【星島綜合報道】工程師表示，首府伊格魯特（Iqaluit）飲用水中發現的燃料物很可能是來自1962年建造的一個地下燃料箱。
自從10月12日發現自來水中含有燃料後，居住在北部努拿烏特（Nunavut）首府伊格魯特的8,000個居民就無法飲用自來水。
市府表示，這些燃料在水處理廠的一個水箱中積累了一段時間，後來在另一個水箱中也發現了這些燃料。
由伊格魯特市府聘請的溫尼辟工程師在市議會上表示，正對地下空間進行清理中。工程師們說，自10月24日以來，水質檢測已恢復正常水平，但在取消禁飲用水令之前，努拿烏特政府仍需要進行一次相關檢測。
其中一名工程師格斯說：「洩露可能發生在幾周或幾年前，即使是非常低的濃度，居民也會聞到水中的燃料氣味。」他在市議會上還表示：「人們飲用受污染的時間並不長。」
該市表示，居民早在10月2日就開始報告自來水中有燃料味。市議會還決定花費10萬元購買一個室內水箱，以取代受污染的水箱。
伊格魯特的居民可以在城市部分地點獲取瓶裝水，也可以得到由加拿大軍方從附近河流提取並經過處理的乾淨水源。位於北極圈附近的努拿烏特，當地人口約八成六是原住民。
V33
【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載
文：馬非 圖：Getty Images
北美四大運動的球隊都各有不同的傳統習俗，而建立這些傳統的目的，無非志在令球迷與球員及球隊之間的距離拉近，令他們更投入地對主隊作出支持。
今個球季NHL的新球隊西雅圖海怪在頭一個月，為了要在這個已經有美式足球和棒球隊的城市招攬球迷的支持，想盡辦法推出各式各樣的推廣招數，其中便包括建立了一項新的球隊慶祝傳統。當每次西雅圖勝出主場比賽之後，該場被選為表現最好的海怪球員，會把一條三文魚拋向觀眾，而這觀眾更可以將這條三文魚拿回家留為紀念。
相信大家也知道西雅圖是一個漁港，亦是捕捉三文魚的熱點，但將一條三文魚在球場內拋來拋去也未免太過奇怪。事實是，這些三文魚都是用橡膠製造，所以就算拋來拋去也無傷大雅，但接到的觀眾便可以抱住開心的心情，拿着一份特別的紀念品回家。
西雅圖海怪這個拋三文魚動作的概念，是源於當地一個非常著名的魚市場Pike Place Market，市場內的漁夫與小販們每天就是做着同樣的動作去為開市前作準備，所以海怪選擇以這個動作作為傳統，也有着向當地魚業工作者致敬的意思。
一支新成立的球隊，除了希望能夠爭取到好成績去拉攏球迷之外，這種與球迷互動，以及令他們留有愉快經歷的招數，正是球隊所需的推廣策略。而拋三文魚正是西雅圖海怪所建立，將要一直流傳下去，與球迷同樂的賽後傳統！
大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com
【星島綜合報道】安省政府將於本周內，容許有症狀的新冠患者或高風險人士，到藥房進行病毒檢測。
安省1名高級官員向CP24表示，該項計劃屬於自願性質，任何有意願的藥房，均可以提供此類服務；有關服務，將包括核酸檢測，及樣本收集回收計劃。
CP24獲得連鎖藥房Shoppers Drug Mart致員工的內部文件，內容稱能夠接受已診斷為新冠患者，及有症狀的人士進行病毒檢測，但必須預約。
至於發給Shoppers藥劑師的1份備忘錄則表示：「我們知道人們對此消息有些焦慮，並希望向你保證，藥房團隊、患者及顧客的安全，仍然是最重要」；「考慮到這點，我們正努力提供必要支援與基礎設施，以確保商店中能安全進行病毒檢測，包括獲得個人防護裝備、足夠空間及安全且有效的服務所需」。
藥房的工作人員已獲知，最早可於周三（17日）開始為有症狀人士，提供病毒檢測預約。
有不願透露身份的藥劑師表示，十分擔心容許有症狀人士進入藥房，因經常有老年人及免疫功能低的人士，到商店拿取處方藥物，以及年齡太輕及不能戴口罩的兒童在商店內，這會帶來不可接受的風險。
衛生部表示，預期採樣會在專用空間進行，並會註意整個參與地點的預約及通風系統與相隔的時間。
安省將成為加國第1個容許有症狀（一般包括咳嗽、有時可能包括噁心或嘔吐）的人士到藥房進行病毒檢測的省份。
（加通社資料圖） T02
［星島綜合報道］日本理化學研究所宣布，它與富士通共同開發的超級電腦「富岳」於超級電腦演算性能競賽排行榜的主要4部門，連續4度奪得世界4冠王。
《每日新聞》報道，此排行榜每半年發表一次，這是富岳自2020年6月以來連續4度奪得4冠王。
富岳奪得的4冠王分別為展現高速演算綜合性能的TOP500、模擬物理現象時衡量處理性能的HPCG、人工智能（AI）開發經常使用的演算指標HPL-AI，以及展現大數據（Big Data）解析性能的Graph500等4部門。
理化學研究所計算科學研究中心負責人松岡聰評論表示：「富岳此番再度展現在廣泛領域的世界先進性，今後也希望善用其強大性能，為我國實現聯合國永續發展目標（SDGs）及脫碳社會做出廣泛貢獻，並繼續高度化發展。」
富岳每秒可進行約44.2京次（京是兆的1萬倍）高速運算。另一方面，超級電腦世界進展快速，美國能源部轄下橡樹嶺國家實驗室（Oak Ridge National Laboratory）正著手設置每秒可演算100京次的全球首創百萬兆級（Exascale）超級電腦「前沿」（Frontier），預定2022年開始運作，屆時很可能搶奪富岳的龍頭寶座。
圖片：法新社、中新網
T09
【星島綜合報道】加拿大衛生部表示，已收到莫德納（Moderna）的1項申請，要求加國政府批准其針對6至11歲兒童接種的新冠疫苗許可。
加拿大衛生部正就申請所提交的臨床測試數據進行審查，衛生部將根據利益是否超過任何可能出現的風險，來決定是否批准該種少劑量疫苗。
這是加拿大衛生部審查的第2種針對12歲以下兒童的新冠疫苗。
加拿大衛生部已於10月18日收到輝瑞的申請，上周五（12日）更表示，將於1至2周內作出決定。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】1名按摩治療師，在提供服務期間，向1名女顧客進行性侵；他現要面對1項性侵罪的指控。
多倫多警隊指出，2021年6月19日，1名男子在George街與Adelaide街東，為1名女性進行按摩服務時，向該名女顧客進行性侵。
警方於7月30日，將1名涉案38歲男子Josef Pittman拘捕；他現要面對1項性侵罪的指控。
警方表示，公眾若對案件及被告有任何資料，可與警方聯絡，電話為416-808-5100。
（圖片：多倫多警隊） T02
【星島綜合報道】加拿大Staples計劃在全國招聘1,000個職位，以應付年底假日銷售旺季。
Staples計劃在全國各省、育空及西北地區的所有分店，招聘1,000個職位；該1,000個職位招聘細節，可以到以下網址瀏覽：https://careers.staples.ca/。
Staples招聘的職位，包括季節臨時工、兼職及全職等職位，範疇涉及零售、銷售、倉庫、印刷與技術中心及區域辦事處。
加拿大Staples人力資源與通訊行政總裁Wanda Walkden表示：「我們正尋找充滿激情與才華的人才，來協助我們為客戶找到解決方案，並支援工作與學習的新現實」。
該集團表示，新招聘的職位，不單有基本薪金，亦獲得福利，包括醫療福利、學習與發展機會，甚至有可能透過加拿大Staples年度學術獎學金計劃而獲得獎學金。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】安省大增222名學生染疫，錄得病例的學校亦大幅回升48間。
截至周二（16日）早上的過去24小時，安省新增222名學生染疫，令學生整體感染人數增至5,197人；教職員染疫增18人，總數為571人；與學校有關的整體感染個案達5,867宗。
錄得病例的學校大幅回升48間，至總數536間，佔全省4,844間學校的比率為11.07％；因爆發疫情而需要關閉的學校減少1間，至總數3間，佔全省學校的比率為0.06％。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】加拿大環境部向南安省部分地區發出降冰雨警報，巴里市亦將有10厘米積雪，而安省北部地區預期會降最多20厘米雪。
加拿大環境部表示，由渥太華至阿岡昆之間的部分地區，由周三（17日）下午開始，會持續數小時降冰雨，之後氣溫會回升至零度以上。
另外，環境部亦向巴里市發出特別天氣警報，該市將受到來自Georgian灣吹到的風雪影響，令當地會出現10厘米積雪。
至於大多倫多部分地區的主要道路會變得相當濕滑及危險。
加拿大環境部亦預測，安省北部地區會繼續降雪，由Sandy湖至Pickle湖之間的地區，周二（16日）早上開始降雪，直至周三早上才會減少，積雪量將介乎10至20厘米。
另外，Sachigo湖附近地區亦會由周二開始降雪，雪帶於晚上會移至Big Trout湖地區，當地的積雪量會介乎10至15厘米；而預測Sioux Lookout-Savant湖及Red湖-Ear Falls等地區，降雪量亦會相若。
北灣與Sudbury市亦有特別天氣警報，當地會受到雪及冰粒襲擊，到晚上會轉為降冰雨。
（網上圖片） T02
［星島綜合報道］據美國科技網站the Verge報道，一輛特斯拉Model Y早前在運行備受爭議的「全自動駕駛測試(FSD)模式」時，與迎面而來的車輛相撞，造成「嚴重損壞」。
據The Verge網站報道，這次事故可能是涉及FSD的第一宗嚴重事故，但幸運的是，沒有人在事故中受傷。
根據美國國家公路交通安全管理局(NHTSA)收到看來出自Model Y車主的第一手報告，這輛Model Y「處於FSD Beta模式，在向左轉時駛入了錯誤的車道」，撞上了「另一名司機」。
報告中寫道：「汽車在轉彎至一半時發出警告，所以我試圖轉動方向盤以避免它駛入錯誤的車道，但汽車『自己』強行進入了錯誤的車道，造成了不安全的操作，使所有人都處於危險之中。」
然而，國家公路交通安全管理局尚未就該事件發布公告。
自一年前推出FSD測試版以來，特斯拉一直飽受爭議。還有幾宗車主報告系統失靈的案例，從失效的緊急剎車功能到錯誤的撞車警告，給公司帶來了越來越大的壓力。
上個月底，特斯拉還不得不取消了軟件更新，並罕見地向NHTSA發出了召回通知。
最終，FSD其實並不真的可以完全自動駕駛，監管機構正密切關注特斯拉在該產品方面的行動。
隨着美國國家公路交通安全管理局(NHTSA)將注意力投向馬斯克(Elon musk)領導的這家公司，特斯拉在自動駕駛軟件方面面臨的壓力比以往任何時候都要大。
圖片：Tesla
T09
【星島綜合報道】聖誕樹回歸多倫多，1棵58呎高的聖誕樹，周二（16日）已經運抵多倫多市議會對出的彌敦菲臘廣場，預計數周內會舉行亮燈儀式。
這棵58呎高的聖誕樹，是屬於白雲杉；而聖誕樹運抵多倫多，是標誌着年底假期即將正式開始。
多倫多市政府表示，需要3天時間將這棵白雲杉豎起及安裝，之後會在樹身掛上30多萬盞燈，及500多個裝飾。
這棵樹是聖誕樹亮燈儀式──Cavalcade of Lights慶祝活動的核心，但由於疫情的關係，故今年在安排上亦會作出改動。
根據市府網站指出，今年的Cavalcade of Lights活動，將與往年大不相同，慶祝活動會重新設計，以鼓勵人們保持社交距離。
今年舉辦的活動，將不包括傳統的煙花表演，以免聚集大量人群；至於Cavalcade of Lights活動的細節，市府將於11月23日公布。
安省於10月份取消了戶外有組織公共活動的限聚令，當中包括巡遊與節日慶祝活動。
多倫多市長莊德利表示，變化來得太遲，沒法挽回多倫多的聖誕老人巡遊，但經修改後的Cavalcade of Lights活動應該可以回歸。
（資料圖片） T02
【星島綜合報道】1名23歲男子，涉嫌殺害1名45歲男子，現要面對2級謀殺的指控。
皮爾區警隊指出，11月13日凌晨大約4時，接報位於賓頓市Brickyard Way與Quarry Edge Drive附近1個購物廣場後方上落貨區有事故發生。
警方到達現場後，發現1名45歲男子的屍體，他身上有多個槍傷。
皮爾區警隊兇殺組與失蹤人士調查科探員，跟多倫多警隊合作，在多倫多的Broadview大道與Browning大道附近拘捕1名疑兇Carlton Brown。
警方在疑兇的家中起出2支槍，其中1支0.22口徑手槍已經上彈，警方相信，這支手槍是殺死該名45歲男子的兇器。
Brown現要面對1項2級謀殺的指控。
（圖片：Global News） T02
【星島綜合報道】根據初步資料，卑詩省20個地區星期日打破降雨紀錄，包括溫哥華和阿加西斯(Agassiz)。
其中阿波斯福(Abbotsford)錄得100.4毫米雨量，打破在1998年所創下的48.9毫米的雨量紀錄；阿加西斯錄得127.3毫米雨量，打破在1986年創下的36.3毫米雨量紀錄；蘭里錄得90.7毫米雨量，打破1983年創下的62.3毫米的舊紀錄；溫哥華錄得52.5毫米雨量，打破在1998年創下的42.6毫米紀錄；威斯勒(Whistler)錄得54.7毫米雨量，打破在1939年創下的49毫米舊紀錄；以及白石錄得66.6毫米雨量，打破在1998年創下的49毫米舊紀錄。
此外，加拿大環境部稱，記錄顯示出由11月13日(上周六)上午11時到11月15日(周一)上午11時之間，卑詩省一些地區的累積降雨量。
其中在低陸平原，溫哥華國際機場(YVR)錄到115毫米雨量，西溫哥華錄得155毫米，溫哥華港錄到133毫米，阿波斯福有167毫米，Ag阿加西斯有200毫米，賀普(Hope)有230毫米。
內陸方面，史戈米殊(Squamish)錄得198毫米，威斯勒有115毫米，而高貴哈拉高地(Coquihalla Summit)錄得229毫米。
V17
【星島綜合報道】15年前的11月15日，卑詩省也曾經歷一場大風暴。
隨著這次大雨造成道路水浸、泥石流堵塞高速公路和一些地區需要疏散居民，部分卑詩省民可能記得這不是該省經歷的第一場大風暴。
巧合的是，另一場風暴在15年前的11月15日席捲了卑詩省，當時更足以成為加拿大環境部年度十大天氣故事名單之一。
整整15年前，卑詩省海岸在10天內兩度遭受風暴襲擊，而當天是第二個風暴，部分地區的居民停電。
加拿大環境部在一份摘要中寫道，當時第一場被稱為菠蘿快車的風暴於11月5日襲來，連續下雨15小時，並在受影響地區造成洪水氾濫，尤其是在芝里華克(Chilliwack)，河流已經氾濫成災。
環境部表示，這場風暴引發了泥石流、沖毀道路和洪水，5天後，大風和大雨令飛機停飛和渡輪暫時停止服務。
卑詩水電公司當時表示，這是兩年來最嚴重的風暴。環境部的氣象學家寫道，「中午之前，風暴已經封鎖了7條省道路，導致8個社區中估計有20萬人無電力供應，並令溫哥華東區正在建造的鋼結構建築塌下。幸好沒有人受重傷。
溫哥華發生了數十次山泥傾瀉，造成3個水庫的食水混濁，當局建議區內200萬個居民燒沸才可飲用。
氣象網絡表示，即使用來清洗農產品，當時的自來水也被認為不安全，而這情況在溫哥華、本拿比和北岸近100萬個居民持續了10天。
10天後，該地區被雪襲擊，而且雪量很多。6天之內出現了創紀錄的降雪量。受到一股北極的外流影響，大溫地區的氣溫更降至攝氏零下12度。
不過，今年的11月15日跟當時的情況有些不同。根據環境部在11月15日發布的預測，未來7天，大溫不會下雪，而是在周二，日間天晴，最高溫度為攝氏9度，晩上最低溫度1度；周三間中密雲，日間最高溫度7度，晩上最低溫度也有3度。
V17
【星島綜合報道】卑詩省內陸城市瑪烈特(Merritt)在暴風雨下要整個市疏散，居民講述經歷。
在洪水導致瑪烈特市污水處理廠完全無法正常運作，居民在沖廁時或使用食水時，污入更倒流入屋，對公共健康和安全構成直接威脅後，瑪烈特市府宣布全市範圍疏散令，大約7,000個居民需要疏散。
市長布朗(Linda Brown)在一份聲明中稱，該市在現在以至將來都很強大，請幫助有需要的朋友、家人和鄰居，安全駕駛，並照顧好自己。
市府建議那些無家人或朋友暫時投靠的居民可到甘碌(Kamloops)或基隆拿(Kelowna)的緊急服務中心。官員表示，如無處可去的瑪烈特居民如門牌號碼是雙數，應前往甘碌，如門牌是單數，應前往基隆拿。
市府稱，自上周末開始傾盆大雨以來，該市的情況一直在惡化。
市府在一份聲明中續道，洪水已經淹沒了橫跨冷水河(Coldwater River)的兩座橋樑，並阻止通往第三座大橋的通行。
瑪烈特居民麥克唐納(Brodie McDonald)表示，在周一凌晨零時30分左右，有人敲門，指出水位迅速上升，居民要疏散，而他只有很少時間去執拾細遠。他又稱，本可以再執拾多一些物品，但是他要去開著柴油車，去載其他人。
此外，麥克唐納稱，由於水位上漲過快，無法擺放沙包，居民能做的不多。
麥克唐納又稱，擔心洪水會沖毀他所居住的房屋的地基。
麥克唐納又描述，在他家門前的一些道路被沖毀，路面實際上像被撕破，有一輛貨車掉進了沉洞(sinkhole)。
加拿大環境部稱，星期日瑪烈特落了14毫米雨量，周一也有降雨。
曾因山火而接到疏散戒備的瑪烈特居民托馬斯(Jared Thomas)，現在因為大氣河流帶來的洪水而要疏散。他形容大雨下，該市現在的情況很可怕，他很高興他的家人平安無事。
托馬斯表示，他的房子距離冷水河只有幾百呎，一夜之間水位迅速升級。在大約清晨4點，聽到警笛和擴音器的聲音，通知居民要疏散。
V17
【星島綜合報道】大雨關係，溫哥華英吉列灣(English Bay)有駁船擱淺。
卑詩省南部遭受暴風雨襲擊，一艘未固定的駁船漂向溫哥華海岸線，情況令人驚心。
被放上推特(Twitter)的視頻顯示，該艘在英吉列灣漂浮的駁船，在海面上被大浪推行，有時撞上部分海堤，並一度漂向布拉德街橋(Burrard Street Bridge)，最終在日落海灘(Sunset Beach)擱淺。
暫未清楚該船船上當時是否載有貨物。該船吸引了大批人士前往日落海灘，至少一米高的海浪濺到行人和騎單車人士身上。
溫哥華港口局(Port of Vancouver)發言人在一封電子郵件中稱，「作為本國一間港口局，我們的職責是確保船隻在溫哥華港的安全航行，因此，我們正在監視情況的發展，以確保駁船不會對海上航行造成危險。」
溫哥華市政府表示，正在計劃把駁船拖離岸邊。
加拿大海岸防衛隊了解情況並對該船進行監控，指出駁船上沒有人，而且不存在污染風險。
海岸防衛隊續况，已經聯絡駁船船東，他們計劃如情況一許可，便會去取回該駁船。
溫哥華公園局稱，由於大風，史丹利公園和海堤暫時關閉。
V17
【星島綜合報道】本國周一有10個省份和兩個地區新增新冠肺炎病例，合共多4,154人感染，累計1,752,537人確診。此外，全國多47人不治至29,382人。
緬省過去3天錄得399宗新病例至65,763宗，多4人病逝至1,273人，衛生官員經校正數據，刪去之前7宗病例。
隨著新冠肺炎病例數目增加，緬省政府日前宣布推遲一些手術，以提高深切治療部照顧病人的能力，代表該省醫生的組織對此表達憂慮。
緬省醫生協會主席兼溫尼辟聖博尼法斯醫院(St. Boniface Hospital)急症室醫生湯普森(Kristjan Thompson)指出，在大流行期間，大約有13萬次手術和診斷程序被推遲。
湯普森表示，這不僅僅是一個數字。他們是人，他們是緬省省民。他們是在痛苦中等待、受苦、在不確定中的等待者。
緬省醫生協會又稱，在該個13萬個手術和診斷程序之中，5.2萬個是手術；4.1萬個是診斷成像程序，如磁力共振成像掃描儀（MRI）檢測、電腦斷層掃描CAT和超聲波；3.5萬個其他程序，如內窺鏡檢查、乳房X光檢查和過敏測試。
湯普森補充道，這些被取消的數目可能被低估。
其他省份和地區方面，魁省新增509人染疫至434,849人，多1人離世至11,546人；紐芬蘭省新增2宗病例至2,027宗，多1人不治至17人；紐賓士域省多40人確診至7,234人；愛德華王子島多1人感染至328人；新斯高沙省過去3天錄得99宗新病例至7,013宗，多3人病逝至103人；沙省多97宗病例至79,594宗，多2人不治至896人；亞省過去3天新增1,068宗病例至330,098宗，多17人病逝至3,188人；育空地區多97人染病至1,278人；以及西北地區多20宗病例至2,021宗。
V17
【星島綜合報道】卑詩省於三年前設立投機與空置稅，當局稱有效減低房屋空置率。但專家對成效看法仍有分歧，而市場供求以及該稅項的實際影響，亦難以區分。
卑詩財政廳周三公佈的簡報指出，加拿大房屋及按揭公司 的出租房屋市場報告顯示房屋投機空置稅於2019及2020年，令投資者再次將物業作長期租賃，為市場提供競爭，並協助大溫增加18,000個長期出租單位。
這項適用於所有業主的稅項於2018由新民主黨黨魁賀謹（John Horgan）引入，目的是壓抑市區的高樓價，低出租率以及高租金。雖然溫哥華市區的租金有所回落，但仍處於高水平，而樓價亦持續上升。
UBC商學院助理教授大衛杜夫（Tom Davidoff）指出，房屋投機空置稅的成效，與其他因素難以區分。當中包括同時引入的溫哥華市空置稅及海外買家稅項。大衛杜夫說：「我認為房屋投機空置稅有一定成效，但難以排除其他因素。以年度為單位，該稅項的確對租務市場帶來影響。」
西門菲莎大學教授巴甫洛夫（Andrey Pavlov）對稅項有不同看法。巴甫洛夫認為出租單位增長與新增單位價格有關。根據加拿大房屋及按揭公司報告，空置單位的租金叫價，比已租用單位高百分之21.4。他亦指，市區興建審批率降低，代表房屋投機空置稅阻礙新樓盤興建。他認為該稅項令新樓資產值降低，因為樓宇的靈活性減少，政府收入亦同時減少。
加拿大房屋及按揭公司的出租房屋市場報告指出，市場力量及政府房屋政策，令業主將物業改作長期租用。新冠疫情則短期租用的需求。
財政廳早前公佈，2020年度的投機空置稅收入預計達至8,100 萬元。超過99%的卑詩省市民連續第三年獲豁免繳付投機空置稅。而連續第三年的大部分稅款都是來自海外業主和衛星家庭。
V10
【星島綜合報道】受「大氣河流」（atmospheric river）影響，低陸平原周一上午持續降雨，多區受到大雨及水浸影響，部分學校停課及數十萬用戶停電，不少人被迫離開家園。
加拿大環境部發布的降雨警告顯示，菲沙河谷西部周一全天的總降雨量將達到180毫米，菲沙河谷中部和東部則被警告到周一晚間降雨量達到250毫米。
列治文不少道路發生水浸，包括Blundell夾5號路周一早上因洪水而部分堵塞，有報導稱4號路的部分路段發生嚴重洪水。99號高速公路上午11時左右也雙向關閉。列治文市發言人亞當斯（Clay Adams）周一早上表示，Gilbert夾Blundell路的問題是排水系統問題，市政工作人員正在與大溫地區合作解決問題。他還表示，該市公共工程調度熱線當天電話不斷，他希望市民保持耐心，工作人員會盡其所能地處理。
與此同時，阿波斯福周一發佈了當地緊急狀態令，市長表示，若非提前取消，緊急狀態令將保持7天。該市還向Clayburn、Eagle Mountain、Ten Oaks、Sumas Prairie、Staiton和Matsqui Village發佈了疏散警報，嚴重的洪水破壞了數十棟房屋，並導致主要道路封閉。該市已經發生幾次泥石流，但目前還沒有人員傷亡的報告。其中一個疏散警報後來升級為疏散令。住在Straiton路35259號的人，特別是8、9、10、11和12單元的人，被告知要立即離開，前往阿波斯福娛樂中心（Abbotsford Recreation Centre），那裡周日為流離失所的居民設立了一個緊急支援中心。阿波斯福的幾個公園以及道路也關閉了，當局呼籲人們盡可能避開這些地區。
加拿大環境部表示，沿著海岸線，大溫地區、惠斯勒、豪灣（Howe Sound）以及陽光海岸（Sunshine Coast）的部分地區可能會出現沖刷、積水和河流上漲，因為這些地區的降雨量高達180毫米。
周一不少學校因暴雨關閉，包括芝里華克(Chilliwack)教育局、米遜（Mission）教育局、菲沙河谷大學（University of the Fraser Valley）等。阿波斯福的公校周一繼續開放，但有私校門諾教育學院（Mennonite Educational Institute）關閉。
一些道路被洪水淹沒。在蘭里，西三一大學（Trinity Western University）附近的Glover Road被淹。高貴林警方則表示，Mary Hill和Freemont上下Pitt River橋的引橋部分關閉。在三角洲市，Planet Ice Arena滑冰場出現嚴重水浸，需要叫拖車將被淹的車輛從停車場拖走。皮特草原機場的一條跑道也被水淹沒，該區域其他幾條道路也被關閉。
在溫哥華東12街靠近菲沙街（Fraser St.）的地方，一棵大樹橫著倒下擋住了道路。溫哥華市府也在四個地點設立臨時庇護所以應對極端天氣。
卑詩水電公司（BC Hydro）表示，由於周一下午的暴風，停電客戶的數量在下午3時至4時之間達到頂峰，約12.6萬用戶受到影響，受災最嚴重的是低陸平原、陽光海岸和溫哥華島南半部。「所有卑詩水電公司的工作人員和承包商工作人員都將在晚間繼續工作，以盡快安全地恢復供電」，水電公司在一份聲明中說。另外，大雨導致當地河流水量明顯增加，卑詩水電公司向Wahleach、Alouette和Daisy Lake-Cheakamus發佈了水庫運營相關的洪水警報，同時鼓勵公眾遠離受影響的河流，因為流量可能會迅速變化。他們還提醒公眾與掉落的電線保持至少10米的距離，並致電911進行報告。
當天早些時候停電的情況更糟，有29萬多用戶斷電。其中還包括居住在卑詩省北部的1.2萬多名用戶，而這一地區並不受天氣警報的影響。恢復這些服務可能需耗時數日。
列治文Shell夾Seaton附近水浸嚴重。KellyAnne Ellis
蘭里路面被淹。CTV
卑詩水電局周一停電地圖。BC Hydro
溫哥華東12街一棵大樹倒下攔住道路。Global News
【星島綜合報道】有保守黨上議員發起請願，要求於6個月內檢討奧圖爾(Erin O’Toole)的聯邦 保守黨黨領地位。
保守黨議會黨團成員之一、沙省上議員巴特斯（Denise Batters）周一宣布發起一項請願，希望罷免奧圖爾的黨領職務。她表示，保守黨在今年的聯邦大選中遭遇重大挫敗後，她已對奧圖爾失去了信心。
巴特斯指，在奧圖爾的領導下，保守黨在碳定價、槍枝和良知權利等重大問題上的政策被推翻，且在卑詩省、亞省及大多倫多地區的城市郊區選區失去了曾經擁有的國會席位。雖然奧圖爾在保守黨的黨領角逐中以「真正藍色的」保守黨身份自詡，但他隨後在聯邦大選中的觀點「與杜魯多的自由黨幾乎沒有分別」。
巴特斯說，有鑒於這種情況，保守黨需要在2023年的黨內代表大會召開之前，提前進行黨領檢討。雖然根據黨內規定，在聯邦大選失敗後的第一次全國代表大會上，會自動進行黨領檢討，但巴特斯希望在未來6個月內即提前進行投票。
她說，「我們不能看到我們的政黨再次出現分裂。如果我們分裂，自由黨就會贏。」
根據保守黨的章程，只要有5%的保守黨成員在某一議題的請願書上簽字，就可以就該議題發起公投。此外，要簽署請願書，必須成為保守黨黨員至少滿21 天。
保守黨主席巴瑟森 (Rob Batherson) 在推特上發表聲明稱，巴特斯推動黨領檢討是「越位」。他指出，保守黨的規則規定，只有在黨領去世、退休或辭職，或者在全國代表大會上，有超過50%的代表投票贊成選舉新黨領時，全國委員會才能啟動黨領選舉程序。保守黨在2023年之前沒有計劃召開全國代表大會。
這已不是保守黨成員第一次嘗試通過公投推翻奧圖爾。代表安省的保守黨全國委員會成員陳伯特（Bert Chen，譯音），在保守黨聯邦大選失敗後僅數天，就發起了請願，理由與巴特斯表達的擔憂類似，他也因此被保守黨全國委員會停職60天。
V18
［星島綜合報道］英國有科學家開發了一種獨特的方法，可以從彈殼等彎曲物體上檢索高分辨率的指紋圖像，這比傳統的法醫方法提供了更詳細和更準確的信息。
來自諾丁漢大學（University of Nottingham）的科學家們開發了一個旋轉平台，讓研究人員和法醫能夠執行高度敏感和非破壞性的「飛行時間二次離子質譜儀」(ToF-SIMS/ Time-of-Flight Secondary Ion Mass Spectrometry )的測量，以及開發高解析率的指紋圖像的表面，這是傳統指紋成像無法捕捉到。他們開發的旋轉平台，爲從金屬彈殼等具有挑戰性形狀和材料的整個表面區域檢索高解析率指紋提供了新的可能性。
從彈殼中提取指紋證據是法醫學工作者面臨的主要難題。雖然在暴力犯罪現場經常能找到開槍和未開槍的彈殼，一直以來，由於彈殼在射擊過程中所經歷的物理條件，以及用於識別和成像指紋的技術，檢索指紋並將上膛者與犯罪行爲聯繫起來是很困難的。
當子彈發射時，槍管內的溫度、壓力和摩擦力都很高。它們還可以被推進劑的殘留物和火藥覆蓋。這些綜合作用往往導致去除、蒸發或降解指紋殘留物中的較強揮發性成分(如水、氨基酸和低分子量有機物，如脂類)及潛在的污漬或模糊的痕跡。這些因素使得諸如氰基丙烯酸酯(強力膠)煙燻(cyanoacrylate fuming )和熒光染色(fluorescent staining )等傳統指紋提取方法難以執行。
ToF-SIMS是一種敏感的表面分析技術，可提供關於表面上不同化學物質位置的非常詳細的信息。該技術使用高能量的正離子束對準樣品的表面，將次級離子從任何與之碰撞的物質中釋放出來。然後，這些離子被加速進入飛行時間分析儀，並根據它們的質量電荷比進行分離，從而產生樣品化學成分光譜的指標。
使用ToF-SIMS生成的圖像顯示了皮膚的摩擦脊（friction ridge）的證據和毛孔水平的細節，在使用氰基丙烯酸酯和染料Basic Yellow 40 (BY40)的傳統技術顯影時，樣品上的指紋未能察見。
硏究人員進行了長達7個月的實驗，以確定沉積在一支韋伯利MkII左輪手槍表面的指紋是如何隨時間變化的。ToF-SIMS技術也是非破壞性的，在此期間沒有觀察到圖像退化的證據，即使樣品反覆暴露在特高壓條件下。
夏普博士(Dr James Sharp)多年來一直在開發這項新技術，他說：「通過增加旋轉平台，將這項研究進一步推進實在令人興奮。我們已經在之前的研究中證明，ToF-SIMS成像提供了在不同類型的表面更準確和詳細的指紋圖像。這種新的旋轉技術使我們能夠在保持證據完整的同時，對複雜材料和形狀的整個表面區域進行更詳細的成像。這將爲一種新的可靠方法鋪平道路，以分析證據，識別相關人員，並將他們與槍支中的彈藥聯繫起來。」
圖片：University of Nottingham、Modern firearms
T09
【星島綜合報道】聯邦政府再撥出3,180萬元，支持溫市中心東端兩項可負擔房屋計劃，共提供88個單位，省府提供營運資金。
新冠大流行增加了對負擔得起住房的需求，並導致無家可歸人數的增加。聯邦政府制定了一項國家策略，建造數以十萬套住房，向國民提供負擔得起的住房。
周一，聯邦住房、多元及包容事務部長胡森(Ahmed Hussen)，聯同國際發展部長及負責加拿大太平洋經濟發展署事務的部長石俊(Harjit S. Sajjan)、溫哥華固蘭湖選區（Granville）國會議員努莫哈梅德（Taleeb Noormohamed）、溫哥華中選區國會議員費凱迪(Hedy Fry)及溫哥華市長甘迺迪(Kennedy Stewart)公布箇中細節。
第一個項目位於緬街162號，將提供68個住房單位，而第二個項目位於科多瓦東街(E. Cordova St.)545號，將提供20個住房單位。這兩個項目都位於溫哥華市中心東端，將優先考慮原住民、婦女和兒童，也會為同性戀、雙性戀及變性人士社群(LGBTQ2)和面臨無家可歸的人士提供服務。
瞭望住房與健康協會(Lookout Housing and Health Society)將負責科多瓦東街項目的運作，而卑詩房屋屋(BC Housing)與溫哥華市府合作，為緬街項目揀選一個經驗豐富的非牟利運營商。這兩個項目預計將在未來幾周內動工建設，並準備在2022年12月前入伙。
胡森表示，每個國民都應該有一個安全和負擔得起的地方居住，而國家住房策略繼續確保不讓有需要的國民被忽略。
V17
【星島記者王學文報道】溫哥華聖誕市場（Vancouver Christmas Market）去年因疫情被迫取消，今年第11屆聖誕市場於上周六在溫市中心普爾廣場（Jack Poole Plaza）提前開幕全面回歸，時間比以往更長，規模更大。主辦方周一向媒體表示，共有80多間商家參與，冀有逾20萬市民參觀。
溫哥華聖誕市場總裁魏格娜（Denise Wegenera）表示，自2010年首屆溫哥華聖誕市場開幕以來，今年已經是第12個年頭，但去年由於疫情原因不得不取消。今年雖然重新開放，但考慮到市場兼有室外及室內的部分，因此會要求2009年以後出生的市民出示疫苗卡，19歲以上的還要出示身份證件。此外，儘管今年已經允許市場滿員開放，但主辦方仍希望控制人流量，令人們可以保持足夠的社交距離。因此市民需提前上網按時段購票，但是允許有前後30分鐘的靈活入場時間，入場之後逗留的時間則沒有限制。
她指出，今年聖誕市場於11月13日就已經開放，直至12月24日結束。她希望今年能有逾20萬市民到場，這與2019年的人數一樣。雖然最近一直下雨，但上周末仍看到很多市民非常開心地冒雨前來，每個人都很興奮聖誕市場能於今年完全回歸，並且盡情地享受飲品、食物和各種精美的物品。主辦方也感到非常興奮，能把這一切重新帶回給溫哥華市民。
溫哥華聖誕市場仿照德國式聖誕市場而設，處處流露出濃郁的德國及歐洲風情。閃爍華麗的旋轉木馬，7米多高的聖誕金字塔(Christmas Pyramid)，上面還有多個形態特別、代表不同歐洲文化的天使，來自本地及世界各地的樂隊在上面演出，金字塔一層則出售風情濃郁的德國聖誕酒Gluehwein，80多個攤位則分佈在一個個尖頂小木屋中，令人仿佛穿越時空，完全置身於德國的聖誕氣氛中。其中40多個攤位提供食物及飲料，不少都是德國風情小吃，包括扭結麵包（Pretzels）、烤栗子、德國熱狗以及糖蘋果等，還可以配上蘋果飲料、德國啤酒或是熱巧克力以及咖啡等。
當然，作為以多元文化著稱的城市，溫哥華聖誕市場也不乏其他特色文化產品。今年第一次在溫哥華聖誕市場開設攤位的Elvira Seydaliyeva和Duy Lieu分別經營來自土耳其和越南的手工藝品。他們都於數月前才開始創業，在溫市商業街（Commercial Dr.）共享同一間實體店鋪，雖然在疫情下經營面臨重重困難，他們仍希望通過聖誕市場推廣他們的產品，更重要的是，他們希望將他們各自的文化以及獨特的手工藝推廣給溫市居民。
魏格娜表示，新冠疫情影響到各行各業，不少攤位的商家也受到不同程度的衝擊，一些商家面臨人手短缺，還有一些商家則面臨貨品供應問題，有些商家的貨物現在還在德國的機場等候運輸。她還提醒市民注意天氣情況，穿保暖的衣服，必要時帶上雨傘。另外，因為要預約時間，因此盡量能夠按時到達。
聖誕市場普通成人票價12.99元，市民可瀏覽vancouverchristmasmarket.com購票。11月13至18日開放時間為下午4時至晚上9時30分，11月19日至12月23日開放時間為上午11時30分至晚上9時30分，12月24日則於11時30分至下午6時開放。
魏格娜表示希望今年有超過20萬市民到訪溫哥華聖誕市場。王學文攝
Elvira Seydaliyeva（右）和Duy Lieu（左）通過聖誕市場推廣土耳其和越南手工藝品。王學文攝
高7米多的聖誕金字塔充滿德國風味。王學文攝
溫哥華聖誕市場周一下午出現雨後彩虹。王學文攝
【星島綜合報道】本拿比醫院(Burnaby Hospital)去年11月15日遭人縱火，案件距今已一年，可是仍未破案。本拿比皇家騎警周一發放兩段監控攝錄機拍下的視頻，呼籲公眾協助，提供線索和辨認視頻中的疑犯。警方稱，該宗縱火案除了造成數百萬元的損失之外，也給醫療系統帶來額外的不必要壓力。
助理消防隊長揚格(Dave Younger)稱，「整整一年前的今天，即是2020年11月15日晚上10時14分，消防局接報指，本拿比醫院發生火警。」
消防局當時派出17部消防車和58個消防員到場。
火警發生在本拿比醫院精神衛生服務部門所在的Cascade大樓內。
早在2020年12月17日，警方向公眾發放了一張來自監控攝錄機拍下的靜止照片，但當時不清楚照片中的男子是否參與其中，只稱是警方感興趣人士。
本拿比皇家騎警表示，現在可以確定視頻中出現的男子是此縱火案的疑犯。
在第一段視頻中，疑犯身穿黑色帽、格仔襯衫、深色褲子和米色鞋子。該男子還戴著用完即棄手術口罩。
該段視頻顯示，在當天晚上，疑犯走出醫院，不久折返。
在第二段視頻中，疑犯走進了醫院的電梯。
警方稱，當時不相信疑犯是病人。視頻是在縱火當晚及火警發生前拍攝。
本拿比皇家騎警稱，過去一年，50多個警員協助調查，包括查看超過1,500個小時的視頻片段、在火災現場進行為期7天的調查和進行鑑證分析，現需要公眾協助辨認該疑犯。
警方發言人卡蘭傑（Mike Kalanj）表示，公眾可能是協助破案的關鍵，此案造成了數百萬元的損失。
卡蘭傑續道，警方現呼籲公眾仔細查看這段視頻，如果有關於該疑犯或此宗縱火案的任何線索或資料，請致電604-646-9522與警方聯絡。
本拿比醫院仍在對火災造成的損毀進行整修。
菲沙衛生局發言人稱，目前還沒有何時完成整修的時間表。
當時因為火警，急診室有一段時間內無法接收病人。一些病人被轉到其他醫院。
此外，本拿比醫院當時也正在處理多宗新冠疫情。那次疫情最終導致62個病人和50個工作人員感染，十幾人死亡。
V17
［星島綜合報道］如果你正想買一副真無線耳機，那麼在購買三星的Galaxy Buds Pro或Galaxy Buds 2之前，你應該三思。雖然它們是目前市場上最好的其中兩款真無線耳機，但對你來說，它們未必是最好。這是因爲一些用戶最近報告說他們遇到了一個不尋常的問題——耳朵感染。
根據網站「安卓中心」(Android Central)最近的一份報告顯示，大量用戶在使用三星Galaxy Buds Pro和Galaxy Buds 2後患上了耳疾。儘管三星尚未就此事發表聲明，但據報道，該公司將爲受影響用戶提供全額退款，在某些情況下，甚至爲他們支付醫療費用。
目前，還不確定是什麼導致了耳朵感染，但這可能是由於在製作時使用了新物料。
「安卓中心」強調，雖然有用戶使用三星的舊款耳塞沒有任何問題，但新款耳塞確實會造成不同程度的毛病。這可能是因爲Galaxy Buds Pro的充電接點含有鎳(Nickel)，而鎳會對一些人的皮膚造成刺激。三星還在新款Galaxy Buds上使用了一種名爲丙烯酸酯(acrylate)的新材料，這可能是罪魁禍首之一。
考慮到三星已經提供退款，可以肯定的是，該公司已經意識到了這個問題。但由於它們尚未就此事發表官方聲明，許多買家在購買Galaxy Buds Pro和Galaxy Buds 2時可能也會有不適的體驗。爲了避免這種情況，據報有人已經提出了針對三星的集體訴訟。該訴訟稱，Galaxy Buds Pro的一個缺陷導致了過敏反應，比如「發癢、灼燒、發紅、起泡、脫皮、結痂和/或液體從耳朵裏漏出來」等問題。
萬一你的Galaxy Buds Pro或Galaxy Buds 2也遇到了同樣的問題，你可以嘗試去三星社區（ Samsung Community）要求安排退款。
值得注意的是，這並不是三星用家第一次面臨真無線耳機的普遍問題。今年早些時候，一些Galaxy Buds Pro用家在幾天不使用後，耳機就不能啟動，但這個問題相對容易解決。
圖片：XDA、Android Central
T09
【星島綜合報道】素里市皇家騎警周一發出拼圖，呼籲公眾提供一名性侵疑犯的身份資料。
騎警在上周六(13日)凌晨接報，有人在106路(106 Avenue)夾142街(142 Street)附近尖叫，警員到場發現一名女子於霍索恩公園(Hawthorne Park)內遭人性侵及傷害。
案情指，受害人當晚在英皇喬治大道(King George Boulevard)10,500號路段與疑犯相遇，兩人同行往另一地點期間，該名白人男子於一處叢林區襲擊事主，令她受傷，需送院治療，沒生命危險。
疑犯30多歲、6呎高、留鬚、穿著黑色衣服。初步調查顯示，案件與街頭性工作者有關，警方提醒該市的性工作者注意安全。
有疑犯資料的市民可致電604-599-0502與騎警聯絡。
V06
【星島綜合報道】加拿大央行行長麥克倫(Tiff Macklem)表示，隨著經濟疲軟逐漸消散，央行正「越來越接近」提高其基準利率，這與該機構政策決策者們之前提供的前瞻性指引相符。
麥克倫在周一出版的《金融時報》（Financial Times）上發表專欄文章指，儘管在疫情引起的需求變化、供應中斷和能源價格上漲的推動下，通脹風險有所增加，但央行仍然認為，近期出現的情況只是暫時的，通脹壓力會有所緩解。
他寫道，「對於政策利率，央行的前瞻性指引已經明確，在經濟疲軟消散之前，我們不會加息。我們還沒有到達那個目標點，但正越來越接近。」
麥克倫指出，儘管經濟完全復蘇仍需要大量的貨幣刺激，但在與價格壓力相關的風險增加之時，央行決策者仍將重點放在通脹目標上。他說，「央行的政策框架是一個靈活的通脹目標，著重在於達到1%至3% 控制範圍的中間點，即2%。這個框架意味著國民可以有信心，我們可以將通脹控制在可控範圍內，同時支持全面的經濟復蘇。如果我們最終對通脹壓力的持續存在以及經濟仍存在多少疲軟情況做出了錯誤的判斷，我們將進行調整。我們的框架令我們能夠做到這一點」。
不過麥克倫亦承認，在通脹率方面仍然存在高度的不確定性。他寫道，「供應中斷的持續時間似乎比我們想像的要長，且能源價格上漲正在加劇當前的通脹率」。
隨著全球各國經濟從疫情中反彈，通脹率近幾個月來一直飆升，給全球供應鏈帶來壓力。加拿大的整體通脹率9月份上升至4.4%，連續第6個月高於央行的目標區間。
麥克倫在此專欄文章中的措辭，符合央行決策者們最近所做的一些努力，他們向國民保證央行對待通脹是認真的，且在上個月的政策會議上做出暗示，指加息的時間表可能會提前到明年初。央行的這一決定比預期的更為鷹派，令一些投資者感到意外，但麥克倫表示，此決定符合央行在整個疫情期間所發出的訊息。他寫道，「關於我們對政策利率的前瞻性指引，我們從一開始就很清楚，它是基於結果的。」
V18
【星島溫哥華綜合報道】卑詩省衛生廳周一就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去三日新增1,270宗新冠肺炎病例，包括10宗與流行學病例有關的個案，其中本月12至13日有502宗、13至14日有387宗、過去24小時則有381宗新病例。而在過去7天，平均每日新病例進一步降至474宗，本省至今累計病例總數增至213,020宗。
本省再增16宗死亡個案，死者總數添至2,273人，其中內陸地區佔8宗。省內目前的新型冠狀病毒個案回落至3,873宗，是3個多月以來最低數字。
另一方面，本月5至11日期間，未完全接種疫苗的人士佔整體確診個案60.2%、10月29日至11月11日的留醫比例近70%。其中本月5至11日未曾接種疫苗的確診個案有1,890宗(近55%)，已完全接種疫苗的患者有1,374名(近40%); 10月29日至11月11日未曾及已完全接種疫苗而留醫的病人分別為202(60.1%)和111名(33%)。
此外，近星期以每10萬人計算的確診個案比例分別為:
聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種約8441.萬劑疫苗。在疫苗接種總數中，約402.1萬劑是第2劑疫苗。至目前為止，全省已有91.1%的合資格成人，以及90.7%的12歲以上人士(約420.3萬)已接種至少一劑疫苗;此外，省內也有87.3%12歲以上人士已接種兩劑疫苗。以全省人口計算，已有近78%省民全面接種疫苗。
按最新統計顯示，卑詩省新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有121人、菲沙衛生區為417人、溫哥華島183名、內陸與北部地區分別有275和274個新患者，沒有新患者的居住地並非在加拿大。
卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，留醫患者跌至376名，其中116人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養。至今共有206,665名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率97%。
另外，米遜紀念醫院(Mission Memorial Hospital)及護理設施Cherington Place的疫情已告終。目前全省仍有23間醫療重症、長期護理設施和輔助式或獨立院舍存在疫情。
V06
【星島綜合報道】自9月20日贏得連任以來，總理杜魯多領導的自由黨政府起步有點緩慢，但隨著下周國會正式復會，必須立即加快步伐。杜魯多在競選期間作出了多項承諾，包括至少8個保證會在當選後100天內推動的法案。
這100天期限是自新內閣於上月26日宣誓就職後起始計算，換言之，到下周一國會復會時，杜魯多已失去了接近30天時間。
在明年2月3日限期屆滿前，國會只有24個開會日子工作，而頭兩天因為必須用來推舉議長和發表施政報告（throne speech），基本上無法用作推展議案。
眾議院在復會後只有約4周會期，12月17日將會休會，進入聖誕及新年假期，直到1月31日才再有會議。
如果自由黨政府真的要在100天內兌現承諾，那麼他們必須趕在2022年前的數周內，為眾議院編排一個密麻麻的立法議程。
眾議院執政黨首席議員霍蘭（Mark Holland）上周在自由黨於選後首個黨團會議後稱：「我們在未來數星期有一個非常進取的議程，我們正聚精會神於此。」
除了在競選政綱中承諾的8項法案須於百日內推出外，自由黨還要準備盡快通過在政綱中沒提及的兩項與抗疫相關的法案。第一項是落實上月公布為受疫情嚴重打擊人士和企業，提供更具針對性的緊急援助福利，霍蘭指這是最逼切的首要任務。另一項亦須優先通過的抗疫法案，將對任何阻礙進入疫苗診所、醫院、檢測中心和墮胎診所，以至恐嚇或滋擾醫護人員的人，實施刑事制裁。
政府官員在私底下表示，希望各反對黨派能意識到通過這兩項法案的逼切性，正如他們此前進行其他與疫情相關的立法程序一樣。由於自由黨在眾議院只佔少數議席，他們必須獲得至少一個在野黨支持，來通過或加快推動通過法案。在野黨可以安排更多議員參與辯論，或運用「拉布」手段，拖慢政府議程。保守黨在上屆會期經常採取這些策略，但都是無關疫情的議案。
新民主黨和魁人政團遲至今年春季，才表態支持自由黨「剪布」，中斷辯論以投票通過關於「迴轉治療」和規管網媒的法案，但最終無法趕及在暑假前交予參議院審批，有關議案在杜魯多於8月宣布解散國會提前大選時，即告無疾而終。
官員預期自由黨最少有兩項競選承諾將會獲得國會較快通過，包括立法向受聯邦規管的機構旗下僱員，提供10天有薪病假；以及禁制就性別認同而強逼進行「迴轉治療」。
然而，其他議案的內容都較具爭議性和複雜性，看來難以跳過議事程序完成立法。這些議案包括：
規管外國網媒巨企，以確保他們提供及推廣本地題材和製作。
立法要求社交媒體如谷歌和臉書等，在轉載新聞內容時，與持有版權的新聞機構分享部分收益。
修訂《官方語文法案》（Official Languages Act）及引入《法英雙語獨立性平等法案》（Act for Substantive Equality of French and English）。
加強規管涉及兒童性剝削、恐怖主義、煽動暴力、仇恨言論，以及擅自分享他人私密圖像的網絡內容。
取消對輕微刑事罪行的強制性最低刑罰，以保障非裔人士和原住民免受不公平對待。
加強維護包括5G網絡等重要基建設施的安全。
此外，還有不少非立法性工作急需國會處理，例如任命聯邦房屋倡導辦公室主任（Federal Housing Advocate）、與業界開會商討疫後重啟文化藝術活動、與各省研究提供僱員有薪病假，以及為多倫多至魁北克市的高頻鐵路走廊工程開展採購程序等。
V20
【星島綜合報道】省政府周一招開記者會表示，會引入新法案，阻止任何人干擾學校及醫療設施的運作，此舉將確保卑詩省民能夠獲得所需的必要服務，並且保護服務提供者。
建議中的法案將在醫院、新型冠狀病毒檢測及疫苗注射中心，和幼稚園至12年級學校，設立20米 的通行區，以保障這些設施的安全。通行區內禁止阻擋他人通行、干擾服務，或作出任何有理由令服務使用者或提供者感到人身或精神安全受威脅的行為。
這項法案將賦予警察權力，拘捕或票控任何在通行區內阻擋他人出入有關設施、干擾服務，或滋擾或嘗試滋擾他人的違例者。此外，法院也有權發出禁制令，預防任何人干犯此法例。這項法例並不適用於在通行區內，進行勞工關係局 (Labour Relations Board) 定義的合法工業行動。
省長賀謹 (John Horgan) 表示，在過去幾個月，看到少部分人阻擋醫療護理和學校的出入口，藉此抗議新型冠狀病毒的保護措施。雖然每個人都有示威的權利，但是干擾病人出入醫院，或阻擋學童上課，都是完全不能接受。這項法案將能保障這些重要設施的安全，並且確保使用這些設施和在內上班之人士的安全。
律政廳長尹大衛 (David Eby) 在記者會上指出：「疫情已經令全體卑詩省民感到相當大壓力，我們不應該令已經在新型冠狀病毒疫情中，面對重大壓力的主要服務提供者，承受更多壓力。言論自由是重要的權利，但是任何人都無權滋擾已經身心俱疲的醫療人員、病人、學生，和教職員。這項法案為英勇的基要服務提供者，訂定重要的安全保障，以幫助他們繼續服務全體省民。」
衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 表示，現在是時候給省政府採取行動，保護省內基本服務人員的安全，並確保有關的干擾行為不會為他們帶來更多壓力，或阻擋公眾在有需要是取得重要的醫療護理。
公共安全及法務廳長范和富 (Mike Farnworth) 亦表示，醫護人員、學童和教師都需要在上班或上學時感到安全，但是最近看到的幾場示威，他們都成為憤怒和羞辱的目標。這項新措施將容許執法部門採取行動，阻止個人或團體繼續透過其不顧他人及自私行為，致他人於危險之中。
法案將一直提供保障至2023年7月1日，但如果毋須繼續，法例則會提早撤銷。
另外，總檢察長法令修正案於周一在立法議會中提出，如果立法機關通過，修正案將影響《新冠相關措施法》，將當前的廢除日期從2021年12月31日改為2022年12月31日。目前，該法案為各種與新冠相關的法規和命令提供了法定權力，這些法規和命令旨在應對和最大限度地減少疫情的影響。
V10
