2020 年 12 月 – 第 20 頁 – Sing Tao Real Time News

阿波斯福新法院即將啟用

【星島訊】

最近建成的阿波斯福(Abbotsford)新法院處於卑詩省增長最快的區域，將會於明年啟用。

省律政廳長尹大衛(David Eby)表示: 「這幢期待已久的法院大樓將會提供多項法律項目和服務，為阿波斯福和附近地區的居民帶來便利。新法院大樓的法庭將由5 個增至 14 個，以增加案件審理數目。」

這所設備先進的法院大樓同時設有卑詩省省級法院及卑詩省最高法院。位於新大樓的省級法院將於2021年1月18日啟用，而最高法院則於2021年2月1日投入運作。法院大樓亦可處理卑詩省上訴庭的訴訟程序。

四層高的新大樓面積達 18萬平方尺，共有14個法庭，其中8個是省級法庭，3個是最高法庭，另有3個是首次出庭/會議室。

法院大樓設有法律圖書館和先進的設備，可以配合日後的司法服務。我們根據省民對司法服務不斷演變的需求，並配合最優良的建築設計建成這幢法院大樓。

新法院大樓亦設立卑詩檢控服務署﹑社區懲教署及法律服務中心，以幫助省民處理家庭及民事案件。

阿波斯福法院大樓位於Veteran’s Way 32375 號(Trethewey St. 夾 Veteran’s Way) ，以取代現時位於South Fraser Way 32203號的舊法院。

網上慶祝儀式暫訂於新一年舉行。

V06

亞省因新冠肺炎而死亡的人數超過了過去10年因流感而死亡的總人數

【星島訊】

12月16日，亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw在新聞發布會上稱，統計顯示，在不到10個月的時間內，亞省因新冠肺炎而死亡的人數比過去十年來因流感而死亡的總人數還要多。

Hinshaw再次發出了警告。自3月以來，疫情現已造成760人死亡。目前為止，亞省已有32,000多名年齡約20至39歲的人確診。其中，有380多人需要住院治療，並有8人死亡。

而從另一角度來看，如果將亞省這些20至39歲的確診者聚集起來，將能夠填滿卡加利的Saddledome、紅鹿市的Centrium和烈必殊的Enmax中心。

她表示，疫情並不會區分人群，任何確診患者都可能會受到長期甚至潛在的破壞性影響。

因而，任何年齡段的人士都不能輕視這病毒。盡可能避免面對面的互動是至關重要的。這包括不舉行任何聚會，可通過虛擬聯繫的方式與他人聯絡。

亞省衛生服務局將繼續採取措施，以增加醫院的服務能力，並擴大急診病床和深切治療病房的床位。

Hinshaw稱，亞省疫苗計劃於周二開始第一階段，將為高風險的人群和護理人員提供首劑疫苗的接種。

在2021年第一季度，長期護理居民、長期護理工作人員、指定的支持護理生活中心和醫院中高風險地區的醫護人員，以及年齡超過75歲的人群將接種疫苗。

而第二階段將包括優先群體，如第一響應者和前線專業人員等。但目前尚未決定具體群體，預計這些討論將在年初進行，因這要視乎可供使用的疫苗數量。

她表示，AHS還會與加拿大紅十字會合作，在亞伯達大學校園的Butterdome設立替代照料中心。

因建立護理中心將需要數周時間，這可能會增加100張住院床。除非需要，否則沒有計劃為這些床位配備人員。這是一個預防措施，以備不時之需。

學校疫情

目前，亞省衛生服務局已確認有128間學校被列入監測狀態，卡加利有45間，愛民頓有39間及其餘市鎮有44間。而亞省共有169間學校爆發疫情，其中卡加利有51間，愛民頓有45間，其餘市鎮有73間。

疫情數據

亞省報告了12月15日新增1,270宗新病例及16宗死亡病例。現時，亞省總死亡案例已達760例，總確診病例達到84,597例。

愛民頓地區的活躍確診病例為9,715例，而卡加利地區則為7,122例。

卡加利有33,120例，愛民頓有36,165例，中心區有4,813例，北區有5,639例，南區有4,640例，還有220例來源未知。目前，已有63,668人康復和20,169宗活躍確診病例。在760位住院患者中，有139位仍留在深切治療病房（ICU）中。此外，現已有1,587,574人完成2,562,225次新冠狀病毒的測試。

（相片來源：Livestream）

卑詩新添640宗病例，死者接近700名

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周三就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去一日新增640宗新冠肺炎病例，包括1宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，卑詩省累計病例總數增至44,103宗。死亡個案再添24宗，令死者數字增至692名，省內目前有9,950宗新型冠狀病毒個案。

亨利與狄德安表示，卑詩省的前線醫護人員周二接種了輝瑞(Pfizer-BioNTech)的新型冠狀病毒疫苗，合共409劑。由下周開始，每星期都有疫苗運抵本省，它們將被送往全省每個衛生區的診所。具體時間將在確認後公布。

聲明指，大家都能成為卑詩省應對新型冠狀病毒團隊的一員，這個團隊在此艱難時期團結一致，作出貢獻。這個團隊由省內成千上萬人組成，他們在工作場所、學校及家中都盡自己的本份抗疫。

二人稱:「讓我們確保運用個人防護、並遵守所有公共衛生命令，尤其是在節日假期，比任何時候都更重要。許多人已承諾保持人數少和改以虛擬方式聯繫，以安全地慶祝節日。我們有無數創新方式去保持這些重要聯繫，同時保護社區和我們最關心的人。讓我們繼續做好本份，打破卑詩省內的病毒傳播鏈。」

省衛生廳周三沒有就疫情最新進展召開記者會，據最新統計顯示，卑詩省單日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有98人、菲沙衛生局399名、溫哥華島5人、內陸與北部地區分別有91和47人，沒有新增患者的主要居住地並非在加拿大。

周三公布的數據指出，至今錄得的新型冠狀病毒個案中，有362人仍然留醫，其中91人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養，另有10,538人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視。至今共有32,376名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率超過73%。

省內新增1宗醫療護理設施疫情爆發，是位於溫哥華的Sunrise of Vancouver，另位於基隆拿的Sun Pointe Village、喬治王子鎮(Prince George)的Gateway Lodge、及卑詩北部大學醫院( University Hospital of Northern BC)的疫情已宣告結束。卑詩省現時共有56間長期護理或支援式生活設施，以及6個住院設施有現存疫情，沒有新的社區爆發。

另一方面，菲沙衛生局周三公布，位於素里的永達農場(Wingtat Game Bird Packers Inc.,)肉類加工廠，至今有30名僱員確診，加工廠已經關閉，所有員工已接受檢測，患者與其密切接觸正自我隔離。

加拿大食品檢查局(CFIA)指，沒有證據顯示加工廠內的食物是病毒來源或傳播途徑，現時亦未收到報告稱，食物或食品包裝與病毒的傳播有關，因此，沒需要回收該廠房所批銷的雞肉食品。

此外，列治文Mitchell Elementary School出現病毒暴露(12月7日至10日); 溫哥華的Vancouver Technical Secondary(12月8日至9日)、Sir Sandford Fleming Elementary School(12月7日至9日)、及John Oliver Secondary School(12月7日至10日)也出現同類疫情。

V06

專家：新冠疫苗需打2針才能確保免疫時間久

【星島綜合報道】儘管新冠疫病例和死亡人數仍在繼續上升，但加拿大和世界其他地方的民眾已逐漸開始接種疫苗。不過圍繞疫苗的疑問依然諸多，包括其有效時長等。據悉，疫苗提供的保護至少可以持續兩個月，但同時需要注射第二劑疫苗，才能實現徹底免疫。也有專家認為，尚不知道這種保護能持續多久。

根據臨床試驗數據，輝瑞製藥的疫苗，其有效性高到95%，在第一次注射後的12天，能夠提供一定程度的保護。而根據麥吉爾大學健康中心傳染病及醫學生物專家維恩（Donald Vinh）表示，這種保護至少可以持續兩個月，但如果要實現疫苗的全部潛力，那還需要注射第二針。

數據還顯示，在21天後再注射第二劑可增強免疫力，對病毒入侵的保護是在第二次注射後一周開始形成。

Moderna的候選疫苗仍在等待加拿大衛生部的批准。維恩表示，該疫苗可以在第一劑注射的兩周內產生保護性抗體，並持續至少三個月。Moderna的疫苗也需要注射第二針，其有效性顯示為94%。

對於疫苗接種後的長期免疫力仍有待觀察。多倫多大學傳染病專家博格奇（Isaac Bogoch）在網絡媒體會上說：「我們從3月才開始第一階段的臨床試驗，之後才開始在人體上使用這種特殊產品，所以我們實際上不知道這種保護能持續多久。很明顯，隨著時間的推移，人們將對這一問題進行研究，看看是否需要加強疫苗。」

此外，專家還表示，至少有70%到75%的人口接種疫苗後，才能控制病毒的傳播，國民才算真正的安全了。維恩相信，這些疫苗的功效只會和接種疫苗的人數一樣愈來愈好，愈來愈多。

多倫多大學傳染病專家巴納吉（Anna Banerji）表示，目前加拿大和美國一樣，疫苗接種針對高危人群，包括長期護理工作者、長者、一線醫護人員和原住民社區。這種優先排序有助降低住院和死亡人數。「當然我們也需要讓大多數人接種疫苗，這樣疫情數量才會下降，我們就能獲得群體免疫。」

V33

安省政府撥款6.95億元給各城鎮協助應對疫情開支

【星島綜合報道】安省政府撥款6.95億元給各城鎮，協助應付疫情的成本。

安省市政事務與房屋廳廳長克拉克（Steve Clark）周三宣布，撥款6.95億元給各城鎮協助抗疫，資金來自於安省和聯邦政府之間早前簽署的《聯邦安全重啟協議》（The Federal Safe Restart Agreement）。

克拉克說，這一筆撥款中的3.99億元將提供給受災最嚴重的48個城鎮，其餘的2.99億元將分配給全省所有的444個城鎮。

他表示，目前各城鎮正計劃2021年的財政預算以反映其社區受疫情衝擊的現實，這筆額外的資金將為它們提供更多的確定性，有助改善新一年的財政狀況。

多倫多市長莊德利（John Tory）對這一筆新撥款表示歡迎。他說，這有助多倫多市平衡2020年的預算，並在2021年繼續面臨一系列問題之際，有個良好開端。

上周，安省財政問責官（Financial Accountability Officer）韋特曼（ Peter Weltman）發表報告指出，疫情將在兩年內給安省城鎮造成68億元的損失。他警告說，儘管《聯邦安全重啟協議》提供了40億元的援助金，但明年仍存在24億元的資金缺口。

V05

元旦北極熊冬泳改以網上進行

【星島綜合報道】溫哥華公園局周三表示，受新冠疫情影響，明年1月1日舉行的年度「北極熊冬泳」活動取消，將改以網上形式進行。

2020年「北極熊冬泳」進入100周年；但這一次因為疫情的緣故，活動採用網上進行的方式。參與者被鼓勵在浴缸或小泳池內浸泡，如果足夠勇敢的話，可以將水溫將至7攝氏度，這是之前「北極熊冬泳」的平均水溫。

溫市公園局主席杜蒙（Camil Dumont）表示：「雖然對於無法在現場舉行這個傳統的活動，但我們知道這是一個正確的決定，一切旨在保證參與者、觀眾和工作人員的安全。」

杜蒙表示，網上的活動在1月1日下午2時30分舉行。在溫哥華「北極熊冬泳」的報名將於12月21日開始。註冊的參與者可以將照片或視頻發送到郵箱Polarbearswim@vancouve，之後將收到紀念紐扣。

1920年，潘塔斯奇（Peter Pantages）和9個勇敢的游泳愛好者以時尚的方式慶祝新年的開始。他們一躍跳入寒冷的英吉利灣（English Bay）的海水中。這個團體後來被稱為溫哥華北極熊俱樂部。從那時起，冬泳成為了假日期間的一個傳統節目。潘塔斯奇的孫女麗薩（Lisa Pantages）將在家進行她的第59次冬泳。

在2020年的100周年慶祝活動中，共有7,029個註冊游泳選手參加，到場觀看的民眾達到4萬多人，其中許多人都穿著奇裝異服，當時的水溫為8攝氏度。

追款CERB遭抱怨稅務局悄悄地更新了網站資訊

【星島綜合報道】加拿大稅務局（CRA）向超過44萬領取加拿大緊急救助金（CERB）的國民發出資格核查通知，有些人已收到稅務局要求年底前要退還已領的一萬多元款項，其中有自僱人士抱怨他們在稅務局網站看到的只寫了「收入」(income)，而不是「淨收入」(net income)，導致他們以為符合申請資格。稅務局最近則悄悄更新了其網站，其中就清楚寫出「淨收入」的要求。

CTV報道，在最初申請CERB的網頁上是要求申請者在前12個月內有至少5,000元的「收入」(income)。CRA則表示，對自僱人士來說，「income」意思就是「淨收入」，這在報稅規則上從來沒變過。

但這個字眼的確造成國民混淆。最早CERB的申請在4月6日開通時，在「問答」頁面上並未提及淨收入。在4月21日至4月25日之間的某個時間段，增加了一個與加拿大自僱人士有關的部分，其中規定「依靠業務收入的所有者應考慮其稅前淨收入（總收入減去支出）。」

不過CERB網站上「誰有資格」頁面上沒有提及淨收入。

在3月份眾議院的立法過程中，也從未提到「淨」(net) 這個字眼。

3月25日時任財長莫奈(Bill Morneau)提到渥太華出台這個緊急救助金時，他說：「過去12個月，加拿大人的收入若超過5,000元，但因為疫情而沒有收入，就可以得到這項福利。」當時他談到收入的用詞「revenue」，不是「income」，而「revenue」的意思是尚未扣除任何支出的總收入。

莉德（Nancy Reid）就是政府的早期溝通失誤而感到沮喪的加拿大人之一，領有CPP傷殘撫卹金的她本來就受到可賺取額外收入的限制，所以她過去一年的淨收入不到5,000元，但總收入約6,000元。她申請CERB前仔細研究過材料，沒發現淨收入一詞。她提出申請並領了錢，但上周稅務局要求她還款，她感到震驚沮喪，因為她必須要賣房才能支付款項。「我感到自己被綁死了，政府掩蓋他們明顯的錯誤。那筆錢不見了，變成了食品雜貨、取暖費、藥品……，已不見了。」

她尋求選區國會議員幫助，希望政府承認申請網站上寫不清楚的錯誤。「如今過了這麼久，卻又悄悄將『淨收入』更新在網站上，這是偷偷摸摸又不誠實的做法。』

已退休的丹博格（Nils Damborg）依靠銷售家具和切菜板來補貼生活費，每年可帶來約18,000元總收入，但扣除費用（主要是展銷會的材料和攤位租金）後，淨收入降至3,000元。

他說之前打電話給CRA服務人員詢問是否符合申請資格時，該服務人員說他有資格。上周收到還款催繳信的他再度致電CRA，則被通知沒有資格。他說，這顯示CRA自己都不清楚情況，才出現混亂局面。

針對CRA信息混亂的指控，CRA發言人比拉姆（Etienne Biram）表示，該機構「竭盡全力確保其服務人員及其資源提供國民所需要的正確信息。」比拉姆說，會給予那些 CERB收款人更多的時間和靈活性來繳還所領的款項。

網上圖片

v01

亞省組織開啟「歡樂項目」以幫助長者與親人建立聯繫

【星島訊】

亞省有一間組織啟動「歡樂項目」（Project Joy），希望通過為全省的長者護理中心提供設備，以幫助被隔離在護理中心的長者在假期期間與家人保持聯繫。目前，他們正在尋求省民的支持。

該組織希望卡加利市民可把舊的平板電腦和智能手機捐贈出來，並送往任何London Drugs分店，以為更多長者提供幫助。

店鋪在收集設備後，會將對其進行消毒，並清除所有個人數據，以及進行翻新。然後，就會捐贈給護理院。他們還為長者提供了有關如何使用設備的說明，以便他們可以在假期與親人保持聯繫。

醫護人員表示，如果沒有這些設備，長者會錯過假期中的「寶貴時刻」。

Copper Sky Seniors Lodge的休閒治療師Joannie Robertson稱，當看到親人的面孔，並能與家人共同回憶，就能提醒長者，他們並沒有被遺忘，人們還是關心著他們。

捐贈的每個設備最多可以幫助五位居民發送和接收視頻通話、照片和視頻消息。

London Drugs表示，由於疫情，希望幫助家庭在整個季節保持聯繫的要求大幅上升。

目前，該項目接受捐贈設備包括：

·iPad／iPhone：iPhone 5或更高版本；iPad Gen 3或更高版本。但必須取消與Apple ID和iCloud帳戶的鏈接，並重置為出廠設置；請拆下保護套；如有可能，請提供充電器。

·Android手機/平板電腦：設備不超過四年；必須取消與任何管理帳戶的鏈接，並重置為出廠設置；請拆下保護套；如有可能，請提供充電器。

由於筆記本電腦清潔難度更大，因此不接受筆記本電腦的捐贈。

卡加利市民可在12月23日之前捐贈他們的舊設備。

（圖片來源：網絡）

鑒於疫情禁令運聯取消除夕夜免費交通

【星島綜合報道】由於卑詩省新冠禁令持續，運輸聯網（TransLink）周三表示，今年除夕將不會提供免費交通的活動，因為這個傳統與省衛生部門的禁令相抵觸。

運聯表示，他們也不會延長營業時間，交通系統的運營均按正常工作日的時間便。用戶可以繼續使用他們經常使用的支付方式付費。

運輸聯網首席執行官戴思民（Kevin Desmond）說：「我們希望鼓勵每個人在節日期間遵守衛生官員下達的命令，安全慶祝假期。今年我們都有責任維護社區安全，我們期待著2021的除夕夜可以恢復免費交通的傳統節目。」

運聯還表示，他們通過要求乘客強制佩戴口罩、增加交通工具的清潔和消毒力度，以及限制乘客流量等方式，繼續確保搭乘交通工具的民眾健康和安全。

V33

後院造辦公空間需求增建商提醒需正規建造

【星島綜合報道】隨著愈來愈多的國民在家辦公，許多人開始把注意力轉向在後院增加空間來幫助他們更好地集中注意力辦公。不過，低陸平原一些建商也提醒民眾要正確施工，建造後院辦公空間，否則可能會付出不菲的代價。

有企業報告稱，自春季以來，對此類空間的需求正在逐漸增減。Coreval Homes銷售經理基茨（Cole Kiez）表示：「從疫情最開始，我們就收到大量有關後院辦公的電話。當我們接手一個項目時，我們確保仔細審查每個城市的規章附例，確保間距、高度等要求。如果有許可證的要求，我們也會確保獲得水、電和建築許可等。」

裝修公司Indoor Outdoor Guy Renovation東主尼利（Josph Neely）補充道：「尤其是溫哥華和素里，這是自己遇到的兩個都需要建築許可的城市，即使面積不足107.5平方呎。

尼利表示:「我發現多數房主不介意多花一點錢申請許可證，但當這個過程變得複雜和緩慢時，只會消耗申請人的熱情。」尼利希望與溫哥華和素里等市政府合作，簡化這一過程。

不過，對於溫哥華市府而言，他們認為這取決於業主，是否擁有所有必要的文件。溫哥華發展部門職員羅沃（Andrea Law）在一份聲明中表示：「一些業主可能會在建商建議下放棄審批，或者他們覺得審批過於繁瑣，但業主有責任確保完成的工程得到相應的許可。」

尼利補充說:「大家最不想看到的事情就是花錢造了一個非常漂亮的工作空間，但突然之間你不得不因為違規將其拆掉。」

V33

卡城確診新生兒在接受13天治療後康復

【星島訊】

亞省新生兒Nora Forrest的媽媽、爸爸、20個月大的姐姐Hazel和祖母均感染了新冠肺炎，因而出生僅幾日的她亦患上了新冠肺炎，須住院接受治療。

Nora在11月22日早上8時出生。而她的媽媽Ceyda Alaf Forrest在分娩後，於當天10時回家。

但當晚，Forrest在半夜醒來給Nora餵奶時感到不適。不久，包括Nora在內的整個家庭都出現新冠症狀。

其中，Nora開始發燒，並被送往急症室。但之後的情況並不樂觀。Nora爸爸稱，Nora曾一度完全停止了呼吸。

醫院為Nora放置了一根呼吸管，但這麼小的嬰兒需要承受這些治療，他們不確定Nora能否被帶回家。

在經過新冠測試後，Nora全家均確診。

而Nora接受了插喉治療，並在醫院住了13天，而其他家庭成員則居家隔離，並在10天後康復。

家人不確定他們是如何感染的，但是他們的經歷也提醒大家疫情感染不分人群。

Forrest表示，應遵守公共衛生措施、配戴口罩以及在有症狀時要進行新冠測試，這可以保護自己和他人。

據亞省政府稱，在確診兒童患者中，有427名是1歲以下的，並且1至4歲的兒童有2,375名。

但在19歲以下的患者中，無人因疫而亡。

（圖片來源：網絡）

ATCO已向亞省公用事業委員會要求維持電力和天然氣分銷費率不變

【星島訊】

ATCO在16日宣布，已要求將超過120萬個亞省客戶的電力和天然氣分銷費率維持在目前水平。

該公司在新聞稿中表示，暫停利率是為了在疫情及油價暴跌期間為家庭和企業提供支持。

主席兼首席執行官Nancy Southern稱，在亞省的300多個社區中，他們親眼目睹了疫情對親朋好友、鄰居和顧客的生活和生計造成了巨大影響。他們希望可以在這個困難的時期為客戶提供更多穩定性和確定性，並希望隨著亞省的重新恢復，他們可以維持盡可能低的分銷費率。

12月初，同時擁有ATCO Gas和ATCO Electric的加拿大公用事業公司 (Canadian Utilities ) 向亞省公用事業委員會（AUC）提交了請求，以尋求推遲原定於2021年1月1日生效的強制性上調分銷費率的措施。

如果該請求得到了AUC的批准，則ATCO Gas和ATCO Electric都會在新的一年中保持客戶票據的分銷費率不變。

加拿大公用事業公司總裁兼首席執行官Siegfried Kiefer 表示，至關重要的是，監管機構、政府、公用事業和企業必須共同努力，以克服疫情期間所造成的重大經濟損失。

（圖片來源：網絡）

Shopify大漲拉抬加拿大主要股指上揚

【星島綜合報道】加拿大主要股票小幅走高，因為加拿大最有價值的公司 – Shopify獲得了巨大收益，抵消了能源股的疲軟。

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤上漲60.94點至17567.42點，Shopify Inc.股價上漲了8.3％。

道瓊斯工業平均指數下跌44.77點，至30,154.54點。標普500指數上漲6.55點至3,701.17點。納斯達克綜合指數上漲63.13點至12,658.19點。

加元兌美元平均匯率為78.41美仙，而周二為78.60美仙。

1月原油合約上漲20美分，至每桶47.82美元。

2月期金合約上漲3.80美元，至每盎司1,859.10美元。3月期銅合約上漲1.45美仙，至每磅近3.56美元。

圖：星報

v01

【有片】杜魯多檢討防疫措施稱應更早採購大量個人防護裝備

【星島綜合報道】一年即將結束，2020年的加拿大飽受新冠狀病毒疫情之苦，總理杜魯多接受CityTV年終採訪時稱，很遺憾一爆發疫情時沒有立刻採購大量醫療設備。

杜魯多承認防疫工作應該做得更好。「如果時光倒流，當譚詠詩醫生1月份告訴我們有關從中國爆發的疫情消息時，我們應該立刻開始採購大量的個人防護裝備，因為在在3月和4月的疫情中，引起人們最大擔憂的是前線醫護人員只能重複使用口罩，不得不將口罩帶回家清洗，這是我很希望能夠避免的事情。當然，這都是學習的過程。」

他說，現在加拿大有足夠的個人防護裝備了，只是一開始的前幾個月做得不夠。他稱政府學到了教訓，所以在疫苗訂購上很早就採取步驟，如今疫苗已迅速運抵本國。

今年稍早，《環球郵報》（Globe and Mail）獲得的信息發現，聯邦緊急儲備計劃中僅準備了很少一小部分的個人防護裝備，專家感到震驚，因為早在十多年前爆發非典之後，就已經提出要有充足個人防護裝備的建議。

如今已經開始向國民接種疫苗，杜魯多是否會很快獲得接種呢？他說自己不會插隊。「當輪到40歲健康國民能獲得疫苗時，就輪到我們了，屆時我會盡可能地早一些注射。我非常熱衷於疫苗接種，我當然想向人們證明它們是安全的，因為我們相信我們的醫生。但是，許多弱勢人群需要比我更快地獲得這些疫苗，我們將確保他們排在優先。」

CityTV帶領杜魯多回憶這一年時，播放了一段他今年4月在記者會呼籲國民戴口罩時提到「speaking moistly」的奇怪用語的影片。當時杜魯多說：「口罩可以防止您對別人呼吸或說話飛沫四濺 (it prevents you from breathing or speaking moistly on them.)」但他的用詞很奇特，自己都忍不住頓了一下說：「真是太糟糕了。(Ugh what a terrible image.)」這段影片成了網路上熱搜，很多人嘲笑杜魯多。

杜魯多看到這個影片都笑了，但他說至少這個影片傳遞了重要信息。「我接受嘲笑，如果能挽救生命或在任何程度上幫助人們度過難關，我都會接受嘲笑。」

回憶這一年，杜魯多感謝不眠不休的前線醫療工作人員，稱「他們是一等英雄」。他還感謝其他人，例如老師、雜貨店工人、運輸工人、農民等在過去幾個月中的努力。

展望2021年，杜魯多承認加拿大可能會舉行聯邦大選。他稱自己不想要大選，但反對黨可能想推翻自由黨少數政府。

圖：加通社

v01