多倫多警方圖片
多倫多星報消息，在多倫多女警官向法院指控稱自己在一個“毒性，性別歧視”的環境下工作之後，多倫多警局星期四一致通過投票，要求Chief Saunders針對目前情況提供一份報告。
爲了應對女警員向法院提出的性騷擾和性別歧視指控，警方董事會成員Shelley Carroll在周四的董事會會議上提出將更新多倫多警方性騷擾和性別歧視的處理方針。
爲多倫多警局工作近20年的Jessica McInnis上個月提出控訴稱自己受到了貶低和歧視性的待遇，其中包括前警察搭檔Det. Mark Morris.的性騷擾。
McInnis稱曾向管理人員透露自己的遭遇，管理人員卻希望他忍氣吞聲。目前，任何指控都未被法庭證實。
多倫多警方發言人Meaghan Gray在上個月在一封電子郵件中表示，在此事未被審查之前，多倫多警方不會對此事進行評論。（Rola編譯）
記者會現場
卑詩省府周四宣布，向全省32個社區組織投資22.4萬元，用以反對種族主義、仇恨及各類歧視行為。另外，省府也計劃在未來一年內推出多元文化策略，該政策將成為卑詩關注及對抗種族歧視的重要組成部分。
卑詩體育及多元文化省務秘書柯議倫（Ravi Kahlon），周四在名為本拿比家庭生活（Burnaby Family Life）的社區服務團體宣布，全體卑詩省民都將自省府的這項投資中獲益，以更好地面對種族歧視及仇恨的挑戰。
V06
Selim Esen 和 Andrew Kinsman 多倫多警方圖片
據多倫多星報消息，44歲的Selim Esen和49歲的Andrew Kinsman去年在教堂街的Wellesley社區附近失蹤。日前，66歲的園藝師Bruce McArthur面臨兩項一級謀殺的指控并于今天上午10點30分左右被警察逮捕。
警方相信除兩人之外還有其他受害者。
“我們認爲他應該爲Kinsman，Ese還有其他尚未確定的男子的死亡負責”多倫多警局凶案調查組的的Hank Idsinga在新聞發布會上說。
據警方調查，Bruce曾與 Kinsman發生性行爲。警方約見了當地社區的成員，並警告同性戀約會軟件用戶在與網友見面時要注意安全。
調查人員表示，到十月份爲止，他們已經收到了150多條線索，並采訪了二十幾個人，但是沒有發現兩人失蹤之間的聯系。（Rola編譯）
溫市天車站職員上個月遭一個男子以使用過的一支針筒威嚇。Global News圖片
運輸聯網(TransLink)一個天車站職員，上個月遭一個男子以使用過的一支針筒威嚇，幸沒有受傷。一個涉案男子日前被捕。
運輸警察(Transit Police)透露，事發於2017年12月11日晚上10時30分左右，在緬街─科學館天車站(Main Street-Science World)，帶同兩個幼童的一個女乘客向職員投訴，指在車廂發現個男子手持一支使用過的針筒，針頭更染有血漬及白色物質。
V06
(資料圖片)
列治文皇家騎警1月18日星期四公布，拘捕一名涉縑爆竊的男子，落案起訴多項罪名。
騎警1月16日星期二下午3時後接報，4號路2000號路段日個商業單位遭爆竊，並駕駛該公司的車輛逃去。
警方期後在溫哥華發現這部汽車，在案發後不足30分鐘便拘獲疑犯，但一部警車受損。
疑犯有刑事罪行記錄。
V06
星島資料圖
根據加通社消息，卑詩省本拿比13歲女孩申小雨（Marrisa Shen）遇害6個月後，警方表示，他們已經梳理了超過1000小時的錄影，並確定了1000人進一步追蹤。
今年7月18日，申小雨的母親報告女兒失蹤。7月19日凌晨，申小雨的屍體被發現在離她家不遠的中央公園。
現在警方已經建立了一個關於申小雨案調查的網站，並發佈了她人生最後幾小時的錄影。
錄影顯示，當天下午6點左右申小雨進入了一家Tim Hortons店，大約90分鐘後，她扔掉垃圾，走出門外。
警方在網站上說，他們正在發佈最新的錄影，試圖喚起人們在那天的記憶。
本拿比皇家騎警表示，調查人員已經與附近數百人進行了交談，以獲得更多的線索。（Grace編譯）
社交媒體證實，本拿比奪命車禍中，不幸遭輾斃的15歲女童為來自巴西的吉羅托。CTV電視圖片
被本拿比居民投訴為交通黑點的一段卡里布路(Cariboo Rd.)周四再發生車禍，一個單車客遭撞傷，傷勢並不算嚴重。同時，社交媒體證實，日前遭輾斃的15歲女童，為來自巴西的一個國際留學生。
本周三(1月17日)上午7時左右，在一號公路（Highway 1）以南的一段卡里布路，15歲的吉羅托(Fernanada Girotto)使用行人輔助線橫過馬路時，突然被一輛私家車撞倒，稍後證實當場喪生。
V06
星島資料圖
根據A1電台消息，最新報告指出，本國比其他發達國家擁有的醫生數目要少。
這份由費沙研究所所做的調查指出，本國在2015年每1000名國民只有2.7名醫生提供醫療服務。比其他發達國家平均3.4名醫生要少兩成。
研究人員指出，如果情況持續，會增加讓醫生看病的難度。（Grace編譯）
星島資料圖
根據A1電台消息，最新民調指出，七成本國國民不支持美國總統特朗普。
根據民調機構安格斯列特的調查顯示，只有一成三的人支持特朗普，而有七成的本國受訪者就表示對特朗普施政感到擔憂及悲觀。
此次民調誤差率為2.5%。（Grace編譯）
加通社資料圖
根據加通社消息，數十年來在Beaver Lake滑冰是滿地可非常流行的冬季活動，但如今已經成為歷史。
目前，由於冬季氣溫不斷變化，滿地可出於安全考慮已決定關閉這一天然溜冰場。
滿地可市府官員表示，明年將會選擇一個新的地點作為天然溜冰場。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，目前網絡上流行著一股吃洗衣球的奇怪熱潮，在全北美已導致40多人住院。今日，加拿大衛生部再次警告青少年不要吃洗衣球，否則十分危險。
此前，網絡上有大量青少年吃洗衣球的視頻。這些青少年咬食清潔球並拍下視頻上傳到網上，似乎成為一種潮流。
事實上，即使吞服少量的高濃縮清潔劑也會導致腹瀉和嘔吐。目前，YouTube和Facebook正在努力刪除相關視頻。
同時，P&G公司也已經在網上發佈聲明表示，清潔球僅可用來洗衣服，吃清潔球絕不是一個好主意。（Grace編譯）
(影像圖片-皇家騎警提供)
卑詩省皇家騎警綜合兇案調查組1月18日星期四發放最新視頻，冀助偵破本拿比少女申小雨遇害案。
13歲的申小雨2017年7月18日傍晚失蹤，騎警7月19日凌晨在中央公園尋獲屍體，
有關視頻，在鐵道鎮附近Central Blvd拍下，騎警相信是申小雨生前最後拍到的影像。
V06
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（1月19日），大多地區加油站平均油價預計上漲1分，報125.9分/升。（Grace編譯）
星報資料圖
根據加通社消息，Tim Hortons抗議者計劃明天在全國範圍內進行大範圍的遊行示威。
本週五在全國各地計劃約有50場針對Tim Hortons的示威遊行。安省至少將有38場，而多倫多則有18場。截至2016年12月31日，全加拿大Tim Hortons的數量為3,801個。
其他會進行抗議的城市包括卡加利、哈利法克斯、沙斯卡通、裡賈納、溫哥華和卑詩省的其他兩個城市。
此前，多倫多已經爆發過一次針對Tim Hortons的示威，明日全國性的抗議仍然主要針對最低工資上漲後Tim Hortons試圖削減員工福利。（Grace編譯）
多倫多警方圖，左為 Andrew Kinsman，右為Selim Esen
根據CP24消息，來自Thorncliffe Park的一名66歲男子因涉嫌與兩名在多倫多市中心失蹤的男子有關被控一級謀殺。
去年春天，Selim Esen和Andrew Kinsman在多倫多市中心失蹤，中間隔了大概45天。目前他們的屍體還沒有找到。
警方在今天下午的新聞發佈會上表示，除了這兩人之外，嫌疑人可能還與其他尚未查明身份的男子的死亡有關。
對這些失蹤男子的調查被稱為“棱鏡項目”。此前，多倫多警方曾認為這兩個男子的失蹤事件沒有關聯。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，週二，19歲南韓媽媽瞞著家人生下寶寶後向警方編造了一個“棄嬰”的故事。據瞭解，此嬰兒系早產兒，當時情況一度危殆。但今日警方表示，寶寶完全能夠活下來，目前非常強壯、健康；同時目前19歲媽媽的情況也很好。此前警方表示這名媽媽將不會遭到任何指控。（Grace編譯）
Facebook@L.S.D Laprise Simon Designs圖片
根據MSN Canada消息，日前滿地可警方發現了一輛車違規泊車，影響了其他車輛的正常停放。然而就當警方打算拿起雨刷給這輛車開一張罰單的時候，卻發現在雪的下面根本沒有車！
原來，這並不是真的車，只是用雪堆成的，被雕刻為車的樣子。
這個“作品”由30歲的機械師、藝術家Simpon Laprise創作，當天Laprise家門口堆積了一大堆雪，于是他決定開这個小玩笑。（Grace編譯）
(資料圖片-Global News 提供)
溫哥華水族館在1月18日星期四宣布，將不飼養鯨魚和海豚，只集中海洋保育及公眾資訊教育的工作。
水族館主席 John Nightingale表示，水族館會提高公眾對海洋問題的關注，不會再飼養哺乳類動物，只作哺乳類動物的臨時棲身之所。
溫哥華公園局2017年3月表決通過，結束水族館飼養哺乳類動物。
V06
(資料圖片-CTV提供)
據加拿大電視台CTV報道，網購公司亞瑪遜(Amazon)在1月18日星期四公布，北美洲有20處城市列入考慮次列，其中一個城市將成為公司在北美洲的第二總部，但不包括溫哥華，加拿大只有多倫多列入考慮名單內，其他都在美國。
亞瑪遜共收到236個地點申請，2018年內會公布決定，並投放超過50億資金在第二總部，及聘用5萬名員工
亞瑪遜早前已公布在溫哥華設立辦公室，並聘用1000名員工。
V06
鹹美頓警方圖
根據CP24消息，一名29歲媽媽被發現死於鹹美頓的一個停車場，其前男友Justin Dumpfrey被控二級謀殺。
此前，警方發現名為Holly Hamilton的女子突然失蹤，並發佈了消息開始著手尋找。週三女子的屍體在Barlake Avenue的一個地下停車場發現。
前男友下次將于1月24日出庭。（Grace編譯）
加通社資料圖
根據加通社消息， TD前首席執行官Ed Clark將成為LCBO下一任主席。今年夏天大麻合法化後，LCBO也將負責分銷大麻。
Ed曾擔任安省省長韋恩的商業顧問，最近正在幫助安省申辦亞馬遜第二總部。
財政部長Charles Sousa表示，Ed被任命為LCBO董事會主席將于今天上午由安省內閣定案。（Grace編譯）
加通社資料圖
根據加通社消息，日前北約克街頭現“棄嬰”一事引起了眾多媒體的關注，後來此事被證明是南韓19歲媽媽獨自在家生產後向警方編造的謊言。 目前有人認為這折射出加拿大兒童福利體系中的一個缺口。
美國所有50個州和歐盟一些國家都進行了“避風港”立法，允許父母把孩子留在安全的地方，無須證明身份然後離開。該制度的支持者表示，應該允許來自弱勢群體的父母確保寶寶的安全同時保持匿名。
但加拿大卻沒有這樣的法律。專業人士表示，只要寶寶沒有受傷，放棄孩子在加拿大並不違法。但是卻沒有相關的資源幫助父母們這樣做，這種情況下恐懼的父母們可能會做出一些絕望的舉動，有的時候甚至會面臨指控。
目前有提倡者建議加拿大與其他國家一樣，為這些嬰兒提供安全的避風港。（Grace編譯）
鐵線衣架比變形金剛還厲害？只因它有多種妙用！趕緊把家裡的衣架利用起來吧！（Grace整理）
Amazon圖片
根據CP24消息，亞馬遜第二總部計劃已經進行了一輪篩選，候選城市範圍進一步縮小，加國僅有多倫多躋身20個入圍城市；同時，多倫多也是美國之外的唯一一個城市。本週四競選將推進到下一個階段。
其他入選的城市還包括芝加哥、波士頓和洛杉磯等大城市以及哥倫布和羅利等較小的城市。
亞馬遜此前曾表示，其第二總部被稱為“HQ2”，其規模將等同於其在西雅圖的總部，並將創造50,000個高薪職位。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，今早賓頓市一名70歲的老婦被一輛車撞倒，目前生命垂危。
車禍上午8:30前發生在Rosepac Ave夾Conestoga Boulevard附近。老婦目前已被送往當地醫院。
皮爾區警方重大事故調查局（The Peel police Major Collision Bureau）將在現場進行調查。
Rosepac Ave夾Conestoga Boulevard附近已經關閉。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CBC消息，魁北克計劃實施該省歷史上最低工資的最高一次上漲，像安省一樣，此舉措引起許多人擔憂。
有小企業主擔憂最低工資上漲后成本會提高，可能負擔加重。與此同時，雖然工資上漲對於雇員來說是好事，也有一部分雇員表示擔憂，他們擔心這會使雇主成本過高需要裁員，最終可能會失去工作。
針對之前安省Tim Hortons削減員工福利一事，魁北克財政部長Carlos Leitão表示，魁省的增長“相對溫和”，不會導致企業主以同樣的方式作出反應。
5月1日起，魁北克的最低工資將上漲到12元每小時。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CBC消息，TTC目前正在探索新的方法，以解決多倫多地鐵1號線前所未有的過度擁擠問題。不過，也有人擔憂，採取措施之後無法做出真正的改變。
據TTC估計，早高峰期間在Bloor-Yonge車站以南每小時有28,000到30,000名乘客乘車。同時，大多數列車到站時都已經滿載。
在今天的會議上，TTC董事會成員將就一號線央街部分的地鐵擁擠問題進行辯論。（Grace編譯）
加通社資料圖
根據CP24消息，咸美頓警方表示，一名男子週四淩晨駕車撞入一家銀行的得來速（drive-through），目前正面臨指控。
週四淩晨2時10分左右，事件發生於靠近QueenstonRoad夾NashRoad附近的一家Scotiabank銀行。
警方說是三十多歲的男司機是車內的唯一乘客，並被送往醫院，沒有生命危險。男子被控神志不清駕駛（impaired driving）。Grace編譯
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，最高漲至80.42分。即時行情：1加元兌換80.28分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.157元。（Grace編譯）
本週末安省南部將迎來氣溫的回升，但是仍有發生風暴的風險。
來自美國中部平原的一股氣流將使安省北部部分地區產生大量積雪，安省南部和中部可能出現降雨和凍雨。在這股氣流到來之前，安省南部主要是降雨，星期一則會有更加廣泛的降雨，可能會出現少量積雪。
下麵是多倫多天氣。
今日多倫多天氣多雲，晚上可能有凍雨。白天最高氣溫-3度，體感溫度-10度，夜間最低氣溫-7度，體感溫度-17度。
日出時間：早上7時48分
日落時間：晚上5時08分
紫外線指數：1（低危）
空氣質量：3（低危）
Grace編譯
