月份: 2021 年 4 月

【星島綜合報道】本國小企業正作最後衝刺，向聯邦政府爭取延遲周五的報稅截止日期。 

據News1130報道，加拿大獨立商業聯盟(Canadian Federation of Independent Business，簡稱CFIB)主席凱利(Dan Kelly)表示，有63%的會員認為容許延期繳稅對他們有幫助。「我認為給那些無法如期報稅的企業多一點時間是完全合理的。他們不是不願交付應繳的稅額，但如果有多一兩個月時間，將有很大幫助，本國的商戶這一年來真的受夠苦了。」 

他表示目前只有56%的企業能開業，較3月份的62%為低。而且很多都處於半營業狀態，只能提供外賣服務，或在限時段或其他限制條件下營運，還要兼顧帳目和報稅等文書工作。「可悲的是，聯邦政府無視延長2021年繳稅期限的要求。」 

去年，聯邦政府因應疫情，將報稅的截止日期延至5月31日，並將繳稅日期寬限至9月30日，但今年並無類似安排，有會計師日前發起網上聯署，要求延長今年的報稅時限。 

商戶須在6月15日前提交個人報稅表，如果當中涉及未繳稅款，就必須在4月30日前繳交，否則可能將有利息和罰款。 

 

V20

【星島綜合報道】安省耗資6.16億元的427號公路擴建工程已經竣工多時，但省政府稱因安全問題未能啟用，事實可能是由於省府與承建商之間岀現法律糾紛。 

從外觀上看，工程已經完成，路標和交通燈等設施亦安裝就緒。據加拿大廣播公司(CBC)報道，省府表示基於安全考慮，暫時未能通車。 

承建商 LINK427財團在本周提交訴訟書，指控省府押後啟用公路，從而拖延支付超過1.44億元的工程費用。解決這些糾紛的過程有待公路擴建路段啟用及省府付款後，才能展開。 

訴訟書指，今年2月已獲獨立的道路安全審計師(RSA)確認，這條公路可以安全使用。現在，夾在中間的是遲遲無法使用擴建路段的駕駛者。承建商指，事件還涉及省府濫用權力，強迫他們在工程進行至最後階段時，自費負擔一項昂貴的道路升級工程。 

根據訴訟書內容，從2020年9月30日的目標完工日期起計，公路每關閉一天，承建商就要向省府支付1萬元的罰款。承建商稱，施工受到延誤，部分原因是出於省府在去年春季因應疫情而推行的限制措施。LINK427要求法院裁決，省府立即清還工程費用並開放擴建路段予公眾使用。省政府暫時未向法院提交辯護聲明。 

安省基建事務傳媒聯絡經理Ian McConachie表示，「具體來說，這條公路未有按照合約中的規格建造，因而導致路面出現排水和相關的安全問題。由於LINK427尚未履行合約中某些重要責任，所以不能在工程完成時收取款項。 」 

擴建工程分成兩部分，包括從7號高速公路向北至Major MacKenzie Drive，延伸一段長6.6公里的8條行車線公路；以及將現有從7號公路以南至Finch Avenue的4公里路段進行擴闊。 

McConachie又稱，雖然公路的擴闊部分存在安全問題，但省府已允許在限速等條件下開放使用，有關路段的最高時速由100公里降至80公里，希望LINK427能藉交通流量減少來完成維修工作。 

 

V20

 

 

 

【星島綜合報道】素里最近7天之內有6人死於吸毒過量，皇家騎警警告，應避免單獨使用毒品。

素里皇家騎警表示，4月21至27日這7天期間，市內有6人死於濫藥，相信與藥物毒性有關。目前尚不清楚這些死亡是否使用同一來源的非法藥物。

不過，警方相信死亡與使用芬太尼（Fentanyl）及海洛英（Heroin）有關。

皇家騎警表示，其中5名死者死於私人住宅內，據信是獨自使用毒品。

警方沒有透露第6人死於何處。

皇家騎警的數據顯示，今年到目前為止，素里市已經有70人死於濫藥，其中近30％發生在四月份。

警方提醒吸毒者要避免單獨使用毒品，同時注意使用量，並確保身邊備有解毒劑納酪酮（naloxone）。如果發現有人服藥過量，應立即撥打911求助。

卑詩省在2016年4月14日宣布將濫藥危機列為公共衛生緊急狀態，但5年來情況日趨嚴重。根據卑詩法醫服務處（BC Coroners Service）本月早些時候公布的數據，這五年期間全省有7,072人死於濫藥，其中2020年是濫藥死亡人數最多的年份，死亡人數達1,716人，而今年的情況預計比去年更為嚴重。

卑詩省府本月初宣布，將在未來3年內投入4,500萬元用於擴大濫藥預防服務。

V05

 

【星島綜合報道】素里臨時疫苗注射站為18歲以上人士接種輝瑞疫苗，大批市民聞訊趕來，有人甚至通宵排隊輪候。

設在素里紐頓運動公園(Newton Athletic Park)的新的臨時疫苗注射站，周三為民眾提供輝瑞疫苗，引來成百上千焦急等待的市民，他們花了數小時排隊等候。

一些排隊的市民抱怨有人插隊，特別是一些遲來的家庭成員插隊加入親戚的行列。也有人對排隊輪候的管理方式表示關注和困惑，有些人拿到輪候號碼，而另一些人則沒有。

素里居民Sam Rai向Global News表示，他希望能夠順利接種。他說：「他們說今天有800劑，而我們排在530位。」

與卑詩菲沙衛生局周二宣布設立的3個臨時疫苗注射站不同，紐頓運動公園的注射點沒有公開宣布設立，可能是為了防止其他地區的居民魚目混珠前來試運氣。

由於其他3個臨時疫苗注射站運行首日情況混亂，工作人員甚至沒有檢查注射者的郵編地址，引發許多批評，紐頓運動公園注射站則吸取教訓，工作人員周三逐一檢查前來注射者的身份證件，以確保他們是屬於新冠熱點地區的居民。

目前尚不清楚衛生官員是如何傳播有關紐頓臨時注射站的信息，多個排隊人士告訴CTV，他們是透過口耳相傳的方式得到消息。

到了周三下午2時30分左右，該注射站的疫苗用盡，有些已經等了6個小時的市民才知道他們無法獲得接種。

V05

【星島綜合報道】聯邦保守黨擬推動讓杜魯多的幕僚長，就針對前國防部參謀長萬斯（Jonathan Vance）的指控作供。

據Global新聞報道，下議院國防委員會的保守黨成員，計劃在周五提出一項動議，要求杜魯多的幕僚長特爾福德（Katie Telford）出席委員會會議，就2018年萬斯對女下屬行為不端的指控作證。

聯邦新民主黨（NDP）的資深消息人士透露，該黨計劃支持該動議，這意味著除非自由黨有意阻撓令投票中止，否則動議應有足夠的支持獲得通過。

Global新聞獲得的動議副本顯示，聯邦保守黨計劃要求特爾福德下周作證不少於兩個小時，要在委員會面前就提出的問題做出當面回應。

2018年曾擔任總理辦公室高級顧問的馬克斯（Elder Marques），上周在國防委員會作證稱，特爾福德知道有關對萬斯的指控，在樞密院辦公室（Privy Council Office）就此事展開調查時，他一直向特爾福德通報進度。馬克斯的證詞立刻引來新的質疑：為何杜魯多最親密的紅顏知己之一、他的最高級工作人員未告知他有關萬斯的指控。

杜魯多周二特意為特爾福德辯護，稱她是一位關鍵領導者，也是推動自由黨政府成為所謂「女權主義政府」的主要力量。

 

V18

【星島綜合報道】魁省血栓死者身份確認，她的家人促請其他已接種疫苗的人士，務必要留意是否出現不尋常反應，如有情況迅速求醫。

54歲魁省婦女博耶（Francine Boyer）的丈夫塞雷斯（Alain Serres）當地時間周二晚上確認，博耶在接種阿斯利康疫苗後死於血栓反應。她是本國第一個與接種有關的死亡個案。

家人發表的一份聲明指，博耶來自來自滿地可以南大約30公里的魁省城市聖雷米（Saint-Rémi），是一名母親，同時也是一位祖母，她有兩個兒子和兩個孫兒。

聲明指，博耶和丈夫在4月9日注射了第一劑阿斯利康疫苗，之後幾天她開始出現嚴重的疲倦反應，並伴有頭痛。隨後博耶去了一間離家最近的醫院，由於病情惡化被轉往滿地可神經病學研究所暨醫院(Montreal Neurological Institute and Hospital)，4月23日死於腦血栓。她的丈夫在接種後沒有出現副作用。

博耶的家人敦促任何可能遇到與博耶類似症狀或其他異常反應的人士，如有疑問應立即致電魁省的Info-Sante熱線（811）。

博耶的家人將在5月舉行一個小型追思儀式紀念博耶的一生，希望公眾在他們的悲傷時刻尊重隱私。

麥吉爾大學健康中心（McGill University Health Centre）主任醫師羅傑（Marc Rodger）指，博耶的死亡絕對是個悲劇，但是阿斯利康疫苗產生嚴重血栓反應的風險，類似於人一生中被雷擊中的機會，只有十萬分一，而新冠病毒引起血栓的可能性比疫苗卻高得多。

羅傑說，接種疫苗後會感到不適，出現發燒和頭痛等症狀是正常現象，這些情況不需要去急診室。罕見的血栓症狀有所不同，它們發生的時間較晚，通常在接種後的4至20天之間，而且症狀更為劇烈。腦血栓跡象包括嚴重的頭痛、視力改變、語言能力喪失、一隻手臂或一條腿失去功能。任何出現這些症狀的人士都應立即就醫。

 

V18

 

 

【星島綜合報道】加拿大周三有11個省區報告新增新冠病例7,751人，累計總數突破120萬，達1,202,737人。全國新增死亡55人，死者總數達24,117人。全國目前有83,116個活躍病例，同時，有1,095,266患者已經康復。

在新增病例方面，安省增加3,480宗至455,606宗；魁省新增1,094宗，總數達347,690宗；亞省增加1,839宗至186,679宗；卑詩省增加841宗至127,889宗；沙省新增213宗至40,614宗；緬省增加189宗至38,214宗；新斯高沙省新增75宗至2,290宗；紐賓士域省新增8宗至1,890宗；紐芬蘭與拉布拉多省新增4宗至1,066宗；努納伏特區（Nunavut）新增6宗至478宗；愛德華王子島省新增2宗至179宗。

在死亡數據方面，魁省新增12人至10,908人死亡；安省新增24人至7,988人；亞省新增6人至2,073人；卑詩省新增5人至1,576人；緬省新增3人至971人；沙省新增4人至486人；紐賓士域省新增1人至37人。全國其餘6個省區當天無報告新增死亡案例。

魁省目前的活躍病例數為9,948例，比一天前減少59例，其中643名患者需要入院治療，比前一天減少24人，包括161人在深切治療部（ICU），比前一天減少9人。

魁省預計從下周開始將獲得大量疫苗供應，並很快向普通民眾提供疫苗。有關疫苗推廣的細節，省府預計在周四的新聞發布會上宣布。

V05

 

【星島訊】

據亞省政府稱，亞省預計在未來幾周內獲得第一批強生（Johnson & Johnson）疫苗。

28日（周三），亞省衛生廳長Tyler Shandro 在推特上發布，當收到預期的30,000劑疫苗後，立即送到Rural Municipality of Wood Buffalo（RMWB），包括Fort McMurray和班芙。

而這些地區的符合資格接種強生或阿斯利康（Astrazeneca）人士的年齡也將盡快降低至為30歲以上。

AHS減少亞省的排期手術多達30％

由於疫情，亞省的住院人數繼續攀升，亞省衛生服務（AHS）表示，由27日開始，將減少已排期手術，以應對未來因疫情需要而入院治療的病人的空間問題。

AHS在一條推文中表示，在接下來的兩周中，愛民頓、卡加利和北區將減少部分已排期的手術，最多可減少30％，其中包括減少一些非緊急手術和非住院預約。

AHS表示，將會盡快重新預約，並且僅會聯繫受此更改影響的人士。

AHS稱，在全省範圍內，從未曾將手術量降低到88％以下。

亞省27日完成了18,976項測試，新增了1,839宗確診病例，其中1,058宗與所關注的變種病例有關。

亞省醫院有643位患者中，其中有145位仍留在深切治療病房（ICU）。

截至27日，全省共接種了1,497,256劑疫苗，包括為288,595人提供了完全2劑免疫接種。

卡城消防員亦合資格接種疫苗

卡加利消防員現已指定為醫療急救人員，可以接種疫苗。

亞省從4月12日開始實施疫苗的第2C階段中排除了消防員合資格的身分。卡城市長南施(Naheed Nenshi)表示，這是不合理的。

他和市官員遊說亞省政府，以讓消防員有資格接種疫苗，因為他們每年都會響應數千次醫療電話，而且由於暴露或受感染的消防員不得不請假隔離，還會造成人員短缺。

本周，省級衛生官員決定，如果市政府指定消防員為醫療急救人員，那麼他們可以接種疫苗。

南施表示，為了延緩疫情的傳播，在向所有公眾開放接種疫苗系統之前，亞省政府應使所有重要的前線工作者（例如老師、公共交通司機和雜貨店的工作者）都具有接種疫苗的資格。

(相片來源: 660 News)

 

【星島訊】

卑詩省新的無障礙法案將照顧到省內的殘障人士與其支援網絡，令本省成為更無障礙及包容的省份。

若《無障礙卑詩法案》（Accessible British Columbia Act）獲省議會通過，法案將允許政府訂立無障礙標準，以求辨別、消除並防止殘障人士面臨的各種障礙，這些標準將涵蓋就業、服務提供以及建築環境等各方面。

省社會發展及扶貧廳長刑慕仁（Nicholas Simons）表示，省府致力改善殘障人士的生活，周三引入的《無障礙卑詩法案》標誌著為所有省民建設無障礙省份踏出的重要一步。

作為省府落實對《聯合國殘障人士權利公約》（UNCRPD）承諾的一部份，和秉承「關於我們的事，必須有我們參與」（Nothing about us without us）的原則，社會發展及扶貧廳於2019年諮詢了殘障人士、倡議者、企業東主、原住民、持份者以及公眾。

傷健人士議會秘書及委員會副主席高德爾（Dan Coulter）指出，自法案制訂開始，殘障人士一直是塑造法案的領導者；憑著他們的不斷努力，將能共建一個無障礙的卑詩省。這項法案提供了立法框架，以改善超過 90萬名殘障省民的生活。

若法案獲得通過，新法將允許政府在一系列領域建立無障礙標準和法例，有助確保所有殘障人士完全參與其社區之中。政府亦需成立一個省級的無障礙委員會、制定一個無障礙計劃，及設立給予公眾就無障礙措施提出意見的工具。透過訂立法例，省府可把同樣的要求延伸到其他組織。

在制定法案的過程中，省府詳細考慮到對《原住民權利宣言法》(Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act)所承擔的義務，並積極與原住民夥伴進行了協商，就立法徵求他們的意見和看法。

以人口計算，卑詩省是加拿大還未通過全面無障礙立法的最大省份。2017年，省內約有926,100人報稱殘障，佔省人口超過兩成。

V06

【星島綜合報道】卑詩省首次有人因違反公共衛生法令而被判入獄。曾多次在溫市中心一個頂層公寓單位內經營「臨時夜店」(makeshift nightclub)的男子，因違反公共衛生條例及非法賣酒，被判1日刑期以及監守行為18個月，另加社區服務及罰款。

涉嫌非法經營「臨時夜店」的莫瓦薩薩吉（Mohammad Movassaghi），本月早些時候在卑詩省級法院認罪，承認違反公共衛生指令和《酒類管制和許可法》（Liquor Control and Licensing Act）。

法官戈登（Ellen Gordon）周三對莫瓦薩薩吉處以入獄一日，監守行為18個月，以及50個小時的社區服務。此外，罰款超過5千元。

這是卑詩省首個因違反公共衛生法令而被判入獄的案例。

法庭文件顯示，今年1月莫瓦薩薩吉多次在溫哥華市中心研科花園(TELUS Garden)頂層1,100呎的豪華單位內舉辦派對，請來脫衣舞孃，還有美酒漢堡等高檔飲食相佐。警方多次接獲投訴。

警方在1月31日接報前往現場，發現單位內有78人，包括脫衣舞嬢。舉辦派對的公寓所有者、42歲莫瓦薩薩吉因違反公共衛生令被捕。

警方還在現場發現脫衣舞桿、多台讀卡機、兩個現金櫃，以及酒類菜單，雞尾酒標價在9到26元之間，瓶裝酒高達1,500元。有標牌顯示這個臨時夜店被稱為「Granny’s Exotic Bar」。

V05

【星島綜合報道】疫情推動在線銷售浪潮，本國電子商貿平台公司Shopify首季業績亮麗，收入和利潤雙雙大幅飆升，遠超分析家預期。公司預計今年業務仍將快速增長，但增速不如去年。

總部位於渥太華的Shopify公司周三公布，在3月31日結束的第一季度，公司收入較上年同期的4.7億美元增長了110％，達到9.886億美元，高於分析師平均預期的8.655億美元。 調整後的利潤為2.541億美元，合稀釋後每股收益2.01美元，亦大大超出了分析師預期的73美仙；相比之下，去年同期的利潤為2,230萬美元，合稀釋後每股收益19美仙。

Shopify股票周三在多倫多證券交易所大漲11.12%，收於每股1,589.47加元；在紐約證券交易所，Shopify股票亦錄得逾11%的漲幅。

Shopify公司高管表示相信，由疫情引發的企業向電子商貿的轉變將是永久性的。行政總裁盧特克（Tobi Lutke）和總裁芬克斯坦（Harley Finkelstein）周三指出，在紐西蘭、澳洲等已解除封鎖國家出現的早期模式顯示，即使在取消疫情限制之後，消費者也已經接受了電子商貿，預計同樣情況在北美最終會看到。

芬克斯坦在與分析師的電話會議上稱，消費者的偏好已經永久性地發生了變化，過去的消費重心是線下，現在已經轉向線上，且不會再回到疫情前的狀態。

幫助企業運營在線商店的Shopify，長期以來一直面對的是在線購物不及零售銷售額10%的局面。疫情之初，隨著商店臨時關閉和在線商品的爆炸性增加，本國電子商務銷售額的比重創下了新紀錄，2020年4月，這個比重達到了11.4％。在過去的5年中，Shopify花了大量時間建立履行網絡、簽訂一系列社交媒體交易、為企業業主提供獲取資本的新方法，並將自己定位為Amazon.com Inc.的競爭對手。隨著疫情期的持續，使用Shopify軟件的企業一直在大量增加。整個2020年，Shopify成為疫情大贏家，全年收入較2019年飆升了93%。

不過，現在Shopify公司還遠不能掉以輕心。因為2021年將有越來越多國家和地區廣泛接種疫苗，人們會有更多外出的自由，一些消費者支出預計將轉回線下零售和服務。公司首席財務官沙佩羅（Amy Shapero）警告說，這可能會影響Shopify的收入。她說，「我們繼續預計2021年公司收入將快速增長，但增速將低於2020年。」

該公司還必須應對領導層的重大變動。4月中旬，Shopify宣布首席人才官、首席技術官和首席法律官均將離職。而疫情期間，首席產品官、產品營銷總監等高管亦相機離開公司。

 

 

 

V18