月份: 2021 年 10 月

 

【星島綜合報道】最新月度追蹤數據顯示，聯邦政府今年8月份的財政赤字為98億元，而上年同期為219億元，表明聯邦赤字正從去年的疫情高峰期大幅回落。

據《環球郵報》報道，聯邦財政部的財政監測報告指，從4月1日開始的本財政年度前5個月，聯邦赤字累計為572億元。相比之下，上年前5個月的累計赤字高達1,705億元。

4月份的聯邦預算預計，整個2021-22財年的聯邦赤字將為1,547億元，遠低於上一財年的3,542億元。

報告指出，在本財政年度的前5個月，政府收入同比增長了518億元，增幅達到53.3%；而項目支出減少了641億元，減幅25.2%。

聯邦財政部長方慧蘭 (Chrystia Freeland) 本月早些時候宣布，為受疫情影響個人提供的主要收入支持計劃，在10月23日到期日後不會延長，受疫情影響的企業租金和工資計劃也在本月到期。但方慧蘭同時宣布了更針對受影響最嚴重行業的替代計劃。聯邦政府估計，將這些修改後的計劃延長至明年5月7日，將耗資74億元。

方慧蘭周三在加拿大商會（Canadian Chamber of Commerce）的一個活動中表示，聯邦政府承諾逐步減少緊急支援開支，以確保巨額赤字支出是暫時的。她說，「隨著疫情危機結束，政府必須轉向一個不同的、更有針對性且成本更低的緊急支援水平。」

聯邦保守黨黨領奧圖爾（Erin O’Toole）最近致信總理杜魯多，敦促政府發布秋季財政更新報告，並縮減那些增加赤字開支的計劃。

聯邦政府尚未宣布發布財政更新報告的日期。該報告將有機會揭示自4月份以來，在經濟事件和自由黨的額外支出競選承諾影響之下，政府財政預測可能發生的變化。

 

V18

 

【星島綜合報道】周五是包括騎警成員在內的聯邦僱員上報疫苗接種狀況的最後期限，從11月15日起，未打針的聯邦僱員將無薪休假; 騎警表示，已準備好由後備役警員接替那些因沒打針而休假的警員。

本月早些時候，總理杜魯多宣布，包括皇家騎警成員和後備役人員在內的公務員，必須接種兩劑疫苗才能繼續任職。該規定甚至適用於那些在家工作的僱員，以及需要進入聯邦政府工作場所的合同工。從11月15日，未上報疫苗狀態或未接種疫苗的僱員，將被停薪休假。

加拿大庫務委員秘書處（Treasury Board of Canada Secretariat）表示，在大約26.8萬名僱員中，有24萬已向政府提交了他們的疫苗接種狀態證明。

但加拿大公共服務聯盟（Public Service Alliance of Canada）主席艾爾沃德 Chris Aylward ）認為，在決定是否應根據《加拿大人權法》（Canadian Human Rights Act）對未接種疫苗人士給予通融方面，仍存在很大的政策漏洞。他說，工會非常擔心，由主管來確定員工對疫苗的宗教信仰是否有效。

聯邦政府稱，根據加拿大人權法規定的理由，例如醫療禁忌等而無法接種疫苗的僱員，可以要求通融。但做出虛假陳述將違反公共服務部門的價值觀和道德準則，並可能導致被解僱。

皇家騎警表示，如果因強制疫苗接種政策而不得不讓拒絕接種的騎警休假，已準備好使用後備役人員。

皇家騎警發言人杜瓦爾（Caroline Duval）本周較早時候表示，如果一名常規警員不願意接種疫苗並被安排休假，皇家騎警將採取措施，部署已接種疫苗的常規警員和後備役人員，以確保國民的安全不會受到影響。

皇家騎警設有儲備計劃，僱用已退休警員或前警員來填補休假成員的臨時空缺，以應對特殊事件及在緊急情況下輔助常規警員。

迄今為止，皇家騎警尚未透露有多少成員已上報了接種狀態，以及有多少人表示不會接種。

杜瓦爾說，由於認證過程正在進行中，這些信息將在以後提供。

皇家騎警成員的疫苗接種率，可能會對全國各地的社區產生嚴重影響。加拿大皇家騎警在聯邦職責之外，還與8個省、3個地區以及150個城市簽有警務合同。

 

【星島綜合報道】省衛生廳周五表示，由於新冠疫情仍然嚴峻，需延長原定於本月31日屆滿的室內公共空間強制戴口罩令，冀持續減緩病毒傳播，但未公布新屆滿日期，直至另行通知。

省首席衛生官亨利醫生(Dr. Bonnie Henry)指出，目前社區內仍維持較高病毒傳播，故延長室內公共空間佩戴口罩的要求。她稱，在配合其他衛生措施下，這重要的保護層將令大家更安全。

省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)強調，在疫情大流行期間，省府已採取步驟來保持社區安全，省府更必須持續有關做法。他說，接種疫苗和佩戴口罩是保障健康、保護醫療系統、支持醫護人員和每個人的的重要步驟

由本年8月25日起，無論是否已接種疫苗，年滿12歲的省民，在省內所有室內公共空間都必須佩戴口罩，以減緩病毒的傳播，並為秋季和呼吸道疾病高發時節作好準備。本月12日起，指令更擴展至5歲或以上小童適用 。

這些場所包括商場、購物中心、咖啡店、零售及超級市場 、酒舖及藥房 、 機場、市政大樓、圖書館，社區及康樂中心、餐廳、酒館及酒吧(除非已入座)、公共交通工具、的士或網約車輛內、 辦公樓內向公眾提供服務的區域、 運動及健身中心內的共用空間(在非運動時)、 大專院校及非牟利組織內的共用空間、以及學校(適用於幼稚園至12班教職員工、訪客和學生)。

不過，以下原因可暫時除下口罩：

• 辨認戴口罩者的身分，
• 在指定的餐飲 區域進餐或飲水，
• 在運動設施內運動或鍛煉，或
• 需取下口罩接受個人或健康服務。 

如不能戴口罩; 或在沒有其他人協助下便不能佩戴或除下口罩者也可獲豁免。

V06

【星島綜合報道】在新冠大流行期間，通過「醫生健康計劃」（Physician Health Program）尋求支持及心理諮詢的卑詩醫生人數有所上升，這意味著本國醫生在新冠期間面臨多重壓力，並引發醫療衛生系統的人力資源危機。

「醫生健康計劃」旨在向醫生、醫學院學生及其家庭成員提供24小時的熱線服務，並給予一系列的幫助，例如心理健康輔導與諮詢、人際關係、工作挑戰、以及生活需求。卑詩省周仲安醫生（Matthew Chow）在接受CTV新聞台採訪時表示，自2019年以來，向「醫生健康計劃」尋求幫助的醫生人數增加了58%，他說：「醫護行業承受著巨大的壓力和疲憊，新冠大流行無疑使醫生陷入困境。」周仲安指出，醫療系統的人力資源危機日積月累，新冠大流行使得醫護人員壓力倍增，醫護人員在面對疫情時，須無比大的力量和勇氣。

加拿大醫學協會（CMA）及新上任的聯邦衛生部長杜克洛（Jean-Yves Duclos），呼籲渥京關注本國醫療系統的人力資源危機，稱這種危機因新冠疫情變得更加惡化，CMA主席斯馬特（Katharine Smart）說：「從事醫療保健的專業人員，其職業倦怠率持續上升，醫生和護士人手短缺令醫療團隊士氣低沉。」斯馬特又指，新冠大流行的爆發，毫無疑問令危機惡化，不少醫護人員須長期以日繼夜地工作，她藉此呼籲政府聆聽醫護人員的訴求，並採取實際行動來解決這些危機。

加拿大醫學協會表示，有些醫生無法應付工作的壓力而選擇離職，但仍有很多國民未能獲得家庭醫生的幫助，斯馬特說：「我們從某些醫生口中得悉，他們在為患者提供醫療保健時存在壓力及挑戰，導致這些醫生出現職業倦怠，其工作不滿意度提升，從而選擇離開醫療保健行業。」雖然政府提倡培訓和招募更多醫護人員投身公共衛生行業，以解決醫護人手短缺的問題，但斯馬特認為解決醫護人力危機的關鍵措施是支持並關注他們的工作，斯「解決方案的關鍵是聽取醫護人員的述求，並且在現有的醫療人力資源系統上，提供行政支持並創造令人滿意的工作環境，亦可將家庭醫生和其他科系的醫療保健人員，建立起團隊進行工作，通過醫護人員的團隊合作及跨專業護理，使得患者和醫護人員的需求都能得到滿足。」

周仲安最後補充表示，未來須建立一個更強大、更有彈性的醫療保健系統，而醫護人員在新冠大流行期間守護國民的健康安全，希望國民理解醫護人員的工作壓力，並給予他們最真摯的謝意。

V21

【星島訊】

卡加利市政府員工申報新冠疫苗接種狀態的截止日期將至，截至目前為止，86%員工已經接種疫苗。

根據市政府的新冠疫苗接種政策，市政府轄下員工必須在下周一（11月1日）前申報疫苗接種記錄。

截至周五（10月29日），82%市政府僱員表示他們已完全接種疫苗，4%員工已接種第一劑疫苗。

卡加利警察局報告稱，85%員工已完全接種疫苗，3%員工已接種第一劑疫苗。卡加利消防局表示，80%員工已完全接種疫苗，2%員工已接種第一劑疫苗。

城市經理David Duckworth在新聞發布會表示，卡加利市政府非常重視確保員工和市民的安全。很高興看到大多數員工都加緊接種疫苗，這證明是抵禦新冠肺炎的最佳方法。

在11月1日前未完全接種疫苗的市府政僱員，必須進行快速檢測和強制參與新冠疫苗有效性和安全性教育計劃。

家庭測試套件現正分發予將參加快速測試計劃的員工。但家庭測試套件只在2021年12月1日前免費提供。

12月1日後，未完全接種疫苗或未能提供疫苗接種證明的市政府員工將被要求在私人時間自費參加快速檢測。

市政府表示，合規率代表卡加利市民不會遇有任何服務中斷，但Duckworth補充，如果出現任何問題，將會有應急計劃。作為公務員，不論是通過疫苗接種還是快速檢測，我們有責任保護自己、同事和社區。

(圖 : Global News)

【星島訊】聯邦新民主黨黨領駔勉誠(Jagmeet Singh)周五宣布他的影子內閣。主要位置由朱理民(Peter Julian)繼續擔任國會領袖、(Daniel Blaikie)為財政、民主改革及就業發展評論員、戴偉思(Don Davies)繼續負責衞生、外交事務由愛民頓國會議員麥克弗森(Heather McPherson)、原住民事務是Lori Idlout，國防則由Lindsay Mathyssen負責。

在駔勉誠的名單中，國會議員關慧貞續任房屋和移民事務評論員。在早前的新民主黨黨團會議中，關慧貞更被選為黨團主席。獲新民主黨議員投票選她出任黨團主席，關慧貞表示會做好擔當議員們和黨領之間的僑樑工作。

就關慧貞的房屋和移民事務評論員工作，她說，移民部被自由黨弄得一塌糊塗。政府在疫情初期關閉了辦事處，造成郵寄申請和資料無法去到工作人員的手上，令龐大數量的申請審批延誤，令申請人的文件或驗身紙過期，要重新再做和遞交，浪費時間、人手和資源。數月前阿富汗出現危機，自由黨卻在埋首選舉，耽誤了收容曾經為加拿大效力阿富汗人的時機。

關慧貞稱，在房屋方面，國會的財政預算官早前發表報告，指出在政府房屋策略的兩大計劃，自由黨政府實際的撥款只有宣布的一半，報告總結自由黨的房屋策略不能解決全國的房屋問題，國民將會繼續面對房屋難以負擔的困境。

對於杜魯多要等到11月22日才召開國會，關慧貞批評此舉正在耽誤著很多重要議題的討論，令在野黨無法向政府質詢、施壓和提出改善方法。

關慧貞指出，無論是政府在疫情第4波取消對市民和商業的緊急援助，又或取消和削減低收入長者的低收入津貼等議題，都必須馬上討論和處理。

V06

【星島綜合報道】疫情期間第2個萬聖節本周末來臨，卑詩衛生官員及警方提醒公眾，要繼續保持謹慎。

據CTV報道，由於疫苗接種率提高，今年萬聖節卑詩省的疫情限制比去年要少得多。但是，加拿大衛生部至今仍未批准針對12歲以下兒童接種疫苗。並且，高傳染性的Delta變種病毒仍在本省傳播，因此萬聖節期間仍需額外的健康和安全措施。

卑詩首席衛生官亨利（Bonnie Henry）表示，繼續保持像去年萬聖節一樣的防疫措施十分重要。

在去年萬聖節，本省允許拍門討糖果(trick-or-treating)，但就禁止舉行派對。盡管現在集會限制已經取消，但亨利希望公眾，如果舉行派對盡量保持小規模，並且在戶外舉行最安全。

去年卑詩省民在萬聖節期間非常有創意，他們設置糖果滑梯和滑槽來派發糖果，以保持身體距離。許多人還坐在戶外，用鉗子分發糖果，以減少與孩子們的接觸。

亨利希望今年再次使用這些創意，因為病毒感染仍然存在。

卑詩藥品和毒品信息中心（BC Drug and Poison Information Centre）也發布了一些與大流行相關的警告，提醒外出討糖人士，如果他們使用洗手液，要確保他們的手完全乾燥之後，才打開糖果吃。

隨著口罩被引入到許多萬聖節服飾，該中心提醒孩子們在裝飾時使用無毒的工藝用品。

另一方面，溫市警方表示，已為今個萬聖節周末做好準備，包括加派警員巡邏市中心固蘭湖娛樂區(Graville Entertainment District)、煤氣鎮(Gas Town)及學校與公園附近。警方亦鼓勵市民不要拿假武器到戶外，除非有關物品易於識別為仿製品。

素里皇家騎警周五也發出新聞稿說，對於外出討糖的兒童、父母和急救人員來說，萬聖節之夜傳統上是一個忙碌的夜晚，警方將在這個周末安排更多資源，以確保公共安全。

動物資源中心也提醒市民，將寵物留在屋內更安全，以免受煙花或穿著萬聖節服裝者的驚嚇。

V05

圖片：疫情期間第2個萬聖節本周末來臨。加通社資料圖片

【星島溫哥華綜合報道】卑詩省衛生廳周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去一日新增584宗新冠肺炎病例，包括10宗流行病學相關個案，單日新添病例約40%來自菲沙河谷。過去7日，平均每天新增病例稍回落至575宗，本省至今累計病例總數增至204,914宗。

本省再增9宗死亡個案，死者總數添至2,156人。過去7日，平均每天死亡患者為6.71名，省內目前有4,982宗新型冠狀病毒個案。 

另一方面，本月21至27日期間，未完全接種疫苗的人士佔整體確診個案65.1%、10月14至27日的留醫比例近74.%。其中本月21至27日未曾接種疫苗的確診個案有2,418宗(59%)，已完全接種疫苗的患者有1,428名(34.8%); 10月14至27日，未曾及已完全接種疫苗而留醫的病人分別為317(67.6%)和123名(26.2%)。

此外，近星期以每10萬人計算的確診個案比例分別為:

•           未曾接種：296.9
•           未完全接種：84.5
•           完全接種：33.2

聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種約821.8萬劑疫苗。在疫苗接種總數中，約394萬劑是第2劑疫苗。至目前為止，全省有90.3%的合資格成人，以及89.8%的12歲以上人士(約416.3萬)已接種至少一劑疫苗;此外，省內也有85.6%12歲以上人士已接種兩劑疫苗。以全省人口計算，已有76.5%省民全面接種疫苗。

按最新統計顯示，卑詩省新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有81人、菲沙衛生區為232人、溫哥華島82名、內陸與北部地區分別有85和104個新患者，沒有新患者的居住地並非在加拿大。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，留醫患者增至436名，逾5個半月以來最多，其中156人在深切治療部(ICU)，在ICU的病人中，131人從未接種疫苗(39名是50歲以下人士)。至今共有197,396名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率96.3%。

另外，菲沙衛生局周五公布，位於本拿比的長者設施Cascade Gardens Seniors Community有一名住客確診。目前全省有33間醫療重症、長期護理設施和輔助式或獨立院舍存在疫情。

V06

【星島綜合報道】最近有報道指，有未接種疫苗或拒絕接種疫苗者，偽造疫苗卡試圖渾水摸魚進入餐館或疫苗卡制定場所，有卑詩省的醫生促請檢查疫苗卡的工作人員，使用移動設備掃描疫苗卡二維碼，以杜絕偽造疫苗卡的行為。

目前須出示疫苗卡的室內場所有兩種檢查方式，分別是工作人員目測疫苗卡的名字，與帶有相片的身份證明文件相符，或使用省府提供的疫苗卡掃描移動應用程式，掃描顧客疫苗卡二維碼，再查看身份證明文件是否名字匹配。但有醫生發現，許多企業通常選擇目測檢查疫苗卡，此舉可能令偽造疫苗卡者有機可乘，溫哥華家庭醫生沃拉克（Anna Wolak）說，如果商家不打算掃描疫苗卡二維碼，一些精通電腦改圖技術的人士，或會試圖偽造疫苗卡，沃拉克擔心偽造疫苗卡人士若在室內進行聚會，有可能會成為病毒傳播者，呼籲各商家下載移動掃描疫苗卡應用程式，以檢查所出示疫苗卡的真偽。

在本周二（26）晚上，溫哥華加人隊主場揭幕戰吸引大量球迷捧場，僅少部分球迷進入體育館時被隨機抽取掃描疫苗卡二維碼，而大多數球迷只須向工作人員出示疫苗卡與帶有相片的身份證明，兩證名字匹配便可順利入場。急診室醫生格魯瓦爾（Nav Grewal）認為體育場所應掃描每個入場者的疫苗卡，「像羅渣士體育館(Rogers Arena)和卑詩體育館（BC Place）這些大型體育館，門口一貫都設有掃描入場門票的設備，並不會目測門票而放人入內，因此館方掃描疫苗卡並非難事。」

儘管卑詩省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）建議企業下載省府提供的應用程式，掃描進入室內活動人士的疫苗卡二維碼，但狄德安稱目視檢查疫苗卡亦可接受，他說：「兩種檢查方法都可以使用，掃描疫苗卡二維碼是我們推薦的檢查方式，因為該方式較有優勢。」但家庭醫生扎德勒（Karina Zeidler）對於省府認可的目測檢查方式並不認同，「我認為下載應用程式掃描疫苗卡二維碼應作為強制措施，希望省府不僅僅是推薦使用掃描程式，應制定一個過渡性策略，逐步執行強制掃描疫苗卡二維碼，作為檢查疫苗接種情況的方式。」

V21

【星島訊】

一項新計劃將幫助亞省小型企業建立數碼形象並支持他們開拓電子商務業務。

亞省將在兩年內投資1,000萬元資助數碼經濟計劃（Digital Economy Program），指導企業建立數碼商店以及營銷。省級資金將得到聯邦草原經濟發展部（Prairies Economic Development）承諾補助300萬元。

Business Link是一間亞省非營利機構，主要協助小型企業經營者和企業家，將與Google支持的Digital Main Street ShopHERE計劃合作管理由兩部分組成的計劃。

計劃第一部分使小型企業有機會建立或配置網上商店，培訓員工管理網上市場，並提供有關商店營銷的建議。

參加者將獲得Shopify 90天免費試用期、Facebook50元廣告積分和一個免費.ca網域。

計劃參加資格，企業須擁有50名或以下員工且擁有有效亞省商業號碼，並可先在Digital Main Street網站https://programs.digitalmainstreet.ca/shophere-signup-ab申請。

計劃的第二部分，即數碼服務小隊補助金（Digital Service Squad Grant），提供資金僱用亞省大專學生或應屆畢業生到區域數碼服務支援機構工作。

數碼服務支援機構將免費為區內的參與企業提供技術支援，幫助他們制訂數碼戰略、 Google My Business協助、社交媒體營銷等。

省政府表示，數碼經濟計劃不僅幫助僱用應屆畢業生或大專學生，還透過單對單支援幫助企業提高科技技能。

Business Link副主席Clinton Senkow預計數碼經濟計劃將幫助全省5,000多間小型企業。

幫助亞省數碼經濟
亞省就業、經濟和創新廳長Doug Schweitzer表示，企業建立和維護數碼商店可能是一項艱鉅的任務。

Schweitzer表示，主要的國際加資者正繼續提供進一步的服務和不同的進步。我們希望確保亞省的小型企業有機會參與競爭，並確保他們能夠跟上競爭的步伐。

亞省鄉郊經濟發展部副廳長Nate Horner表示，現在更多鄉郊企業能夠建立數碼業務或改進現有業務。確保鄉郊、偏遠和原住民社區成為數碼經濟的一部分，我們可以為亞省每個角落建立、創造和多種就業和商業機會。

據亞省稱，小型企業僱用超過623,000名省民，佔所有企業98%以上，包括接近45%私營企業職業。

愛民頓商會主席兼行政總裁Jeffrey Sundquist在聲明表示，小型企業代表相當大的多樣性，是本地經濟的主要推動力。計劃可以證明更多小型企業擁有網上業務，並且是一種共享數碼知識的創新方式，作為經濟復甦的一部分。

官方反對黨新民主黨經濟發展和創新評論家Deron Bilous在聲明表示，在新冠肺炎開始時幫助企業發展網上市場會更有幫助。

(圖 : CTV News)

 

【星島綜合報道】本國10月初宣布計劃實施的旅行者疫苗接種強制規定，將於周六正式生效, 聯邦政府公布更多有關詳情，以及某些豁免情況和針對未接種外國公民的寬限期。

聯邦交通部長艾誠致（Omar Alghabra）周五在多倫多皮爾遜機場發表講話，宣布交通部在與航空和鐵路公司磋商之後制定的最終指令及指引。

從10月30日凌晨3時開始，所有12歲及以上的本國旅行者，在使用聯邦政府監管的交通方式之前，必須完全接種疫苗，這當中包括從加拿大機場起飛的所有國內和國際航班、VIA Rail和 Rocky Mountaineer火車，以及航行24小時或更長時間的郵輪。而在返回加拿大時，即使已完全接種疫苗的人士，也需要證明新冠分子檢測呈陰性。

出國旅行的加拿大人，還需要遵守他們所乘坐的特定航空公司和目的地國家/地區的規定，其中可能包括測試。

根據聯邦政府的規定，旅行者應在行程開始之前兩周，完成至少兩劑衛生部認可疫苗的接種。

如果旅行者已經開始接種但尚未完成，他們可以在11月29日之前出示有效的分子檢測證明出行。從11月30日開始，除有限的豁免之外，未完全接種疫苗的人士將沒有旅行的資格。

艾誠致強調，在11月底之前未完全接種新冠疫苗的人士，在加拿大將不能乘坐飛機或火車。

不過他表示，在指定的偏遠社區，將有針對緊急和特殊情況的「少數例外」，讓那裡的未接種居民可以繼續獲得食物、醫療等基本服務。

艾誠致稱，在與原住民社區、省份和地區協商之後，聯邦政府認識到，有少數社區在一年中的大部分時間裡，進出社區與外界接觸的唯一途徑是乘飛機，而且有些社區可能因緊急原因需要旅行。

此外，艾誠致還宣布了針對外國人的新「過渡性措施」，適用於不在加拿大居住、但在10月30日之前進入本國的未接種疫苗外國公民。在明年2月28日之前，他們可出示有效的新冠分子檢測證明，乘坐離開本國的航班或輪船；但2月28日之後，想要離開本國的外國公民，將需要完全接種疫苗。

 

V18

【星島訊】卑詩省府周五發出聲明指，本周末是加拿大將大麻焗製食品和糖果等食用大麻合法化後的第三個萬聖節，大麻消費者和家長須加倍小心，防止參與「不給糖就搗蛋」的小頑皮鬼意外誤食大麻。

省公共安全及法務廳長范和富(Mike Farnworth)表示，非法的食用大麻產品通常以鮮豔和近似普通糖果的包裝，沒有人想因為混淆兩者而破壞萬聖節的歡樂氣氛。成年人有責任保護孩童的安全，確保沒有小朋友因意外中毒而入院。

這些包裝鮮豔的非法大麻產品因缺乏監管，四氫大麻酚(THC)濃度通常較高，會對兒童和青少年構成危險。聯邦政府監管所有大麻產品的包裝和標籤，嚴格限定其外型和觀感，以降低產品對兒童和青少年的吸引力。

在卑詩省，19歲以上的成年人才可購買、持有和使用非藥用大麻產品。向未成年人士出售或提供大麻產品會受到嚴懲。

此外，將在本周末參加派對的省民如欲使用大麻或飲酒，請務必提前安排好回家的方式。

范和富道，隨著對完全接種疫苗者的限制逐步解除，更多成年人會安心裝扮起來和朋友一起慶祝萬聖節，預期也會有更多兒童出門討要糖果。他稱，大家要保障他們在街頭巷尾的安全，當萬聖節恰逢周末，警方往往都會接到更多報案，他呼籲民眾一起解決問題而非製造麻煩。不要讓糟糕的決定毀掉節日歡樂，甚至釀成一個孩童家庭的悲劇。

自加拿大於2018年10月將非藥用大麻合法化，卑詩省已對特定藥物實施零容忍政策，如「漸進駕照計劃」(Graduated Licensing Program)下的新司機嚴禁使用大麻。此外，省政府擴大了行政駕駛禁令的應用範圍，以涵蓋藥後駕駛。

V06

 

【星島訊】卑詩省政府周五公布，省民可在自取或外賣餐食時購買單份葡萄酒或生啤，令持牌餐廳及酒吧再添收入來源。

由周五(29日)起，卑詩省持有酒牌的酒吧及餐廳，將獲准在自取或外賣餐食中包裝及售賣未經調配的酒品，如葡萄酒、果酒、生啤或一盎士未調配的烈酒。這改變是回應商業技術

諮詢小組(Business Technical Advisory Panel)的行業意見，並在廣泛諮詢後得到行業生產商的支持。

省府表示，為消費者提供這額外選項，加上政府近期批准的其他措施，將惠及省內約2,000間持牌酒吧和6,000間持牌餐廳。值得注意的是，這些持牌商家現已可在自取或外賣餐食中銷售整瓶葡萄酒和烈酒以及單份包裝的預調酒。

鑑於顧客現在可以選擇購買單份酒品而非整瓶葡萄酒或烈酒，這改變也有助於控制飲酒量對健康帶來的影響。

V06

【星島綜合報道】素里皇家騎警針對販毒網絡進行深入調查，最終在本月中檢獲大量毒品，當中包括數以萬計劑可能致命的芬太尼。

素里RCMP緝毒組在今年春季，針對一個與低陸平原幫派衝突有關的販毒網絡開展調查，警方通過大規模蒐證後發現，在素里惠利區（Whalley）的三處住宅存在可疑。素里皇家騎警毒品小組在打擊幫派小組（SGET）的協助下，10月13日連續在97大道（97 Avenue）12600街區、96A大道（96A Avenue）11700街區、以及中央大道（Central Avenue）13400街區三地執行搜查令，並查獲大量毒品和現金，兩名男子被捕，隨後被釋放等候進一步指控。

警方在行動中檢獲的毒品及其他物品包括：2.5公斤散裝芬太尼、0.5公斤可卡因、250克散裝苯二氮卓類藥物、各種街頭毒品的包裝袋、數公斤拋光劑及毒品切割工具、彈藥、價值4,8000元的勞力士手錶、約1,4000元現金，以及手機通訊設備。

素里RCMP緝毒組警長利森（Sergeant Glenn Leeson）表示，這次緝毒行動意義重大，以打擊與低陸平原幫派衝突有關的犯罪網絡，並檢獲上以萬計劑量的芬太尼，素里警方將致力調查及打擊犯罪。警方呼籲任何有更多訊息的人士，可撥打604-599-0502聯繫素里RCMP，亦可致電 1-800-222-8477或www.solvecrime.ca聯繫滅罪熱線進行匿名舉報。

【星島訊】

根據亞省與Springbank土地持有人之間的協議，Springbank Off-Stream水庫將於2022年動工。

亞省運輸廳長Rajan Sawhney表示，要感謝土地持有人令水庫計劃得以實現，以及參與談判的部門員工。

已經與Springbank水庫所需用地的土地持有人達成協議，亞省政府將能夠繼續興建項目，項目將保護數十萬亞省省民，尤其是卡加利市民，免受洪水災難影響。

協議涵蓋3,700英畝土地，項目主要保護弓河和肘河沿岸房屋和財物，避免發生類似2013年的洪水泛濫，該場洪水造成50億元損失。

工程將在肘河建造引水渠，將洪水引到卡加利以西 Springbank附近的一個外流水庫。

自從約八年前項目宣布以來，就獲得Springbank 土地持有人和Stoney Nakoda原住民反對，他們支持水庫興建在另一個更上游的位置。

Banff-Kananaskis省議員Miranda Rosin稱，在過去三年，她與運輸廳長、Springbank社區和受影響的土地持有人合作，以確保接收到、考慮和解決問題。很高興看到各方達成協議，不會發生土地徵用。

亞省和聯邦監管機構今年較早時候裁定項目符合公眾利益。亞省發布的新聞稿中寫道，如果每年春天沒有防洪，卡加利市及周邊地區仍面臨洪水和重大經濟損失的風險。

工程預計於2024年竣工。

(圖 : CTV News)

【星島訊】

大約 120 人參與周四（28日）在皇家山大學 (Mount Royal University 簡稱MRU) 舉行的抗議活動，反對亞省大專學院的疫苗接種規定。抗議人士呼籲學校終止疫苗接種政策，因政策會將學生趕出校園。

下周開始，未接種疫苗的學生將面臨經濟困難，他們需要自費進行快速測試，結果呈陰性才能出席面授課堂。

明年一月開始，校方將不允許未曾接種疫苗人士進入校內。

許多亞省教育機構，包括卡加利大學（University of Calgary）和南亞省理工學院（SAIT）將在 2022 年採取類似政策。

出席活動的學生主要來自MRU 和其他大專學院，但據《CTV 新聞》採訪，大多數學生表示，他們不是恆常出席大學或學院課堂。

反對疫苗接種人士Artur 和 Dawid Pawlowski近日被罰款、接受感化並被勒令在表達公共衛生命令看法時附加免責聲明。兩人都有出席抗議活動。

總括而言，大專學院的強制疫苗接種規定都被遵循。MRU 學生和教職員工的疫苗接種率分別為 82% 和 93%。卡加利大學疫苗接種率更高，分別為 93% 和 97%。

兩間大學整個學期都在校園提供疫苗接種。

護士學生 Kariena Sethi 表示，每個人都希望安全，他們應該尊重這點。如果他們做不到，我們可以接受他們不在這裡。他們把我們及其他人的生命置於危險之中。

另有學生補充稱只是想學習，所以希望無憂無慮進入學校大樓，而不用擔心其他人不佩戴口罩及大聲叫喊和吐痰。

學生Kate Hannah走近一名抗議者，聽取他們反對疫苗接種的論據。她聽到一段關於德國納粹、虛假陰謀和可能「破壞」某人健康疫苗的獨白。

Hannah不明白他們為什麼要來到學生付這麼多錢的大學。我們不決定法律，不決定指令，亦不是政府工作人員。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】今年8月本國經濟錄得0.4%的增長，不過，在9月份明顯停滯。

加拿大統計局（Statistics Canada）周五公布的數據顯示，今年8月份國民生產總值（GDP）增長了0.4％，主要得益於酒店和食品服務、零售業和航空旅行的增長，所有這些領域早前都受到了疫情重創，並在公共衛生限制放寬之後走出陰霾。

但8月份本國農業部門繼續下滑，也是該部門連續第二個月出現下滑。加拿大統計局指出，這是自1997年開始收集可比數據以來，農業部門出現的最大連續月度收縮。

加拿大統計局周五還提供了9月份的初步估計，表明當月GDP基本沒有變化。

加拿大統計局表示，製造業大幅下滑和零售貿易下滑抵消了多個行業的上升，暗示供應鏈瓶頸阻礙了經濟增長。

按照9月份的初步數據，今年第三季度經濟年增長率為1.9%，不過統計局下個月將公布最終數據，這一數字可能仍會變化。

加拿大統計局表示，8月份的總體經濟活動比2020年2月的大流行前水平低約1%，這一差距在9月份沒有改變。

道明銀行（TD Bank）高級經濟師塔納巴拉辛根（Sri Thanabalasingam）表示，縮小剩餘的差距可能面臨挑戰，因為全球供應鏈中斷和勞動力市場失衡可能會在未來幾個月內抑制多個部門的增長。

加拿大央行周三將其對今年第三季度經濟增長的預測從之前的7.3%年增長率下調至5.5%。

V05

圖片：加拿大統計局公布今年8月本國經濟錄得0.4%的增長。加通社資料圖片