月份: 2021 年 6 月

【星島記者王弘樹報道】卑詩省從周二（6月15日）起，進入重啟計劃的第二步，其中包括解除卑詩省內旅遊限制，這意味著省民從周二起，允許前往卑詩省內各旅遊勝地。儘管如此， 有旅遊業者認為省府解除省內旅遊限制，對恢復卑詩旅遊業的作用不大，幫助程度可謂微乎其微。

加拿大亞太入境旅遊協會（CITAP）理事林大誠接受本報訪問時表示，旅行團是旅行社的主營業務，目前旅行社可組團出行還言之尚早。在新冠疫情前，旅行社通常會租用巴士或包團前往卑詩省內外各大景點，例如溫哥華島或橫跨兩省的洛磯山景區。自新冠疫情爆發以來，很多旅行社已暫停組團出遊，減少旅客在旅途中染疫的風險。林大誠說：「儘管省府允許省內旅遊，但旅行社通常都不會冒險租車組團出發，數十人同時在旅遊大巴這種封閉空間，會增加染疫風險。其次，長居卑詩的省民通常會選擇自駕游出行，很少會跟旅行團出行。」

林大誠認為，本地旅行社的目標市場通常為外國旅客。在疫情前，很多旅居加拿大的華人都會選擇讓來自海外的親友參加旅行團出行，可節省陪同出外遊玩的時間與開支。就目前本國的局勢來說，不僅是疫情因素，很多中國內地的遊客會因中加政治關係，疫苗國際認可度等問題而取消赴加旅遊計劃。

本地旅行社負責人亦認為，省內旅遊未能滿足大眾需求，卑詩的旅遊行業在今年仍難以回復正常。大華旅遊張維霖總經理表示，本地旅行社以前主打的熱門路線是洛磯山景區，從卑詩出發至亞省班芙（Banff），但由於跨省旅行仍禁止，省內的旅遊路線無法滿足旅客須求。張維霖說：「我們旅行社不會組織旅行團出發，這個實在太危險，旅行社目前可以幫省內旅遊的旅客預訂酒店和當地的活動設施，例如卑詩省的陽光海岸(Sunshine Coast)，顧客可在我們旅行社訂購行程計劃，但仍建議顧客應自駕出遊，減少染疫風險。」張維霖認為，由於旅行社失去美國和海外遊客，儘管省府取消省內旅遊禁令，但幫助程度微乎其微，預計旅遊業界在今年難以恢復。

省府在周一的新聞稿中呼籲省民，省民在進行省內旅遊前應預早作好規劃，並遵從當地的旅遊公告。若發現身體不適，切勿旅遊，若在旅遊期間出現病徵，應立即自我隔離，以及致電811尋求指引和接受檢測。

【星島綜合報道】杜魯多在G7峰會結束後轉往比利時的布魯塞爾，出席北約會議和加拿大-歐盟峰會，他強調有必要建立統一戰線，反對俄羅斯、中國和威權主義的普遍威脅。

杜魯多周一首先與拉脫維亞（Latvia）總統舉行了會談。加拿大軍隊正在該國領導一個北約聯盟作戰小組，其任務是阻止俄羅斯在該地區的侵略。

他隨後會晤了北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）。

斯托爾滕貝格指出，北約正進入一個新階段，而加拿大一直是這個北美與歐洲聯盟的捍衛者。他感謝加拿大參與北約在拉脫維亞的任務，且決定設立一個氣候變化「卓越中心」，他指出這是一個影響安全的問題。

杜魯多稱，北約比以往任何時候都更加團結，這一點在這個關鍵性的歷史時刻顯得非常重要。他說，各國需要團結起來，共同應對新冠疫情、氣候變化這樣的全球危機，這就是為什麼加拿大提供「卓越中心」的原因。

杜魯多表示，地緣政治發生了轉變，現在全世界的威權主義普遍抬頭，包括來自中國的威權主義。北約盟國需要證明，除了中國等國家正在採取的所謂「強權」策略之外，還有其他選擇。

他還指出，俄羅斯現在對北約國家的干涉越來越甚，比過去幾十年來更具破壞性。他認為，北約峰會提供了一個機會，不僅可以重申對「美好而強大原則」的承諾，還可以討論如何實現這些原則。

不過，參加此次北約會議的各國領導人，都希望有機會與中國在一些影響北約的問題上合作，比如應對氣候變化。杜魯多也曾表示，為了減少全球溫室氣體排放，需要將中國納入其中。他認為，可以在這樣做的同時，仍然反對中國侵犯人權，還可以與其他盟友合作，成為具有競爭力的經濟和貿易替代方案。

杜魯多稍後將參加與歐洲理事會主席米歇爾 (Charles Michel) 和歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）的峰會，預計他們將在會上討論新冠大流行、氣候變化以及加拿大與歐盟之間的貿易協定。

 

V18

【星島綜合報道】法文報章《新聞報》(La Presse)周一報道，聯邦政府即將立法正式承認法語為魁省的官方語言。 

有關內容將收納於由聯邦經濟發展和官方語言部長趙美蘭（Melanie Joly）提交的《官方語言法案》（Official Languages Act）修訂案中，該法案將於下周國會會期結束前提交。這項舉動對聯邦自由黨政府來可說是史無前例，該黨此前一直在全國推廣雙語並行。 

報道引述政府內部消息稱，該修正案亦將保留聯邦政府在全國維護少數語言群體所肩負的責任，包括在魁省內以英語為母語的人士。 

杜魯多政府在對上一次的國情諮文中表示，聯邦政府有責任保護和推廣法語，這不僅限於在魁省以外，即使在省內也是如此。 

魁省省長勒格（Francois Legault）近日正準備在省府通過有關魁省語言法的第96號法案，確認法語是魁省唯一官方語言。他上月曾去信杜魯多，表明將不惜任何方法，捍衛魁省的法語文化。 

《官方語言法案》於1969年正式生效，確立英語及法語為在本國享有同等地位的官方語言。 

 

V20

 

【星島綜合報道】加拿大本周將接收總計950萬劑疫苗，其中莫德納公司（Moderna）的疫苗佔絕大多數。第二季度該公司對本國的總交付量目標現確定為1,290萬劑。

聯邦政府表示，總部位於馬薩諸塞州的莫德納藥廠，本周將分兩批運送總計 710 萬劑疫苗到本國。其中第一批290萬劑疫苗計劃在本周中到達，並分發到各省或地區；餘下的420萬劑將在本周晚些時候運抵，但要到下周才會下發。

此外，240萬劑輝瑞疫苗亦將在本周到貨，令本國本周將接收的疫苗總數達到950萬劑。

根據加拿大公共衛生局（Public Health Agency of Canada，簡稱PHAC）的數據，截至上周末，莫德納公司僅交付了620萬劑疫苗至本國。聯邦公共服務和採購部長阿南德（Anita Anand）周一確認，莫德納公司承諾本月再多提供140萬劑疫苗予本國，令6月份本國將收到的莫德納疫苗總數超過900萬劑。該間疫苗製造商可望超過第二季度的原定交貨目標，新的交貨總量目標預計為1,290萬劑。

其他疫苗方面，聯邦政府迄今已收到超過2,250萬劑輝瑞疫苗和近290萬劑牛津-阿斯利康疫苗。還有100萬劑阿斯利康疫苗將於本月晚些時候交付。

此外，本國還收到了大約33萬劑單次注射的強生疫苗，但加拿大衛生部擔心它們可能被污染，已決定不下發至各省。衛生部還表示，在對生產上一批產品的巴爾的摩生產設施進行檢查之前，不會再接收強生公司的疫苗。

加拿大已保證今年會收到超過1億劑疫苗，超過了為近3,800萬人口每人接種兩劑所需的數量。

總理杜魯多星期日在英國舉行的七國集團峰會結束時宣布，加拿大將向低收入國家捐贈1,300萬劑多餘疫苗。他表示，捐贈疫苗不會影響本國國內的接種工作。

總理辦公室其後透露，本國捐贈的1,300萬劑疫苗包括尚未獲批准在本國使用的730多萬劑諾瓦瓦克斯(Novavax)疫苗，以及經全球疫苗共享計劃COVAX購入的130萬劑強生及430萬劑阿斯利康疫苗。

 

V18

 

【星島綜合報道】國會的春季會期將於下周三結束，但涉及多項巨額開支的聯邦預算案仍處審議階段，杜魯多政府決定進一步削減國會議員的辯論時間，以便趕及在會期結束前通過。 

聯邦自由黨政府希望趕在會期結束前的最後數天，順利通過預算案，但法案目前在眾議院仍處於報告階段，需要通過並進行三讀後，才能送交參議院。自由黨政府周日上午提出「時間分配動議」，要求規定議案在表決前餘下的兩個階段，每個階段的辯論時間不得超過5個小時。議案經簡短辯論後，在魁人政團的支持下獲得通過。 

自本周開始，國會政府恢復加開每周數次的深夜會議，一直持續到本月23日會期的最後一天，之後將進入為期兩個月的休會期。在接下來兩周的星期一和星期三，國會議員的開會時間將延長至午夜12時。參議院亦搶先在委員會預審有關法案的內容，務求縮短審批所需時間。 

這項名為C-30法案的聯邦預算案有多項涉及與抗疫援助有關的項目，包括將薪酬及租金補助等主要援助項目延長至9月底等。 

副總理兼財長方慧蘭（Chrystia Freeland）周一在記者會上批評保守黨故意拖延審議進度，「這項法案在眾議院進行了辯論，在委員會進行了研究。現在是提出重點的時候了，是時候停止做秀，終極地表明我們在這個議題上的立場。」 

保守黨反駁，要不是自由黨遲遲沒把法案準備好，提交到國會審議，現在就不用趕時間。黨領奧圖爾（Erin O’Toole）更指，「杜魯多政府在疫情下的每個時候，總是試圖限制監察、辯論或報道篇幅，這個政府的透明度是本國史上最低。」 

由於自由黨目前是少數派政府，他們必須得到一些反對黨派的支持才能通過法案。有越來越多的跡象顯示，聯邦大選將於今年秋季舉行，這將會改變以後的立法議程。 

然而，方慧蘭斷然作出否認：「我真的認為國民不想現在舉行大選，我相信國民明白這些政府支援項目有多重要，我相信大家都真的很想結束這場抗疫戰。」 

 

V20

【星島訊】

今年夏天，亞省為激勵省民接種新冠疫苗，將舉行3場抽獎活動，每場抽獎金額為 100 萬元。因而，將分別有3名已接種疫苗且年齡為18 歲及以上的幸運兒可贏得獎金。

從 6 月 14 日開始，任何已接種第一劑疫苗且年齡為 18 歲及以上的亞省居民都可以註冊參加首筆100 萬元獎金的抽獎活動。抽獎截止時間為亞省達成第 3 階段目標 (即 12 歲及以上的省民首次接種疫苗的比例為 70%) 後7天。首名幸運兒將在亞省進入第3階段時宣布。

為了鼓勵更多人全面接種疫苗，8 月和 9 月還將推出另外兩次抽獎活動。任何接受了2劑疫苗且年齡為 18 歲及以上的省民都有資格參與。

目前，超過 68.7% 合資格的省民接種了首劑疫苗，其中 有20.2% 省民是接種了兩劑疫苗。截至 6 月 13 日，在接下來的 7 天內有 60,429 人預約首次接種。而亞省預計將在 6 月 18 日達到 70% 的里程碑。

亞省省長康尼 (Jason Kenney) 在4日表示，希望能給省民一個接種疫苗的理由。這個抽獎計劃是一個鼓勵省民盡快獲得完整兩劑疫苗保護的激勵措施。並鼓勵所有符合條件的省民盡自己的本份，這樣我們就可以拯救生命、保護社區並使生活恢復正常。

衛生廳長Tyler Shandro 稱，我們都知道需要接種兩劑疫苗才能有效持久地預防新冠病毒。如果你還沒有接種，請立即預約你的第1次或第2次疫苗。而且，你將有資格參加本次疫苗抽獎活動，這是亞省首次舉行此類抽獎活動。

首次抽獎活動的得獎幸運兒將在亞省進入夏季開放計劃第 3 階段的當天宣布。如想參加首次抽獎活動，您只需要接種第一劑疫苗並在網站alberta.ca/lottery上在線註冊。註冊日期從14 日開始，並在 70% 合資格省民至少接種了一劑疫苗後的一周為止。一旦亞省進入了第 3 階段，具體日期和截止日期將在網站上公佈。

第二次抽獎活動的得獎幸運兒將於 8 月 31 日宣布。如想參加此抽獎，只需在線註冊並在抽獎前接種了兩劑疫苗即可。註冊日期至8 月 24 日為止。

第三次抽獎活動的得獎幸運兒將於 9 月 30 日宣布。如想參加此抽獎，只需在線註冊並在抽獎前接種了兩劑疫苗即可。註冊日期至 9 月 23 日為止。

要注意的是，活動的具體日期和截止日期可能會隨著重啟計劃的時間有所改變，請留意網站更新。

亞省居民只需註冊一次夏季開放抽獎活動就能夠有資格參加所有抽獎獲得。而幸運兒需要提供疫苗接種證明才能獲得獎金。

如想了解更多詳情，請瀏覽政府網站alberta.ca/lottery。如要預約新冠疫苗接種，請查詢網站 alberta.ca/vaccine，或聯絡亞省衛生服務局或全省參與的藥房進行預約。同時，部分步入式診所也會提供首劑疫苗接種。

另外，亞省政府正在討論為12 至 17 歲沒有資格參加這三場抽獎活動的省民提供其他獎勵計劃，更多詳情將在未來幾天公佈。

（資料來源：亞省政府）（圖：CBC）

【星島訊】

卡加利為新冠疫情日益加劇，地方緊急狀態令於2020年11月首次生效，並於5月時續簽了90天，但現時已經解除。

卡加利緊急事務管理局（CEMA）負責人Sue Henry今日（14日）表示，市民在遵守公共衛生措施和響應接種疫苗方面做得非常出色。雖然地方緊急狀態令已經解除，市民仍然要保持謹慎和樂觀態度。 她指，生活仍然未回到正常軌道，需要再堅持並繼續遵守所有衛生限制，她亦鼓勵市民接種疫苗。

市長南施稱，解除緊急狀態對城市運營方面未有有太大變化。然而，能夠進入應急管理計劃的下一階段對我們很有幫助。他鼓勵市民繼續勤洗手，保持距離，戴口罩，接種疫苗，很快我們就可以再開放些，未來正掌握在我們手中。

Henry補充，雖然緊急狀態令已經取消，適應道路計劃（Adaptive Roadway Program）將持續整個夏季，衛生命令和相關法規亦將繼續執行。

（圖：660 NEWS）

【星島訊】

卡城牛仔節在周一早上舉行了一場問答大會，而最大的問題是關於疫情期間牛仔節會場的安全。

總裁兼董事會主席Steve McDonough表示，2021 年的牛仔節將與過去有所不同，同時這也會反映出人們對安全方面的擔憂。今年的牛仔節會有所不同，但不會不安全。

公共衛生醫生及卡加利牛仔節的顧問胡佳（譯音: Jia Hu）博士稱，知道很多人都擔心關於舉行活動的安全性，並有很多人詢問將會如何舉行。胡佳重申，牛仔節團隊將會安全、負責任地完成這項工作。牛仔節官員表示，作為2021年盛大的戶外展覽，將增加安全措施。臨時首席執行官 Dana Peers 強調，他們致力於達到並超越亞省衛生準則，並感謝三級政府部門對他們工作的幫助和支持。

上周，在聯邦政府給予國際表演者及參賽者旅遊豁免之後，亦為他們制定了入境後的隔離和檢測計劃。

數字排隊系統、限制入場人數及場地容量等措施預計將有助減少排隊人數。官員們預計牛仔節每日的出席人數將是以往的一半左右。前線員工和義工需配戴口罩，並會增加消毒站。遊客可選擇不戴口罩，但仍鼓勵佩戴。另外，將有一個監管團隊跟進會場的衛生安全狀況。同時，亦在考慮在牛仔節場所設立疫苗接種點。而其他安全措施可能會在下個月公布。

Peers重申，每天的門票數量將受到限制，以控制特定時間段的在場人數。機動遊樂場今年仍將運營，但遊樂設施將比往年要少。牛仔節在 5 月已宣布取消馬車比賽，並重新構想設計了舞台表演。另外，今年的遊行將會是一個線上的虛擬活動。

（圖 : 660 News）

【星島綜合報道】在過去的周末，即6月11日至6月13日，卑詩省衛生廳報告277宗新冠確診病例，4人染疫亡，卑詩確診新冠病例總數為146,453宗，其中6月11日至12日（上周五）新增96宗，6月12日至13日（上周六）新增113宗，在過去24小時新增68宗。

在過去三天的新增案例中，36宗個案位於溫哥華沿岸衛生區、148宗位於菲沙衛生區、12宗位於溫哥華島衛生區、63宗位於內陸衛生區、16宗位於北部衛生區，並新增2宗當事人居住地在加拿大境外的個案。

在卑詩所有現存個案中，仍有136名新冠患者留醫，當中42人在深切治療部，其餘染疫人士都在家中自我隔離及休養。

衛生廳在周一發表聲明，呼籲每一位未接種疫苗的成年人盡快登記接種。如有旅居卑詩的居民，在卑詩省外已接種一劑或兩劑疫苗，請務必到疫苗記錄網站進行登記，以確保接種紀錄能加入到卑詩省疫苗註冊系統中。

迄止至今，本省成年省民已接種首劑新冠疫苗的接種率為75.9%，12歲或以上人士首劑接種率則有74.1%，目前已注射4,048,346劑輝瑞、莫德納以及阿斯利康新冠疫苗，其中有613,453劑為第二劑接種。早前於列治文醫院，長期護理機構Richmond Lions Manor-Bridgeport，及素里學校Iqra Islamic School的疫情爆發已得到控制。

省長賀謹表示，省府正謹慎地逐步進行重啟計劃，並且密切注視社區感染及疫苗接種率，以確保省民日後能安全地增加社交接觸。隨著重啟計劃的第二步開啟，周二起將有限度放寬省民在住所，餐廳及商店舉行聚會，但是省民與相關企業須謹記，聚會人數有規定限制，仍有一些衛生禁令及限制繼續生效。

省衛生廳亦在新聞稿中呼籲公眾，省內旅遊從周二起解禁，計劃出遊的省民在啟程前，確保對方或前往社區允許旅客到訪，旅遊中須遵守衛生安全守則，儘管卑詩從本周二起，允許省民進行有限度的聚會，以及重開某些公眾場所，但省民仍須嚴格遵守室內佩戴口罩，時刻保持社交距離。

V21

【星島綜合報道】 溫哥華一名律師承認對前女友造成人身傷害，並在兩人相戀期間為她在離婚訴訟中擔任代表律師，他此前曾就卑詩律師會（Law Society of BC）的裁決提出上訴，重審結果為維持原判。 

律師會於本月較早時發出的文件內容顯示，聆訊小組裁定西溫律師蘭斯波特（Michael Murph Ranspot）做出了「與律師身份不相配的行為」（conduct unbecoming a lawyer），以及涉及利益衝突的專業失德。有關裁決與兩年前律師會的聆訊結果相同，律師會將於稍後就展開另一聆訊，就對被告的紀律處分作出裁決。 

文件以姓名簡稱「CC」稱呼案中的女受害人，他向律師會指控，2015年12月在家中被蘭斯波特毆打，後者於2016年11月承認指控，被判16個月「有條件釋放」，定罪紀錄在一段指定時間後可獲移除。 

當律師會於2019年作出首次裁決後，蘭斯波特以其代表律師未有通知他關於聆訊的事為由，要求重審，獲會方接納。 

據加拿大廣播公司（CBC）報道，CC對裁決結果表示滿意，但認為事件糾纏達5年多，等候時間實在太長，令她精神深受壓力，律師會已就此向她致歉。 

蘭斯波特過去已有不止一次前科，他曾於1997年被指虛報法援服務收費而被停牌18個月，此後於2007年又因專業失德而被罰。 

 

V20

【星島訊】

卡加利市長南施（Naheed Nenshi）在上周五對記者表示，將繼續進行7 月 1 日的加拿大國慶活動。然而，目前尚未宣佈慶祝活動的具體形式。

南施稱，他明白加拿大在寄宿學校事件是「有很多需要彌補」的，但這不應影響慶祝慶祝國慶日。他仍然堅信我們的國家是可以讓每個人都過上有尊嚴和有機遇的生活。這也是 「加拿大日」的意義所在——與其他的加拿大人一起慶祝。

南施表示，每年在「加拿大國慶日」，他都會參與在王子島公園舉行的盛大powwow活動，其中，原住民會來參加這個慶祝儀式，非原住民也會前來了解原住民的文化。在活動中融入原住民文化，完全是正確的做法。他認為，如果我們能將單純的慶祝活動改為承諾會改變的慶祝活動，會比「因發生不好的事而不放煙花」要好得多。

目前，尚未有關於卡加利會於何時宣布慶祝活動細節的資訊。

（圖 : CTV）