加拿大11個省區新增病例5,978人 新增死亡91人

【星島綜合報道】加拿大周二有11個省區報告新增新冠病例5,978人,總數達429,035人。全國新增死亡91人,死者總數達12,867人。全國目前有71,005個現存病例,同時,有344,200名患者已經康復。

周二全國新增病例方面,魁省新增1,564宗,總數達154,740宗;安省增加1,676宗至130,910宗;亞省新增1,727宗至72,028宗;卑詩省新增566宗至38,718宗;緬省增加245宗至19,376宗;沙省新增183宗至10,597宗;新斯高沙省新增7宗至1,383宗;紐賓士域省新增5宗至541宗;紐芬蘭及拉布拉多省新增1宗至352宗;努納伏特區(Nunavut)新增1宗至220宗,育空特區新增1宗至58宗。

在死亡數據方面,魁省新增36人至7,313人死亡;安省新增10人至3,808人;亞省新增10人至640人;卑詩省新增16人至543人;緬省新增13人至420人;沙省新6人至66人。全國其餘7個省區當天無報告新增死亡案例。

全國疫情最嚴重的魁省,已連續四天單日新增病例數超過1500宗,省长勒格特(Francois Legault)在周二上午的疫情簡報會上,沒有排除關閉更多商店或實施進一步限制的可能性,他表示會密切注視局勢的發展。

魁省目前有14,853個現存病例,比前一天增加252人,其中835名患者需要入院治療,比前一天增加17人,包括114人在深切治療部(ICU),比前一天增加9人。

V05

 

卑詩新冠新增566宗 死亡增加16人

【星島綜合報道】卑詩首席衛生官亨利醫生(Dr. Bonnie Henry)周二宣布,卑詩過去一日新增566宗新冠病例,死亡則新增16例,累計死亡個案增至543宗。省長賀謹(John Horgan)周二也宣布,感染風險最高的首批約4,000名卑詩省民,將在下周率先接種疫苗,具體安排周三公佈。

亨利與卑詩衛生廳長狄德安(Adrian Dix)周二發布新聞稿公佈疫情進展。在566宗新增個案中,包括兩宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案,累計全省個案總數增至38,718宗。本省目前有9,315宗現存個案,352人留醫,74人在重症監護室(ICU)。

過去一日新增個案有136宗位於溫哥華沿岸衛生局(VCH)轄區、297宗位於菲沙衛生局、11宗位於溫哥華島衛生局、74宗位於內陸衛生局、48宗位於北部衛生局,沒有新增當事人居住地在加拿大境外的個案。

V08

亞省頒布更嚴厲的強制性限制措施 將延續至明年1月12日

星島訊】

由於亞省確診數量持續高企,亞省省長康尼8日宣布實行更嚴厲強制限制措施,並將在13(周日)凌晨12生效。他表示,現在需要採取積極行動以保護亞省的衛生系統不被壓倒。

這些強制性限制措施適用於範圍,並將至少持續到2021112日。

目前,衛生官員正在監視局勢,並將在必要時及時調整措施。

更多有關強制性限制措施的資訊,請瀏覽Alberta.ca

亞省128生效強制性限制措施如下:

·室內和室外社交聚會

禁止所有室內和室外社交聚會密切聯繫僅限於家庭成員。而居者最多可以有2個密切聯繫人,但在限制期間,兩個密切聯繫人必須相同如果密切接觸者並非獨居不能在家中進行探望;但這不適用於:共同育兒安排保姆、保健或保育人員的服務探訪房屋保養和維修互助小組會議的情況。

·出外旅行和探訪

非必要旅行方面,目前不鼓勵所有外地旅行。

如是從外回家,並為亞省家庭的成員(如孩子中學畢業後返回家中),那麼他們將被允許返回家中;其中,如果參加邊境測試試驗計劃,則必須遵守所有程序指令,然後才能重新返回加家中。如果訪客在亞省沒有住所,在遵守相關規定之餘,亦不能留在其他人的住所中。

此外,外地遊客不能留在他人的家中

·婚禮或喪禮

與之前一樣,最多可容納10人參加婚禮或喪禮,並且必須在公共場所舉行

而且,將不允許接待,以限制接觸減少爆發並保護脆弱的參與者。

·強制性口罩要求

在所有情況下都必須配戴口罩:室內公共場所宗教場所家庭以外的室內工作場所和設施(除在辦公室獨自工作的空間,或安全間隔的隔間或有障礙物時)、僅用於私人住宅的出租住宿農場經營(豁免情況

工作場所要求配戴口罩,適用於所有員工、客戶、訪客、送貨人員和承包商,亦包括員工親自出席的任何地點所有不會產生口罩安全隱患的工作場所

不會改變學校現行的學生口罩要求

·學校方面

與之前一樣,7-12年級學生1130日至18期間在家學習寒假期間除外),111日恢復面對面的課堂在整個學年中,文憑考試是可選的。學生和家庭可以選擇參加考試或獲得20211月、4月、6月和8月考試的豁免。

K-6年級的學生包括幼兒服務)將繼續面對面學習,直到預定的冬季假期。而寒假後直到18日,開始在家學習,並於111日恢復面對面的課堂

學校有不同的寒假時間表,請向學校查詢詳細信息。

豁免適用於殘疾學生或外展計劃,在疫情期間的K-12學習,可瀏覽網站https://www.alberta.ca/k-to-12-school-re-entry-2020-21-school-year.aspx了解更多信息。

幼兒服務方面,現行措施暫時無變化只要提供者遵守所有公共衛生命令和兒童保育計劃指南,獲得許可的日托、校外和學前教育計劃就可以繼續運行,詳情可瀏覽網站:https://www.alberta.ca/child-care-during-covid-19.aspx

亞省自1213日起生效的強制性限制如下:

·零售業

零售服務必須將限制為15鼓勵使用路邊取貨交付和在線服務盡可能獨自購物,或只與同住的人士一起購物

購物中心限制為15%,包括公共區域和單個商店美食廣場僅開放外賣服務。

零售服務包括在購物中心或購物中心內經營的零售企業購物中心和商場寵物用品店雜貨店藥房服裝店電腦和科技商店硬件汽車行業體育用品酒和大麻禮品店市場

·餐館酒吧、休息室和咖啡館

所有餐廳酒吧休息室和咖啡館均不提供室內用餐服務。

外賣方面,可提供路邊接送服務。

·娛樂和休閒設施

所有娛樂業務和實體必須關閉,包括:賭場賓果遊戲廳遊戲中心賽車中心賽馬場跑道保齡球館游泳館軍團和私人俱樂部(夜總會必須關閉)美術館圖書館博物館科學和解釋中心遊樂園水上樂園兒童遊樂中心室內游樂場劇院禮堂音樂廳宴會廳會議中心商業展覽

所有室內娛樂設施必須關閉,包括:健身房工作室健身娛樂中心水療中心、游泳池室內溜冰場競技場日間和夜間營地社區會堂和中心

允許進行戶外娛樂活動,但除洗手間以外,設有室內空間的設施將關閉。

·個人和健康服務

所有個人和健康服務必須關閉。

個人服務包括:美學修甲修腳身體打蠟化妝身體,耳朵和鼻子部位的刺穿和紋身人工曬黑噴霧曬黑面部,眉毛和睫毛治療皮膚和身體美容治療激光脫毛紋身去除髮型設計和理髮

健康服務包括:按摩療法浮罐反射療法結腸沖洗

·衛生社會和專業服務

只有遵循公共衛生命令和部門指南,受監管的衛生服務才能通過預約保持開放。而且,僅限於一對一服務。

服務包括:醫師牙醫物理治療師驗光師助聽器從業者針灸師自然療法

專業服務只能通過預約保持開放,包括:律師調解員會計師攝影師

社會服務可以繼續提供面對面服務,包括:社會防護或緊急服務弱勢者庇護所非營利性社區廚房宗教廚房和湯式廚房

家庭式企業應遵循其提供的服務類型的限制。

·旅館汽車旅館狩獵和釣魚旅館

旅館汽車旅館狩獵和釣魚旅館可保持開放,但必須遵守以下限制:不可使用水療,游泳池或健身房沒有堂食服務(僅客房服務)

·在家工作

除非僱主要求親自到場以提高運營效率,否則必須在家工作。

·表演活動

表演活動包括跳舞唱歌戲劇和吹奏樂器。

戶外方面,最多允許10人參加彩排和練習。必須遵守社交距離和其他相關準則。而且,不允許與觀眾一起表演。

室內方面,不允許在室內設置團體表演。禁止進行涉及2個人或以上彩排練習和課程。

教學方面,允許進行一對一的面對面課程。盡可能鼓勵虛擬課程。物理教育,樂隊和戲劇班可繼續進行。但禁止進行集會演出音樂會校際遊戲活動和比賽。

·宗教場所

面對面出席的禮拜活動容客量僅為15;而必須保持在正常地方舉行,包括如社區大廳之類的出租空間每個家庭之間必須保持社交距離必須戴口罩

此外,推薦使用虛擬或在線服務;或允許Drive-in服務,人們不離開車輛並遵守指導進行禮拜活動。

同時,不允許在私人住宅中進行禮拜。允許在宗教場所進行禮拜並須遵循社交距離和公共衛生措施

如果相距2米,則信仰領袖和其他發言者可以在講話時摘下口罩。說話結束後,必須再次戴上口罩。

如果是正常的禮拜活動,而不是出於娛樂目的,則可以進行小組表演活動,例如合唱團唱歌和演奏音樂。

·體育和體育活動

亞省禁止或限制團體體育活動,包括團隊運動,健身課程和培訓課程。

戶外團體體育活動必須限制在10人以下。不同家庭的成員必須始終保持2米的社交距離除非進行室內團體體育活動,否則除非該組僅涉及同一家庭的成員,或涉及學校或大專院校的學生作為教育計劃的一部分,或涉及大專院校的學生

不允許進行一對一的室內訓練,例如與健身教練或教練進行訓練。

學校疫情

目前,亞省衛生服務局已確認有106間學校被列入監測狀態,卡加利有37間,愛民頓有32間及其餘市鎮有37間。而亞省共有131間學校爆發疫情,其中卡加利有44間,愛民頓有32間,其餘市鎮有55間。

疫情數據

亞省報告了127日新增1,727宗新病例及9宗死亡病例。現時,亞省總死亡案例已達640例,總確診病例達到72,028例。

愛民頓地區的活躍確診病例為9,383例,而卡加利地區則為7,529例。

卡加利有28,946例,愛民頓有29,901例,中心區有3,881例,北區有4,757例,南區有4,307例,還有236例來源未知。目前,已有51,000人康復和20,388宗活躍確診病例。在654位住院患者中,有112位仍留在深切治療病房(ICU)中。此外,現已有1,534,783人完成2,410,675次新冠狀病毒的測試。

(相片來源:Livestream

福特政府被指囤積現金 未花更多用於抗疫

【星島綜合報道】安省省府被批評囤積高達120億元現金儲備,未花更多錢用於抗擊疫情,但省長福特辯稱,目前除26億元外,其他全部被指定在出現意外支出時使用,特別是應對疫苗分發時的需要。

 據《星報》報道,安省財政問責辦公室(Financial Accountability Office,簡稱FAO)指出,在9月30日截止的第二季度末,省府有120億元現金未被分配用途。對此福特在省議會今年最後一次每日質詢時段中表示,「實際上,我們確有一些應急資金,因為在應對這場疫情的過程中,我們看到了突發情況時有發生。」他說,現在除了26億元,其他全部已被分配專門用途。

安省新民主黨副黨領辛格(Sara Singh)指,關閉非必要商業和工人失業,令政府不得不在直接支援、租金減免以及帶薪病假上花費更多,才能讓有潛在症狀的工人負擔得起留在家中的費用。辛格指責福特是在「囤錢和等疫苗」,她認為,像賓頓市這樣的熱點地區,工薪階層家庭不能坐下來只等疫苗。

安省綠黨黨領斯古瑞勒(Mike Schreiner)表示,福特政府應該在今年夏季將這120億元中的更多資金用於改善測試、追蹤聯繫人和縮小學校的班級規模,以減輕9月開始的第二波疫情的影響。

他對記者表示,「這些都是為遏制病毒而需要採取的行動,而現在我們正在承擔後果。」

 

 

V18

列治文再增兩學校被列入染疫風險學校名單

列治文再增兩學校被列入染疫風險學校名單;另外,列治文市議會提醒,按防疫要求市民已被禁止現場參加市議會會議 。

此次被列入染疫風險的學校包括Thomas Kidd小學和Hugh McRoberts中學。

據溫哥華沿岸衛生局(VCH)的官方網站信息,Thomas Kidd小學可能暴露在新冠病毒的日期是11月30日和12月1日;Hugh McRoberts中學可能暴露在新冠病毒的日期是12月1日到2日,以及12月4日。

除這兩家新增學校外,名單上其他列治文學校還包括Maple Lane elementary; William Bridge elementary ; Richmond Secondary ; Burnett secondary; McNair secondary; Hugh Boyd; Steveston-London secondary ; 以及 Tait elementary。

公眾如欲了解上述各校可能感染的日期,以及對學生及家長的防疫建議,可瀏覽VCH官網,鏈接為http://www.vch.ca/covid-19/school-exposures。

另外,為響應省府的限聚令等防疫措施,列治文市議會已禁止市民現場參加市議會會議。在周一舉行的市議會會議上,僅有市長馬保定(Malcolm Brodie)和少數市府工作人員在現場。

市府發言人亞當斯(Clay Adams)表示,新的公共衛生指令給市議會、聽證會、公開會議等其他原需要本人到場的會議帶來更加嚴格的限制。

現在起,要在議會發言的人士現須預先登記。目前所有市府會議,包括財政及城市規劃會議等,都通過視頻平台轉播。

V19

象徵卑詩省議會權力的禮儀權杖 保安系統遭人切斷

【星島綜合報道】象徵卑詩省議會權力的禮儀權杖(ceremonial mace),保安系統遭人切斷,但權杖沒有被盜,維多利亞警方已經接報並展開調查。

卑詩公共安全廳長范和富(Mike Farnworth)周二證實,議會大廈內擺放禮儀權杖的裝置,在10月底省選結束後不久被發現其保安系統遭人切斷,目前調查仍處於初期階段。

范和富表示,擺放權杖的裝置設有保安系統,一旦權杖被移動就會啟動警報,但省議會官員10月底拿出權杖進行拍攝時,保安系統並沒有啟動。經初步檢查後,發現裝置的部份螺絲被松開,保安系統的連接被切斷。

所幸權杖完好無損,仍然留在原處。范和富表示,他相信並非有人企圖偷竊權杖。

禮儀權杖是卑詩省議會權力的象徵,重11磅,由銀制成,表面鍍有24K金。

V05

譚詠詩:長期護理院居民不太可能首批被接種疫苗

【星島綜合報道】輝瑞公司的新冠狀疫苗預計最快下星期可以抵達加拿大,究竟誰能首先獲得注射呢?加拿大首席公共衛生官譚詠詩說,因為輝瑞疫苗必須極低溫保存,所以首批疫苗只能為那些可以親自到政府指定的14個疫苗接種站點的人注射。換句話說,住在長期護理院的人不太可能首批就獲得疫苗接種權。

《加通社》報道,譚詠詩周二坦言:「確實不可能輕易將住在長期護理院的居民運送到疫苗接種地點,這是很現實的問題。」

目前尚不清楚聯邦的計劃和某些省政府之間的安排將如何進行,例如魁省衛生部長周一說,政府打算將其第一批疫苗運送到兩個長期護理院。

預計加拿大衛生部將於本星期就能批准輝瑞疫苗,總理杜魯多已稱,下星期第一批疫苗可運抵加拿大,月底前會獲得24.9萬劑疫苗。

輝瑞加拿大公司的發言人安東尼奧(Christina Antoniou)表示,該公司一開始只會將疫苗送達渥太華指定的14個疫苗接種站點。她說雖然是由省政府負責將疫苗送到患者手上,但輝瑞疫苗的合同是與聯邦政府簽訂的。「輝瑞公司、加拿大公共衛生局以及各省政府正在為首批疫苗運送和接種努力合作,其中包括對注射疫苗的培訓。」

Debbie- Tam

輝瑞疫苗必須保存在低於零下攝氏70度的環境下,這使後勤運輸工作更加困難。

負責監督運送疫苗工作的加拿大少將福汀(Dany Fortin)表示,渥太華會確保在低溫環境下的疫苗裝運箱順利從比利時的生產基地發送到全國首批14個注射站點。隨著更多疫苗運抵加拿大和更多培訓人員上手,最終全國將會設立200多個注射疫苗的站點。

一開始,安省、魁省、卑詩省和亞省各會有兩個站點,其他6個省則各有一個站點,多數站點都設在醫院內。

將輝瑞疫苗北運到偏遠的原住民社區非常困難,這意味著本來在優先清單上的原住民社區成年人也不可能獲得首批疫苗接種權。

根據全國免疫諮詢委員會上星期的建議,注射疫苗的優先族群包括四大類:長期護理院的居民及其護理人員;第一線的醫療工作者;80歲以上的長者;以及爆發疫情的原住民社區中的成年人。

 

圖:加通社

v01

 

卡城男子Michael Todd Mazar再度被捕 因涉嫌侵犯未成年人等罪名

【星島訊】

卡加男子Michael Todd Mazar已被重新逮捕,引誘未成年人對未成年人進行性侵犯以及販毒。

Michael Todd Mazar最初於114日被捕,罪名是販運一名15歲女孩的案件有關。

在調查人員得知其還有另一與未成年人發生性脅迫的指控後,Mazar7再次逮捕。

據稱,20204月至8月之間,一名16歲女孩屢遭毆打。除了11月份以來的指控外,調查人員還指控Mazar獲得性服務引誘未成年人並對其進行性侵犯以及販毒等罪名Mazar女孩安排送往他的住所試圖灌醉女孩,還向她提供了毒品和金錢,以換取非自願的性服務。

在首次被捕的時候Mazar被指控涉嫌與未成年少女發生性關係,據稱該未成年少女被迫與Mazar一名成年女性共同發生性關係,以換取金錢和毒品。Mazar在有條件的情況下獲釋,並於1118日出庭受審。

目前Mazar仍在拘留中,定於8出庭。

警方要求任何知情即與聯繫虐待兒童調查人員Amy Spence聯繫請致電403-428-5457

同樣,警方鼓勵民眾,覺得有兒童被虐待,請立即403-266-1234聯繫

在加拿大,受到性侵犯的受害人向警察舉報沒有時間限制

(圖片來源:網絡)

卡城停車場管理局確認 已開除總經理Furtado及另外兩名經理

【星島訊】

卡加停車場管理局 (Calgary Parking Authority,簡稱CPA )的總經理以及另外兩名經理調查後終止合同,獲得確認。

交通運輸代理總經理Doug Morgan,他無法談導致被開除的情況。並且只能表示,僱員4確實離開了停車管理部門。但該部門擁有一支強大的團隊,可以繼續管理停車事務。

Morgan還表示Moe Houssaini9月起擔任CPA總經理代理

20185月以來,Furtado一直擔任CPA的最高職位。

市府曾接獲相關投訴

CBC新聞了解到,Furtado9月被停職。

市府通過舉報計劃並進行了內部調查,該指控為嚴重指控。

布其他兩名CPA前經理的姓名,亦沒有評論他們的離開是否Furtado的解僱有關。

當被問及為何要花幾個月的時間才能得出結論時,Morgan他無法這個問題因為這是一個內部問題,我無法對此發表評論。但是,他能夠確認,不管解僱的原因是甚麼,此事現在已經結束,而且不會再有任何裁員或紀律處分了。

府亦不願更多有關此事件的信息。

市府拒絕確認Furtado的離開,甚至拒絕表明臨時代理Furtado的職務

授予城市經理David Duckworth的權力包括授權他對任何非工會僱員進行調查和紀律處分。

未提供任何與三名離任經理的遣散費或協議的相關信息。

此外,市府提供停車管理招募新的總經理時間表,但Morgan表示,希望明年春天會有新的總經理上任

(圖片來源:網絡)

環保組織成員因反油管抗議活動 2人罰款1人被拘捕

因抗議橫山輸油管(Trans Mountain pipeline)擴建計劃而阻擋火車正常運行,環保組織「反抗滅絕」(Extinction Rebellion)的兩名成員近日被罰款,其中一人遭拘捕。

根據該組織周二發布的新聞稿,組織發言人Zain Haq因參與11月27日舉行的反油管抗議活動,在周一被加拿大鐵路公司警察(CP police)以刑事藐視法庭罪逮捕(criminal contempt of court)。

當日,「反抗滅絕」組織了一些大溫地區的抗議人士,在本拿比伯林頓街(Burlington Avenue)和政府街(Government Street)附近路段舉行集會,並隨後封鎖了附近與油管擴建路線平行的一條鐵路,以聲援We’suwet’en和Secwepemc原住民社區,反對油管擴建計劃。

此外,Zain Haq和另一名組織發言人Maayan Kreitzman還因參與11月17日的另一場抗議活動,被指違反鐵路安全法被處以罰款。當日,抗議者同樣封鎖了在1號高速(Highway 1)夾North Road附近、與油管擴建路線平行的一條鐵路線進行抗議。

V19

溫哥華史丹利公園聖誕火車等多項活動取消

【星島綜合報道】疫情導致今年假日缺乏亮色,溫哥華史丹利公園聖誕火車、溫哥華植物公園燈展、卡普蘭諾吊橋聖誕燈展均已取消。

由於卑詩省限制社交聚集的封鎖令延長至2021年1月8日,溫哥華公園局周二宣布,今年將取消廣受歡迎的史丹利公園「聖誕亮麗之夜小火車」(Bright Nights Christmas Train)活動。

另一個位於溫哥華植物公園(VanDusen Botanical Garden)的聖誕燈飾節(Festival of Lights),也宣布取消。

公園局表示,已購票的市民將從周五開始自動獲得退款,不過,整個退款過程可能需要長達兩周的時間才能處理完畢。

儘管位於北溫的地標卡普蘭諾吊橋公園(Capilano Suspension Bridge Park)仍然正常開放,不過,公園內的峽谷燈展(Canyon Lights)已被叫停。

在上個月省府引入新的限制措施之前,大溫地區許多聖誕活動都已按防疫安全規定獲得批准,在周一卑詩首席衛生官亨利(Bonnie Henry)宣布封鎖禁令延長之後,他們被叫停的命運才最終確定。

不過,並非所有聖誕活動都被取消。太平洋國家展覽會(PNE)的冬季亮燈節(WinterLights)仍將如期舉辦,以開車參與的drive-thru形勢進行,每次最多允許50輛汽車進場。

V05

 

消費者倡權組織呼籲 渥京應強迫航空公司向乘客退款

【星島綜合報道】國會就疫情對航空業的影響舉行聽證會,加拿大消費者利益團體在會前敦促聯邦政府,應強制航空公司為因疫情而取消的航班向乘客退款。

據加通社報道,公共利益倡議中心(Public Interest Advocacy Centre)總幹事勞福德(John Lawford)指,對因疫情而陷入困境的國民來說,強迫航空公司退款,是聯邦政府至少能為他們做的一件事。

勞福德批評聯邦政府對本國航空公司的處理方式。目前這些航空公司正在法庭上抗爭,希望廢除對遭遇航班延誤或行李損壞的乘客提高賠償的條例。他敦促聯邦政府以航空公司放棄這項訴訟,作為向航空業提供任何援助方案的一個條件。

勞福德還呼籲聯邦政府授權一個「退款基金」,要求航空公司在一旦發生像新冠疫情這樣不可預見事件的情況下,必須向該基金投入其一小部分收入。

勞福德計劃將在周二的國會聽證會上作證,與他一道作證還有來自其他團體的代表,包括飛機乘客權益組織(Air Passenger Rights)、加拿大汽車協會(Canadian Automobile Association)以及捍衛加拿大消費者權益的非牟利機構Option consommateurs等。

 

(圖片:星報資料圖)

V18

渥太華:美國優先疫苗政策 不會影響輝瑞出口加拿大

【星島綜合報道】周二美國總統特朗普簽署了一項政令,據此將給予美國獲取新冠疫苗的優先權,相關疫苗在開始出口之前,將優先發給美國境內使用。但渥太華表示,特朗普的政令不會干擾輝瑞公司向加拿大出口疫苗的安排。

聯邦政府間事務部長勒布朗(Dominic Leblanc)表示,渥太華與輝瑞簽署的合同,有確保來自不同生產基地的「多樣化供應」,從而使給加拿大疫苗的供應源不僅限於一個國家。

勒布朗說:「我相信我們簽訂的採購合同不會受影響而減少供應。」

他說,政府與其他向加拿大人提供疫苗的公司所簽署的合同中也包含了相同的供應源保證,但沒有進一步說明細節。

預計輝瑞/ BioNTech生產的疫苗可以在本星期獲得批准。加拿大副首席公共衛生官尼奧(Howard Njoo)周二表示,將「很快」會有決定。

總理杜魯多周一表示,下星期輝瑞將可陸續從其比利時工廠開始向加拿大運送24.9萬劑疫苗。

負責向各省運送疫苗的加拿大少將福汀(Dany Fortin)表示,空運行動已經開始,裝滿乾冰但未運載疫苗的運輸箱計劃於周二和周三陸續到達14個指定地點。

圖:星報

v01

卡城警方追查26年前兇案 已逮捕了一名疑犯

【星島訊】

26年前,卡城發生一謀殺案,而疑犯現已被指控。

1994年夏天,兩個人闖入卡城東南24街附近10街的一所房屋,並槍殺了兩名男子Trevor DeakinsChristian Buchart

調查人員認為,發生槍擊的動機與該房屋內的大麻銷售有關。

儘管進行了廣泛的調查,但並未發現疑犯。

去年,該案被重新審理,並利用1994年收集的法證證據來確認疑犯

警方隨後搜查了東南部Queen Isabella Close 的一所房屋,逮捕了一名男子。

警官Colin Chisholm 自從發生這殺人事件以來,法醫技術取得了重大進步。無論經過多長時間,調查人員都會不遺餘力地解決每一個案件。為了追求正義,警方將繼續重新審查本市所有未解決的兇殺案。

現年51歲的疑犯Leonard Cochrane被控兩項謀殺罪,將於1211出庭。

兩名受害者的家發表聲明說,過去的26漫長而痛苦,但他們從未失去希望。

Carol Williamson 的母親表示整個家庭都為Trevor終於得到應得的正義到非常欣慰。他現在可以真正安息了!

Christian Buchart的兄弟對卡加警察兇殺隊表示感謝,並表示是,警方是如此努力並且從未放棄,儘管這26前的案件但他們試圖解決。

調查人員仍在努力確第二名疑犯的身份。

警方要求任何在1990年至1995期間曾Leonard Cochrane有關聯的人與警方聯繫。

(圖片來源:網絡)

省府派千元補貼 12月18日開放網上申請

隨著新冠疫情的持續蔓延,為向有需要的省民提供更好支持以度過疫情難關,卑詩省財政廳長羅品珍(Selina Robinson)宣布,省府引入法案通過一項復蘇補貼計劃(B.C. Recovery Benefit),12月18日開放網上申請,符合資格的家庭最高可獲得1,000元的一次性免稅補貼金。

羅品珍周二在記者會上表示,按計劃,收入低於12.5萬元以下的家庭可獲1,000元補貼,符合資格的家庭最高年收入可達17.5萬元,但補貼金額會依比例遞減;年收入6.25萬元以下的單身人士可獲500元,年收入不到8.7萬元的人士也有機會獲得這份福利,金額同樣會相應減少。計劃預計將令近370萬人受益。

她說:「我們知道即使沒有疫情帶來的壓力,不少家庭都擔心在節日期間能否支付生活開支。這些額外的支持意味著很多家庭在最需要時可仍有餘錢使用。這些福利更可刺激我們的本地經濟,為辛勤工作以維持就業的小企業提供支援,亦是本省復甦的重要一環。」

合資格人士須滿足以下條件:至2020年12月18日止,為卑詩省居民;到本月18日時已年滿19歲;已申報2019年個人所得說;擁有有效的社會保險卡(SIN)號碼、個人報稅號碼(ITN)或臨時稅號等。

符合資格的省民從12月18日起可在網上申請這筆補貼,無法網上申請的人士,省府也將在12月21日開放電話服務中心。更多資料可登陸gov.bc.ca/recoverybenefit查詢。

羅品珍表示,補貼金獎直接存到申請人的銀行賬戶,預計可在申請後的數日內到位,因此,有不少人可在聖誕或年底前獲得這筆補貼。目前正在申請收入及殘障補貼(Income and Disability Assistance)的省民同樣符合申請資格。

除此之外,從明年1月到3月,申領收入及殘障補貼的人士以及申領老年津貼的低收入長者,還將獲得每月額外150元的補助,兩者合共最多可為弱勢家庭提供1,900元的紓困補貼。

對於新民主黨政府的此次宣布,自由黨財政事務評論員貝尼爾(Mike Bernier)則表示擔憂,認為這是一項在沒有長期經濟復甦計劃下推出的補助項目。

貝尼爾指出,雖然疫情期間省民的確需要援助,但在沒有長期經濟復甦的計劃下,賀謹政府是在告訴省民用這一次性的補貼來應對到來年3月份的需求。他說,省府宣布的僅是短期救濟,仍缺乏一個能夠讓民眾重回正軌的全面長期計劃。

他並指出,申領福利的資格會根據2019年的個人所得稅申報情況決定,這意味著許多因疫情失業的人士,其當前的就業情況不會被考慮在內。

V19

專家表示亞省須採取更嚴格的防疫措施

【星島訊】

省衛生服務局前首席執行官表示,聽取公共衛生建議是成功應對疫情和支持經濟復甦的關鍵。

Stephen Duckett博士是澳疫情應對計劃的建築師之一。該國部分地區進行了嚴格的封鎖,以阻止第二波衝擊,並積極實施了限制措施,以使確診數量降至零。

DuckettCTV新聞對經濟有利與對衛生系統有利之間沒有衝突,它們是同一事。他們追求零確診我們實現了。

20201月以來,澳已記錄了27,987確診病例,自12月初只有83例。

截至127日,省已報告了70,000宗確診例,其中自本月初以來已有12,000宗確診例。

的人口超過2500萬,而省的人口為440萬。

Duckett現在是澳洲的公共政策智囊團Grattan Institute的健康計劃主任。他與他人合著了名為《為零而奮鬥》的報告。而該報告得出的結論是,減少確診病例可以挽救生命,並且對經濟健康至關重要

該理論被證明是正確的。澳的經濟在第三季度增長了3.3%,從近三十年來的首次衰退中反彈。

Duckett解釋說,實際上,經濟已經很快反彈,因為人們不再不確定。他亦表示,不再需要知道接下來六個月會發生甚麼事情。當然,這對業務有利。公共衛生建議很明確,如果省希望限制措施產生影響,就需要採取更強有力的行動。如果想每天做到零死,那就必須採取限制措施。

亞省省長尼(Jason Kenney)於兩前(即1124日)宣布了禁止室內聚會和減少企業營業額的限制。

7,衛生部首席醫療Deena Hinshaw表示,這些措施還不足以減緩疫情的傳播。

目前,省的活躍確診數量現已超過20,000

(圖片來源:網絡)

聯邦司法部長拉梅蒂呼籲國會議員盡快通過安樂死修訂法案

【星島綜合報道】聯邦司法部長拉梅蒂(David Lametti)呼籲國會議員盡快通過安樂死修訂法案,有殘障團體要求更多時間考慮,但法庭規定的12月18日通過最後期限已逼近。

拉梅蒂周一呼籲保守黨停止對安樂死修訂法案進行阻撓,並敦促所有國會議員盡快投票通過。

聯邦政府在今年2月向國會提出C-7法案,取消安樂死法規中申請者必須是「可合理預見面對自然死亡」的條款。 這一法案的提出是回應魁省高等法院去年9月的一項裁決,該裁決判定安樂死法規中的這條要求違反憲法,建議取消。

修訂後的法案,不僅放寬安樂死申請條件,取消之前規定的申請者須瀕臨自然死亡的要求,還取消了10天反思期(reflection period)以及病患須提供最終同意書的規定。

魁省高等法院給出的截止日期是12月18日。由於疫情的影響, 該法案在國會的審議兩度被延誤。聯邦政府希望能在法庭最後期限之前通過新立法。

在對快速立法步伐表示擔憂的同時,聯邦新民主黨(NDP)和魁人政團(Bloc Quebecois)有望支持C-7法案。但保守黨一直試圖拖延該法案的通過,批評自由黨政府試圖匆忙通過未能包括保護弱勢人群。部分殘障倡導團體也呼籲國會議員花更多時間考慮該法可能造成的後果。

V05

 

加拿大股指續漲 道瓊斯創歷史新高

【星島綜合報道】北美股市小幅走高,因美國新刺激方案的希望抵消了對新冠狀病毒感染人數增加和新封鎖的擔憂。

多倫多 S&P/TSX 綜合指數收盤上漲56.65點,至17,639.00點。

美國股市創下紀錄新高,道瓊斯工業平均指數收盤上漲104.09點,至30,173.88點。 標普500指數上漲10.29點,至3,702.25點。納斯達克綜合指數上漲62.83點,至12,582.77點。

加元兌美元的平均匯率為78.08美仙,而周一為78.12美仙。

1月原油合約下跌16美分至每桶45.60美元。

2月期金合約上漲8.90美元,至每盎司1,874.90美元。

圖:加通社

v01

渥太華的首次購屋者激勵計劃 真的起到幫助了嗎?

【星島綜合報道】過去這半年加拿大房地產市場再度呈現火熱跡象,這是因為首次購屋者入市的關係嗎?根據《Global News》報道,聯邦政府推出的首次購屋者激勵計劃(FTHBI)似乎並沒有真正對首次購屋者起到幫助效果。

根據去年秋季推出的首次購屋者激勵計劃(FTHBI),政府向符合條件的申請人提供零利率貸款,買新屋最高可獲10%的免息貸款,買二手屋可獲5%。家庭年收入在12萬元或以下﹐可以向加拿大按揭及房屋公司(CMHC)申請這個計劃。購屋的最高價格不可超過50.5萬元。CMHC將擁有該房產一部分產權,所以房屋出售時,房主必須將一部分房產價值償還給政府。

最近渥太華允許多倫多、溫哥華和維多利亞三個全國房價最高的城市,可以享有更寬鬆的FTHBI,包括:購屋者的收入提高到15萬,只要購買不超過72.2萬的房價即可。

從去年9月起到今年9月的數據顯示,該計劃旨在幫助多達10萬個首次購屋者,但在第一年僅有9,520份申請批准。截至9月底,渥太華撥出3年12.5億元的預算中只花了1.73億元。

Debbie- Housing 1

房貸利率比較網站RateSpy.com的創始人麥克利斯特(Robert McLister)認為,現在渥太華推出更為慷慨的激勵措施會受到歡迎;但也有人認為,這個措施可能會推高多倫多、溫哥華和維多利亞本來就很高的房價。

多倫多地區房地產經紀公司Realosophy Realty的總裁兼創始人帕薩利斯(John Pasalis)則說,從理論上講,一項旨在幫助人們購買房屋的政府計劃,很可能會推高房地產價格,但實際上不需要太擔心,因為真正能透過FTHBI計劃而買房的人並不多。

他說,這是因為現在市場上的房貸利率已經很低,對購房者來說並非擔心月繳房貸太高,而是憂慮拿不出首付或是買不起想買的房子。

根據FTHBI計劃,申請人還是需要自己出錢以支付至少5%的首付。

即使最高房價上限提高到72.2萬元,也遠遠不能滿足買家想在溫哥華或多倫多購買獨立式或半獨立式房屋的需要。溫哥華的一所獨立屋的基準價格超過150萬元,城市屋也超過80萬元。大多倫多地區獨立屋平均價格至少為100萬,半獨立式住宅的平均價格為77萬元。

帕薩利斯說,這場疫情讓很多人還是想買較大的房屋,並不見得想買公寓。基於這些因素,FTHBI計劃不會對市場產生甚麼大影響。

圖:星報

v01

住宅爆炸傷人案 警方再拘捕1名女疑犯

【星島綜合報道】多倫多警隊表示,上月在東約克發生的住宅爆炸傷人案,已拘捕第2名疑犯。

警方表示,被拘捕的第2名疑犯,是1名30歲女子,她現要面對1系統指控,當中包括縱火、擾亂公眾危害他人生命及使用化學物品非法製造大麻。

警方早前已拘捕1名38歲男子,數天後,警方進行圍捕該名女子的行動,最終成功將該女子拘捕。

警方指出,11月27日在Woodbine大道與Queensdale大道附近的1幢物業發生爆炸及火警,警方經調查後,指爆炸與犯罪行為有關,因為當時有2名住客,在物業內使用化學物品製造毒品;事件中引致數名住客輕傷,2名小童則被嚴重燒傷。

(圖片:CBC) T02

垃圾場火警現場發現屍體 警方展開調查

【星島綜合報道】多倫多警隊表示,有垃圾場發生火警,大火被撲熄後,在現場發現1具屍體,事件正在調查中。

警方指出,周二(8日)早上大約11時,位於Weston路及St. Clair大道西附近的Union街,接報1個垃圾場發生火警。

多倫多消防趕到現場後,由於火勢較小,很快已被撲熄。

調查人員在大火撲熄後,在起火現場發現1具屍體,至今未清楚死者的死亡,是否與這場火警有關,警方現已展開調查工作。

(圖片:Global News) T02

【有片】超市通道受阻逆指示行走遭痛罵兼除口罩咳嗽

【星島綜合報道】2名女子在北約克1間Walmart分店內發生爭執,事源與有人因通道受阻,逆地上指示走回頭,竟被人指不跟指示行走而大發雷霆,且除下口罩,向對方臉部咳嗽。

將1段短片上載至網上社交平台的19歲女子Roxanna表示,上周三(2日)在北約克1間Walmart分店購買嬰兒食品,但在店內遭到1名女子口頭攻擊。

Roxanna表示,由於看見有數名小童在通道上大喊,且不能走到通道的另1邊,故轉方向從另1個通道口離開,但有1名女子隨即大叫,當她試圖越過該名女子時,該名女子更不讓她走過,故此,她用手機將過程拍下。

該名女子大叫:「我正在使用助行器,我走的路正確」;Roxanna解釋是為兒子購買嬰兒食品,由於通道被阻,所以掉轉方向走出通道。

但該名女子則表示:「走那條路,然後往下1個F*ucking通道走下去,與我的F*cking Walker一樣」。

那個女子繼續大叫,且重複「你明白嗎?箭嘴就是這樣」。

該名憤怒的女子,多次口頭侮辱Roxanna後,才容許她經過她,但當Roxanna經過她身邊時,該名女子除下口罩,並向着Roxanna的臉部咳嗽,及指責Roxanna「令人生病」。

(圖片/ 影片:Roxanna) T02

明年食品漲幅創新高 一家四口平均多付695元

【星島綜合報道】由於新冠狀病毒疫情、山火和消費習慣有所改變,最新出爐的一份報告估計,加拿大的食品雜貨消費額將出現歷史上最大增幅,加拿大普通家庭明年平均將多付695元的食品費。

根據周二發布的《 2021年食品價格報告》,預計麵包、肉類和蔬菜價格明顯上漲,導致整體食品價格上漲3 – 5%。對一個平均四口之家,意味著整年要花13,907元在購買食品。

報告作者之一的達爾豪斯大學(Dalhousie University)食品分配與政策學教授查理保斯(Sylvain Charlebois)說:「這是我們看到的最高增長值。」

達爾豪斯大學和貴湖大學已經出版第11次食品價格報告,今年包括沙省大學和卑詩大學均加入研究,範圍更加廣泛。

研究人員表示,疫情將繼續影響明年的食品價格,其中肉類行業特別容易受到潛在的勞動力短缺和物流配送等因素而影響價格,所以肉類價格總平均可能上漲6.5%,但最大的上漲肉品是家禽類。

查理保斯稱,7月以來家禽類價格已上漲了7%。「如果要求農民在針對設備和清潔衛生協議上花費更多,則消費者也必須付出更多錢來買雞鴨等肉品。」

蔬菜則受到劇烈天氣變化的關係,價格預計將上漲6.5%。加拿大人消費的大部分農產品來自美國加州,該州發生了有記錄以來最嚴重的山火季節。其中漲幅最大的可能是白菜、花椰菜和蘆筍等蔬菜。

研究預計麵包價格將增長超過5.5%,因為小麥的價格大幅躍升。今年11月一個蒲式耳(約36.37公升)的小麥價值6元,大約18個月前約為4元,漲幅為50%。

 

報告提到,年齡在31至50歲之間的男性明年可望多付169元在食品支出上,而同齡女性則多付152元 。

圖:CTV

v01

溫市中心海濱站新設兜售個人防護設備的自動販賣機

 【星島綜合報道】溫市中心的海濱站(Waterfront Station)新設一個用於售賣個人防護裝備的自動販賣機,這也是卑詩省第一個類似的自動販賣機。
 
創立該販賣機的姆米諾維克(Edvin Muminovic)說:「我只是想找到一個更便利的方式讓人們獲得口罩、洗手液等。我所做的就是讓一切變得更容易,這樣你就不用去到處找了。」他還說,在多倫多等其他城市已經有了這種機器。
 
姆米諾維克又稱:「我認為人們能夠接觸到這樣的販售機非常棒,尤其是在天車站這種人流四處走動的地方。對於那些把口罩忘在家中,或是在路途中遺失口罩的人而言,隨手可以買到一個口罩就很方便。」
 
機器里有各種各樣的口罩,包括N95口罩、一次性口罩、可重複使用口罩以及卡通口罩。目前為止,這台自動販售機非常受歡迎。
 
姆米諾維克表示:「每個人都過來拍照,很多人說,從未見過這樣的事情,這對他們而言很酷。」另外一台機器很快會在溫哥華市中心的太平洋購物中心安裝。
 
V33

安省都有健康碼? 省府擬推部分場所須出示證明才獲准進入

【星島綜合報道】健康碼將會來臨安省?安省省民日後要進入某些場所,可能需要持有已接種疫苗的證明,才獲准進入。

安省衛生廳長葉麗雅宣布,在疫情最嚴重的時間過去後,省民要進入某些場所時,需要出顯曾接種疫苗的證明。

葉麗雅指出,出外旅遊、工作、到劇院、戲院或其他場所,當疫情最嚴重的時間過去後,省民獲得已經接種疫苗的證明是「必要的」。

她承認,安省政府將創造1種文件,以便省民可以證明自己已經接種疫苗。

葉麗雅又表示,這些「卡片」,在「人與人之間更緊密接觸的任何地方」中,都是十分重要。

但安省省長福特於周一(7日)曾表示,接種疫苗不是強制,但不接種疫苗的省民,有可能會面對一些限制。

被問到不選擇接種疫苗的省民,是否會有某些限制時,葉麗雅周二(8日)表示:「這不是強制行動,這是自願的」,「但會對沒有接種疫苗的省民施加一些限制」。

(網上圖片) T02

惠譽警告加國 財政計劃若不改變或調低信貸評級

【星島綜合報道】信貸評級機構惠譽國際發出警告,表示加拿大財政計劃若果不作出改變,增加收益,有可能會進一步調低加國的信貸評級。

惠譽於2020年6月已將加拿大的信貸評級,由「AAA」調低至「AA+」,當時已警告,若果加國政府不提高收益,堅持原有財政政策中的開支計劃,加國的信貸評級有可能會受壓。

惠譽發表最新報告,指加國政府最近公布的中期財務路線圖,反映會增加債務負擔,若果聯邦政府遵循2021-22及2022-23財政年度預算案的中期預測及計劃,加拿大的公共財政狀況,會相當於「AA」級別。

聯邦財政部上周表示,加國的預算赤字,在疫情緊急援助下,將達至歷史高位的3,820億元,而聯邦政府已計劃在疫情過後,會推出1,000億元刺激計劃。

雖然惠譽已將加國的信貸評級調低至「AA+」,但其餘3大信貸評級機構,繼續給予加國最高信貸評級。

穆迪投資上月重申加拿大繼續獲得「AAA」級別,表示加國雖受疫情影響,但長遠經濟與財政實力出現惡化的風險仍然十分低。

標準普爾及DBRS Morningstar,亦給予加國「AAA」信貸評級,均認為疫情過後,加國預算赤字將會減少。

(圖片:加通社) T02

兩素里市議員反對該市提升地塊稅 預計每戶多收200元

【星島綜合報道】素里兩位市議員退出地塊稅(Parcel Tax)審查委員,以抗議該市在來年預算中增加地塊稅稅率。

素里市議員亨杜爾(Jack Hundial)和洛克(Brenda Locke)表示,他們反對素里將地塊稅上調200%。該稅與地稅分開,將從現在每處房產中的100元增加到300元。

兩位市議員稱,地塊稅是與地上物所處的地塊捆綁在一起,無論地上物業的價值如何,地塊稅都是一樣的。這意味著分契物業,例如柏文業主每年要比那些擁有百萬元房產的業主支付更多稅金。

亨杜爾在表示:「我們有失業的人,也有可能會重返工作崗位的人,也有關閉的企業,人們的生活真實地受到影響。現在真的不是提高稅收,更不是在徵稅基礎上再增加200%的時候,同時還要求居民們樂於為此買單。」

洛克在社交媒體推特(Twitter)上表示,這是素里納稅人悲哀的一天,他稱這項稅收不成比例。

素里議會周一晚批准了2021年的預算,其中還包括將地稅上調2.9%。市長麥卡勒姆(Doug McCallum)稱,從未見過如此好的預算。

V33

【有片】英國90歲婦人 全球注射輝瑞新冠疫苗第一人

【星島綜合報道】英國12月8日周二啟動接種輝瑞新冠狀病毒疫苗,先從醫務人員和體弱多病及年長人群開始接種,打頭陣的是一位90歲的婦人基南(Margaret Keenan)。下星期將滿91歲的她很驚訝自己是全球第一個接種輝瑞疫苗的,她說,疫苗就像是「最棒的、提早的生日禮物」。她說,自己能打,對很多人來說應該都沒有問題。

基南在周二國際標準時間早晨6點31分在英國中部考文垂大學醫院打了第一劑疫苗,這款疫苗還需第二次注射,身體才有足夠的免疫力。之前有消息說,英國女王夫婦也將加入到第一批接種冠狀病毒疫苗的行列。

基南女士對全力照顧她的護理師與英國健保工作人員表達由衷謝意,「我覺得很榮幸成為第一位施打新冠狀疫苗的…這代表我這一年內獨自消磨多數日子之後,終於能期待和家人好友共度新年」。

英國是第一個批准接種冠狀病毒疫苗的西方國家。英國政府第一批備妥的輝瑞/BionTech疫苗達80萬劑,將於未來數周進行施打,對象含風險最高的80歲以上長者與部分醫護人員,以保護最脆弱的國民,讓生活恢復正常。各界均希望這場歷史性的疫苗運動,能給抗擊冠狀病毒大流行的努力帶來重大推進。
 
圖:法新社
 
v01

 

卑詩大學就電郵系統出現「優越黃種人」文件 向學生致歉

 【星島綜合報道】卑詩大學(UBC)一位不明身份的住宿顧問日前向學生傳送一份名為「優越護黃種人」(Yellow Privilege)文件,內容稱東亞人享有其他有色人種所沒有的優勢。事情在UBC引起軒然大波。校方現已就事件公開道歉。
 
這份文件是由一個居住顧問提交,目前身份不明。文件說,東亞裔作為即是壓迫者又是被壓迫者的身份而得到的好處尤其多。該文件還飲用學術研究稱:「這與模範少數族裔(model minority)的概念有關。」在加拿大,亞裔被認為「工作勤奮」或「聰明」,並且成功源於自身「天賦」。這決定了他們如何看待自己作為亞裔和其他少數族裔的區別。
 
文件認為,這也導致了為何亞裔同樣是壓迫者,因為他們將自己與工薪階層和其他貧窮的東亞裔區分開來。但東亞裔同樣也受到壓迫,因為他們服從與白人;在政治上不特別活躍,以保持他們作為模範少數族裔的地位。
 
這份六頁文件懇求收件人考慮他們知道自己擁有哪些特權,以及他們沒有意識到自己擁有的特權。文件還列出了一些學生名可以進一步探討這些概念。
 
雖然不清楚有多少人收到了這份文件,但學生宿舍副主任瑞安(Sean Ryan)隨後發了一封郵件給66個學生。瑞安在電子郵件中寫道:「我們隊這次溝通及其影響真誠道歉,特別是對我們亞裔社區成員。我們意識到,這封郵件和它的內容所產生的傷害性。尤其是在目前疫情已引起不少人產生對亞裔社區反感之際。」
 
瑞安在電郵中還解釋,校方已有既定機制審核文件發放內容,而肇事文件仍然可以通過審批機制,成功發放給宿生,表示有關部門需要重新審視批核程序。
 
卑詩學生會事務副主席及前宿舍委員余喬治(Georgia Yee,譯音) 對發生此次事件表示難以接受及震驚,但她慶幸大學能夠正視問題及作出相應行動。
V33

 

星巴克本周推買1送1優惠

【星島綜合報道】咖啡連鎖店集團星巴克(Starbucks)在本周推出買1送1的優惠活動。

星巴克表示,加國消費者,可透過網上填寫表格,之後會獲得1個條碼,消費者可以利用條碼,在12月8日至14日期間,到各分店獲得買1送1的優惠。

若果消費者購買大裝或超大裝手工製作(handcrafted)飲品,亦會獲得條碼,因而再可獲得買1送1的機會。

消費者必須到各分店或外賣車道,才可使用這項條碼優惠。

(圖片:星巴克) T02