新聞截圖
根據CTV報道，根據一項最新的研究，在2016年美國總統大選前夕，65歲以上的老人更有可能分享了虛假新聞。
這項由紐約大學（New York University）和帝國大學（Empire State University）的研究人員進行的調查於週三發表在“科學進步”（Science Advances）雜誌上。
該研究使用一項應用程序來追蹤1300名自願參與者在Facebook上分享的連接，並將其與一組偽裝成新聞的虛假信息網站列表進行比較。
研究人員發現，“假新聞”分享在年齡方面存在顯著差異。參與這項研究的65歲以上人士中，有11%的人分享了至少一個假消息，相比之下，在18至29歲的人中，只有3%。
性別、收入和教育水平似乎並不影響任何特定的人分享“假新聞”的可能性。
（Charleen編譯）
新聞截圖
根據CTV報道，肯塔基州警方說，一名教師被控毆打罪，這名教師被監控視頻拍到拖拽一名小學生。
在去年10月份拍到的視頻中可以看到，Greenup縣的教師Trina Abrams抓著9歲男孩的手腕拖著他走。
新聞媒體報道稱，法庭記錄顯示Abrams於週三出庭。
男孩的媽媽說，她的兒子有語言障礙，並被診斷患有自閉症和其它障礙。她說拖拽使兒子的手腕扭傷。
Greenup縣校區表示，這名教師已不在Wurtland Elementary School任教。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，美國衛生官員宣告由加州生菜引起的食物中毒疫情已經結束。
從去年10月至12月，大腸桿菌的爆發使美國16個州的62人患病。沒有人因此死亡，但有25人住院治療。加拿大也有疾病報告。
調查人員得出結論，生長在加州中部和北部的萵苣是可能的病原。他們在Santa Barbara縣的一個農場的蓄水池里也發現了同樣的細菌菌株。
官員們於週三表示，一個月來沒有新的疾病報告，該地區生產的生菜已不在商店和餐館出售。生菜的生產已轉移到冬季種植地區。
（Charleen編譯）
亞馬遜創辦人兼CEO、世界首富貝佐斯(Jeff Bezos)周三在推特上宣布與48歲的妻子麥肯齊 MacKenzie 離婚。他們的婚姻持續了25年。
貝佐斯在推特上表示：「我們想讓人們意識到我們的生活軌跡是如何發展的。正如我們的家人和親密的朋友所知，在經歷了長時間的愛的探索和嘗試分離之後，我們決定離婚，作為朋友繼續我們共同的生活。」
「作為一對夫妻，我們在一起的生活非常美好，作為父母、朋友、風險和項目的合作夥伴，以及追求風險和冒險的個人，我們也看到了美好的未來。」
二十五年情斷
據傳媒報道，貝佐斯（Jeff Bezos）與妻子麥肯齊（MacKenzie Bezos），認識3個月就訂婚，半年內結婚，當貝佐斯決定創業時，麥肯齊全力支持，不僅隨丈夫辭職，更成為亞馬遜草創期的員工之一，負責亞馬遜的會計工作。如今，25年情斷。
兩人現時育有三子一女，現時未交待日後子女跟誰。
(圖：business insider)
(圖：NBC)
(圖：business insider)
夫妻倆經常隔空放閃，麥肯齊說：「對我而言，看着自己的伴侶、自己所愛的人經歷一場冒險，有什麼事比這更棒呢？」
貝佐斯有次接受訪問時透露，自己的一天通常以麥肯齊十分欣賞的一件事作結，那就是晚餐後洗碗。貝佐斯說：「我很確信這應該是我所做的最性感的一件事。」
麥肯齊陪伴貝佐斯創業
麥肯齊是一位小說家，在2005出版了小說《路德·奧爾布賴特的考驗》，2013年出版了《陷阱》。
麥肯齊從普林斯頓大學畢業後，在投資管理公司D.E.Shaw擔任研究助理，貝佐斯當時是該公司的其中一個副總裁，雙方相識不到一年後結婚。
1994年，這對夫婦辭掉了工作，前往西雅圖創立亞馬遜。麥肯齊當時成為了亞馬遜的會計，是亞馬遜最早的員工之一。
如果兩人平分財產，可能會讓48歲的麥肯齊獲得690億美元，成為全球最富有的女性。
新加坡移民局周二破獲一宗小貓走私案，一名男子在通過海關時被發現褲襠內藏有4隻小貓而被捕。
新加坡移民當局(Immigration & Checkpoints Authority of Singapore)今天表示，他們破獲的小貓走私案，是移民局執法人員在一名新加坡人由馬來西亞駕車回新加坡時發現的。
據悉，該名新加坡人在過海關時被關員發現其褲襠內傳出喵喵聲小貓叫聲，引起關員警覺，另外亦發現該男子的褲子異常鼓脹，因此露出了破綻，海關職員其後發現他將4隻小貓塞進褲襠，冀圖偷運進境，因此將他拘捕。
新加坡移民局發表聲明，表揚關員成功阻截了這宗企圖以汽車偷運動物入境的案件，被捕男子是45歲的新加坡人。
新加坡移民局發言人透露，案發時移民局人員正在新馬邊境檢哨站檢查通關車輛，因為聽見有喵喵叫聲，並發現一輛車內的男子褲襠異常鼓脹。發言人說，海關人員通常會找到一些違禁的香煙類物品藏在衣物內，但把4隻活生生的小貓塞進褲襠冀圖偷運過關卻是首次發現。
據新加坡法律，被告若罪名成立，可以被判最高刑罰1年徒刑及罰款最重1萬新加坡移元，折合約9500加元。
(圖片：新加坡移民局資料圖)
(蘇學林編譯)
資料圖
根據CTV報道，亞特蘭大地區的一個家庭度假回來後，發現有人住在他們的房子里。
WSB-TV援引Janice Henson的話說，當他們週三回家時，鑰匙轉不動。一個男人走到門口叫她離開，還說現在這是他的家了。Henson報了警。
Cobb縣警方說，26歲的Nathaniel Jacob Nuckols威脅要向警察開槍，在長達5個小時的對峙後被捕。一隻特警隊最終撞破前門，他們派了一個機器人去尋找他的位置，但沒有找到武器。
Henson說，抽屜被掏空，家人照片被移走，他們的食物也不見了。
監獄記錄顯示，Nuckols面臨包括入室盜竊和恐怖威脅的指控。
（Charleen編譯）
據南韓傳媒報道，北韓一列可能載最高領導人金正恩的火車專列，北京時間周一晚上經中朝邊境進入中國，報道指，金正恩相信是前往北京與中國國家主席習近平會面，如果屬實將是金正恩不足一年內第四次訪華。
南韓傳媒報道指，專列在北京時間周一晚上10時通過丹東，預計早上10時抵達北京。報道又指北韓火車專列經過中朝邊境時，幾十輛保安車輛和官員封鎖了丹東火車站附近的街道，而前一天下午火車站及鴨綠江邊境一帶，已增加了公安駐守。
另方面，南韓《文化日報》報道第二次美朝首腦會議可能在越南首都河內舉行。報道指出，越南是北韓長期盟友，亦與美國政府有良好關係，而北韓外長李容浩去年11月底至12月初曾訪問越南，令外間猜測越南會是第二次美朝峰會主辦場地。
南韓傳媒引述首爾和華盛頓外交消息透露，美國和北韓官員曾在河內會面，相信是商討第二次美朝峰會的時間安排。
美國總統特朗普周日表示，短期內會公布會面地點，除了越南外，其他可能的選址包括新加坡、蒙古和瑞士。
(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)
CTV新聞截圖
根據CTV報道，5名波蘭女孩在一場大火中喪生，之後官方因安全漏洞關閉了13個密室逃生娛樂場所，總理週日要求公眾向消防員和警察報告此類疏忽。
消防隊長說，週五，女孩們被鎖在Koszalin市一所私人住宅的逃生室里慶祝生日時喪生，逃生室沒有緊急疏散線路。消防員撲滅大火，發現這些年僅15歲死者的屍體，屍檢顯示她們都死於吸入一氧化碳。
經營這間密室的28歲男子已被拘留並將接受審訊，他的僱員在火災中被燒傷，也將受到審問。
波蘭約有1100間逃生室，自週五以來，已有超過200家被檢查，暴露出一些安全漏洞需要立即修復。
逃脫遊戲的玩家被鎖在房間或建築物內，必須解決謎題，並找到線索，以得到鑰匙打開大門。作為一項智力挑戰，該遊戲在波蘭青少年中非常受歡迎。
（Charleen編譯）
谷歌地圖
根據CNN報道，阿富汗當局稱，週日，北部地區一座金礦坍塌，造成至少40人死亡。
阿富汗議會議員Fawzia Koofi在一份聲明中說，事件發生在Badakhshan省的Kohestan區，另有10名礦工在事件中受傷，當時他們正在尋找黃金。
官員表示，所有受害者都是礦工。
（Charleen編譯）
資料圖
根據GlobalNews報道，洛杉磯檢察官週五表示，一款最受歡迎的，幫助用戶根據天氣情況制定計劃以及著裝的手機應用軟件，它的所有者卻利用它來追蹤用戶，並從這些信息中獲利。
洛杉磯檢察官Michael Feuer表示，這家天氣頻道（The Weather Channel）手機應用軟件的運營商誤導用戶同意共享他們的位置信息，以換取個性化的天氣預報，無意中放棄了個人隱私，而該公司把他們的數據賣給第三方。
Feuer起訴該應用程序的運營商，要求停止這一做法。他說有80%的用戶同意分享位置，是因為該公司故意將如何使用地理位置數據隱藏在上萬字的隱私政策中。
該訴訟旨在阻止這家公司採取其“不公平和欺詐”的做法，並要求對每一次違規行為處以高達2500美元的罰款。
（Charleen編譯）
Alachua縣消防隊圖
根據CNN報道，據Alachua縣消防隊稱，在佛羅里達Gainesville附近的75號州際公路南行線上發生多車相撞事故，現場火光熊熊，有6人死亡，8人受傷被送走。
Alachua縣消防隊發佈的照片顯示，一輛集裝箱卡車正在燃燒，它的左側還壓著一輛汽車。
佛羅里達公路巡警說，車禍涉及兩輛集裝箱卡車，一輛客貨車和一輛中型轎車。
事故發生在週四下午，75號州際公路南行線393英里標誌處。
據消防和醫療部門稱，從現場運走的8名傷者中有一些人傷勢嚴重。
現場人員已將大火撲滅。
（Charleen編譯）
中國嫦娥四號著陸並拍攝月球背面圖像。(圖片：人民網)
中國登月探測器「嫦娥四號」，成功著陸在月球背面，傳回了世界第一張近距離拍攝的月背影像圖，此前1959年前蘇聯太空人船「月球3號」曾傳回第一張遠距離拍攝的月球背面照片。
人民網北京1月3日報道，國家航天局表示，1月3日10時26分, 中國的嫦娥四號探測器成功著陸在月球背面東經177.6度、南緯 45.5 度附近的預選著陸區，位置是月球南極艾特肯盆地低於海拔6公里的「馮.卡門撞擊坑」，並通過「鵲橋」中繼星傳回了世界第一張近距離拍攝的月背影像圖，揭開了古老月背的神秘面紗。
中國國家航天局稱，此次任務實現了人類探測器首次月背軟著陸、首次月背與地球的中繼通信。
10時15分，嫦娥四號探測器從距離月面15公里處開始實施動力下降，在6-8公里處，探測器進行快速姿態調整，不斷接近月球；在距月面100米處開始懸停，對障礙物和坡度進行識別，自主避障；選定相對平坦的區域後，開始緩速垂直下降。落月過程中，降落相機拍攝了多張著陸區域影像圖。
(圖片：BBC)
圖片為嫦娥四號探測器動力下降過程降落相機拍攝的圖像。(圖片：人民網)
嫦娥四號探測器總設計師孫澤洲說，月球背面地形崎嶇，解決到今次的挑戰，會為之後的深空和小行星探測打下基礎，希望未來具備全月球以至全太陽系的到達能力。
嫦娥四號探測器由著陸器和巡視器組成，其中著陸器上安裝了地形地貌相機、降落相機、低頻射電頻譜儀、與德國合作的月表中子及輻射劑量探測儀等4台載荷；巡視器上安裝了全景相機、測月雷達、紅外成像光譜儀和與瑞典合作的中性原子探測儀。
這些儀器將在月球背面通過就位和巡視探測，開展低頻射電天文觀測與研究，巡視區形貌、礦物組份及月表淺層結構研究，並試驗性開展月球背面中子輻射劑量、中性原子等月球環境研究。
中國國家航天局稱，著陸器還搭載了月表生物科普試驗載荷，嫦娥四號任務為中外科學家提供了太空探索的機會。
最早訪月的是1959年前蘇聯的「月球2號」太空船。人類首次登陸月球是在1969年7月20日由美國的「阿波羅11號」順利登月。
(圖片：人民網)
(蘇學林編譯)
Paul Whelan
根據CBC報道，據美國國務院，美國駐俄羅斯大使會見了密西根州男子Paul Whelan，他因間諜罪被俄羅斯當局逮捕。
Whelan是在俄羅斯聯邦安全局所說的“間諜行動”中被捕的，週三他被允許間美國大使Jon Huntsman和美國領事官員。
這次會面是Whelan自週五在莫斯科被捕後首次有機會與美國官員交談。他的兄弟說，他在12月22日抵達莫斯科參加一個婚禮。俄聯邦安全局沒有詳細說明其被捕原因。
Whelan於1970年出生在渥太華，70年代初期移居美國，此後一直定居在那裡。他的兄弟David仍住在加拿大，他無法證實他的兄弟是否仍是加拿大公民。
加拿大全球事務部稱，領事官員知道有一名加拿大公民在俄羅斯被捕。由於“隱私法”的規定，無法透露進一步的信息。
（Charleen編譯）
新聞截圖
根據CTV報道，佛羅里達州一家動物園的官員說，撞到幼童的犀牛不會受到任何懲罰。
週三，Brevard動物園在一份聲明中說，“邂逅犀牛”和其它涉及大型動物體驗的展覽都已經暫停，動物園官員正在審查安全規定。
週二，這名2歲的女孩穿過了隔開犀牛和觀眾的圍欄進入展區里，她被送往醫院接受治療。
動物園官員說，就在女孩被拉回來前的幾秒，一隻犀牛的鼻子碰到了她。
女孩的父親於週三在醫院向當地媒體發表的聲明中說，他的女兒挺好。
（Charleen編譯）
CP24推特圖
根據CP24報道，英國曼徹斯特警方週二表示，警方正在審問一名在新年夜被捕的男子，他在火車站刺傷三人，警方視其為恐怖襲擊。
警方說，一名男子和一名女子在襲擊中遭到“非常嚴重”的傷害，他們仍在醫院。兩人均腹部受傷，女子的臉也被刺傷。
一名肩部被刺的警員已出院。
事件發生在曼徹斯特的維多利亞火車站，新年夜9點之前。警方拘留了嫌犯，該嫌犯因謀殺未遂而被捕，但尚未提供刺殺動機。
一名目擊者說，嫌犯在瘋狂的襲擊中高喊伊斯蘭口號。
UK police: New Year's Eve stabbing of 3 treated as terrorismhttps://t.co/zbZctWgDnj pic.twitter.com/lySOQGG6Hn
— CP24 (@CP24) January 1, 2019
（Charleen編譯）
CBC推特圖
根據CTV報道，警方稱，週二早些時候，德國西南部一名男子開車撞向人群，造成至少4人受傷，這起襲擊似乎是針對外國人的蓄意行為。
Muenster警方說，這名50歲的司機駕駛一輛銀色Mercedes於午夜稍後曾試圖在Bottrop市撞一幫人，但行人閃避過去。
這名姓名不詳的男子隨後開車進入Bottrop市中心，猛撞人群。警方說，被撞的人中有敘利亞和阿富汗公民，一些人傷勢嚴重。
司機隨後飛快駛向附近的Essen市，他試圖撞上正在車站等巴士的人群，未能成功，最後因涉嫌謀殺未遂而被警方逮捕。
當局稱，司機在被捕時發表反外國人言論。
German police: Man intentionally drove into crowd, injured 4 https://t.co/4Irxek2lkV
— CTV News (@CTVNews) January 1, 2019
（Charleen編譯）
CBC新聞截圖
根據CBC報道，週二，救援人員從俄羅斯公寓樓倒塌的廢墟中救出一名10個月大的男孩，這場事故已造成7人死亡，數十人失蹤。
位於工業城市Magnitogorsk的一棟10層建築部分倒塌後的35個小時，他們聽到廢墟中傳來哭聲，發現了這名嬰兒。
嬰兒受傷嚴重，康復前景不明。
發現其他倖存者的希望因嚴寒而黯淡，夜裡氣溫在零下18攝氏度左右。
爆炸據信是由煤氣泄漏引起的，爆炸損壞了48套公寓。
週二，俄羅斯緊急事務部辦公室稱，已找到7具屍體，5人住院，36人下落不明。
（Charleen編譯）
GlobalNews推特圖
根據GlobalNews報道，警方說，一輛汽車在東京市中心舉行新年慶祝活動的街道上衝向行人，造成8人受傷。
警方拘留了一名20多歲的男子，但沒有進一步確認他的身份。
警方說他們懷疑他故意駕駛汽車穿過街道意欲殺人。
NHK電視臺的畫面顯示，一輛小型貨車的整個前端被撞毀，警察和救護人員趕往現場。
車禍發生在週二凌晨，Takeshita Dori（竹下通）街。
Car plows into New Year’s revelers in downtown Tokyo, injuring 8 https://t.co/nYrCnIfGKn
— Globalnews.ca (@globalnews) January 1, 2019
（Charleen編譯）
GlobalNews推特圖
根據GlobalNews報道，一名男子因涉嫌於新年夜在英格蘭西北部曼徹斯特（Manchester）的維多利亞火車站刺傷三人而被捕。
當地警方在一份聲明中說，一名50多歲的女子和一名50多歲的男子因刀傷被送往醫院。女子面部及腹部受傷，男子腹部受傷。英國交通警局的一名警員也被刺傷。
反恐當局正在領導對警方所稱的“重大事件”的調查。
嫌犯因涉嫌謀殺未遂而受到審問。警方說沒有跡象顯示有更廣泛的威脅。
曼徹斯特維多利亞車站是該市第三繁忙的火車站，它將暫時關閉，警員將徹夜巡邏。
A man has been arrested after allegedly stabbing three people at Manchester Victoria train station in northwest England on New Year's Eve. https://t.co/KGg8Jqu47q
— Globalnews.ca (@globalnews) January 1, 2019
（Charleen編譯）
資料圖
據觀察者網報道，12月中旬，前加拿大前外交官康明凱（Michael Kovrig）和商人邁克爾（Michael Spavor）涉嫌從事危害中國國家安全活動，在華被捕。12月30日，澳大利亞表示「關切」此事。
上週，30名澳大利亞專家學者及前外交官，聯名致信外長Marise Payne，呼籲當局響應加拿大及美英法等西方國家呼聲，要求中國釋放被關押的兩名加拿大人。
學者們在這份聯名信中表示：「我們恭敬地促請您，與他國政府一起支持加拿大政府提出的立即釋放這兩名被拘者的要求。」
如今，歐盟、美國、英國、德國和法國都已發聲明聲援加拿大。
澳大利亞外長Payne也於30日發表聲明：
澳大利亞與加拿大都致力於法治，這對我們的民主制度至關重要。澳政府對兩名加拿大公民在華被拘事件表示關注。
Payne還在聲明中強調，澳大利亞關注點在於，拘捕兩名加拿大人是否與中國公民孟晚舟在加拿大的法律訴訟有關。
Payne沒有在聲明中要求中方釋放加拿大人。
（智蘇編輯）
網絡圖
根據CTV報道，一名英國女子出庭受審，她被控謀殺她的雙胞胎幼童。
警方稱，Samantha Ford在12月26日殺死了她的雙胞胎孩子，23個月大的Jake和Chloe。
37歲的Ford於週六因兩項謀殺罪在Canterbury的地方法院出庭。
Ford在上週四因一場車禍住院，由於擔心她的孩子，警方前往她在Margate的家中，發現兩個孩子都已死亡，Ford被捕。
她目前被拘押，週一將再次出庭受審。
（Charleen編譯）
視頻截圖
根據GlobalNews報道，美國總統唐納德.特朗普兌現了今年早些時候做出的承諾，凍結了聯邦政府工作人員的加薪，儘管由於政府關閉，數十萬人沒有拿到工資。
特朗普週五簽署了一項行政命令，凍結2019年聯邦文職人員的工資。早些時候他曾在給國會的信中表示，他將在8月份這樣做，稱加薪“不合適”。
這項命令影響到大約200萬名文職人員。它還取消了根據工人的工作地點提高工資率的計劃，該計劃原定於明年1月生效。
消息傳出之際，大約38萬名聯邦僱員正在休假，42萬人正在無薪工作。
（Charleen編譯）
圖片來自中國外交部
本網報道，北京時間12月28日，中國外交部發言人華春瑩主持例行記者會，就「加拿大毒品走私販何時被捕？」這一問題給予了回應。
問：你是否有關於將於大連開庭審判的涉嫌毒品走私的加拿大公民的消息？比如他何時被捕？有無他被控毒品走私的細節？中方就此和加方有過何種溝通？
答：我注意到遼寧省高級人民法院關於開庭審理謝倫伯格走私毒品罪上訴案的公告，具體情況請向主管部門了解。中方與加拿大保持著暢通的領事溝通渠道，並且為加方履行領事職務提供必要協助。
（智蘇編輯）
資料圖
根據CTV報道，一個德國男孩對收到的聖誕節禮物不滿，他沒有強作笑顏勉強“謝謝”，而是給警察打電話，警方盡責的派出警員到他的家裡進行調查。
週二這個孩子撥打了緊急服務熱線，他向警方解釋說，他要求的聖誕禮物一件都沒有得到。
據當地媒體報道，警察們登门造访，發現小男孩非常生氣。由於聖誕節那天沒有別的案子，警察決定陪他玩，對案件展開調查。
首先，他們檢查了孩子最初的愿望清單，然後將其與送給孩子的禮物一一對比，並召開了一次家庭調解會議。
在對證據進行了徹底的審查後，警方說服了男孩，讓他相信肯定是聖誕老人把他的願望清單和另一個孩子的搞混了，從而解決了這場糾紛。
警局證實了這起離奇的案件。
（Charleen編譯）
視頻截圖
根據GlobalNews報道，平安夜佛羅里達一家購物中心附近發生槍擊事件，一隻K-9警犬殉職，嫌疑人受傷入院。
警方在週二的一份聲明中說，當局一直在搜尋兩名因涉嫌一級謀殺未遂和持械搶劫而被通緝的嫌疑人。
嫌犯於週一下午在Wellington Green Mall出現。臥底警察封鎖了購物中心停車場一個區域，當兩名嫌犯走出時與他們對峙。
19歲嫌犯Justin Vazquez立即投降。另一名28歲嫌犯Giovany Ramos Alvarez逃跑。
3歲的警犬Cigo追趕Alvarez。Alvarez轉身開槍，打中Cigo，隨後兩名警員還擊，嫌犯受傷。
Alvarez週二在醫院治療，傷勢嚴重。
Cigo在動物醫院被宣佈死亡。
警方告訴記者，“他盡職盡責，救了警員的生命。”
（Charleen編譯）
視頻截圖
根據GlobalNews報道，英國當局正在搜尋一名男子，他被監控攝像拍到在路邊遺棄一隻狗。
事件發生在12月17日，Stoke-on-Trent市，視頻由英格蘭和威爾士的動物保護組織RSPCA發佈。
視頻顯示，一名男子把狗丟在路邊，然後迅速跑回車里。狗追逐主人，試圖進入車內，但那人卻開車走了。
小狗追著車跑，但嫌犯沒有讓它進去。
RSPCA地區經理於週一發佈視頻，並寫道這條狗現在已安全。一名路人發現它坐在主人留下的狗窩里。
小狗現在與獸醫人員在一起，還被起了名字叫Snoop。
（Charleen編譯）
圖片來自CTV推特
根據CTV報道，週日，援救隊在俄羅斯烏拉爾山區（Ural Mountains）發現了9名建築工人的屍體，他們被困在一個燃燒的鉀鹽礦里。
週六，Perm地區由Uralkali公司經營的礦井發生火災，該公司說，有兩隊工人在礦井里進行維修工作。
官員們說，火災發生時，有17名建築工人在礦井內，其中8人被迅速撤離。大火切斷了其他9名在不同區域作業的工人們的通道。
俄羅斯媒體稱，所有9具屍體都已經找到。當地時間週日下午，兩具屍體被運出。消防員仍在撲滅大火。
9 bodies found in burning potash mine in Russia https://t.co/U2IMXNv1bk
— CTV News (@CTVNews) December 23, 2018
（Charleen編譯）
GlobalNews視頻截圖
GlobalNews報道，據英國廣播公司（BBC）報道，印尼聖達海峽（Sunda Strait）沿岸發生海嘯，造成至少20人死亡。
據BBC，印尼國家災害管理機構說，當地時間週六晚上，有165人受傷，數十棟建築受損。
該機構說，導致海嘯的原因可能是Krakatoa火山爆發引起海底山體滑坡。
爪哇（Java）島和蘇門答臘（Sumatra）島之間的聖達海峽連接著爪哇海和印度洋。
BBC報道稱，災難管理機構的負責人發佈的視頻显示了海嘯的餘波，洪水淹沒了街道，汽車翻到。
（Charleen編譯）
圖片來自蒙特利灣水族館推特
根據多倫多星報，Abby是一隻11歲的海獺，嬉戲在加州蒙特利灣水族館（Monterey Bay Aquarium）。
Abby的體重是46磅，只比成年雌性水獺的平均體重高出一磅。但是當水族館最近拍下Abby在陸地上休息的照片時，這個角度讓她看起來像一堆毯子，而不是一個靈活的海洋生物。
週二，水族館決定搞點事情。
“Abby是個胖（thicc）姑娘。” 水族館在推特上寫道。
Abby is a thicc girl
What an absolute unit
She c h o n k
Look at the size of this lady
OH LAWD SHE COMIN
Another Internetism ! pic.twitter.com/s5fav2gu09— Monterey Bay Aquarium (@MontereyAq) December 18, 2018
這張可愛的照片在互聯網火了起來，截止到週四早上，已有超過1.7萬個點讚和4000條轉推。
然後，事情開始反轉。
在推特上，水族館被稱作用源自黑人文化和非洲裔美國人的白話英語（AAVE）來描述Abby。“我確信水族館沒有意識到他們用AAVE描述黑人女性身體的話來描述動物，這基本上是把黑人婦女比作動物。”
人們的憤怒達到了如此強烈的地步，水族館在週三發表了道歉聲明。“非常抱歉，我們表示最誠摯的歉意。”
（Charleen編譯）
加通社圖
根據GlobalNews報道，週五，美國聯邦檢察官稱，一名受僱於一家俄克拉荷馬（Oklahoma）石油公司的中國公民被控竊取商業機密。
當局說，35歲的Hongjin Tan被指控從他的美國僱主那裡竊取商業機密，這家公司在Tulsa地區經營一家研究機構。
美國聯邦調查局（FBI）提交的一份宣誓書稱，Tan從其僱主處竊取了一項價值14-18億美元的不明產品的商業機密，目的是讓一家中國公司收益。
當局說，Tan據稱下載了數百份計算機文件，包括研究和報告。公司認為這些文件是商業機密，不屬於Tan的從業範圍。
Tan的預審和拘留聽證會定於下週舉行。
（Charleen編譯）
