分類: 即時加國

【星島綜合報道】加拿大央行宣布維持利率不變，並表示低利率政策將維持至2023年，但警告2021年經濟複蘇之路將崎嶇不平。

加拿大央行周三決定將基準利率保持在0.25厘的水平，並指加拿大目前的經濟復甦進展符合預期。

央行表示，儘管新冠病例上升和新的封鎖措施繼續拖累加拿大經濟，但對能源的強勁需求推高了油價，再加上疫苗的好消息都對經濟復甦有所幫助。

央行發出的新聞稿說：「關於有效疫苗研發的最新消息使人們確信，儘管全球疫苗接種的步伐和廣度仍不確定，但大流行病將會結束，並將恢復更多正常活動。」

不過，央行又表示，有關疫苗接種的積極消息並不足以使本國經濟在2021年一步到位恢復正常，明年經濟複蘇之路仍將崎嶇不平。

加拿大央行每六個星期對是否調整基準利率進行檢討。在今年春季新冠疫情大爆發之際，央行決定將基準利率降至0.25厘的歷史新低點，並一直維持至今。在10月份舉行的上次利率會議上，央行表示將把利率保持在目前水平，直到至少2023年，認為那是經濟全面復蘇所需的時間，並且在2023年之前，通脹不會恢復到目標水平。

周三的決定清楚表明，央行這一計劃維持不變。央行表示：「加拿大的經濟復蘇將繼續需要特殊的貨幣政策支持。我們仍然致力於提供支持復蘇所需的貨幣政策刺激。」

道明銀行（TD Bank）經濟學家塔納巴拉辛根(Sri Thanabalasingam)對央行周三的決定並不感到意外，他指出，正如疫苗似乎是恢復正常生活的關鍵一樣，它們也將對經濟恢復正常水平起到關鍵作用。

V05

【星島訊】

經過六個小時的審議，陪審團裁定一名卡加利男子Zaineddin Al Aalak謀殺父親的罪名成立。而且，由於其將父親的屍體肢解扔在Okotoks的建築工地，陪審團還裁定Al Aalak侮辱人身罪名成立。

男子Zaineddin Al Aalak因對53歲的Mohamed Jasmin Al Aalak的二級謀殺和侮辱人身罪名而受到審判。

因為上周卡加利還押中心爆發疫情，Al Aalak是通過閉路電視在監獄接受了判決。而Al Aalak被定罪時沒有明顯的反應。

而陪審團成員聽說父子之間的關係很差。

Al Aalak從未否認殺死了父親，但審判最終落到了專家之戰——兩位法醫精神科醫生對是否應該認定被告需負刑事責任持有不同的見解。

專家Sergio Santana 對Al Aalak進行了檢查，並證明被告於2017年7月15日聽到某些聲音，並在殺死父親時患有類似精神分裂症的病症。在實行謀殺時，Al Aalak不理解他的行為在道義上是錯誤的。

檢察官Carla MacPhail召集作證專家Yuri Metelitsa，他認為Al Aalak 假冒精神病症狀，以逃避刑事責任。

Al Aalak作證說，上帝正在通過心靈感應向他發送消息，並命令他殺死他的父親，但是當他從醫院被釋放時，他不再能聽到這聲音。

當父親Mohamed於2017年7月出現在兒子的家中時，Al Aalak用錘子襲擊並令到Mohamed窒息。他還將父親的遺體存放在冰箱中，而最後他將父親肢解，並將遺體扔到了Okotoks的建築工地。

兩天後，一名建築工人在工地發現死者頭顱。

二級謀殺定罪後，會被自動判處無期徒刑，並且在10到25年之間不會被假釋。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

卑詩省府為疫情後復甦經濟，進一步增加資源，而打擊種族主義和拓展省內的多元文化將是復甦計劃的一部分。

省反種族歧視項目議會秘書辛若那(Rachna Singh)周三表示：「新冠病毒其中最具破壞力的副作用，便是省內種族歧視和仇恨罪案加劇。卑詩省絕不容許種族主義和仇恨。正因如此，我們投入更多資源，令卑詩省每個社區角落更友善、更包容接納。」

卑詩省經濟復甦計劃《更強大的卑詩省》(Stronger BC)撥出190萬元以推展4項反種族歧視項目，其中包括：

•      一次性拓展和加強「Resilience BC反種族歧視社區網絡」(Resilience BC Network);

•      反種族歧視公眾教育計劃；

•      為「多元文化資助計劃」(Multiculturalism Grants Program)提供一次性撥款；以及

•      推出一個改革制度的新項目，以針對系統性的種族歧視問題。

「Resilience BC反種族歧視社區網絡」卑詩省主館—維多利亞移民及難民中心協會（Victoria Immigrant and Refugee Centre Society）行政總監David Lau 說：「我們歡迎省府在卑詩經濟復甦計劃中撥款資助反種族歧視項目，這筆額外撥款對我們來說是很大的支援，可幫助社區處理疫情期間急速上升的仇恨和種族歧視問題，並加強「Resilience BC反種族歧視社區網絡」的工作，為每名省民締造一個安全和更接納包容的卑詩省。

省府去年設立「Resilience BC反種族歧視社區網絡」以提高社區能力，對抗仇恨事件﹑確認和解決省內更廣泛浮面的系統性種族歧視問題。除了增加支援打擊種族主義，亦會為網絡增設智利域(Chilliwack)和海天走廊(Sea to Sky Corridor)等新社區分館。

「Resilience BC反種族歧視社區網絡」目前在省內50多個社區中積極推展工作。

溫哥華市警本年10 公布今年頭九個月的仇恨罪統計個案，報告顯示，本年1月至9月仇恨罪案增加了116%，同期針對亞裔的仇恨罪增加8倍。

V06

【星島記者李群報道】2020年卑詩省兒童貧窮報告（2020 B.C. Poverty Report Card）周三公佈，結果顯示本省兒童貧困狀況沒有改善，卑詩接近平均每5個兒童就有1人生活在貧窮線下。另外一個值得關注的現象是，與上一個年度的報告相比，6歲以下貧困兒童的數量增加了7,000人。

該年度報告由卑詩兒童及青少年倡權聯盟（First Call:BC Child and Youth Advocacy Coalition）完成，今年已是第24個報告。同往年一樣，報告依據加拿大統計局2018年稅後低收入家庭統計數字完成，結果發現卑詩共有159,570（18.5%）個兒童及青少年生活在貧窮線下。

聯盟統籌員蒙塔尼（Adrienne Montani）呼籲省府對低收入貧困兒童家庭給予更多支持，另外，將年度通脹率納入對卑詩兒童機會福利金（B.C. Child Opportunity Benefit）的調整；在2021年及以後年度預算中，將託兒服務列為優先投資考量；繼續增加投資可負擔房屋，以及避免租戶因房租調整而遭逼遷；與原住民社區合作，制定預防、降低及消除原住民社區貧困兒童計劃。

V08

【星島綜合報道】華為副董事長兼首席財務官孟晚舟引渡聆訊周二繼續開庭，加拿大邊境服務局（CBSA）駐溫哥華國際機場（YVR）女主管作證稱，獲得孟晚舟電子設備密碼的CBSA官員，意識到將其交給騎警可能違反部門守則。

CBSA駐YVR女主管古德曼（Nicole Goodman）周二出庭作證，她回憶在2018年12月1日孟晚舟被捕之後數日，曾召集同僚開會檢討CBSA在該案中的角色，她的主要擔憂之一是關於情報信息共享。 期間她注意到CBSA官員柯克蘭（Scott Kirkland）突然臉色不對。

古德曼說：「在進行討論時，我清楚地記得，柯克蘭當時就坐在我正對面，而當我與團隊進行討論時，我看到他臉色蒼白，看上去很沮喪。」

她說，期間柯克蘭突然領悟到曾將寫有孟晚舟手機密碼的字條交予RCMP人員，可能違反部門守則。

柯克蘭此前作證稱，對於自己錯誤地把一張寫上孟晚舟電子設備密碼的字條交給了皇家騎警，是令人心痛的錯誤。

在回答檢控官盤問時，古德曼說，毫無疑問柯克蘭說了實話。

古德曼聲稱：「這百分之一百是個意外。」她說，她十分確定「首先是因為他的反應，其次是因為這不是我們的做法。」

古德曼又表示，在孟晚舟被捕後數日，美國聯邦調查局（FBI）一名法律專員曾聯繫她，要求在孟晚舟的保釋聆訊前，取得CBSA的海關檢查紀錄副本以及孟晚舟的旅行紀錄。

她說，這名FBI官員「非常堅持」，聲稱根據兩國機構之間情報分享備忘錄，他有權提出要求。但是古德曼說，她需要向CBSA內部的人核實一下。

她說：「我只是擔心，也許是因為我沒有向他們提供他們正在尋找的信息，他們試圖從其他地方獲取信息。」

上周《華爾街日報》報道，美國司法部正與孟晚舟律師團隊協商，讓她有條件返回中國。古德曼是在該消息見報之後第二位出庭作供的證人。

V05

【星島綜合報道】溫哥華市議會周二下午通過了2021年對抗疫情的運營及資本預算，通過的16億元營運預算較2020年市府原本規劃的預算低，市府指這也反映出地稅5%增幅帶來的實際情況。

溫市府周二發出新聞指出，新預算較2020年預算低1,900萬元，即約低1%，一些創新的計劃將被延遲推出，一些公共服務的水平也將受到影響。

根據5%的地稅增幅，各類物業以中間估價價位計算需要多繳納的稅金為：160萬元獨立屋146元；68.8萬元柏文或分契式住宅64元；100萬元商業物業166元；均價110萬元所有住宅物業104元。

溫哥華警察局長帕爾默（Adam Palmer），發出聲明對溫市議會通過該預算表示失望，他說溫市警預算被削減570萬元，令他擔憂該決定會直接影響溫哥華的公共安全以及警員的健康，並將導致市警被迫減少聘請61名已獲培訓的新警員。

V08

【星島綜合報道】卑詩首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry）周二宣布，卑詩過去一日新增566宗新冠病例，死亡則新增16例，累計死亡個案增至543宗。省長賀謹（John Horgan）周二也宣布，感染風險最高的首批約4,000名卑詩省民，將在下周率先接種疫苗，具體安排周三公佈。另外，應對疫情的卑詩緊急狀態令再度被延長兩周至12月22日。

亨利與卑詩衛生廳長狄德安（Adrian Dix）周二發布新聞稿公佈疫情進展。在566宗新增個案中，包括兩宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，累計全省個案總數增至38,718宗。本省目前有9,315宗現存個案，352人留醫，74人在重症監護室（ICU）。

過去一日新增個案有136宗位於溫哥華沿岸衛生局（VCH）轄區、297宗位於菲沙衛生局、11宗位於溫哥華島衛生局、74宗位於內陸衛生局、48宗位於北部衛生局，沒有新增當事人居住地在加拿大境外的個案。

賀謹周二通過社交網站推特發布推文指，約4,000名高風險人士將在下周開始接種疫苗。賀謹預計將在周三下午，參加亨利與狄德安的例行疫情記者會，他表示屆時會公佈首批疫苗接種的更多安排。

亨利在疫情通報新聞稿中說：「省內沒有錄得新增醫療護理設施疫情爆發或新增社區疫情爆發。儘管我們看到新冠疫情曲線開始出現令人鼓舞的趨勢，但新增個案及需要留醫治療的重症患者數字依然高企。這就是為甚麼我們要繼續實施公共衛生命令和限制措施，也是為什麼我們在假期期間要繼續留在本地，只與家人在一起。」

她呼籲省民共同努力打破省內的病毒傳播鏈，令病毒在接下來幾周的「冬季假期」中減慢腳步。省民仍然可以慶祝和享受節日，前提是確保只和直系家庭成員在一起，如果是獨居，也可以與一至兩名親友一起過節。

她說：「請在您家附近欣賞節日的燈光，以虛擬方式探訪您的朋友，或參與支持一個『免下車』玩具募捐慈善活動。讓我們共同努力保護我們的社區和最脆弱的人士，讓每一個人都能享受一個安全及愉快的假期。」

另外，菲沙衛生局周二發布聲明指，轄區內位於楓樹嶺（Maple Ridge）的嶺原醫院（Ridge Meadows Hospital）爆發疫情，該醫院11月5日就被發現在住院病人恢復病房（Inpatient Rehabilitation unit）出現疫情傳播。

V08

【星島綜合報道】反對戴口罩抗議者以防犬噴霧襲擊他人被拘捕控罪；卑詩公共安全及法務廳長范和富（Mike Farnworth）稱，正擬訂對多次拒戴口罩並攻擊他人者提高罰款金額。

上周六中午開始，有數百名示威者聚集溫哥華美術館（Vancouver Art Gallery）前，舉行反對戴口罩及防疫限制示威活動。警方表示，一名參與示威的男子活動結束後在布拉德天車站(Burrard Station)附近等候公車時，仍繼續他的示威行動。

警方稱，該名男子沒有戴口罩或維持物理距離並對他人大吼大叫，當另一個男子稱他「恥辱」時，他掏出防犬噴霧進行威脅。

警察以涉嫌發出威脅罪名（uttering threats）拘捕該名男子，並且根據防疫相關法令開出兩張罰單，同時查扣防犬噴霧作為證據。

卑詩公共安全及法務廳長范和富周二表示，已要求工作人員研究政府是否可以迅速提高罰款金額，對多次違反防疫相關法令者進行處罰。

他說，如果可以從行政上入手處理這些法律問題，而不是通過立法機構來解決，可以節省時間。

范和富說：「我認為信息很明確：遵守這些法令。 我們越早戰勝這種病毒，生活就會越早恢復正常。」

V05

【星島綜合報道】多倫多大學網絡安全研究機構「公民實驗室」（Citizen Lab）的最新報告指出，禁華為5G並不足以充分保護加國電訊網絡的安全，聯邦政府應在對全球所有設備供應商進行測試之後再做判斷。

據《環球郵報》（The Globe and Mail）報道，位於多倫多大學蒙克國際事務與公共政策學院的公民實驗室，於周二發表一份關於華為和5G技術的研究報告。報告敦促渥太華對來自所有可能供應商的所有5G設備進行網絡安全測試，並鼓勵華為的西方國家競爭對手在加拿大開展研究，同時應向加拿大的大學提供防禦性的相關資訊，說明與可能威脅國家安全的企業建立研究合作關係存在的風險。

報告作者帕森斯（Christopher Parsons）表示，他預計渥太華會禁止華為，特別是在美國政府對華為祭出限令，禁止供應商出售美國技術製造的半導體給該公司之後。帕森斯認為，渥太華現在有了一個充分的理由，因為華為如果無法獲得美國企業的知識產權，該公司正在生產的下一代基礎設施將愈發難以獲得保障。

目前華為設備正在加拿大的獨立實驗室中進行網絡安全漏洞測試。帕森斯稱已經與渥太華的高級安全官員進行過討論，他在報告中說，所有下一代5G設備都必須經過測試，因為外國對手一直在試圖利用加拿大的網絡基礎設施。帕森斯指，「加拿大需要一種穩健且與供應商無關的技術。」

儘管公民實驗室的報告並未就是否禁止華為提出立場，但該報告指出，執政的中國共產黨對企業在中國境內和境外的經營方式及相關風險具有影響力。

報告稱，這種不平衡的競爭環境阻礙了非中國的電信供應商在中國廣泛銷售產品及獲得國家支持的低息貸款。隨著中國在國際舞台上越來越有話語權，它可能會利用任何國家對中國電信供應商產品的依賴，作為外交或貿易談判中可以討價還價的籌碼。

帕森斯指出，與美國眾議院情報委員會不同，加拿大的政客還未正視過華為。該委員會在2012年就曾表示，中共官員和華為的中國高管對該公司在美國的分支機構有過度的影響。

帕森斯的報告還概述了美國和其他盟國有關華為設備的警告。例如，英國的華為網絡安全評估中心發現，華為的設備「非常的偽劣」，而且「工程設計像是回到了2000年」。

報告敦促渥太華制定一項全面的國家安全政策，其中應包括提供資金，鼓勵可信賴的5G供應商在加拿大投資研發項目，包括與大學建立合作關係。

V18

【星島綜合報道】兩名溫哥華市警員兩年前使用電擊槍拘捕亂過馬路非洲裔男子，分別被控持械傷人和襲擊罪名。

卑詩檢控服務處（BC Prosecution Service）周二證實，溫市警員西杜（Jarrod Sidhu）已被控持械傷人罪（Assault with a weapon），另一名警員高曼（Jagpreet Ghuman）已被指控襲擊罪。

事發2018年2月，卑詩大學（UBC）黑人美式足球員摩爾-威廉姆斯（Jamiel Moore-Williams）在溫哥華市中心因為亂過馬路遭警方拘捕，期間雙方發生衝突，最後至少4個警員合力把他制伏，而其中一個警員更向他多次發射電擊槍。

當時現場拍攝的照片顯示，在摩爾-威廉姆斯身上有14處傷痕，表明遭電擊槍連開數槍。

卑詩省警察投訴專員辦公室（Office of the Police Complaint Commissioner，簡稱OPCC）查看現在視頻後下令調查，並交由皇家騎警負責。 皇家騎警在調查後決定不對四名涉案警員進行起訴，但OPCC在今年早些時候再次審查後表示，警員可能涉及犯罪行為。

V05