【星島綜合報道】1名持刀男子與警方對峙，有警員開槍射傷該名男子，安省特別調查科（SIU）已介入調查。
警方指出，周二（13日）早上大約8時50分，接報位於Shuter街與Sherbourne街附近，接近Moss公園的1幢柏文內，有人持有利器。
警員趕到現場後，與1名持刀男子對峙，之後有警員向該男子開槍，令男子受重傷。
警方表示，警員開槍前，已試圖「以一切形式降溫」；而1名警員因出現「心理困擾」，亦需要送院治理。
監察警方的安省特別調查科已介入調查事件。
（星報資料圖） T02
月份: 2021 年 4 月
楓葉2比4不敵國民 球隊和門將紀錄同「斷纜」
(星島綜合報道)北美冰球NHL多倫多楓葉隊（ Maple Leafs ）看來一帆風順之際，周一晚上的比賽卻以2比4輸給了滿地河國民隊（Canadiens），並得到「雙斷纜」的不愉快經歷。
楓葉隊是役以0比2落後的第一節比賽，可能是本賽季最低迷的一段時間，攻勢再次消失得無影無蹤，面對勤力的滿地河防線，前鋒如同老鼠拉龜，中場區域已受制對手，全場射門僅25次(第一節只有3次)。
楓葉教練基夫（Sheldon Keefe）坦言他和他的教練團隊要承擔責任，「很明顯，我們還沒有準備好比賽，這是我的責任。」
馬修斯（ Auston Matthews ）和
塔瓦雷斯（John Tavares)在第二節的入球不足以力挽狂瀾，楓葉的六場連勝紀錄就此告終，門將坎貝爾（Jack Campbell）本賽季創下的11連勝紀錄也行人止步。
圖片：多倫多星報
Laurentian大學裁逾80教師 關69學科
【星島綜合報道】需要進行財務重組的Laurentian大學，宣布會裁減數十名教職員，關閉69個學科，希望可以將大學重生；而大學教師協會則表示，Laurentian大學至少有80名教職員已收到裁員通知。
Laurentian大學校監兼副校長Robert Haché發給學生的電子郵件中指出，裁員及關閉的學科，主要涉及個別多年來沒法取錄學生的學科。
逾60個被關閉的學科中，包括58個大學學科，例如人類學、助產士及生態學等，英語佔34科，法語佔24科；另外11個要關閉的學科，全部屬研究生課程，該大學預計，有關行動會減少10％本科生及44名研究生。
至於Haché發給大學教職員的電子郵件則指出，會盡量確保Laurentian大學的未來，減少學科的總數，以及對大學進行重組而進行的改變是屬於必要行動。
他表示，部分教職員會在4月底離職，部分教職員則會在5月底離職。
位於安省北部城市Sudbury的Laurentian大學，2月時宣布申請債權人保護，成為安拿大第1間申請債權人保護的大學，主要原因，是多年來的債務負擔不斷增加，再加上人口變化，及受疫情影響。
加拿大大學教師協會（CAUT）發聲明，表示Laurentian大學有至少80名教職員已經收到裁員通知。
（網上圖片） T02
八成加人計劃接種疫苗
【星島綜合報道】根據1項調查指出，有八成加人計劃接種疫苗。
由Leger及加拿大研究協會（Canadian for Studies）共同進行的調查指出，每10名加人中，有8人表示會接種疫苗。
調查報告指，恐懼令不少人計劃盡快接種疫苗，即使他們不知道疫苗所產生的長遠影響。
最新的調查，計劃接種疫苗的人數，相對2個月前的同類型調查（70％加人計劃接種疫苗），多了10個百分點；相對2020年10月份的同類型調查（60％加人計劃接種疫苗），更高了20個百分點。
調查指出，即使只有20％人表示不會接種疫苗，但有90％人表示，他們不知道接種疫苗後有可能造成的長期影響，86％人表示疫苗的副作用十分危險，85％人則表示疫苗沒有經過適當安全測試。
調查由4月9日至11日期間進行，透過互聯網成功訪問1,504名加拿大成年人。
（圖片：網上圖片 / Leger） T02
美國建議暫停接種強生疫苗 以便調查血栓相關問題
【星島綜合報道】美國建議暫停接種強生疫苗，以便調查接種該疫苗後，出現血栓的風險問題。
美國疾病預防控制中心（CDC）及食品與藥物管理局（FDA）於周二（13日）發表聯合聲明，表示正調查接種強生疫苗後的數天內，6名婦女出現血凝塊，及血小板數量減少等問題。
至目前為止，美國已接種逾680萬劑強生疫苗。
美國聯邦經銷渠道，包括大規模疫苗接種中心，將暫停使用強生疫苗，並希望各州及其他供應商效仿。
美國疾病預防控制中心的免疫實踐顧問委員會，將於周三（14日）開會討論這些病例，而食品與藥物管理局，亦已對這些病例進行調查。
美國疾病預防控制中心首席副總監Anne Schuchat醫生，及食品與藥物管理局生物製劑中心總監Peter Marks醫生，在聲明中指出，在此過程完成前，建議謹慎使用強生疫苗。
（網上圖片） T02
多市3區18至49歲市民可預約接種疫苗 約克區今早釋放更多預約名額
【星島綜合報道】多倫多3個「熱點」地區的18至49歲居民，現在開始可以透過大學健康網絡（UHN）登記預約接種疫苗；另外，約克區周二（13日）早上亦會釋放更多預約接種疫苗的名額。
該3個多倫多「熱點」地區，郵政編號首3個字，分別為M5V，M6E及M6H。
大學健康網絡表示，該3區的18至49歲居民，可透過UHN的網頁進行登記，但UHN強調，這非預約系統，當市民上網登記後，UHN之後會聯絡已登記人士，通知何時可以接種疫苗。
UHN的患者，及照顧患者的人士，亦符合資格登記，而網頁上會公布所有合資格優先接種的詳細資料；網址為：https://covidvaccine.uhn.ca/vaccination-registration-form?fbclid=IwAR0lQTyxvWj5N8Yi3D_HJ2SepUA192zu-0zkm3p9Z4NNju_voBPYOvacQGk。
UHN強調，只適用於接種第1劑疫苗的人士。
另外，約克區於周二（13日）早上，亦釋放更多預約接種疫苗的名額；由早上8時30分開始，符合資格的約克區居民，可以上網進行預約，網址為：https://www.york.ca/wps/portal/yorkhome/health/yr/covid-19/covid19vaccinationclinics/04covid19vaccinationclinics/!ut/p/z1/jY_PCsIwDIefxQeQpLVu3bHOP21VJog6e5FSUQuzE5UdfHrH2MWD05wS8iU_PjCQgwm28mf79GWwRT3vTXRQYqaknKPOGE9RYCY0jTlOEgK7BsAvJRDMP_cdgOl-r38F1Ab0vkyXZzA3-7z0fTiVkLuy8sc-SdqOJJV1zodG2xU-ePeAHNn35Q7MZ_JszRmqrY7FlmTI1KAFKGWRJClqlBlHNY1XwzGXBOe0BTrkbtdN_lqMEuVF7w08xRCU/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#.YHV8vuhKiUk。
約克區表示，由於有更多疫苗運抵該區，故會有大約1.1萬劑疫苗可進行接種。
（圖片：加通社 / Google Maps） T02
二埠有市議員建議在6個公園內容許飲酒 市議會考慮
【星島綜合報道】二埠市議會考慮仿效大溫一些城市，進行試驗計劃，容許在某些公園內飲酒。
動議由市議員約翰斯通（Patrick Johnstone）提出，建議在今年野餐季節於6個公園試行計劃。
建議的6個公園分別是：
*碼頭公園(Pier Park)：在草地野餐場和旁邊的草丘上
*穆迪公園（Moody Park）：位於多用途小徑以北的混合草地上
*休姆公園（Hume Park）：放狗和林區以南的上休姆公園
*薩珀頓公園(Sapperton Park)：對著東哥倫比亞街(East Columbia St.)的公園的空曠部分
*皇家港口公園（Port Royal Park）：靠近新月場和野餐棚
*格里姆斯頓公園（Grimston Park）：在淺水池以北的空地和野餐區
動議指出，該6個公園服務於各自的社區，有足夠的空間供不同的使用者使用，設有安全的開放式空間，適合野餐和家庭聚會，並設有公共洗手間，因此提供了理想的條件。
動議建議，只允許在上午11時至傍晚在該等區域飲酒，而市政工作人員在2021年野餐季節之後檢討該計劃，並向市議會報告試驗期間遇到的挑戰或下一年可以作出那些修改。
北溫和高貴林港市在2020年試驗成功，把部分或全部指定的城市公園定為可以飲酒的地方。
V17
腳踢15歳卑詩省受害人 並迫受害人赤裸走回家 16歲疑犯被捕及被控
【星島綜合報道】溫哥華島那乃磨(Nanaimo)發生霸凌事件，一個16歲疑犯不僅踢打15歲少年，還要他赤裸著走回家，如今施虐者被警方逮捕，並被落案控告。
那乃磨皇家騎警稱，事發於上周五晚上大約8時長湖(Long Lake)附近一個聚會上，該處是青少年的熱門聚會場所。期間，16歲疑犯指控聚會上的事主，用腳踢打受害人的頭，然後把事主的手機和鞋子扔到湖中，又迫事主脫掉他的其餘衣服，然後赤裸步行回家。
警方又稱，受害人開始步行回家，一個途人看到受害人，於是把車停下來，給了受害人一些衣服，然後載回家。
受害人上身有多處割傷和割傷，需要在家中接受治療。
警方發言人奧布賴恩（Gary O’Brien）在一份新聞稿表示，一段有關該宗事件的視頻已在社交媒體上廣泛共享。視頻大約兩分鐘，內容非常令人不安，許多年輕人目睹，又聽到他們對受害人的嘲笑。
在周六，疑犯以乘客的身份涉及一宗與此宗欺凌事件無關的交通意外，當時警方接報前往科莫斯大道(Comox Ave.)夾華萊士街(Wallace St.)附近，指撞車意外發生後，疑犯下車，並以金屬棍威脅對方的司機。警方到場後，發現疑犯涉及之前的霸凌事件，於是拘捕疑犯。
現年16歲的疑犯目前仍被拘留。警方已就上周五的欺凌事件，落案控告疑犯襲擊造成他人身體受傷和搶劫的罪名。
除此之外，就該宗交通意外，疑犯正面對出言恐嚇和藏有武器的罪名。
警方表示，欲與任何在上周事件中在場並目睹經過的人士交談。
V17
國防部長石俊否認以撤銷贊助威脅機構哈利法斯國際安全論壇
【星島綜合報道】本國國防部長石俊（Harjit Sajjan）到加中關係委員會說明當前加中台關係。
對於有指中國最近向南海軍事擴張，石俊周一出席眾議院加中關係委員會，表示本國反對中國聲稱擁有世界大部分地區視為國際水域的主權的做法。
石俊在談到中國在幾個島嶼和環礁上建設軍事設施時稱，本國反對在有爭議的地區開墾土地和在軍事上建哨所。他續道，「本國將繼續支持我們在亞太地區的盟友和合作伙伴，特別是面對破壞和平與穩定的單方面行動。」
此外，新聞網站Politico報道，美國華府的「哈利法斯國際安全論壇」（Halifax International Security Forum，HFX）計劃頒發「麥凱恩公共服務領袖獎」（John McCain Prize for Leadership in Public Service）給台灣總統蔡英文，以表彰台灣抗疫表現，但是杜魯多政府不願讓加中關係惡化，因此以撤銷贊助為由向施壓HFX，希望該機構不要頒獎給蔡英文，聯邦保守黨批評杜魯多政府作法令人失望。對此，石俊強烈否認聯邦自由黨政府以「撤資」作威脅。
石俊強調，有關的報道絕對是錯誤的，並堅稱他支持HFX。他又承諾會在今年較後時間更新對HFX資助時，會加以研究。
石俊續道，「正如我所說，HFX是一個獨立的機構，頒發該獎項不是由我們去決定，而是由HFX自行決定」。
該機構在2018年和2019年每年獲得330萬元的聯邦資金，這比之前的金額有所增加。
HFX副主席謝潑德（Robin Shepherd）周一在一封電子郵件中證實，尚未宣布去年的「麥凱恩公共服務領袖獎」得奬者。
V17
賊人入屋爆竊 偷走素里戶主3隻小狗
【星島綜合報道】有賊人光天化日下偷走了一屋主的3隻可愛小狗，素里皇家騎警呼籲公眾協助，提供消息。
在上周六(4月10日)傍晚大約6時，警方接報指，第8大道(8th Ave.)17400號路段發生入屋爆竊案。
經過初步調查，警方相信案發於同日正午12時至下午4時之間，賊人趁著屋內當時無人，於是入屋爆竊。
警方稱，戶主回家後，發現他們的3隻Lilac American鬥牛犬小狗被人偷了。
警方又稱，調查工作正在進行中，任何人士如有此案的消息，請致電1-800-222-8477或604-599-0502與警方聯絡。
V17
移走部分巴士線距離太近車站 有助運聯編排更有效巴士時間表
【星島綜合報道】運輸聯網(TransLink)移走了一些巴士站，以加快巴士運行。
去年9月21日至10月31日，運聯在2號Macdonald / Downtown巴士路線進行試驗計劃，拆除站與站之間距離太近的巴士站，以加快巴士車程所需的時間和提高巴士線的可靠程度。結果，這試驗項目收到了高度積極的乘客反應，有86%乘客稱，車程更快更可靠。儘管有14%指出，之前最近的巴士站被拆除後，下車後要走一段路，但是也只是步行大約一個路段，而且車程快了，抵消了多走的一段路。
運聯表示，隨著試驗計劃反應積極，會在更多路線推行「平衡巴士站」做法。
報告稱，自2020年9月以來，往返時間平均縮短了五分鐘，而在一天中最繁忙的時間內，往返時間最多縮短了10分鐘，巴士在車站停留的時間減少了2.5至4分鐘。
報告又稱，更大的站與站之間距離提高了巴士車程的可靠程度，使運聯更能夠編排更有效的時間表，並使乘客更準確地計劃行程。
運聯表示，現正計劃繼續以每年在4到8條路線的速度，推行同類計劃，並會以最繁忙的路線開始。
估計此舉每年可節省高達350萬元的運營成本。
V17
聯邦政府與加航達成協議 提供54億元貸款 得6%股權
【星島綜合報道】聯邦政府與加航達成援助協議，加航將向受疫情影響的顧客退款，恢復地區航線運作及保障就業職位，以換取政府的注資及貸款。
根據周一公布的協議，政府將通過各種低息貸款，向加航提供高達54億元的資金，並購得該公司價值5億元的股權。
為了換取政府的支持，加航願意向去年因疫情而取消行程的客戶退款，亦同意恢復幾乎所有已停飛的地區航線，並對公司高層職員的薪酬、股票回購及股東派息等設置限制。
此外，加航表示將維持現有員工人數的水平，尊重集體談判協議，並保障員工的退休金。該公司目前有14,859名在職的加拿大員工，但在因收入銳減而解僱大批員工之前，僱有超過3萬人的龐大隊伍。
副總理兼財長方慧蘭(Chrystia Freeland)周一在記者會上形容，「這對加拿大和加拿大人來說，是一宗很好而且公道的交易。」
政府這筆融資，將使加航繼續支持本國的航空業，讓加航可完成購買33架A220空中巴士，這批飛機是在魁省的空中巴士廠房生產的。加航另外亦向波音訂購了40架737 Max飛機。
經過多月來的談判，周一達成的協議，為受疫情影響最嚴重的企業之一，提供了迫切需要的救生圈。
在經歷了連續數年的創紀錄增長後，加航的乘客量在2020年急降了73%。單在2020年就削減了2萬多名員工，佔疫情前總人數的一半以上，隨後，在今年1月份又裁減了1,700人。
今年2月，加航公布在第四季度虧損高達11.6億元，消息令人震驚，行政總裁形容度過了航空業「史上最黯淡的一年」。
Unifor工會對這份紓困協議表示歡迎，主席迪亞斯(Jerry Dias)認為，「這對政府、消費者、飛機廠及航空公司員工來說，都是有利的；對納稅人也有利，因為這是貸款，不是補貼，政府又拿到加航6%股權。總的來說，我認為工人應該感到高興。」
加航表示，自2020年2月以來購買了不可退款機票但因疫情而沒有成行的顧客，將符合資格自4月13日起獲發退款。
V20
疫情下 溫哥華獨立書店業績大好
【星島綜合報道】疫情下的溫哥華獨立書店，意外出現業績大好。
去年新冠肺炎大流行時，Pulp Fiction書店老闆布雷肖（Chris Brayshaw）為最壞的情況做好了準備。結果出乎他意料之外，去年成為該間溫哥華書店運營21年以來表現最好的一年。
布雷肖稱，「我們的銷售額確實大幅增長。」他是溫哥華數家獨立書店老闆之一，他們均認為，大流行導致了銷售熱潮。
布雷肖續道，許多顧客告訴他，書籍能令他們放鬆心情，也令他們可以有時間無需要整天對著電腦屏幕，讓他們有一個安靜的私人空間。
另外，位於固蘭湖島（Granville Island）的書店Upstart＆Crow，老闆吉爾（Ian Gill）表示，大家認為他在大流行期與伴侶開設書店，實在是瘋狂的做法。
走進Upstart＆Crow，便予人明亮通風的感覺，老闆更精心挑選了一系列標題，每天最多可吸引50個顧客，生意好的一天可售出200件物品。
吉爾稱，他希望很快在書店內提供文學活動。他續道，真的希望能在未來幾個月內做到這一點，「這也是我們首先要做的」。
而在溫哥華市中心，情況有些不同，The Paper Hound書店共同老闆科赫（Kim Koch）指出，市中心一直以來有很多上班族、很多遊客、很多學生和很多學者，可是在大流行開始時，這些上班族和遊客等少了很多。正正由於定期客戶的流失，疫情一度令該書店的業務下降了30%，現在已經反彈到僅比大流行前的銷售額少了5%。
自從2013年以來，科赫就一直騎單車送書，她表示這對業務有幫助。
V17
網上「新冠疫苗專題講座」周日為華裔市民答疑解惑
【星島記者王學文報道】阿斯利康疫苗到底能不能打？變種病毒不斷出現打疫苗還有用嗎？到底要做「小白鼠」還是再等等看？針對近期民眾對於疫苗的問題越來越多，列治文社區聯盟（Richmond Community Coalition）與列治文加華獅子會（Richmond Mandarin Lions Club ）將於本周日聯合發起網上「新冠疫苗專題粵語講座」，同時設置普通話翻譯，冀為本地華裔社群解答關於疫苗的疑慮。
講座的主講嘉賓之一是溫哥華沿岸衛生局的家庭醫生郭醫生（Ezra Kwok），他也剛剛於上周六在列治文東區的疫苗注射點為民眾施打新冠疫苗。他表示，近期在華人社交媒體看到很多人對新冠疫苗的有效性、副作用等產生疑慮，有人甚至擔心因為打疫苗而需冒生命危險。不少人表示不願意做「小白鼠」，要再等等看，甚至不想去打。
他指出，現在疫情越來越嚴重，還出現一些變種病毒，如果越早可以然多數公眾接種疫苗，就可以越早解決日益惡化的疫情，市民不願接種或延遲接種，都將影響到整個醫療架構。因此他希望通過向公眾傳達這些信息，令公眾對疫苗有更進一步的了解，從而做出更為明智的選擇。
對於公眾特別擔心的阿斯利康疫苗，郭醫生表示，該疫苗的益處始終高於可能出現的弊端。鑒於目前發現的可能引起的副作用，目前省府已經暫時將可以接種的年齡縮小為較小風險的55至65歲，因此在這個年齡段的人士可以放心接種。而對於有效性的擔心，無論不同疫苗的有效性數字是多少，最終結果都不是保證人們不會染上病毒，而是避免染疫後出現重症甚至死亡。從這個角度說，所有的疫苗都是一樣的。
至於現在的疫苗是否能應對不斷出現的新變種病毒，他則表示目前仍很難給出確切的答案，但毋庸置疑的是，盡快接種疫苗，是防止病毒快速傳播的最佳途徑。越多人打了疫苗，就越少人感染以及入院或死亡。
記者上周六在列治文疫苗接種點看到有不少時間醫護人員在「坐等」接種者到來，當被問及是否不少市民預約後又放棄接種時，郭醫生說，當日的確有兩三個預約者未現身，99%的人都有如期接種，而接種診所沒有那麼擁擠的原因，是因為當局在不斷改善流程，比如接種者的資料在他們到現場之前就通過電腦打印了出來，無需人們手抄，節省了不少時間。此外，因為現場接種疫苗的醫護人員很多都可說多種語言，因此以市民熟悉的語言溝通，更加快了詢問和解釋的速度。
作為家庭醫生，郭醫生也接到不少病患及家屬關於是否適合打疫苗的咨詢，特別是那些患有長期慢性疾病的人士。他說，家庭醫生的角色非常重要，因為他們對病人更為了解，病人也予以更多的信任，因此人們若對打疫苗有任何疑慮，都可以向家庭醫生咨詢。
列治文社區聯盟理事、列治文前學務委員何錦榮表示，華裔社區中關於是否應接種疫苗的困擾很多，他們希望能夠通過講座令人們對疫苗和疫情有更清晰的了解，然後再做出決定。除郭醫生外，大會還邀請到列治文市議員、前列治文衛生局心理衛生服務顧問區澤光作為另一位主講嘉賓，針對人們在疫情期間出現的心理問題進行解答。
講座將於4月18日（周日）下午2時45分通過ZOOM會議在網上舉辦，市民可免費參與，會議ID號碼為：94971607704，詳情可電郵YourRCCA@gmail.com查詢。
v16
對關校感到沮喪 有學生家長提出法律挑戰
【星島綜合報道】安省宣布所有學校在春假之後繼續關校，有對關校感到沮喪的學生家長已就此提出法律訴訟。不過相關機構回應稱，家長無權對公共衛生官員的命令提出上訴。
孩子在多倫多一所學校就讀的家長比贊（Amos Bitzan）對《多倫多太陽報》（Toronto Sun）表示，沒有看到有人充分權衡過關校的危害和益處，但從現有數據來看，目前尚不清楚關閉學校是否真的能讓疫情緩解。他說，「對於省府的關校命令，公開抗議沒有奏效，聯繫我所在地區的省議員（MPP）也沒有任何反應，我感到完全無能為力。 但是我知道，有一個我可以去嘗試的官僚式上訴程序」。
比贊已向一個名為「衛生服務上訴及審核委員會」（Health Services Appeal and Review Board ，簡稱HSARB）的機構提出了上訴。這是大多數安省省民都不知道的法律機制，可以對來自公共衛生官員的命令提出法律挑戰。
當多倫多公共衛生局和皮爾公共衛生局關閉其所在地區的所有學校時，它們是在安省《健康保護與促進法》（Health Protection and Promotion Act）第22條的授權下發出的命令。這已經被廣泛報道，並包含在發給校長和學生家長的信中。 但是，一個沒有被充分宣傳的事實是，公共衛生官員有法律義務告知受其命令影響的人士，他們有權在命令發布後的15天內要求HSARB進行聽證。
比贊認為，在面向公眾的說明中沒有告知可以提出上訴，這並非一個偶然事件。他透露，上周四上午，HSARB發給了他一個案件編號，並告知將於本周一上午舉行初步聽證會。但隨後在上周五下午晚些時候，他突然收到一封電子郵件，通知他的聽證會已取消。
HSARB解釋說，來自公共衛生官員的命令實際上是針對學校管理者的，學生家長無權針對該命令提出上訴，因為該命令並非針對他們。
從HSARB首次發出聽證會通知、到後來取消聽證會的這段時間裏，究竟發生了什麼情況，比贊目前尚不得而知。《多倫多太陽報》了解到另一位家長也向HSARB提出了上訴，但已被駁回。
多倫多Milburn and Associates的律師馬歇爾（Kathryn Marshall）認為，學生家長應該有資格代表孩子提出法律挑戰，因為他們的孩子正為學校關閉而付出代價。家長們現在應該將他們的疑慮轉達給當地的教育局，教育局有權要求上訴委員會進行聽證。
V18
華裔參議員指即使以孟晚舟作交易 中國也未必釋放「兩個米高」
【星島綜合報道】本國華裔參議員胡元豹(Yuen Pau Woo)表示，如果加方想爭取兩個米高獲得釋放，應先承認中國司法制度的認受性，有參議員對此表示震驚。
來自卑詩省的胡元豹是參議院最大政團獨立參議員集團(Independent Senators Group)的召集人，據《環球郵報》(The Globe and Mail)報道，他此前曾在加中的幕後外交中扮演角色，表示想盡力協助「兩個米高」。他說，「我參與了環繞這些問題的討論。」
胡元豹表示，即使美國願以華為副董事長孟晚舟作交易，但如果中國認為渥太華在談判過程中沒有發揮積極作用，也未必會立即釋放正被關押的斯帕弗及康明凱。
他指出，中美就孟進行的談判，可能會被中方「誤解為一個純粹由華盛頓和北京」雙方協商解決的問題。「如果政治解決方案是中美之間雙邊達成的，那將完全把加拿大排除在外，降低我們爭取釋放兩名加人的自由度。」胡元豹補充說，北京認為加拿大有積極努力促成釋放孟的方案，這一點非常重要，要看到在過程中，到處都有加國的參與。
「但加方目前的立場是，孟晚舟現在有一些法律程序必須通過。」他指，美國現正設法促成解決方案。「如果我們說要依靠正常的法律程序來解決孟的問題，那麼中方為何會推翻他們的法律程序，來釋放兩個米高？」
加拿大曾多次批評逮捕兩人是「任意拘押」，更發起與多國簽署聯合聲明，不點名譴責所有任意拘押的行為。胡元豹認為，渥京必須承認中國司法體系的認受性，否則難以找得解決辦法。「我不是說必須同意中國的司法體系，但如果我們從根本上否定對方的制度是合法的，這樣要中國釋放兩人將是非常困難的，因為這基本上要他們承認加拿大是正確的一方。」
保守黨參議員郝撒科斯(Leo Housakos)表示，他對加拿大應該承認中國司法體系認受性的說法，感到震驚。他說，「中國的司法可以在沒有控罪的情況下就將你監禁，不向你或你的律師披露指控內容，而且這是在閉門進行的制度。」他補充說：「這真可笑。」
郝撒科斯強調，孟晚舟是被指控犯上欺詐銀行的嚴重罪行，無論美國是否同意暫緩起訴，加拿大法院都有自己的引渡程序，必須公正處理。他又提到，最近在參議院動議，對殘酷對待穆斯林及維吾爾等少數民族的中國官員，實施廣泛性的制裁，但被胡元豹拒絶。
V20
全國新增10859人確診 多41人不治
【星島綜合報道】疫情持續，本國周一有9個省份報告新增新冠肺炎病例，合共增加10,859人染病，累計1,071,016人確診。此外，全國多41人病逝，總計23,356人不治。
其中在魁省，錄得1,599宗新病例至327,982宗，多15人離世至10,744人。另外，該省目前有630個患者要住院接受治療，當中142人要入住深切治療部，住院及入住深切治療的人數較星期日分別增加22人及3人。還有，魁省擴大疫苗接種計劃，從周一開始，在滿地可患有慢性疾病的人士包括在內。
亞省新增1,136宗病例至162,038宗，在該1,136宗新病例之中，變種病毒病例佔679宗，即是超過一半。目前亞省活躍病例上升至14,849宗，包括卡加利地區的6,802宗；愛民頓地區的3,688宗；北區的1,970宗；中區的1,311宗；以及南區的949宗。省長康尼(Jason Kenney) 周一重申，該省的變種病毒與疫苗正在競爭，而變種病毒目前佔上風。他指出，「第三波疫情正衝擊著我們，病例數目繼續急劇上升，不久的將來每天可能有2,000宗新病例，活躍病例則有2萬宗。」
還有，亞省錄得多5人病逝至2,018人。在5宗新死亡病例之中，4宗發生在愛民頓地區，死者分別是一個50多歲男子；一個60多歲女子；一個70多歲男子；以及一個70多歲女子。
至於其他省份，緬省新增114人染病至35,327人；紐賓士域省多10宗病例至1,732宗；新斯高沙省增加7宗病例至1,775宗；沙省錄得300宗新病例至36,604宗，並多1人病逝至455人，衛生當局刪去之前4宗省外病例，又把3宗之前未列入名單之內的病例加入其中；以及愛德華王子島新增3宗病例至165宗。
V17
一非裔卑詩省民換駕照遭刁難 疑為種族歧視
【星島綜合報道】一名44歲的非裔行銷及財務顧問德雷克（Dion Drakes）在進行駕駛執照續期時，懷疑遭到卑詩保險公司（ICBC）種族歧視，導致駕駛執照續期申請長超過半年亦未能辦理成功。
ICBC表示: 「德雷克在訪問ICBC期間曾表示，他一個是加拿大居民，但不一定住在這裡或類似的意思，這讓工作人員懷疑德雷克並非生活在卑詩省，因此他無法獲得駕駛執照。」
但是，德雷克立刻澄清他沒有說過那樣的言論，並且相信他在駕照續期申請是受到種族歧視。他反問ICBC：「是不是因為我是溫哥華的黑人，而且這裡的黑人並不多，所以我不應該住在這裡？」
德雷克並未告知須要居住調查
一位ICBC員工當時給予德雷克一張60天的臨時駕照許可，並告訴他大約四至六周就能收到新續期的駕照。該員工當時並沒有告知德雷克，他須被進行卑詩居住調查。直至去年年底，德雷克的已經臨時駕照許可過期，才收到ICBC寄出的信，要求他證明是卑詩省居民身份。
今年1月份，一名ICBC調查員要求德雷克提供他的旅行歷史、居留權以及卑詩省居住計劃等一系列問題的電子郵件。其後，德雷克再次被要求提供卑詩省居民身份證明，他通過電子郵件發送他的房屋租賃協議副本。
在往後申請駕照續期的日子里，德雷克多次須要證明自己是卑詩省民身份，最後在今年2月4日，才獲得新的駕照。
德雷克強調，他住在加拿大居住了39年，在溫哥華居住了11年，是一位出生在格林納達的加拿大永久居民。他表示希望通過這次經歷引起公眾重視，這類種族歧視不能接受，不會再為此保持沉默。
ICBC表示公司致力於平等與尊重
ICBC在給CBC 的郵件中表示，對於德雷克的被延遲駕照續期的遭遇表示歉意。ICBC發言人表示，他們會嚴肅重視有關種族歧視的指控，ICBC會致力營造一個互相尊重、包容的工作場所，讓每一名顧客和員工都受到尊重。
ICBC還補充表示，辦理業務時，客戶有責任證明自己是卑詩省民，例如租賃協定、就業記錄、銀行信用卡記錄以及旅行記錄都可作為參考依據。
V21
卡市府員工獲加班費94,818元 引起不少政客擔憂
【星島訊】
根據CBC News獲得的一份文件顯示，卡加利市政府有一名員工去年加班了近714小時，並向市府收取94,818元。
該工作於2020年6月至2020年10月進行，是由市議員辦公室的經理完成的。
而這筆加班費是在她解僱了同一辦公室的三名員工之後記錄的。那三名員工之所以被解僱，是因為新冠疫情迫使議員們主要是居家辦公，因此這些員工沒有足夠的工作要做。
CBC新聞沒有透露這名女子的名字，因為她的加班是獲得批准，並且自去年秋天起一直都在請病假。
議員辦公室協調委員會（CCCO）的主席是負責批准該辦公室員工此類支出的工作。而當時主席是Ray Jones。但Jones由於健康原因，已於去年十月辭職。同時，Jones不相信他批准了這筆加班費。
Jones在接受CBC新聞採訪時稱，回憶起去年授權該辦公室經理加班的情況。當時他估計可能在幾個月內約有50到60個小時。
但當被問及他批准的總額是接近95,000元時，Jones對此感到震驚，並表示不記得曾經簽署過此事項。
Jones稱，他簽署加班授權書，但他不記得去年曾簽署過多少表格。
至於員工為賺取加班費所做的事情，Jones表示並無意識到任何超越她的正常職責的事情。
新主席無法獲得答案
從市議會辭職後，Jones的位置被市議員Diane Colley-Urquhart取代。現時，其擔任CCCO主席。
該委員會的工作是監督辦公室的整體運作，並為每個議員及其工作人員提供支持。
Colley-Urquhart稱，當她意識到大量加班的小時數以及所涉及的金錢時，她開始向市政府員工提問。而她要求列出詳細的會計和說明表，說明是如何累積加班費以及在什麼時段內加班，而且沒有理由說明為什麼我會批准加班。她問能否把錢還回來，但她得到的答案是她需要和前任主席Jones交談。
而市府經理David Duckworth作為市府的最高職員，拒絕對此事進行採訪，但他發表了聲明。
Duckworth寫道，市議會和區議員的工作人員不受市政當局的監督，因此他無評論市議員辦公室或市議會政策中已有的具體控制措施。卡加利市府管理豁免人員，包括議員辦公室中的僱員，受豁免人員政策的約束。
他還補充說，由於市議會就Joe Magliocca不當索賠旅行費用的調查亦表明了一些問題。在本屆市議會任職期間，亦因Joe Magliocca而改變了現有政策，以應對市議員辦公室中管理方面的空白。
此外，卡加利市長南施（Naheed Nenshi）在發現大筆加班費的時候亦提出了擔憂。
南施表示，他們可以在這裏進行更好的控制。但這與他沒有任何關係，因為市議員非常獨立運作，與市長辦公室沒有聯繫。但是可以肯定的是，當發現這樣的事情發生時，他有太多難以回答的問題。
南施指出，卡城找到了在疫情期間削減數百萬元支出的方法。但如果您用很冷漠的態度來看，支付一個人的加班費可能會比安排三名工作人員來得便宜。
關於誰需負責議員辦公室的辦公室經理的事件，似乎存在分歧。
與此同時，市政府官員表示，與市議員員工有關的任何問題均由市議員負責。
但在查看了與卡加利市政府辦公室經理的合同後，Colley-Urquhart表示這並非如此。合同是由兩個市府執行成員簽署的。因此，她認為實際上這是財務部門或市府文員辦公室簽署了經理的合同，所以她認為他們是老闆。而她沒有Jones擔任委員會主席時所擁有的預算批准權。該權力目前由市政職員負責，該職員現在負責監督在議員辦公室工作的市政僱員。
預計市議員辦公室的支出程序計劃改革將很快宣布。
（圖片來源: CBC News）
素里和白石一線緊急人員開始接種新冠疫苗
【星島綜合報道】素里和白石的警員和和消防員等一線緊急人員開始打疫苗。
根據皇家騎警助理總長愛德華茲（Brian Edwards）發出的一份內部備忘錄，騎警、分隊文職人員和消防員周一早上開始接種第一劑新冠疫苗。
愛德華茲在備忘錄中寫道，「我很高興地告訴你，我們已經獲得了省府和菲沙衛生局的批准，所有素里支隊工作人員（所有類別的成員和市政僱員）都可以優先接種疫苗。」
備忘錄續道，這些疫苗接種是為了認識到素里目前是新型冠狀病毒傳播的熱點，「以及你作為緊急人員和支援人員的重要作用。」
疫苗安排在周一和周二於素里的臨時疫苗接種地點注射。備忘錄強調，接種與否屬於自願性質，在下班時間接種不會有任何補償。
素里皇家騎警警長斯特科(Elenore Sturko)在接種首劑疫苗後形容，這是一支強心針，有助鼓勵士氣，以她為例，因為工作性質，可能會感染到病毒，繼而無意間把病毒傳染給家人和社區，而現在隨著接種了疫苗，可以大大減少了染病和傳播的機會。
斯特科續道，對於她和同事皆獲列為優先接種類別，她表示感謝，因為他們當中許多人在值班時直接暴露於病毒之中。
斯特科稱，她最近須要搜索一個確診者，儘管執勤時有很多個人防護裝備，包括一個呼吸器，但是在搜索該患者第二天，感覺喉嚨有點兒發癢，即時腦海裏閃過一個念頭，擔心染疫了。
素里和白石大約1,200個加拿大皇家騎警工作人員以及當地數百個消防員準備接種。
V17
溫市再次提交動議 繼續爭取毒品非刑事化
【星島綜合報道】溫哥華周一向加拿大衛生部提交第二份可實行擁小量毒品非刑事化的動議，報告中以「溫哥華模式」設立毒品非刑事所擁有的閾值。
初步建議允許使用多達2克鴉片類藥物，例如海洛因和芬太尼; 3克可卡因以及1.5克安非他命，這些都是十分常見的過量服用致命毒品。
這些毒品用量建議會根據詳細的風險評估以及與吸毒人員商討后可能進行更改，預計在未來幾周內將可能增設其他藥物，例如迷幻藥。
據悉，為了確定藥物的適當量，溫市聘請了西門菲沙大學公共政策學院副教授兼卑詩癖癮中心研究科學家Kora DeBeck為專業顧問。DeBeck教授從近年1400名毒品使用者中，對他們每天藥品使用量等數據進行科學估算。最後在溫哥華警察局、溫哥華沿岸衛生局（VCH）首席衛生官戴利（Patricia Daly）以及專家顧問的合作下，根據個人使用率的第三四分位數獲得三天的供應量。
DeBeck博士表示，考慮到近年來鴉片藥品使用量飆升，這些調查出的使用量都是高度保守估計。研究還指出，在領取社會福利救助金的幾天內，毒品的使用量會相對增加。DeBeck博士強調，建議的閾值是非常保守，日後經過觀察以及評估後可能會作更改。
有醫生接受《環球郵報》的採訪表示，鴉片藥品使用者每天使用1克以上很常見的，有些人甚至更少，但有些人卻使用3克以上。
加拿大衛生研究所(CIHR)所長格雷布魯斯Ted Bruce表示，如果警察遇到毒品量低於閾值的人，警察可能向該人提供一張如何合理使用藥品信息的卡片，他們並不會被沒收毒品。若被查獲超過閾值的人，警方將考慮採取轉介方法，例如有條件進行收費或轉介戒毒法庭或市中心社區法庭。格雷布魯斯強調，警方是有嚴格的執法系統，不會因為擁有的毒品低於閾值而被控販賣毒品的罪名。
溫市議會去年獲得通過持有少量非法藥物非刑罪化動議，市府致函聯邦政府多個相關部門，要求聯邦對此給予刑事豁免，溫哥華沿岸衛生局（VCH）首席衛生官戴利（Patricia Daly）支持甘迺迪動議，指毒品非刑事化將有效鼓勵吸毒者尋求醫療系統服務。
溫哥華甘迺迪在周一的一份聲明中表示，根據科學和研究以及健康風險衡量，設立了三天藥物的最佳閾值，溫市可全面性地以衛生健康的方式，處理毒品的使用問題，警方亦有嚴格的執法標準，並不會沒收低於閾值下的毒品。
預計溫哥華將在未來幾周內向加拿大衛生部提交有關實行擁小量毒品非刑事化的應對措施，以及降低風險措施的有關訊息，並在5月中旬完成申請。
V21
列市海產公司違反《漁業法》罪成 被判罰款數萬元
【星島綜合報道】列治文一間海鮮加工公司及其東主和供應商，因妨礙聯邦漁業官員執法，被判罰款總共超過11萬元。
今年3月4日，一宗妨礙加拿大漁業及海洋部（Department of Fisheries and Oceans Canada，簡稱DFO）漁業官員履行職責的嚴重案件，在列治文省級法院審理結束。法官克雷格（Bonnie Craig）判定，天時海產有限公司（Tenshi Seafood Limited，譯音）及其共同東主劉迪施（Dishi Liu，譯音）違反加拿大《漁業法》的罪名成立。
法院命令該公司支付7.5萬元的罰款，並向DFO提供其過去兩年的客戶清單。該公司還被要求發出一封致所有客戶的信函，闡明與其違法行為有關的事實。法官克雷格還命令劉迪施支付2.5萬元的罰款。
此外，商業捕魚船Dream Chaser號的船長阮常（Thuong Nguyen，譯音），同樣因妨礙漁業官員執法，於今年1月在列治文省級法院被判有罪，並被罰款1萬元。
這些指控是DFO史蒂夫斯頓（Steveston）分部的一位漁業官員，在2018年9月8日執行一項例行檢查後提出的。天時海產是一家業內公認的蟹類加工、分銷和出口公司，銷售額超過百萬元。漁業官員當日甫抵該公司，即注意到一名男子從公司所在建築跑出並駕車加速駛離，其車輛的後部有一個看起來像裝螃蟹的板條箱。官員進入加工廠後，其東主和部分員工多方阻礙檢查，不回答問題，且未能提供關於上一筆交易的必要文書、重量或數量數據，並試圖銷毀證據。漁業官員還發現加工廠中有數隻尺寸不夠大的螃蟹被丟棄。
V18
調查指國民預期一年內回復正常消費 最想花錢在旅遊和社交活動
【星島綜合報道】調查顯示，國民預期在一年內會回復正常消費模式，在疫情後最想消費的項目是旅遊和社交活動。
加拿大央行(Bank of Canada)在周一發布的調查報告中稱，隨著疫苗接種的增加和疫情帶來的不確定性逐漸減退，在未來數月，國民的家庭支出將超過收入。報告指，在這項有關消費者期望的季度調查中，預期支出和入息之間的差距，從未如此明顯。央行表示，原因可能是一些家庭打算花掉疫情期間積累的部分儲蓄，或者旅遊和外出用餐受限制，或者沒有地方去，因此少了消費。
在調查中，受訪者表示，預期於未來兩年內將花費三分一以上因疫情而來的額外儲蓄，另外會有十分之一用於償還債務。
本國消費者預計自己的消費模式將在約一年內回復正常，表示有意在接種疫苗後，大事消費於多項不同類型的商品，尤其是在旅遊和社交活動方面。
儘管如此，消費者預計，疫後的經濟只會緩慢地復甦，新冠病毒的威脅不會在今年下半年之前消退。
本國受僱者預計，在8個月內不會恢復正常的工作安排，較在去年第四季度調查中預期的時間長了3個月。女性和低收入家庭預期的經濟復甦速度，比男性和高收入家庭的慢。央行指，這反映出疫情對經濟造成了不均衡的影響。
商業方面，旅遊業和部分零售業受到的打擊較大，預期不會在12個月內回到正常水平；但一些行業的營業額就有增長，例如裝修、家電及商業服務等，很多人花錢投資於自動化工作、電子平台和通訊軟件等，以滿足遙距工作的需要。
總體而言，許多企業認為疫情的影響已經過去，而且由於需求不斷上升，加上商家渴望回到正常的利潤水平，他們預計加價的速度將比過去12個月來得更快。
央行在2月中至3月初對大約100家公司進行了調查，其中超過一半預計未來兩年的通脹率將超過央行設下的2%目標。消費者則相信，通脹率將維持在或略高於央行的目標水平；他們估計過去一年的通脹率約在2%左右，比官方數據高出不少。數據顯示，在2月時，全年通脹率達到1.1%，創下疫情以來的新高。
V20
亨利確認本省處於「第三波」疫情 ICU人數破紀錄
【星島記者報道】卑詩首席衛生官亨利（Bonnie Henry）周一確認本省已經進入「第三波」疫情，在重症監護室的病人也創紀錄達到121人。上周五至周一，全省共新增3289宗新冠肺炎病例，18人死亡。不過亨利表示不會效仿安省關閉學校，因為「學生不上學時社區感染增長數字比上學時要高」。
亨利表示，上周五至周六新增1283宗，周六至周日新增1036宗，周日至周一新增970宗，使得3日內新增總數為3289例，本省確診總數達112,829人，死亡總數則增至1513宗。目前活躍的病例達到9937例，其中368人住院接受治療，121人在重症監護室（ICU）。目前約有15,900人處於自我隔離狀態。
亨利說：「不用我說，現在是我們的第三波疫情。」她指出，現在約50%的確診是變種病毒病例，特別是始發現於英國的B117變種病毒。
在被問及會否像安省一樣關閉學校時，亨利表示，衛生當局每天都在與學校相關各方保持討論，但是社區病例增長較高的時候都是學生不在學校的時間。她說，「關閉學校時帶來的負面影響更大」，現在是一個艱難的時期，因此需要特別支持學生們，保證他們的學習以及心理健康。
此外，亨利指出，上周公佈的「工作場所快速關閉令」將於周一晚上生效，這將允許卑詩工作安全局(WorkSafeBC)和公共衛生部門可以關閉正在傳播病毒的工作場所。被關閉企業的名單將發佈在衛生當局的網站上。
目前已為省民接種約111.2萬劑疫苗，，其中8.7萬劑是第二針。
本省周一還宣佈40歲及以上人群可以登錄省府網站進行登記，其中55歲以上人士可以於4月12日登記，50歲以上人士可以於4月14日登記，45歲以上可以於4月16日登記，40歲以上可以於4月19日登記。
不過，這一宣佈令不少人感到困惑，很多人誤以為是打針速度加快，人們可以提前預約了。然而省府隨後很快出來解釋說，這只是「登記」，而「登記」不代表可以在同一天「預約」注射疫苗的時間，登記和預約之間可能還會有一段時間。完成登記後，衛生當局會在登記人合資格可以預約的時候發送電郵、短信或致電通知市民。而事實上，自4月6日推出在線預約系統時，18歲以上的人們就可以登記了。
亨利周一還表示，現在的疫苗接種工作是分兩條線進行，一是按照年齡由大到小接種輝瑞和莫德納疫苗，二是55至65歲的人士還是可以繼續通過藥房打阿斯利康疫苗。
省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）指出，本省有能力提高每天打疫苗的量，但疫苗供應量仍不夠高。他說，很希望能夠獲得更多的疫苗。
亨利表示，該省將優先為威斯勒、北部魯拔太子市(Prince Rupert)以及特雷斯（Terrace）等傳播熱點地方的成年人提供疫苗，不過，她表示，這主要是針對當地居民以及工作人員，並非乘飛機去那裡旅遊的滑雪客等在那裡就可以獲得接種的。
當被問及一些孩子免疫系統受損的家長是否可以優先獲得接種時，亨利表示，當局希望給所有有需要優先接種的人群盡快接種，但也不能一次過給所有人都打上，希望大家耐心等待。
v16
亞省議會發言人對簽署反對限制令致歉
【星島訊】
身為亞省議會發言人的Nathan Cooper對簽署反對新冠衛生限制令的文件後表示歉意。
該聲明是由17 名UCP 省議員在上周簽署的，表明了他們對亞省省長康尼（Jason Kenney）宣布重新實行更嚴格的衛生限制令的不滿。
Cooper在周一稱，他對每個人道歉，因為他們越過了發言人不應該越過的界線。作為發言人，其目標一直是發揚動力、學習和改進。他向同事們保證，從這次事件中學到了很多東西，並且也向大家保證將竭盡全力為大家服務，在此深表歉意。
此事發生在康尼對 Cooper的中立立場表示擔憂之後。
Cooper繼續稱，他的行為可能「損害了至高無上原則的重要性。」而公正的原則對於健康運作的民主制度是至關重要的。他為自己的行為深感遺憾。
（圖片來源: 660 News）
再添一球員需隔離 加人隊球場延下周重開
(星島綜合報道)北美冰球NHL溫哥華加人隊(Canucks)的「復工」
NHL周日宣佈，由於又多一名球員需按新冠肺炎規定隔離，
周日，中鋒比格爾（Jay Beagle）被列入NHL新冠疫情規定的隔離名單。球隊表示，
這一決定預計不會影響周五加人隊復出的首場比賽，
圖片：美聯社
加拿大擬建立新監管機構 以打擊非法色情網絡
【星島綜合報道】聯邦公共安全部長布萊爾（Bill Blair）周一宣布，聯邦政府希望建立一個新的監管機構，以打擊非法色情網絡，包括網上兒童性虐待和性剝削視頻。
布萊爾在國會道德委員會的聽證會上，針對設立於滿地可的色情影片巨頭Pornhub作證時表示，該公司在過去幾個月裡面面臨著清算。
布萊爾在上周宣布的聲明中說：「我們意識到還有很多工作須要進行，這就是為什麼我們須要立法，制定新的監管機構，以確保網絡平台刪除有害內容，包括兒童性虐待和性剝削內容以及未經同意分享的圖片。」
一同出席聽證會的聯邦司法部長拉梅蒂（David Lametti）建議，新的監管機構可能加強要求加拿大互聯網運營服務商，須向加拿大政府報告發現的任何有關兒童色情材料，並保存相關證據。
根據《強制性報告法》(Mandatory Reporting Act)，互聯網運營服務商是有義務去進行監管，但拉梅蒂認為，擬建立的新監管機構才能真正確保他們履行這一義務。
網上罪案通常都是跨越國境及司法管轄權，令執法複雜性大為增加
多年來，為了打擊非法色情網絡，特別是有關兒童性虐待的視頻, 加拿大立法者一直在各黨派之間努力保持共識。
拉梅蒂和布萊爾均表示，像Pornhub公司，他們的辦公室在滿地可成立並發展強大，但其母公司Mindgeek設在歐洲盧森堡， 這樣很難追究責任，因為Mindgeek 的業務無法定義在某個特定國家。
但專門研究隱私法的律師弗雷澤（David Fraser）表示：「現在加拿大已經有執行網絡非法的機構，受害人或犯罪嫌疑人一旦在加拿大涉案，加拿大警方就有足夠的管轄權進行調查。現時，加拿大皇家騎警已設立有關監督網上兒童性虐待和性剝削內容的部門，但當地警方部門缺乏專業知識去執行調查，這意味著現有法律不適用於打擊網上非法色情內容，或執法系統存在重大缺陷。」
V21
【更新】等待重要數據發布 加拿大主要股指小幅收跌
【星島綜合報道】由於賤金屬（base metal）價格下跌和大麻公司表現疲弱，抵消了金融和非必需性消費品板塊的升幅，加拿大主要股指以下跌作收。
多倫多S＆P/TSX綜合指數周一小幅下跌26.75點，至19,201.28點。
美國方面，三大股指周一均錄得跌幅。紐約道瓊斯工業平均指數收跌55.20點，至33,745.40點；標普500指數微跌0.81點，至4,127.99點；納斯達克綜合指數跌50.19點，至13,850.00點。
投資機構Edward Jones的投資策略師費爾（Craig Fehr）表示，「今天我們看到市場溫和走低，加拿大主要股指實際上基本持平。美國各大銀行的財報季本周即將開啟，還有一些通貨膨脹數據將要發布，我認為今天的表現主要反映出市場在這些數據發布之前處於一種等待狀態。」
投資者正繼續關注經濟復蘇以及對通貨膨脹和債券收益率上升的擔憂。摩根大通（JPMorgan Chase）和富國銀行（Wells Fargo）將在周三發布季度業績，而美國銀行（Bank of America）和花旗集團（Citigroup）周四公佈財報。同時，美國3月份消費者物價指數將於周二發布。
費爾稱，「過去幾周，我們看到股市在升至新高後稍作喘息，我認為今天就是這些所謂喘息交易日之一。」
市場對本國大麻公司Aphria Inc.第一季度業績的反應，反映出投資者的一些不安，該公司股票周一收盤下跌了14.19％，至每股17.47元。Aphria報告一季度虧損3.61億元，而去年同期為盈利570萬元。該公司將虧損歸咎於疫情導致的封鎖。
其他大麻公司股票也有下跌，拖累醫療保健股周一大跌5.61％。
費爾認為，加拿大統計局周五的就業報告仍在推動本國股指。該報告稱，3月份本國新增了30.3萬個工作職位，失業率降至7.5％。
加元匯率周一走軟，兌美元平均交易價格為79.66美仙，而上周五為79.72美仙。
TSX金融板塊周一普遍上揚，其中領漲的是宏利金融(Manulife Financial)，漲幅達到1.67％；而非必需性消費品類股領漲的是加拿大輪胎公司（Canadian Tire Corp.），漲1.81％，Spin Master Corp.亦錄得1.79%的漲幅。
5月原油合約升38美仙，至每桶59.70美元。能源板塊普遍下跌，跌幅0.27％，其中領跌的是Arc Resources Ltd.和Meg Energy Corp.，股價分別下跌3.01％和2.77％。
6月期金合約跌12.10美元，至每盎司1,732.70美元；5月期銅合約下跌2美仙至每磅4.02美元。First Quantum Minerals Ltd. 和Hudbay Minerals Inc.均下跌超過6％。材料板塊下跌1.62％。
V18
卡城18歲男子撞死警察案件 被告申請重新聘請律師
【星島訊】
卡加利一名18歲的男子因撞死警察而被控為年輕罪犯，他正在試圖尋找律師並要求法院再延期一次。
其被指控在除夕撞死一名警長的一級謀殺罪名。當時，警長Andrew Harnett 發現一輛四驅車（SUV）的車牌與車輛不符，於是試圖截停，但被該車輛撞倒並拖行。
警方稱，Harnett 在摔倒之前就被越野車拖著，並被另一輛汽車撞到。
涉事的SUV司機在被指控時，年僅17歲，無法根據《青少年刑事司法》判刑。
在先前的保釋聽證會上，他有一名律師，但他表示即將聘請另一名律師代表審判。
（圖片來源: Global News）
本國情報指中俄等國間諜活動增多 意在研發疫苗
【星島綜合報道】加拿大國會國家安全與情報委員會（NSICOP）的報告指，在疫情期間，中、俄等國正加強針對本國的間諜活動，目標包括疫苗研發。 本國情報機關警告，國民下載來自外國的應用程式，可能帶來風險。
該委員會於周一向下議院提交的年度報告指出，本國跟美國和英國一樣，已成為中國、俄羅斯和伊朗情報部門的目標。
文件引述監控外國訊息的情報機關加拿大通訊安全局（Communications Security Establishment，簡稱CSE）的報告稱，「具體來說， CSE注意到，這些行動者對與疫苗研發、醫療設備和應對協調有關的訊息很有興趣。這些威脅很可能會在疫情期間持續下去。」
據加拿大廣播公司（CBC）報道，委員會主席麥金提（David McGuinty）稱，「我們的結論是，在這動蕩不安的一年中，隨著對科技及關於疫苗和知識產權的研究增加，一些行動者企圖插手於這些研究的興趣，亦正在增加。」
麥金提指在報告中，本國另一情報機關加拿大安全情報局（Canadian Security Intelligence Service，簡稱CSIS），對國民下載外國的應用程式感到擔憂。他說，「如果你是居於中國的中國國民，下載中國的應用程式，那是可以預期的；但如果你是居於本國的加拿大人，決定下載一些其他形式的追蹤技術，這樣就有內在風險了，你可能被跟蹤、被監控，你的訊息可能被存儲、被共享。」
報告還披露了一些中國企圖竊取加拿大知識產權的細節，內容提到中國利用一些「人才計劃」和學術交流來奪取本國的專門知識。例如中國的「千人計劃」鼓勵海外的中國科學家將研究資料帶到中國，美國目前正對此進行調查。NSICOP指，「這項計劃的結果就是，知識產權經常被轉移到中國去。」
V20