【有片】安省議會復會 削資助議題遭抗議

安省省議會復會,主要討論的議題涉及自閉症醫療資助,學費資助,削減土著文化基金等問題。

省政府提出削減高等教育補助金的建議,受學生與教育組織的關注,有個別學生今早坐在公眾席上,且大叫「學費應該免費」,而省長福特則向抗議人士說:「應該用肥皂洗把口」。

議會外亦有學生團體及教育行業工會舉行集會,抗議這項建議;有關團體在上月已表示,削減補助金,會增加學生的債務負擔,限制年輕人接受高等教育。

加拿大學生聯合會、安省小學教師聯合會及安省公共部門僱員聯盟,均有要求政府收回這項建議。

安省政府於1月份宣布取消對低收入學生的學費免費輔助計劃,但會削減10%學費;政府表示,安省學生援助計劃撥款已變得不可持續,該計劃必須改變以協助最具經濟需求的學生為目的。

(圖片:多倫多星報)
(編譯:T02)

8歲男孩街上玩險遭綁架 警追緝南亞裔中年漢

皮爾區警方表示,正調查一宗涉嫌綁架兒童的事件,要求公眾提供線索尋找疑犯。

事件發生在本月11日下午大約6時30分,一名年約8歲的男孩,在賓頓市Creditview Parkway及Sandalwood Drive一帶玩耍及散步,期間有一名駕駛黑色四門房車的男子接近,問男孩是否想回家,幸好男孩隨即逃跑。

警方表示,疑犯是一名中年男子,南亞人,事發時戴着綠色頭巾。

警方呼籲市民若有該事件的消息可提供,可聯絡皮爾區第22分局的罪案調查科,電話:(905)453-3311,內線2233。

(圖片:資料圖片)
(編譯:T02)

401西線兩車撞 女司機重傷直昇機送院搶救

401號高速公路西行線發生嚴重交通意外,一名女司機傷勢嚴重,送院搶救。

交通意外發生在401號高速公路,近Liverpool路以東的西行線,兩車發生碰撞,一名女司機傷勢嚴重,須以救護直昇機送院搶救。

受交通意外影響,401公路西行線4條行車線已封閉。

(圖片:Global News Toronto)
(編譯:T02)

華裔醉駕司機撞車後換車逃 疑頂包失敗被捕遭控多罪

列治文山華藉男司機被警方控告兩項罪行,包括體內酒精含量超標,及未有在事故後停車與危險駕駛。

約克區警方表示,本月15日清晨3時45分接獲市民舉報,指目擊7號公路與West Beaver Creek路附近有一輛平治房車發生碰撞事件,且認為涉事司機醉駕。

警方表示,發生交通意外後,涉事司機致電朋友尋求協助,當其一名熟識的朋友到達現場後,該名司機與友人對換汽車,之後涉事司機將友人的汽車開走,而警察在其友人離開現場前到達。

該名友人向警員供出逃走了的司機在旺市的住址,警方最終在該地址拘捕疑犯。

被拘捕的疑犯為24歲的華藉姓陳的男子,名為Kaiwei Chen,現正面對兩項控罪,包括體內酒精含量超標80毫克,以及未有在事故發生後停車與危險駕駛。

約克區警方同時公布29名被檢控的司機名稱,Kaiwei Chen是其中一人,另有3名據信亦為華藉人士,分別為Zhang Jiantong、Chen Zixi、Zhang Junwei;另外被檢控的司機有Jathushan Selvarajah,James Cook-Woods,Tammy Bell,Michael Thai,Stephen Lamrock,Tristan Kokko,Gorve Rishi,Michael Mohammed,Rayman Shaffeal,Gregory Beard,Brian Burtch,Wendy Paul,Arshia Taghizadehnaddaf,Adamo Santoro,David Barone,Talha Memon,Mohd Suleimankhel,Alyssa Leece,David Carruthers,Parsa Hamidi,Sohaib Khan,Aria Niazitabari,Courtney Charles,Belal Kassem,Liubomir Pavlov知Imraaz Nazim,總共29人。

(資料圖片)
(編譯:T02)

三角洲警鐘誤鳴事故下跌45%

(網上圖片)

據區報Delta Optimist於2月19日星期二報道,三角洲警方推行一項新政策後,市內的警鐘誤鳴事故下跌45%,節省超過700小時的警方操作時間。

警察局長Neil Dubord在2月13日的警務委員會會議內公布有關結果,他說,警鐘誤鳴使用了很多警員巡邏的資源。

Dubord指,為解決問題,警方配合市內防盜公司的工作,透過加強召喚驗證程序,修改了每日早上6時至晚上10時的召喚回應過程。新政策也令防盜公司有更多責任,在召喚警方前,先確認事故的合法性。

V06

【有片】小型貨車紅綠燈前攔路 約克醉駕司機等左轉中睡着

司機疲勞及醉酒駕駛引致交通意外的問題一直受關注;約克區警方公布一段視頻,一名駕駛輕型貨車的司機,在交通燈前停下正準備左轉時睡着,需要警員叫醒,該名司機最終因為酒精含量超標而被捕。

警方表示,本月11日星期一下午大約5時,警方接報在Leslie街以西的Green Lane,有司機在馬路中睡着,當警員到達現場後,發現一架輕型貨車停在交通燈前,且打着左轉燈。

警員上前調查時,發現該名司機正在睡覺,經多次叫喚後才可將該名司機叫醒,且聞到有酒精汽味,警員隨即逮捕該名司機,並送往第一區警署進行呼氣測試,結果顯示該名司機的體內酒精含量超標兩倍半。

警方強調,醉駕有可能被判停牌,大額罰款,或甚至要坐監。

約克區警方提醒司機,警隊會不斷進行汽車抽查行動,且呼籲市民發現有可疑的司機,可致電9-1-1報警。

(圖片:約克警隊)
(編譯:T02)

卑詩省財政廳長詹嘉路將公布財政預算案

(加通社圖片)

卑詩省財政廳長詹嘉路(Carole James)在2月19日星期二下午1時30分公布新一份財政預算案,她已表示,這會是一份平衡財政的預算案,並會繼續透過加強託兒和住房計劃來支持家庭和建設經濟。

詹嘉路周一曾透露,新一份財政預算案將概述省府在建立穩固經濟時,仍會改善省民的生活可負擔能力。預料省府會投放數以十億元計金錢,提高省民的居住和託兒的可負擔程度。

其中省府正推出的託兒減費措施,符合條件的家庭,每個孩子每月最多可節省350元。

目前省府正進行數個試驗計劃,家庭每天支付10元的日託費用。詹嘉路指,將檢討和評估試驗計劃的成效,來決定擴大計劃範圍。

其他民生事項方面,省府將投放更多金錢來減貧、預防山火、加強環保,幫助省民過渡到使用更潔淨能源,實現應對氣候變化目標。

V06

列治文撞車 交通一度受阻

(列治文市政府圖片)

列治文Gilbert Road夾Elmbridge Way在2月19日星期二早上7時30分前發生交通意外,未有受傷報告,但在皇家騎警調查期間,交通受阻。

車禍地點位於Elmbridge Way東行線。

此外,由於有一列長火車通行,Alderbridge Way夾Shell Road於周二早上也一度交通停頓。 

V06

環境部向大溫等地區發出落雪警告

(加通社圖片)

加拿大環境部於2月19日星期二早上向大溫、菲沙河谷、北岸等多區發出落雪警告。

環境部指,一股冷峰將周二吹襲卑詩省南岸,令各區早上開始落雪,降雪量達5至10厘米,下午可能轉為下雨,但周二晚上又會再落雪,至周三清晨降雪情況才會放緩。

由於各區視野將受影響,駕車人士要加倍小心。

環境部預計,周三和周四天氣將好轉,並有陽光,但周五可能再有另一股冷峰抵達卑詩南岸,周末期間可能再出現落濕雪和下雨的現象。

V06

北岸搜救隊暫停搜索一名失蹤登山客

(Global News圖片)

據Global News於2月19日星期二報道,北岸西摩山(Mount Seymour)以北兩名登山客在周一早上遇到雪崩,一人獲救,一人失蹤,北岸搜救隊一度搜索,沒有發現,至周二早上,原恢復搜救行動,但最終要停止。

搜救隊隊長Mike Danks表示,下雪和能見度低是主要示原因,而周三預計天氣會好轉,搜救隊將恢復行動。

他透露,持續的雪崩風險,令搜救隊不能派出太多人員和搜救犬參與工作。

周一有約25人協助搜索,另威斯勒的搜救隊和雪崩搜索犬也參與行動,但未能找到第二名失蹤者。

V06

多倫多槍擊案 柏文內兩男女中槍命危

多倫多西北面地區發生槍擊案,兩人中槍,沒有知覺。

多倫多警方表示,今早大約9時,接報位於Caledonia路與Lotherton Parkway附近發生槍擊案,警員到場後發現一男一女中槍,當時二人已沒有知覺,將他們馬上送院搶救。

警方表示,案發位於Lotherton Pathway 50號一幢柏文的6樓,兩名中槍人士中,一名為47歲女子及24歲男子;但警方沒有公布事件發生原因,及二人關係,警方只強調正在調查中。

(圖片:Global News Toronto)

(編譯:T02)

【有片】4市民冒生命危險勇救着火車內女司機

真人真事,但充滿戲劇性的視頻在網上發布;有4名勇敢市民將一名女子在一輛被火焰吞沒的汽車中救出,僅受輕傷,令事件中沒有人命損失。

事件發生在美國路易斯安那州,一名女子駕駛汽車途中,被一輛醉駕汽車從後碰撞,引致該女子的汽車着火,火勢越來越大,在被火焰吞沒時,有3名途人上前將該女子從車窗中拉出,之後再多一名市民參與救援,成功救出該女子。

據當地報章報道指出,獲救出的女子、從後撞上的醉駕男子、數名救援人士僅受輕傷,當中包括燒傷,已送往附近醫院治療。

當地警方在臉書分享了這段視頻,及讚揚協助救援的市民行為十分勇敢。

(圖片:CTV)
(編譯:T02)

Karl Lagerfeld逝世享年85歲 副手臨危受命接棒香奈兒

世界知名時裝品牌Chanel證實,有「老佛爺」之稱的全球知名時裝設計師拉格斐(Karl Lagerfeld)逝世,享年85歲。

Karl Lagerfeld於本周一(18日)晚上被送往巴黎附近醫院,今早宣布逝世;據英國的報章報道,Lagerfeld患有胰臟癌。

Karl Lagerfeld是Chanel的創作總監,素有「老佛爺」的稱號,業內人士估計,Chanel會將Celine前設計師Phoebe Philo,成為老佛爺的繼任人。

不過,Chanel今天證實Karl Lagerfeld死訊後,隨即宣布,由老佛爺生前的副手Chanel Studio Director 的Virginie Viard接掌其創作總監職務。

Karl Lagerfeld and Virginie Viard
Karl Lagerfeld與他的副手 Virginie Viard

Karl-Lagerfeld-a-love-story-with-Chanel2

老佛爺的去世,可能預示Chanel會進行更根本的改革;早前有人猜測,年約70歲的Chanel創辦人之一的Gerard Wertheimers,可能會作出策略改變;Chanel另一創辦人是Wertheimer的兄弟Alain Wertheimers。

老佛爺的傳奇一生

一頭白髮的老佛爺時常戴著太陽眼鏡和皮手套,是時尚愛好者最熟知的設計師之一,也是時尚界的象徵人物。

中央社報道,即使在時尚界廣為人知,Karl Lagerfeld的私生活卻有許多謎,連他生於1933年、1935年或1938年都有不同說法,媒體一般認為較有可能是1933年。

Karl Lagerfeld生於德國漢堡,父親是商人,母親在柏林當內衣售貨員,他青少年時移居巴黎,就此定居花都。

Karl Lagerfeld在巴黎時裝聯合會學院(Ecole de la Chambre syndicale de la couture parisienne)求學期間,認識未來的同業也是多年的競爭對手聖羅蘭(Yves Saint-Laurent,1936-2008),兩人也是好朋友。

Karl Lagerfeld與聖羅蘭

1954年,Karl Lagerfeld與聖羅蘭同獲國際羊毛局(Secretariat international de la laine)競賽大獎,Karl Lagerfeld的獲獎作品是大衣,聖羅蘭的作品是裙子,或許從那時起,兩名時裝設計新星之間的競爭意識就開始滋生,後來Karl Lagerfeld一生的重要伴侶德巴榭(Jacques de Bascher, 1951-1989)與聖羅蘭短暫交往,Karl Lagerfeld與聖羅蘭變成了情敵,二人更漸行漸遠。

2019-02-19_101226

2019-02-19_101519

1965年,Karl Lagerfeld開始在義大利品牌Fendi推出作品,同時也經營自己的品牌。

1982年,他被香奈兒延攬為藝術總監,名氣越來越盛,跨界合作越來越多,逐漸有人暱稱他為「凱薩」(Kaiser,德語的「皇帝」),反映他在時尚界舉足輕重的地位。

page

他有一個時期身體長胖不少,他決定採取嚴格飲食限制,最後一年瘦上40公斤,終於穿得下好友、時任Dior設計總監Hedi Slimane的纖細男性系列,清瘦模樣也從此留在世人印象中。

今年1月的巴黎時裝周,香奈兒推出2019年春夏時裝秀,Karl Lagerfeld一反常態,沒有在時裝秀結束後現身向觀眾致意,只由今天宣布為繼任人他生前的副手Virginie Viard出台謝幕,香奈兒隨後一份聲明解釋他「覺得疲憊」。一個月後,老佛爺逝世,時尚界的凱薩傳說最終落幕。

(資料圖片)
(編譯:T02)

密西沙加大廈開槍案 最少一疑犯在逃

皮爾區警方表示,正調查零晨在密西沙加一幢大廈內發生的開槍事件。

警方表示,大約零晨12時35分,警方接報近Hurontario街,座落於Pinewood Trail的一幢大廈的住戶救求電話,警員到達現場後,發現現場有多個子彈彈殼,而案發單位的大門上則有多個彈孔。

發生開槍事件的單位共居住有6人,當中包括一名嬰兒,但沒有人受傷。

警方沒有透露開槍事件的動機,僅表示至少有一名嫌疑人士在事件發生後乘坐白色房車逃走。

(圖片:CTV)
(編譯:T02)

大多區明晚降冰雨 氣溫急轉零上再下雨

加拿大環境部發出特別天氣警告,表示包括多倫多在內的安省大部分南部地區,周三(明天)晚上將再次遇到冰雨的威脅。

環境部表示,預計周三下午開始降雪,到晚上會「快速轉變」為降冰雨;現預期周四早上氣溫上升至攝氏零度以上時則轉變為降雨。

聲明指出,周三及周四的天氣變化,主要受南部地區一鼓「大型」低氣壓影響。

多倫多在未來36個小時的氣溫介乎零下2度至零下12度,今日主要天晴。

(資料圖片)
(編譯:T02)

民調顯示 多數加人認為應禁華為

《星報》

(本報綜合報道)一項新的民意調查顯示,多數受訪者認同聯邦政府對孟晚舟事件的處理方式,對華為公司可能參與開發本國的5G移動網絡表示擔心。

民調公司Research Co.於2月2日至5日期間,對1000名本國成年人進行了一項網上調查。2月12日公布的調查結果顯示,57%的受訪者認為,聯邦政府不應該讓華為參與提供5G電訊網絡設備;而23%的受訪者相信加拿大應與華為合作,20%的受訪者不置可否。在57%的認為加拿大不應與中國建立更密切聯繫的受訪者中,包括了半數以上在上次聯邦大選中投票支持保守黨和新民主黨的受訪者。

從地區來看,73%的卑詩受訪者反對華為參與本國5G開發,反對者比例為全國最高;安省和亞省的反對者比例居次,分別為62%和57%。

此外,43%的受訪者表示,他們一直「非常密切」或「比較密切」地關注媒體對孟晚舟被捕消息的報道。63%的受訪者認同加拿大當局在孟晚舟事件中的處理方式,25%不認同,12%不確定。調查還發現,67%的女性受訪者、73%的55歲以上受訪者以及76%的在2015年聯邦大選中支持自由黨的受訪者,對加拿大政府的處理方式表示支持。

V06

卑詩省財政預算案主打可負擔能力和兒童護理

(加通社圖片)

卑詩省財政廳長詹嘉路(Carole James)2月18日星期一表示,周二公布的新一份財政預算案,將會是一份平衡的財政預算案,並會繼續透過加強託兒和住房計劃來支持家庭和建設經濟。

詹嘉路強調,新一份財政預算案將概述省府在建立穩固經濟的同時,改善省民的生活可負擔能力。預料省府會投放數以十億元計的金錢,來提高省民的住房和託兒可負擔程度。

周二的財政預算案會是新民主黨少數政府發表的第二份全面預算案。

詹嘉路道,省府聽到許多家庭都表示,現時省府推出的託兒減費措施,確實為他們省下一些金錢。在該措施下,符合條件的家庭,每個孩子每月最多可節省350元。

目前省府正進行數個試驗計劃,家庭每天支付10元的日託費用。詹嘉路指出,將會檢討和評估試驗計劃的成效,來決定擴大計劃範圍。

其他民生事項方面,詹嘉路指,省府將投放更多金錢來減貧、預防山火及退稅,幫助省民過渡到使用更潔淨能源,實現應對氣候變化目標。

V06

卑詩家庭日 溫社區中心辦免費活動

溫哥華近日雖出現麻疹疫情,但未影響家長帶子女參加社區中心家庭日(Family Day)公眾假期的活動。今年卑詩家庭日假期延後一星期,首次可以與全國其他省份家庭一起慶祝。
西格雷岬社區中心(West Point Grey Community Centre)星期日舉行家庭日活動,從早上9點半到下午兩點半,開放社區中心供家長帶幼童前來享受充氣玩具、臉部彩繪、各式遊戲和現場娛樂表演等。

V06

樓價高企 大溫超過四成父母相信子女長大後會遠走他鄉

(網上圖片)

據最新民意調查發現,面對樓價高企等昂貴生活開支,大溫地區超過四成父母相信,子女長大後會遠走他鄉,未來要到其他地區或國家才能相聚。

由加拿大電視台(CTV)委託市場研究機構Research Co.進行的一項民調結果顯示,53%的溫哥華父母表示,子女將來「很可能」或「可能」會因為生活開支負擔沉重,最終會遷到其他地區居住。持相同意見的大溫區父母比率為42%。

此外,佔六成的大溫地區父母表示,應乎生活開支令他們感到壓力,持相同意見的溫市父母比率更達79%。

今年2月3至5日,Research Co.網上收集了育有18歲或以下子女的631個大溫區父母的回應,誤差率3.7%。

V06

大溫地區預計深夜開始有飄雪 運輸聯網作好準備

(CTV圖片)

加拿大環境部於2月18日星期一向大溫、菲沙河谷等地區發出特別天氣聲明,預計區內預計周一深夜至周二凌晨開始有飄雪或大雨,運輸聯網作好準備。

聯網周一表示,正配合各城鎮清理主要巴士路線積雪的工作,並會加派人手,協助乘客和天車操作,以及在轉車站等灑鹽和沙。

巴士方面,已準備派出除冰車清理電纜的冰塊;天車在周二早上的服務預計會正常;傷障巴士服務維持正常,但聯網會留意天氣情況,周二早上可能作出調整;海上巴士和西岸快南服務正常,其中西岸快車月台會灑鹽。

V06

【視頻】馬來西亞惡煞尾隨女子入電梯 暴力搶劫事主捱打40秒

馬來西亞女子遭人尾隨入電梯 劫匪拳打腳踢40秒上周四(14日)發生一宗暴力搶劫事件,一名男子尾隨一名48歲婦女進入電梯,電梯門還未關上,男子就一拳將女子打倒在地,期間更對其拳打腳踢,持續了40秒,最終將錢包搶走。

據新加坡《海峽時報》報道,事發經過被電梯內的閉路電視拍下。

閉路電視拍下的視頻顯示,在電梯即將關上時,一名男子尾隨女子進入電梯,右手出拳把她打倒在地,試圖搶走她的手袋,但受害人極力反抗,緊抓不放,嫌犯見狀用左手壓制女子後,多次朝她的頭部、頸部、腹部踢打。

施暴期間,電梯門兩次開啟,男子用腳把受害人頂住後站着不動、假裝沒事,似乎是想用身體遮擋倒在地上的被害人。

最終,男子把手袋內的錢包拿走後迅速逃逸。

刑事調查部門負責人Rusdi Mohd Isa上周五(15日)表示,受害女子身體多處受傷、有瘀傷,事後在附近的醫院接受治療,受害人的錢包內有身份證、銀行卡,以及現金。目前,警方已得到三名目擊者的描述,並展開行動追查嫌疑犯。

(資料圖片)
(編輯:T01)

 

搶完雞翼又見搶披薩 家庭日3青年揮刀作案

繼前天多倫多市有兩個青年人持刀搶雞翼後,今天在約克區又有3名青年揮舞利刀設局搶走披薩薄餅。

列治文山警方稱,周一家庭日有人預謀訂餐,叫了一份披薩薄餅,待薄餅速遞員將薄餅送到指定地址後,有人亮出一把利刀來威脅速遞員,然後將薄餅搶走。

警方發言人稱,今天下午2時20分左右,有人訂餐,送餐地點在列治文山 Elgin Mills Road以北的Yonge Street 與 Gamble Road交界的一個停車場,當速遞員到達時,3名年輕人揮刀搶走了薄餅。

警方透露,嫌犯據信為白人,年齡大約在17至18歲。

(資料圖片)
(編譯:T01)

列治文兒童藝術節家庭日舉行

第十一屆列治文兒童藝術節(Children’s Arts Festival)周一家庭日在列治文文化中心(Richmond Cultural Centre)拉開帷幕。豐富多彩的文藝表演和藝術活動吸引大批市民參與,家庭同樂。列治文市長馬保定(Malcolm Brodie)也與太太攜孫輩參與。主辦方預計家庭日當天有3至5千市民到訪,藝術節還將於周二至周五迎來學校參觀之旅,預計總參加人數可達逾萬人。

藝術節由周一上午10時開始,至下午4時結束。雖然天氣較為寒冷,市民仍熱情高漲,一家大小齊齊參與活動。

v06

溫南周末致命車禍 警籲公眾提供汽車錄像視頻

肇事白色Hyundai Elantra 汽車被撞至變成一堆廢鐵。CTV

 

溫哥華南區周末發生今年第5宗致命車禍,一個26歲男司機傷重不治。市警正呼籲公眾提供汽車錄像等資料。

事發於上周六(2月16日)晚上11時左右,一輛新款白色四門Hyundai Elantra 汽車,沿著甘比街(Cambie St)向南行駛,左轉至西57 街(W. 57th Av)時,突然與一輛黑色Acura四驅車相撞,繼而再撞向路旁一條電燈柱,26歲司機當場死亡,車上25歲男乘客及17歲女乘客受傷送院,無生命危險。至於黑色四驅車上的司機及乘客則沒有受傷。

市警發言人杜塞特(Jason Doucette)周一表示,根據目擊者表示,當時有一輛橙色VW Beetle與肇事Elantra汽車並排而行,相信目擊車禍經過,呼籲該個司機盡快與警方聯絡。

警方同時呼籲,上周六晚上10時45分至11時15分期間,途經介乎西愛德華國王街(W. King Edward)與西南海傍道(SW Marine Dr.)之間的一段甘比街,並且汽車安裝行車記錄儀器的司機,請即致電604-717-3012。

V06

素里音樂會傷人案 青年身中多刀

網上視頻顯示,有人在音樂會上發生毆鬥。CTV

 

素里一個音樂會發生傷人案,一個青年身中多刀受傷。騎警正呼籲目擊者提供資料,暫時無人被捕。

案發於上周五(2月15日)晚上10時左右,在128街(128 St.)8100號路段的博利伍德宴會廳(Bollywood Banquet Hall),警員接報到場後,發現一個20歲男子頭部受傷,身體多處也有刀傷,傷者送院治理,無性命危險。

有網上視頻顯示,當時正在舉行一個音樂會,約數百人參加,期間有人發生打鬥,最後演變成流血事件。

 

V06

強制公校學生接種麻疹疫苗 卑詩請願簽名逾2.7萬

溫市最近出現8宗麻疹個案,有家長發起請願行動,要求政府立例強制公校學生接種疫苗。CBC

 

卑詩省楓樹嶺(Maple Ridge)一個母親較早時發起簽名運動,要求政府立例強制公立學校必須要學生注射麻疹疫苗,至今已收集到超過2.7萬個簽名。

育有兩個子女的楓樹嶺母親克倫(Katie Clunn),透過請願行動網站chang.org,呼籲民眾簽名支持卑詩省立例,強制公立學校學生必須接種麻疹疫苗。

她強調,麻疹及水痘等傳染疾病,一般會有10天的潛伏期,感染的學童初期沒有明顯病徵但在如常上學時不知不覺間導致其他師生受到感染。

V06