月份: 2021 年 5 月

【星島綜合報道】溫哥華國際機場(YVR)大樓外致命槍擊案，皇家騎警綜合兇殺案調查組(IHIT)確定死者為28歲男子格里沃爾(Karman Grewal)，並呼籲公眾協助，提供消息。死者生前是幫派份子，與聯合國幫派(United Nations )有關。這是低陸平原在過去短短3個星期內發生的第10宗槍擊案，在該10宗槍擊案裏，8宗屬致命槍擊案。

案發於剛過去的星期日(5月9日)下午。警方相信案件與低陸平原近期持續的幫派衝突有關。

IHIT稱，在當天下午3時左右，列治文皇家騎警接報指，有人在YVR國際離境區外開槍。甫抵現場，騎警發現一個男子中槍受傷，可是傷勢嚴重，當場死亡。一部被描述為紅色或栗色的本田 (Honda) Pilot的可疑車輛逃離機場，車上坐了兩人或以上。該部可疑車輛在離開機場後不久，車上有人向一部有標記的警車開槍，擊中警車的擋風玻璃。可疑車輛最後一次被人見到是在海島路 (Sea Island Way) 夾花園城市路 (Garden City Rd.)地區。幸運的是，沒有警員或公眾受傷。

到下午大約3時30分，在素里公主大道(Princess Dr.)9700號路段附近(距離機場約28公里) 的一條小巷，發現一輛汽車著火焚燒。調查人員正在研究該車與YVR槍擊案是否有關。

IHIT已接手調查此案，正與列治文皇家騎警、綜合法證服務署（IFIS）和卑詩法醫服務處緊密合作，蒐集證據。

調查人員現呼籲公眾協助，提供在以下時段和地點拍下的行車攝錄儀視頻：

*當天下午2時30分至2時58分在YVR四周；

*下午2時58分至3時24分之間，由YVR至素里公主大道9700號路段之間的主要公路和道路；

*下午3時30左右，素里公主大道9700號路段地區

IHIT發言人張勛稱，這是另一宗罔顧公眾安全、在光天化日之下發生的槍擊案，相信案件與低陸平原持續的幫派衝突有關。死者格里沃爾生前是警方熟悉人士，案件具有黑幫有目標襲擊的所有特徵。

任何人士如有此案的消息或行車攝錄儀視頻，請致電1-877-551-4448或1-800-222-8477與警方聯絡。

此外，當被問到為何警方在案發後，一度封鎖列治文幾條主要幹道和加拿大線3個主要天車站，以阻止疑犯逃脫，可是最終仍被疑犯找到缺口，汽車往素里方向逃去，皇家騎警助理總監麥克唐納(Dwayne McDonald)表示，許多通道都可以通往該機場，當罪犯犯罪時，他們是不會理會其他人，也不會遵守規則。

麥克唐納續道，要知道，當時到處都有人在開車。與電影不同，當子彈開始飛揚時，它們最終會停在某處，警方不能冒險讓槍戰在街上肆虐。

此案是YVR發生的首宗致命槍擊案。在2015年，YVR發生過一宗開槍殺人未遂事件。

在過去與黑幫有關的槍擊案中，格里沃爾曾是目標之一。2017年發生一連串槍擊案之後，皇家騎警發放格里沃爾和另外4個男子的照片，指他們不配合警方的調查，而且是槍擊目標，對公眾安全構成危險。截至現在，該5個男子中已有3人死亡，包括格里沃爾。麥克唐納指出，如果某人仍然過著幫派生活方式，那麼只有兩種方式去停止這種生活：入獄或死亡，就是這麼簡單。

V17

 

【星島綜合報道】在卑詩省，於帶入確診病例的飛機航班中，本土航班佔了8成。省公共安全廳長范和富(Mike Farnworth)就此表明，現在不想省外國民前來本省。  

根據聯邦政府網上公布的資料，在今年1月1日至5月5日期間，使用本國機場的航班中，有1,873個航班至少載有一名對病毒檢測呈陽性結果的旅客。 

據《環球郵報》(The Globe and Mail)報道，自春假開始，經機場輸入確診病例的主要來源發生了逆轉，由國際航班轉為本土航班。在1月及2月與航班旅客有關的病例中，國際航班佔超過6成；但到了4月，變成了本地線的航班佔6成以上。在國際航班旅客中發現的確診數目，由1月份的331宗下降至4月份的193個，但在本土航班，則從195宗上升的331宗。 

在卑詩省，趨勢更為明顯，在3月19日至4月9日期間，有病例的航班數目急劇增加，有近130班載有其後被驗出陽性個案的航班飛抵。根據卑詩疾控中心(BCCDC)的數據，其中8成是加拿大本土航線。 

省公共安全廳長范和富就此表明，省外國民現在不要前來卑詩省作非必要旅行，「離我們遠點。我們現在不需要你們，現在不是到訪的時候。」他表示，卑詩省此前曾向聯邦政府提出關於本地航班旅客帶來的擔憂，現正要求本國境內的本地航班與國際航班看齊，乘客在登機前須證明最近在檢測中取得陰性報告。他說，「我想不到為何不應該這樣做。」

有別於安省及魁省主張向省外旅客下逐客令，卑詩省認為，省府無權阻止省外的國民前往加拿大境內的地方度假，此說是基於省府顧問提供的保密法律意見。

安省省長福特(Doug Ford)最近提出了更進一步的要求，他認為聯邦政府除了要規定本地線旅客須持有檢測報告外，也要禁止所有國際線旅客入境作非必要旅行。與其他省份不同，安省的主要航空旅客病例仍然是來自國外，在4月份，來自國際航班的就佔了三分之二。總理杜魯多表示，願意與安省合作進一步收緊邊境檢疫，而且現在已經限制了大部分國際旅客入境本國，只有臨時外勞及農務工人等少數例外。 

本地航班帶病毒的情況在亞省尤其嚴重，4月份有近150個航班有旅客其後被驗出帶有病毒，數字是一個月前的5倍。單是從Fort McMurray飛往卡加利的省內航線，就有30班被驗出有陽性個案。上月有115個降落於亞省的航班其後發現有病例，其中只有10個是國際航班。省長康尼(Jason Kenney)上周頒布了新一輪的封鎖令以遏制疫情，但當中並無限制旅行的措施。

 

V20

【星島綜合報道】旅遊和航空公司現正推出許多未來的旅遊優惠吸引消費者，但現時是否就是預訂行程的適當時機呢? 一些旅遊專家警告，疫情尚未結束，仍可能對旅遊計劃構成威脅。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，一些旅遊提供商正鼓勵國民現在就敲定未來的旅遊計劃，因為他們提供靈活的變更和取消政策，為消費者提供保障。例如，本月預訂陽翼（Sunwing）或越洋航空（Air Transat）度假套餐的人士，將限時獲得「早鳥特惠」，其中包括押金由250元降至100元、免費行程變更以及在出發前至少25天取消可獲退款。

加航度假公司（Air Canada Vacation）也提供類似的優惠，包括低至50元的押金，以及如果因疫情取消航班，將獲全額退款等。 此外，如果消費者在5月24日之前預訂，那麼今夏的墨西哥、加勒比海地區和美國部分旅遊目的地度假套餐可享受高達50％的折扣。

旅遊公司亦試圖吸引國民消費。總部位於多倫多的小團體旅行社G Adventures對某些旅遊線路正提供15%的優惠，一些線路的出發日期最早在今夏；如果客人需要重新安排計劃，該公司還有靈活的變更政策。

新斯高沙省的普里斯特利（Rebecca Priestley）希望國際旅行在明年1月前能開放，因為她已通過G Adventures預訂了一個為期28天的南非之旅。她在去年就通過該間旅行社預訂了一趟旅遊行程，後因疫情被取消。現在儘管疫情尚未結束，但這位狂熱的旅遊愛好者還是決定冒一次險，再次預訂旅遊計劃。

但是本國許多消費者並未準備好冒險。CBC訪問了多間旅行社，他們均表示，目前很少有客人預訂未來幾個月的假期。

溫尼辟Bestway Travel Agency的旅遊顧問羅德里格斯（Walter Rodrigues）的建議是再等等。他指出，亞省最近的感染病例激增，表明疫情還沒有結束，且情況越來越糟。

羅德里格斯建議客人推遲到疫情結束再旅遊，因為靈活的變更和取消政策並不能保護旅遊者，如果他們已經到達目的地，突發的疫情可能會引發封鎖和航班取消，那麼他們可能很難再回來。

此外，還有旅遊保險的問題。儘管許多旅遊保險提供商已經恢復了與新冠肺炎相關疾病的醫療保險，但是多倫多Travel Secure公司的旅遊保險經紀人費爾斯通（Martin Firestone）指出，由於新冠病毒現在是一個已知問題，因此，如果旅遊者是因為突發的不建議旅行警告而選擇取消旅行，或者某個國家因為疫情爆發而禁止所有來訪者入境，目前這些情況仍不在保險範圍。

他承認一些航空公司提供靈活的取消政策，但亦提醒消費者，旅遊優惠套餐可能並不適用於他們的所有預訂，例如住宿或當地遊等。

 

V18

【星島訊】

9日晚上9:30在Dalhousie LRT車站發生車禍之後，警方正尋求目撃證人。

當時公交車正在Dalhousie LRT車站的環路中行駛，一名60多歲的男子被公交車撞倒，被送往醫院救治，傷勢嚴重。

警方指男子一夜間傷勢惡化，目前有生命危險。

警方希望目擊此事件的任何人士與警察非緊急電話聯繫，電話403-266-1234。

（圖片來源: CTV News）

【星島訊】

違反卡加利口罩條例的罰款目前仍為100元。

市議會辯論將罰款提高至500元，但因未能達成一致同意，更改討論將推遲。

上周周末，亞省加大了執法力度，逮捕了以反對公共衛生命令而聞名的人士，從而推動了罰款的提高。亞省最近還把違反公共衛生命令的罰款提高至2,000元。

周一（10日）Gian-Carlo Carra 表示不戴口罩的人需要知道他們正在危及他人生命，而保持如此低的罰款，會向遵守條例的人發出錯誤的信息，因為他們關心鄰居的安全。

市議員Jeff Davison稱罰款增加是“不費吹灰之力”。我們有98％的卡加利市民在做自己應該的事情，現在人們被迫接受進一步的限制，關閉健身房，關閉餐館，限制與家人和朋友相聚的時間。這是因為有些人沒有認真對待這一全球局勢。因此，罰款必須提高以表明我們關注對城市造成的嚴重影響。

在第三波疫情期間，亞省和卡市正在努力應對激增的病例數。

有市議員反對增加罸款

但是，並非所有人都支持增加罰款。這意味著法案需要等待下一次的市議會要第三讀通過才可實行。

市議員Diane Colley-Urquhart反對這一舉動，因為亞省最近經已加強了執法力度並引入了新的限制措施，以應對疫情増加。

Diane Colley-Urquhart稱希望警方專注於疫情，而不是在街上追趕不戴口罩的人，然後花時間寫罰票，再將罰票送上法庭。

市政府官員在周一的市議會會議上強調，執法者僅對於公然和故意做成的違規行為的人士，才根據口罩法規開出罰單。

市議員Joe Magliocca，Sean Chu，Jeromy Farkas和Colley-Urquhart均投反對票反對增加罰款數額。

 

（圖片來源: CBC News）

【星島訊】

市議員Evan Woolley因稱市議會同事朱文祥（Sean Chu）“無知的白痴”，而向朱文祥（Sean Chu）道歉。

在道歉之前，卡加利市議會誠信專員進行了調查。

Woolley周一 (10日) 在市議會閉門會議後向朱文祥（Sean Chu）、市議會和卡加利居民道歉，表示曾經用這種語言指稱朱先生是不符合他非常尊重的市議會辦公室的最高標準。

Woolley在2020年11月發佈了有關的推文，並拒絕刪除當時的評論。隨後，朱文祥向專員提起投訴。

在討論是否有可能從卡加利警察局預算中撥出2000萬元支持幫助那些患有毒瘾或精神健康問題人士的機構的話題時，Woolley在推特上寫道：“朱文祥是市議會中最無知的白痴之一。每位捐款給他的發展商都是我要關注的目標。”

Woolley在周一向市議會道歉時表示，2020年是亞省藥物過量最致命的一年。這是我們社區的危機。我們繼續共同努力挽救生命是非常重要，而且當我們中有人利用其公職進一步使遭受有毒瘾的人們不人道化和受到污名化，並且破壞幫助這些人的努力時，我們不應保持沉默。

Woolley不打算在10月的市選爭取連任。

（圖片來源: CBC News）

【星島綜合報道】加拿大主要股指在創下盤中最高紀錄後以下跌作收，紐約道瓊斯工業平均指數亦在盤中首次突破35,000點。加元兌美元匯率繼續上揚，金價攀升至3個月高點。

多倫多S＆P/TSX綜合指數周一收跌110.86點，至19,361.88點，盤中曾觸及19,543.88點的高位。

美國方面，三大股指周一悉數下跌。紐約道瓊斯工業平均指數收跌34.94點，至34,742.82點，盤中最高上漲至35,091.56點的歷史紀錄；標普500指數跌44.17點，至4,188.43點；納斯達克綜合指數大跌350.38點，至13,401.86點，跌幅近2.6%。

投資機構Edward Jones的投資策略師費爾（Craig Fehr）表示，經歷了上周的密集數據發布之後，市場在周一停下來稍作喘息。

科技股的疲軟導致納斯達克綜合指數周一大幅走低，加拿大的科技板塊亦下跌了2.8％以上，投資者正轉向周期性和價值型股票。Lightspeed POS Inc.股價下跌了6.5％，BlackBerry Ltd.和Shopify Inc.分別下跌4.1％和3.1％。

TSX醫療保健股周一下跌了4.4％，其中Organigram Holdings Inc.下跌9.6％，Aurora Cannabis Inc.跌6.1％。

大宗商品價格走低累及能源和材料板塊疲軟。能源板塊下跌1.2％，其中Cenovus Energy Inc.股價跌3.2％，MEG Energy Corp.跌2.6％。

由於星期日的網絡攻擊迫使美國東部主要輸油管Colonial Pipeline 關閉，原油價格在周一早盤出現飆升。但隨著評估發現關閉不會造成長期損害，油價飆升勢頭逐漸退卻。6月原油合約周一收漲0.20美元，至每桶64.92美元。費爾在談到未來全球石油需求前景時表示，由於目前印度的疫情相當嚴重，令復蘇時機存在變數，投資者對全球石油需求的擔憂仍然存在。

加元匯率周一繼續漲勢，兌美元平均交易價格為82.68美仙，而上周五為82.26美仙。

金價周一攀升至3個月高位。上周五美國公佈的就業數據疲軟令美元承壓，市場預期美聯儲將不急於加息。6月期金合約升6.30美元，至每盎司1,837.60美元。Dundee Precious Metals Inc.股價下跌7.2％，First Quantum Minerals Ltd.跌5.1％。

TSX的11個主要板塊中，只有3個板塊在周一錄得上漲，其中領漲的是必需性消費品板塊。

 

 

V18

【星島綜合報道】自今年1月以來，素里市的投資詐騙罪案涉及款項高逾60萬元。皇家騎警指出，今年持續接獲詐騙罪案的舉報，提醒公眾要注意投資騙局。 

素里警方自1月以來已接獲59宗關於加密貨幣欺詐的舉報，涉款總計612,748元，投資騙案受到的關注與日俱增。 

警方指，最常見的騙案仍然是稅局及冒警詐騙，騙徒會假冒警員或稅局人員，又或是大企業、金融機構或政府部門的職員。 

最嚴重的金錢損失是與加密貨幣投資和相關賬戶被盜有關的詐騙，總計涉款37.52萬元。很多受害者是自願將資金轉移到未經核實的來源，以購買加密貨幣，當中主要是比特幣(Bitcoin)。 

素里警方發言人Vanessa Munn表示，「在很多情況下，受害者在網上與陌生人互動，他們建議受害者下載一個應用程序來購買比特幣，其後證實是詐騙。」 

警方表示，消費者應選用主要的交易平台或網上交易中心。經濟網絡罪案組(Economic Cybercrime Section)警員Brad Charpentier建議投資者，「 加密貨幣是沒有保證的，如果錢被偷了，將得不到賠償。」 

警方提醒公眾要保持警惕，不要把個人資料交予給你打電話、發郵件或短訊的人。在電子郵箱和所有網上賬戶，都要使用高強度的密碼和設定保安問題。投資者亦應提高警覺，留意以下常見的欺詐徵兆： 

• 不請自來的電話、郵件或短訊； 
• 使用緊急或帶威脅性的言詞； 
• 要求提供姓名、地址、出生日期、社會保險號碼(SIN)、信用卡或銀行資訊等個人資料； 
• 作出毫無根據的嚴重指控，例如你會被拘捕、拘捕令已經發出、有人對你提出訴訟、你將會得到退款，或你會被遞解出境等； 
• 要求你以電子轉賬、預付信用卡、禮品卡或網絡貨幣(如比特幣)來付款； 
• 有陌生人建議你下載特定應用程式來購買加密貨幣； 
• 有不明來歷人士叫你使用加密貨幣投資他們的業務。 

市民如遇上欺詐行為，可致電1-888-495-8501或到網址www.antifraudcentre.ca向加拿大反詐騙中心(Canadian Anti-Fraud Centre)舉報。 

 

V20

【星島訊】

省長康尼（Jason Kenney）稱，10日早上，因所有12歲以上的亞省居民都有資格接種疫苗，人們對疫苗的需求渇切 。

上周，亞省宣佈，於2009年或更早在亞省出生的任何人士都將很快有資格接種疫苗。

今早康尼在推文上說，截至上午10:30，超過48,000名亞省居民已預約接種。亞省居民對疫苗的需求強勁。

對於那些渴望進行疫苗接種的人，亞省衛生服務局建議通過政府的在線工具或您選擇的藥房進行預約。

亞省衛生服務局報告稱，撥打811的流量很高，因此通過電話預訂的任何人都應該將會等待很長時間。

截至5月8日，省政府表示已有190萬名亞省居民已經接種至少一劑疫苗，全省已有316,357人獲得了完全免疫。

（圖片來源: 660 News）

【星島訊】

據前卡城市議員Ray Jones的一位市議會同事稱，Jones任職市議員期間因僱用助手的女兒在他的辦公室工作, 而違反了議會政策。

2018年8月，前市議員Ray Jones按照所謂的特殊項目合同僱用了這名女子。她每2周獲得1,568元的薪酬，最終在該職位上做了2年半，總共獲得了96,236元。

Jones還用他辦公室的預算為她提供了2,236元的交通月票。

市議員在限定的時間和特定目項允許以特殊項目合同聘用工作人員，但市議會政策禁止市議員聘用已有合同的任何工作人員的親屬或普通法配偶。

市議會委員會長期負責人

曾代表第10選區的Jones出於健康理由於去年10月辭去了市議員職位。他參與市議事會已有27年。他還是秘密市議會委員小組（a secretive council committee）- 市議員辦公室協調委員小組（Coordinating Committee of the Councillors’ Office, CCCO）的長期負責人。小組是監督市議員辦公室，但不舉行任何公開會議，也不公開其審議情況。

當Jones辭職後，市議員Diane Colley-Urquhart取代了Jones擔任CCCO主席及負責第10選區辦公室的運作。當她發現第10選區辦公室的一名助手有一個女兒在同一辦公室工作時，Colley-Urquhart表示她迅速採取了行動以糾正情況。

Colley-Urquhart稱合同即將到期。她沒有給任何理由，只是通知了合同將不會續約。特別項目合同終止後不久，她還讓該名女子的母親離開。

違反市議會政策

但是，市議員們在接受採訪時均表示，在Colley-Urquhart採取行動之前一直不知道這情況。當被問及為什麼沒有人提出投訴或對違反市議會政策提出擔憂時，她說感到迷惑並表示當時的辦公室經理應該知道，因為他們是與議員一起執行合同。該辦公室經理目前正在休長期的殘疾假。

即使擔任CCCO主席，Colley-Urquhart表示，她仍然不知道該女子被僱用從事什麼特殊項目，或者為什麼工作一直持續到現在 。因此，市議會正在考慮收緊有關市議員開支的規則以及管理其辦公室運作的規則。

市長南施 (Naheed Nenshi)稱，他並不知道Ray Jones辦公室的情況。市議員辦公室運作是相當獨立的。市議員的工作人員實際上是直接為議員工作，因此，對於在這種情況下適用哪些人力資源規則一直是有點不清楚 。

南施表示，他預計新規則將有助於防止將來出現同樣情況。他還指出，CCCO的小組成員輪流替換將可起監督作用。

目前，CCCO成員包括市議員的Colley-Urquhart（主席），Jyoti Gondek，Druh Farrell，Evan Woolley和 Shane Keating。

2020年10月前，CCCO成員包括市議員Ray Jones（主席），朱文祥（Sean Chu），Jeromy Farkas，Joe Magliocca 和 Shane Keating.

（圖片來源: CBC News）

 

【星島綜合報道】大溫及菲沙谷地區近日再有多家超市及連鎖店發現新冠確診個案，遍及溫哥華、本拿比、高貴林、素里及蘭里等地。 

根據超市集團Loblaw最新公布的資料，受感染員工來自多家Superstore、啟康藥房（Shoppers Drug Mart）、Your Independent Grocer及Dean’s No Frills：  

• 啟康藥房，素里，10號公路（Highway 10）17790號，確診員工的最後上班日期為4月28日  
• Superstore超市，溫哥華，東南海旁大道（S.E. Marine Drive）350號，確診員工的最後上班日期為5月5日   
• Superstore超市，素里，104大道（104th Ave.）14650號，3名確診員工的最後上班日期分別為4月23、28日及5月5日 
• 啟康藥房，蘭里，88大道（88th Ave.）20159號，確診員工的最後上班日期為4月30日 
• 啟康藥房，溫哥華 ，百老匯東街（East Broadway） 370號，2名確診員工的最後上班日期均為5月1日  
• Superstore超市，素里，160街（160th St.）2332號，確診員工的最後上班日期為5月2日  
• 高貴林Your Independent Grocer，高貴林，北方道（North Rd.）455號，確診員工的最後上班日期為5月6日  
• 本拿比Wholesale Club，本拿比，京士威道（Kingsway）5335號，確診員工的最後上班日期為5月8日 
• Superstore超市，洛歇公路（Lougheed Hwy.）3000號，確診員工的最後上班日期為5月1日 
• 溫哥華Dean’s No Frills，溫哥華 ，菲沙街（Fraser St.） 4508號，確診員工最後上班日期為5月4日  

根據另一超市集團Sobeys Inc.日前更新的資料，大溫地區內兩家Safeway超市近日亦發現有員工確診： 

• Safeway超市，溫哥華 ，京士威道（Kingsway）3410號，確診員工的最後上班日期為5月2日 
• Safeway超市，蘭里，菲沙公路（Fraser Hwy.）20871號，確診員工最後上班日期為5月5日 

上述地點均未被溫哥華沿岸衛生局或菲沙衛生局認定為新冠病毒暴露地點，也未被衛生當局列為須關閉的工作場所。 

 

V20

 

【星島訊】

省專上教育、技術及培訓廳周一表示，卑詩省《私營培訓管理條例》（the Private Training Regulation） 和《費用及學費保障基金管理條例》（the Fees and Student Tuition Protection Fund Regulation）經修訂後，所有就讀本省私立專上教育機構的學生將從中受惠。

兩項條例將進一步加強保障學生的利益。

省專上教育、技術及培訓廳長康安禮指，卑詩省有超過 300 間私營的培訓機構，這些學院的學生需要知道，政府重視投放在他們教育方面的投資。條例經修訂後，私立培訓機構的學生應清楚了解，他們享有與公立學院學生同等的權利，例如針對在性方面的不當行為的政策。經修訂後的條例將可加強保護學生、簡化行政程序及繼續改善公眾對私營職業培訓行業的信心。

卑詩省申訴專員公署（B.C. Ombudsperson）2015 年發表了名為《維護公共利益：對私營職業培訓機構加強有效監察，保障學生》的專題報告。報告總結，由於這行業缺乏有效的監察機制，令學生處於弱勢地位，並提出 36 項改進建議。今次條例修訂將有助加強落實這些建議、加強監察和保護學生。

條例修訂後，當局將能夠加強監察私營培訓機構和保障學生，修訂的內容主要包括：

•       每所培訓機構必須制定學生權利聲明，張貼在顯著位置，並隨學生註冊合約一拼提供。另外，培訓機構亦應按照獲批授課的語言，如數將聲明翻譯成其它文字。
•       所有培訓機構都要制定政策，針對在性方面的不當行為。
•       針對所有首次申請認證的培訓機構，強制要求對設施和設備進行檢查。

調整私營培訓機構的費用結構有助改善學校的成本回收模式，確保專上教育、技術及培訓廳的私營機構培訓處獲得足夠的資源，完成其保護學生的責任。

向私營培訓機構、學生和受影響原住民機構諮詢意見後，修訂後的條例將於 2021 年 9 月 1 日起實施。

據省府提供的資料顯示，超過55,000名學生在卑詩省306個獲得認證的私立培訓機構進修，這些培訓機構為卑詩省的幼兒教育、健康護理、家護服務、牙科衛生及執業護士等行業，提供超過半數的專業人員。此外，培訓機構亦為商用機師、重型設備操作員、美髮師、持牌按摩治療和中醫提供培訓機會。

V06

【星島訊】

卑詩反種族歧視項目議會秘書辛若那（Rachna Singh）於反針對亞裔的種族主義行動日發表聲明表示，周一是反亞裔種族主義行動日(Day of Action Against Anti-Asian Racism)，作為負責反種族主義倡議的議會秘書，她促請所有卑詩省民採取行動打擊歧視。

辛若那指出，「疫情期間，我們看到亞裔被針對、被當作代罪羔羊，這導致針對他們的攻擊增加。我不僅是對種族主義事件發表意見，更呼籲大家採取具體行動以瓦解系統性種族主義。我們應該問自己『我們能做些什麼』。

她強調，每人都可發揮作用，建設一個更具包容性的卑詩省。這需要從自身開始做起。僅僅『不是種族主義者』仍然不夠，大家必須是反種族主義者。如果生活在一個充滿殖民主義和系統性種族主義的社會中，這對所有人都將產生影響。各人都帶有偏見，必須正面對抗。

卑詩政府最近發起了一項反種族主義的宣傳活動，鼓勵省民盡一己責任。反種族主義有賴每個人的努力，可以有很多實踐方式，但不可以什麼都不做。大家亦必須勇於表達自己的看法。當朋友、家人或同事發表不恰當的評論時，即使是在私下，也不要聽之任之。傾聽、探究並讓對方知道，他們的說話會產生後果。

辛若那稱，為繼續打擊種族主義，省府亦將宣布，將2021年5月23日至29日定為『反種族主義宣傳週』(Anti-Racism Awareness Week)。

她感謝『與亞裔站在一起聯盟』（Stand With Asians Coalition，SWAC），該聯盟最初由本拿比一群草根活動家發起，他們開展了令人欽佩的組織工作，將反亞裔種族主義行動日變成了一個全國性運動，得到全國各地市府認可。

V06