【星島綜合報道】安省若干人群周六（11月6日）上午8時起可預約接種新冠疫苗加強劑。
據加通社報道，再有275萬人今天起有資格接種加強劑。之前已有約25萬人有資格接種加強劑，包括免疫功能受損者和長期護理院以及養老院的居民。
從今天開始，以下人群可以預約接種加強劑：70歲及以上者，醫護工作者，在集體居住環境工作的必要護理人員，接種了兩劑阿斯利康疫苗（AstraZeneca）或者一劑強生疫苗（Janssen）者，第一民族（First Nations），因紐族（Inuit）和梅蒂斯（Metis）成年人以及他們的非原住民家庭成員。
他們可預約的加強劑接種時間為他們接種第二劑至少六個月以後。
安省首席醫療衛生官莫爾醫生（Dr. Kieran Moore）說，證據顯示，免疫功能在接種六個月後開始減弱。上述人群面臨更大風險。
安省官員說，兩劑疫苗對普通人群的保護在六個月後仍然很高，尤其針對重症和死亡。加強劑可針對輕症提供額外保護。
安省計劃2022年年初開始對所有人提供加強劑。
(圖：加通社）T04
【星島綜合報道】由卑詩總僱員工會(B.C. General Employees’ Union)所代表的1,550個LifeLabs員工，已表決通過3年期集體合約，員工3年內加薪12%，並獲1,250元簽約獎金。
該合約由2021年4月1日生效，至2024年10月24日，為期3年。
合約的主要內容包括3年內平均加薪12%和1250元簽約獎金。工會表示，該合約有力地解決了LifeLabs員工與從事同類工作的公共部門員工之間的工資差距問題。
此外，合約改進了退休金計劃，擴大了保健範圍，改善了病假權利及健康和安全政策，而人手不足和工作量問題也得到改善。
該工會成員上月曾短暫進行工業行動，指出糟糕的工作條件和不及公共部門僱員的工資，造成了LifeLabs的人手陷入危機，並迫使大維多利地區至少兩個病人服務中心不得不關閉。
LifeLabs是本國醫療化驗公司。
【星島綜合報道】上月在溫哥華島水域遇上巨浪和起火的貨輪，目前仍有105個貨櫃下落不明，船主更要聘用更多承包商善後。
統一指揮部周五更新最新資料時證實，109個在事件中從貨輪Zim Kingston號跌落海的貨櫃，只有4個被發現沖上岸，其餘105個貨櫃依然未見「蹤影」。
至於已找到的貨櫃將會很快被運走。
統一指揮部續道，正與該貨輪船主合作，進行清理工作。船主已經僱用多幾個海灘清理組織和當地的原住民來支援清理行動。
在11月1日，工作人員已經在帕默斯頓角(Cape Palmerston)海灘清理71台雪櫃、81袋發泡膠、19袋垃圾和11個直升機垃圾袋。
現在，清理工作受到暴風所阻礙。船主已聘請承包商，一旦天氣允許，將立即派出工作人員前往受影響地區。
11月4日，海岸防衛隊的一架直升機飛越溫哥華島島北部海岸，並報告在舒特沃斯灣(Shuttleworth Bight)和海鷗灣(Sea Otter Cove)發現的貨櫃破裂，物到散落在海灘上。
原住民和加拿大海岸防衛隊正監測海岸線，並發現溫哥華島北端有更多物品。
海岸防衛隊又稱，溫哥華島北端的拉夫特灣省立公園(Raft Cove Provincial Park)的清理工作已接近尾聲。
與此同時，該貨輪已獲加拿大運輸局批准停泊在那乃磨港務局(Nanaimo Port Authority)或溫哥華港務局地區。
總部位於維多利亞的虎鯨圖書出版商(Orca Book Publishers)表示，因該貨輪事件而面對多達1.5萬本書的損失。
該公司表示，目前還不清楚這些書籍是在火警中被毀的，抑或是隨著跌落海的貨櫃而在水中丟失了，還是仍在船上，將來可以取貨。
出版商伍爾德里奇(Andrew Wooldridge)形容，這是一個令人驚訝的發展，「確實讓我們措手不及」。
V17
【星島綜合報道】NHL溫哥華加人隊(Canucks)周五在一度領先下，被作客的納什維爾掠奪者隊(Predators)連入兩球，結果加人隊以2：3敗北。
掠奪者隊在首節5分49秒先拔頭籌，領先1：0。5分多鐘後，加人隊布沙(Brock Boeser)扳成平手，1：1。
到第二節10分8秒，加人隊豪格蘭德(Nils Hoglander)建功，推動球隊反超2：1。可是，掠奪者隊連入兩球，3：2。
兩隊在第三節都再無進帳。
最終，加人隊以一球之差敗陣。
目前，加人隊成績是4勝6負1加時負，排在西區第十四位，即倒數第三。
V17
【星島綜合報道】為防疫情再次出現，卑詩省政府在2025年前逐步取消水貂養殖業。
農業、食物及漁業廳長布嫻妮(Lana Popham)周五宣布，由於對疫情的擔憂，卑詩省正開始逐步停止省內水貂養殖業的運作，預計整個程序將在2025年4月完成。
自去年11月以來，卑詩省有3個水貂養殖場出現有水貂被檢測到對新冠病毒呈陽性反應，而包括卑詩愛護動物協會(BC SPCA)和卑詩原住民酋長聯盟(Union of B.C. Indian Chiefs)在內的團體，以及20多個傳染病專家呼籲省府停止水貂養殖。
丹麥在2020年11月下令撲殺數百萬隻水貂，原因是擔心新冠病毒會在水貂體內發生變異，然後傳回人類。
根據省府逐步進行的計劃，即時禁止水貂繁殖活動；到2023年4月禁止養殖場內有活水貂；並在2025年之前停止所有養殖場運作。
首席衛生官亨利(Bonnie Henry)指出，在卑詩省發生頭兩次水貂養殖場爆發疫情後，官員認為該行業對疫情造成的風險很低，可能每年只需要在少數養殖場處理一到兩次疫情。然而，自那時以來，在另一個養殖場爆發了另一宗疫情，「儘管我們增加了生物安全措施、持續檢測、工作人員接種疫苗以及實施許多不同的措施，但是該養農場一直無法清除。」
亨利補充道，在卑詩省其中一個養殖場，新冠肺炎在人類和水貂之間持續傳播，3個養殖場正被隔離。公共衛生同事和她都認為，水貂養殖場仍然構成健康風險，這種評估不會在短期內發生變化。
亨利又指出，除了擔心水貂可能是新一種更具毒性或疫苗耐藥性的新冠變種病毒來源之外，逃逸的水貂有可能把病毒傳染給野生動物，這會對公眾健康構成威脅。逐步停止水貂養殖場的時間表旨在給水貂養殖場經營者足夠的時間，把養殖場內的庫存水貂產品，能夠賣得好價錢。
水貂被允許在養殖場保存到2023年初。亨利稱，省府相信在一年半內，能夠控制剩餘水貂群造成的任何安全風險。
布嫻妮承諾，省府會支援受到水貂養殖業務要結束所影響的養殖場農民和他們的工人。
布嫻妮表示，「這一決定符合公共衛生的最佳利益。省府將與受影響的農民和工人合作，幫助他們從事其他農業或尋找工作機會，讓他們可以繼續維持生計。」
此外，布嫻妮稱，那些受影響的人士可以申領現有的政府福利計劃。
目前有9個水貂養殖場在卑詩省經營，僱用了大約150人。
V17
【星島記者王弘樹報道】美國國家旅遊局Brand USA官方解答加美邊境政策，希望藉此幫助加美兩國旅客在安全的情況下進行通關，Brand USA亦稱美國已做好準備歡迎加國旅客赴美。
Brand USA公共事務高級副總裁沃丁-施瓦茨（Aaron Wodin-Schwartz），周五（5日）接受《星島日報》訪問時表示，美國非常期待能再次接待來自加拿大的旅客，美方已準備就緒歡迎鄰居的到訪，他說：「為了旅客安全和方便前往美國，來自加拿大的旅客出發前必須認真了解兩地入境措施，通過美加陸路邊境或渡輪方式入境美國的旅客，須攜帶他們的疫苗接種證明，在過關時告知官員前往美國的原因，疫苗證明必須真實有效，毋須檢測報告便可入境美國。」沃丁-施瓦茨又指，疫苗須是美國認可或批准的疫苗，非所有種類的疫苗都能有效，旅客前往美國時須自行查詢美國入境認可的疫苗種類，並完成疫苗最後一針後至少兩周。
從陸地入境與機場入境美國有所區別，從本國乘搭飛機入境美國，除了要求出示疫苗接種證明外，並須出示72小時內的陰性新冠病毒檢測報告。沃丁-施瓦茨說，18歲以下及2歲以上兒童尚未接種新冠疫苗，他們若與已接種疫苗成年人同行，僅出示72小時內的陰性新冠病毒檢測報告便可登機，若該年齡段尚未接種的兒童單獨赴美，須在出發前1天進行病毒測試，兩歲以下幼童毋須檢測報告，目前美國接受的新冠病毒檢測方式通常是聚合酶連鎖反應核酸檢測（PCR）或抗原（Antigen）測試。
沃丁-施瓦茨說，從加拿大陸路關口入境美國的旅客，適用於所有免簽、持美國有效簽證，或符合落地簽證要求的任何國籍人士，他說：「只要入境遵守衛生防疫要求，持有效入境文件，美國都會非常歡迎他們到來。」沃丁-施瓦茨續說，目前旅客若從美國返回加拿大，仍須出示檢測報告及疫苗證明才能豁免隔離，希望加美兩國能互相溝通，盡快便利兩國國民雙向往來，「正如我所說，加拿大與美國是老朋友關係，我希望更多加拿大國民前往美國，亦希望更多美國國民能去加拿大遊玩。」
由於美國當地進行分子病毒檢測的費用比加拿大昂貴，當沃丁-施瓦茨被問及關於加美72小時內短途旅遊，以溫哥華飛往洛杉磯的兩天一夜之旅為例，返加時是否毋須在美國再次檢測便可登機，沃丁-施瓦茨稱目前尚不能給予確實答復，建議旅客出行前應詢問航空公司相關規定，最終解釋權歸於航空公司及加拿大邊境服務處。
【星島記者王弘樹報道】位於溫市華埠片打東街168號（168 E Pender St.）的華埠掌故館，於周六（6日）正式向公眾開放。多名聯邦及省府官員、本地僑界和商界代表、以及中國駐溫哥華總領事佟曉玲，周五（5日）在華埠掌故館舉行舞獅點睛與剪綵開幕儀式，華埠掌故館是本國首個集節目策劃、展覽陳列、互動式展亭為一體的永久性文化空間。
華埠掌故館將會成為溫哥華華埠的地標，以展示華裔先僑在加拿大的奮鬥史，從早期華工到人頭稅、華埠由盛轉衰、期待再創昔日繁榮。掌故館幕後功臣是華埠基金會主席的李佩珍（Carol Lee），她在開幕儀式上說：「掌故館讓我們可以展示本國華裔150年來的奮鬥故事，華裔先僑對這座城市、這個省、乃至這個國家的建設作出巨大貢獻，這段歷史讓我們深感自豪。」
致力復興華埠的李佩珍，在演講時想起父親而感觸落淚，她說：「我非常感謝社會各界對華埠掌故館的支持，儘管這不是一件容易的事情，但如今我終於實現這個夢想，若我父親仍在世，今天的場景相信也會令他感動落淚，因為華埠是我父親非常喜歡的地方。」李佩珍希望溫哥華華埠掌故館，能成為全國各地華埠的參考，未來興建當地的華埠掌故館，宣揚包容、尊重、以及平等關愛的社會價值。
聯邦國貿部長伍鳳儀（Mary Ng）專門從安省前來參加開幕儀式，她指華埠掌故館將會為溫市華埠注入新活力，並展示華裔先僑在本國建設道路上擔當著重要角色，她說：「華埠掌故館不僅分享華裔先僑的生活點滴，亦可促進大家團結與交流。加拿大是多元化的國家，無論華裔、原住民或其他少數族裔，我們須團結起來，讓仇恨與種族歧視在加拿大沒有立足之地。」伍鳳儀續說，她小時候與家人從香港移民加拿大，父母親在加拿大經驗小生意，父親如果尚在世，看到今天的場景應該也會落淚。「世界上來自不同地方的國民選擇赴加拿大謀生，不同族裔及文化的人士創造了多元化社會，近年發生的種族主義行為實在令我痛心，政府會致力打擊任何形式的種族主義，以建立一個令所有國民自豪的加拿大。」
卑詩省旅遊、藝術、文化及體育廳長馬蘭妮（Melanie Mark），在會上感謝館方邀請出席開幕儀式，作為原住民的她亦不禁感觸落淚，她說：「我看到華裔先僑曾遭遇不平等對待的事情，不由想起我的祖父輩亦曾受到相同經歷，我們必須正視歷史。無論大家來自哪個地方，我們都會攜手邁進更光明、更平等、更美好的旅程。」
卑詩省旅遊、藝術、文化及體育廳長馬蘭妮（Melanie Mark）。星島記者攝
中國駐溫哥華總領事佟曉玲在接受本報訪問時表示，華埠掌故館能把華裔移民歷史保留下來，並教育華裔新生代牢記歷史和放眼未來，她說：「我們不能忘記華裔先僑對加拿大的貢獻歷史。加拿大是一個多元化社會，華埠掌故館象徵著華裔在加拿大與其他族裔互助互愛，和平共處，共建和諧繁榮社會。」佟曉玲又指，新冠大流行期間嚴格遵守衛生防疫措施，未有參與對外公開活動，本次活動是近兩年來首次出席，她說：「中國政府支持海外華裔保存及保育中國優秀傳統文化，中華文明與世界各國文明各美其美，美美與共。」
華埠掌故館於11月6日起正式向公眾開放，場館開放時間為每周四至周一，上午10點至下午5點。場館開幕活動入場門票為成人12.5元、學生及長者$10元、青少年（12至17歲）8元、以及11歲以下兒童免費，年度會員資格也將在不久的將來提供申請。
【星島綜合報道】相信地球不是圓形及全面否定新冠疫情存在，並在去年因違反隔離令而被捕的二埠男子暴斃，未知死因。卑詩法醫服務處正調查死因。
二埠警方證實，巡邏警員在周四早上接報，前往薩珀頓(Sapperton)社區一間房屋，協助救護員，可是甫抵現場，得知男子帕哈爾(Makhan Singh Parhar)已經死亡。死因尚未確定，死亡原因的調查工作由卑詩法醫服務處負責。
帕哈爾於2020年10月出席完在美國舉行的「地球是平」的會議，返回卑詩省時，未有遵守檢疫規定。同年11月初，他被拘捕。後來，他向卑詩最高法院提出訴訟，指控他因拒絕隔離而被當局綁架。
帕哈爾在訴訟中聲稱，他不受《檢疫法》的約束，又指控政府多項行為，包括恐怖主義和敲詐勒索。不過，法庭駁回該宗訴訟，指是無理取鬧，並下令帕哈爾支付堂費。
去年11月1日，帕哈爾參加了在溫哥華美術館前舉行的集會。在集會上，他被介紹為「反封鎖戰士」。而他在8分鐘的演講中稱，每天都有人死，但他們並不是死於新冠肺炎，因為新冠疫情不存在。
上個月，帕哈爾在網上發布了一段視頻，表示自己出現了各種徵狀，包括喉嚨痛和疲勞。在視頻中，他咳嗽又向車窗外吐痰。
否定新冠疫情不存在和反對戴口罩的帕哈爾在最近的視頻中形容，他感覺好了很多。
另一個反對卑詩省政府防疫限制的活躍份子庫爾巴巴(Ryan Kulbaba)，在他的Facebook網頁上悼念帕哈爾，部分帖文寫道，「兄弟，安息，你是個好人，終會有一天，我會見到你」。
V17
【星島綜合報道】聯邦建築物上的加拿大國旗，在國殤日之後將不再維持下半旗狀態，標誌著本國歷史上最長的降半旗期將結束。
聯邦文化部長羅德裡格斯(Pablo Rodriguez) 與政府-原住民關係部長米勒（Marc Miller）周五發表聯合聲明，確認渥太華和平塔及全國所有聯邦政府建築物上懸掛的加拿大國旗，將於11月7日日落時分升至正常的桅桿頂部高度，在11月8日日出時降至半旗，以示紀念原住民退伍軍人日（Indigenous Veterans Day）。之後這些國旗將再次升高，並在11月11日的國殤日降低。在這些紀念日結束之後，政府大樓上的國旗均將升至正常高度。
自5月30日以來，全國範圍聯邦政府建築物上的國旗一直處於降半旗狀態，以紀念卑詩省甘碌市（Kamloops）一所前寄宿學校發現無標記的原住民兒童墳墓。
兩位部長的聯合聲明指，「降半旗是我們國家至高無上的象徵，此次加拿大歷史上最長時間的降半旗舉動，表達了我們無比的失去感。此時升高國旗，將令我們能夠紀念和記住加拿大歷史上的重要時刻。今後加拿大將在每年的9月30日當天降半旗，以紀念全國真相與和解日。」
聲明指，原住民合作夥伴與加拿大政府進行了多次討論，希望就如何最好地尊重寄宿學校受害者並確保他們將來永遠不會被遺忘，尋求合適的指引。
原住民議會（Assembly of First Nation）此前要求聯邦政府，在所有聯邦建築物以及和平塔上，同時懸掛寫有「Every Child Matters」的橙色旗幟。
V18
［星島綜合報道］大多數人拿起一個物體時，都毋須思考如何在手中抓緊和操控它。這是我們在學習如何駕馭世界的過程中自然而然產生的技能，即使小孩的手也比當今最先進的機械人都要靈巧。
但這種情況可能很快就會改變。來自美國麻省理工學院電腦科學與人工智能實驗室的一組科學家開發了一種系統，目標是可以賦予機械人同樣的靈活性。
使用「無模型強化」（model-free reinforcement）人工智能算法，科學家們創造了一個模擬的擬人化的手，可以操控2000多個物體。更重要的是，系統不需要知道它將要抓着什麼東西，就能找到在手中操控它的方法。
該系統還沒有準備好在現實世界中使用。首先，團隊需要把它轉移到一個真正的機械人上，當中的問題可能並不像你想的那樣困難。
今年初，浙江大學和愛丁堡大學的研究人員便成功地將一種人工智能強化方法轉移到他們的機械狗「絕影」身上，讓機器狗學會走路，跌倒後也可以自行重新站起來。
就目前情況來看，這個系統也不是完美的。它可以重新定位許多更小的物體，包括網球和蘋果，成功率接近100%，但像螺絲刀和剪刀這樣的工具則遇上挑戰，成功率跌至大約30%。不過，這個系統的發展潛力巨大的，有一天，它可以讓機械人更好更高效地操作工具，例如包裝盒子等任務。
圖片：MIT
T09
【星島綜合報道】至周五止，低陸平原有152間學校存在病毒暴露，其中139間位於菲沙河谷。
隨著最近數周卑詩省活躍的新冠肺炎病例的數目逐漸下降，低陸平原暴露於新冠病毒之中的學校數目也逐漸減少。
截至周五，菲沙衛生局與溫哥華沿岸衛生局病毒暴露名單上共有152所學校，這是自9月下旬恢復病毒暴露通知以來，溫哥華CTV新聞每周追蹤中出現的最低總數。
與整個學年的情況一樣，最近絕大多數出現病毒暴露的學校是位於菲沙衛生區。至周五為止，該名單上共有139所學校，而溫哥華沿岸衛生局的名單上只有13所學校。
現時如錄得有學生或教職員對病毒檢測呈陽性反應，以及官員認為學校存在持續傳播病毒給校內其他成員的風險時，衛生當局會把該學校列入病毒暴露名單之內。
目前菲沙衛生局目前的做法是，在學校對上一次出現病毒暴露起計的兩個星期之後，會把該學校從病毒暴露名單上刪除，而溫哥華沿岸衛生局則在對上一次病毒暴露後4個星期，把學校從名單上刪除。
V17
【星島綜合報道】加拿大9個省份周五新增2,519例新冠病例，累計總數達1,727,686例。全國新增死亡18人，死者總數達29,132人。目前全國的活躍病例數為23,423例，同時，有1,675,136患者已經康復。魁省活躍病例數小幅上升，而亞省則有所下降。
在新增病例方面，安省增加563宗至602,087宗；魁省新增571宗至428,631宗；亞省增加466宗至325,983宗；卑詩省增加549宗至208,265宗；沙省新增141宗至78,403宗；緬省增加130宗至64,213宗；新斯高沙省新增40宗至7,552宗；紐賓士域省新增51宗至6,666宗；紐芬蘭與拉布拉多省新增8宗至2,003宗。
在死亡數據方面，魁省新增1人至11,511人；安省新增5人至9,896人；亞省新增5人至3,142人；卑詩省新增1人至2,201人；緬省新增3人至1,256人；沙省新增2人至863人；紐賓士域省新增1人至121人。全國其餘6個省區當天無報告新增死亡案例。
魁省目前的活躍病例數為4,996例，比前一天增加118例，住院人數為240人，比前一天減少1人，包括57人在深切治療部（ICU），比前一天減少6人。
魁省周五又為省民接種14,683劑疫苗，接種總數達13,301,485劑。
截至周五，符合接種條件的魁省居民中，有90%接種了一劑疫苗，87%接種了兩劑。
亞省的活躍病例數有所下降，目前降至6,386例，住院人數為660人，包括141人在ICU。
V05
圖片：全國活躍病例數基本保持穩定。加通社資料圖片
【星島綜合報道】 加拿大首席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam）表示，在只需接種單劑的強生疫苗（Johnson & Johnson）首次獲得加拿大衛生部批准近8個月之後，將「很快」有一批可用產品運抵本國。
據CTV新聞報道，譚詠詩周五向記者透露，聯邦政府正在從歐洲獲得一些之前採購的強生疫苗，它們已經過加拿大衛生部的驗證，符合安全、質量和功效的標準。預計這些疫苗將在未來幾天內到達，並在運抵後很快進行分發。
聯邦政府上個月在亞省、沙省和卑詩省的要求下，評估了各省和地區對交付強生疫苗的興趣。亞省省長康尼 (Jason Kenney) 認為，該款單劑病毒載體疫苗，可能有助於緩解對輝瑞和莫德納兩款mRNA疫苗猶豫不決人士的擔憂。
強生疫苗於2021年3月獲得加拿大衛生部授權，可用於18歲及以上的成年人。儘管聯邦政府已簽訂至少1,000萬劑採購協議，但本國國內尚未有任何可用的強生疫苗。強生是第4種獲得本國監管機構批准的新冠疫苗，與阿斯利康同屬病毒載體疫苗，也是唯一的單劑疫苗。
本國今年4月收到的第一批30萬劑強生疫苗，因衛生部擔心質量問題而未分發到各省。
譚詠詩周五表示，近期將運抵本國的強生疫苗來自歐洲，因為美國生產廠的製造問題「仍在審查中」。
加拿大衛生部或全國免疫諮詢委員會 (NACI) 是否會發布有關強生疫苗的新指引，目前還不得而知。NACI 此前曾表示，強生應僅提供給30歲及以上的國民，並且mRNA疫苗由於功效更強，應是優先考慮的選擇。
V18
【星島綜合報道】卑詩省菲沙河谷一間教堂有數十個會眾確診新冠肺炎，其中有11人更要住院，該教堂已主動暫停面對面的崇拜和其他活動。
位於阿波斯福(Abbotsford)的教堂Clearbrook Mennonite Brethren Church在網上帖子稱，可能有多達40個會眾感染新冠肺炎。該教堂的牧師托爾赫斯特(Scott Tolhurst)表示，這些病例是在10月18日首先發現的，教會隨即暫停了面對面的崇拜活動。部分人徵狀較輕，在家中隔離。其他人情況較嚴重，有11人目前要住院。至少有3人已出院。沒有人因此病逝。
托爾赫斯特續道，事發後，已用電話與菲沙衛生局取得聯絡，據了解，衛生局進行接觸者追踪，並打了一些電話。
目前，卑詩省沒有對室內和戶外禮拜活動限制入座人數。
托爾赫斯特又稱，該教堂為180至200人的會眾服務，主要是60歲以上的會眾。菲沙衛生局批准該教堂在11月7日恢復面對面的服務，但出於謹慎考慮，該教堂會等到11月14日。
此外，托爾赫斯特表示，無法提供有關染病的會眾是否接種過疫苗的資料，但表示該教會建議會眾接種，指出接種疫苗是應對這場大流行最明智的做法。
本周較早時候，卑詩省府更新了要求在公共場所戴口罩的省級衛生令，但不包括教堂和其他崇拜場所。
即使如此，卑詩省首席衛生官亨利(Bonnie Henry)建議民眾在崇拜活動期間戴口罩，特別是在該省進入流感季節時。她在周五的簡報會上稱，在一些宗教聚會上出現病毒傳播。
截至11月1日，阿波斯福的人均病毒傳播率在菲沙衛生區最高，每10萬個居民中平均每天錄得28宗病例。
阿波斯福約88%符合條件的居民接種了第一劑新冠疫苗，約82%接種了兩劑。
V17
【星島溫哥華綜合報道】卑詩省衛生廳周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去一日新增549宗新冠肺炎病例，包括1宗流行病學相關個案。過去7日，平均每天新增病例進一步降至479宗，本省至今累計病例總數增至208,265宗。
本省再增1宗死亡個案，死者總數添至2,201人。省內目前有4,483宗新型冠狀病毒個案。
省內陸奧根納根地區(Okanagan)有兩間私校爆發疫情，其中鮭魚灣(Salmon Arm)的英皇基督教學校(King’s Christian School)有35名師生確診，病毒暴露日期界乎10月25至28; 位於維農(Vernon)的維農基督教學校(Vernon Christian School)亦有39人染疫，病毒暴露日期界乎10月25至29日。內陸衛生局表示，兩間學校已經關閉。
另一方面，上月28日至本月3日期間，未完全接種疫苗的人士佔整體確診個案65.3%、10月21至11月3日的留醫比例為71.1%。其中上月28日至本月3日未曾接種疫苗的確診個案有2,017宗(近60%)，已完全接種疫苗的患者有1,168名(34.7%); 10月21日至11月3日，未曾及已完全接種疫苗而留醫的病人分別為294(64.5%)和132名(近29%)。
此外，近星期以每10萬人計算的確診個案比例分別為:
聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種約831.1萬劑疫苗。在疫苗接種總數中，約397.3萬劑是第2劑疫苗。至目前為止，全省有90.6%的合資格成人，以及90.2%的12歲以上人士(約417.9萬)已接種至少一劑疫苗;此外，省內也有85.7%12歲以上人士已接種兩劑疫苗。以全省人口計算，已有超過77%省民全面接種疫苗。
按最新統計顯示，卑詩省新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有78人、菲沙衛生區為184人、溫哥華島73名、內陸與北部地區分別有110和102個新患者，另有兩名新患者的居住地並非在加拿大。
卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，有441名患者正在留醫，其129人在深切治療部(ICU)。至今共有201,267名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率逾96.6%。
另外，位於素里的護理設施Bethshan Gardens爆發疫情，但同市的West Shore Laylum則疫情結束。目前全省維持37間醫療重症、長期護理設施和輔助式或獨立院舍存在疫情。
V06
【星島綜合報道】 距離12歲以下兒童接種還有數周時間，加拿大公共衛生局（Public Health Agency of Canada，簡稱PHAC）公布的最新統計數據顯示，該年齡組的感染人數在第四波疫情中，首次超過所有其他年齡組。各地中小學和日託中心爆發的疫情，大多數都規模較小但涉及12歲以下兒童。全國整體的新增病例數仍在下降，不過下降速度已不及早些時候。
加拿大首席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam）周五在記者會上稱，本國12歲以下兒童目前約佔每日新增病例的20%，但他們僅佔總人口的12%。她說，鑑於其他年齡組的疫苗接種水平很高，出現這種情況並不意外。關鍵一點是，這個年齡組的感染個案總的來說都症狀較輕，只是偶爾或極少出現重症，死亡個案則非常罕見。
加拿大衛生部正繼續審查輝瑞公司提交的5至11歲兒童疫苗數據。美國在本周早些時候批准兒童疫苗後，已開始為數百萬兒童接種。
本國政府已經訂購了290萬劑等待批准的兒童疫苗，譚詠詩預計疫苗的獲批會在數周之內。她表示，「我想對所有家長說，加拿大衛生部的監管機構正非常努力地優先審查兒童疫苗。他們要進行盡職調查，但需要幾周而不是幾個月的時間。」
在周五發布的新預測中，PHAC呼籲與12歲以下兒童有接觸的人士增加疫苗接種，以保護兒童免受新冠病毒侵害。PHAC稱，增加整個社區的疫苗接種覆蓋率，尤其是12歲以下兒童的父母或密切接觸者的接種率，除了能保護個人及減輕醫療系統的壓力外，亦能幫助減少將病毒傳播給年齡太小而無法接種疫苗的兒童，從而減少學校等場所的病毒傳播，讓孩子們能繼續上學，繼續參加他們喜歡的活動。
PHAC表示，在第四波疫情期間，全國各地中小學校和日託中心爆發的疫情，大多數都規模較小且涉及12歲以下兒童，幼童中的多數疫情暴發一般涉及的病例不到4個。但這些爆發的頻率似乎遵循了社區內的趨勢，病例數量在第三波和第四波疫情中幾乎與社區病例同時達到峰值。令人鼓舞的是，在涉及兒童的疫情爆發中，幾個關鍵特徵表明，這些環境所採用的疫苗接種和感染預防及控制措施具有積極影響。
PHAC表示，從整體看，本國正在扭轉第四波疫情曲線，但最近進展放緩，未來幾個月內仍可能出現一些「顛簸」。
譚詠詩在記者會上稱，「現在還不是放鬆警惕的時候，我們仍可能面臨一個充滿挑戰的冬天。」
本國上周平均每天報告2,230宗新病例，數量只有第四波疫情高峰期的一半。此外，在過去三周內，重症患者的數量亦有所減少。上周平均每天只有不到1,950人在醫院接受治療，其中重症監護病房（ICU）的患者不到600人，平均每天有27人染疫死亡。譚詠詩特別指出，在沙省和亞省等疫苗接種率低的省份，新增病例仍高於全國其他地區，令當地醫療系統面臨沉重壓力的時間延長。
譚詠詩稱，新冠病毒已經多次證明它具有適應性，加拿大必須對新變種和新一波疫情保持警惕。她說，「我認為我們尚未走出困境。我們可能應該放眼明年春天，屆時的情況可能稍好。」
不過本國近期的疫情曲線一直遵循著PHAC上個月發布的最樂觀預測。較長期的預測表明，如果維持當前的傳播率，本國的病例數可能會繼續下降。
【星島訊】
雖然安省和魁省開始讓步，亞省政府維持要求醫護人員强制接種疫苗政策。
安省和魁省重新考慮强制醫護人員接種疫苗政策，因為他們擔心其餘沒有接種疫苗的員工都不會接種疫苗，這可能導致沒有足夠人手在醫院工作。
安省省長福特（Doug Ford）表示，針對醫護人員的强制接種措施，可危及患者護理。
94% 亞省衛生服務（AHS）員工、97% 深切治療部（ICU）工作人員和94% AHS醫生已經接種兩劑疫苗。
亞省省長康尼周三（3日）在疫情發布會表示，僱主希望保持安全的工作場所是完全合理的，同時確實知道接種疫苗有助降低感染和傳播病毒風險，並且降低出現嚴重併發症風險。因此，他認為盡量提高員工的疫苗接種率符合僱主利益。
他指出僱主保證員工和公眾的安全很重要。尤其在某些職業如衛生保健工作者更為重要。
康尼補充，如果醫護人員沒有接種疫苗，與容易感染的病人一起工作，這是不可接受的，因此需要強制接種疫苗。
AHS主席兼行政總裁Verna Yiu本月較早時候在新聞稿表示，他們支持強制接種政策，並將全面實施。AHS正在延長截止日期，讓所有員工有更多時間提交他們的疫苗接種證明，如果他們還未完全接種疫苗。AHS現提供更多時間，令員工安全和強壯。
AHS員工必須在11月30日前出示接種兩劑疫苗的證明。
Yiu補充，歸根結底，這是關於保護病人、持續護理設施的居民和其他正接受護理的人士，以及員工。AHS有責任做到這一點。
(圖 : City News)
【星島訊】
多個卡加利機構將於11月11日(周四)舉行國殤紀念日儀式。
雖然許多儀式在網上進行，但也有實體活動可以親身參與。
國殤紀念日儀式詳情如下：
航天博物館（Hangar Flight Museum）
在航天博物館舉行的2021國殤紀念日將不會對外開放，但《CTV Calgary》將由上午10時30分開始在CTVNewsCalgary.ca進行現場直播。
博物館將於下午1時至5時公眾開放。
網址：https://thehangarmuseum.ca/upcoming-events
軍事博物館（Military Museums）
卡加利西南區的軍事博物館將舉辦國殤紀念日儀式，儀式對外開放。參加者必須在進入場地前在入口提供疫苗接種證明或新冠肺炎檢測呈陰性結果。
儀式將於上午10時57分開始，奏起著名號角軍樂Last Post和下旗，然後在上午11時默哀兩分鐘。
儀式結束後，博物館將向公眾開放並以捐贈方式入場。
網址：https://themilitarymuseums.ca/visit/events-and-exhibits/remembrance-day
十字架場（Field of Crosses）
國殤紀念日儀式將於上午10時30分開始在Field of Crosses舉行。
當天只限受邀者出席。現場將有保安人員協助維持秩序，以防未受邀者進入公園。參加戶外活動人士必須提供疫苗接種證明並戴上口罩。
國歌將由鄉村歌手George Canyon演唱。公園將在上午7時至下午2時對外關閉。 11月11日不會舉行日出或日落儀式。
網址：https://www.fieldofcrosses.com/eleven-days-of-remembrance/
加拿大太平洋（Canadian Pacific 簡稱CP）- 加拿大總部
加拿大太平洋將在11月11日舉行國殤紀念日儀式向退伍軍人致敬，其中包括33,000名曾服役的CP員工。
典禮今年不會公眾開放，儀式將由上午10時45分開始在CP網站直播。
儀式將包括於上午11時零1分鳴響機車汽笛，然後默哀。CP物業的旗幟將下降以向退伍軍人致敬。
網址：https://www.cpr.ca/en/community/remembrance-day
加拿大皇家軍團（Royal Canadian Legion）
由上午10時45分開始，加拿大皇家軍團分部 02-285（Centennial Calgary）將在西北10715 Rocky Ridge Boulevard的Rocky Ridge Retirement Community舉行國殤紀念日儀式。
網址：https://remembranceday.legion.ca/landing/5/rocky-ridge-retirement-community-by-signature-calgary-AB-29384745?citystate=T2V%201T4&radius=50&lng=en-US&urlR=null&distance=21.45
(圖 : CTV News)
［星島綜合報道］據德國公司Volocopter、羅馬機場運營商ADR和交通基礎設施公司Atlantic稱，一種新的電動空中的士可能在三年內將乘客從羅馬菲烏米契諾機場(Fiumicino Airport)運送到市中心。
這個名爲VoloCity的項目也計劃在巴黎和新加坡開展，並承諾在20分鐘內將人們從機場運送到城市，沒有交通擁堵，零排放，最高時速爲110公里。
新聞稿稱，最初，這種的士將搭載一名機師和一名乘客，「直到飛機可以無人駕駛」，屆時它將能夠搭載兩名乘客。
周四在羅馬，閃閃發光的白色飛行的士Volocopter停在特萊維噴泉(Trevi Fountain)附近的一個廣場上，好奇的旁觀者被允許登上。
32歲的Giuseppe說：「我希望他們在飛天之前能多考慮一下鐵路系統。」不過他承認，「這是邁向未來的飛躍，當我們談論去火星時，這是我們至少要做的。」
當地新聞報道稱，從菲烏米契諾到市中心的計劃20分鐘車程的飛天的士價格爲140歐元(161美元)，相比之下，的士價格爲48歐元，而32分鐘的火車票價爲14歐元。
作爲緩解道路擁堵和限制污染努力的一部分，飛行出租車(最終將沒有機師)的想法已在全球蔓延。
包括Uber和汽車製造商通用汽車(General Motors)在內的許多公司都在研究「垂直起降飛機」(VTOL)，但監管問題和安全擔憂等主要挑戰仍然存在。
圖片：法新社
T09
【星島綜合報道】加拿大主要股指本周收盤再創新高，主要得益於就業報告強勁，原油價格上漲，以及公司盈利報告提振重量級能源股。
多倫多S&P/TSX綜合指數上漲113.69點至21,455.82點。盤中創下21,473.78點的歷史新高。
在紐約，道瓊斯工業平均指數上漲203.72點至36,327.95點。標普500指數上漲17.47點至4,697.53點；納斯達克綜合指數上漲31.28點至15,971.59點。
投資管理公司AGF Investments Inc.副總裁兼投資組合經理阿奇博德（Mike Archibald）表示，股市對美國和加拿大10月份的就業報告做出積極的反應。
其中加拿大航空公司（Air Canada）顯然是主要受益者，當天股價大漲6.2%。
能源板塊領漲多倫多證券交易市場，上漲了2.6%，Arc Resources Ltd.和Enerplus Corp.股價分別上漲7.5%和7.2%；Enbridge Inc. 股價攀升3%。
12月原油合約上漲2.46美元至每桶81.27美元，12月天然氣合約下跌2美仙至每百萬英熱單位（mmBTU）5.52 美元。
隨著金價繼續攀升，推動材料板塊上漲 1.6%，New Gold Inc.上漲6.7%，Iamgold Corp. 上漲6.2%。
12月黃金合約上漲23.30美元至每盎司1,816.80美元，12月銅合約每磅上漲2美仙至4.34美元。
阿奇博德表示，黃金價格上漲與國債收益率意外下降有關，美國10年期國債收益率跌至1.454%。
他說，良好的就業數據通常會導致更高的債券收益率，但美國刺激規模縮小將意味著市場債券供應減少。
非必需消費品板塊上漲0.8%，主要得益於加拿大鵝（Canada Goose）報告非常強勁的季度業績後，股價飆升19.3%。
與此同時，醫療板塊是當天三個下跌的板塊之一，下跌了1.4%，大麻公司Canopy Growth Corp.股價暴跌11.7%。
加元兌美元匯率為80.31美仙，而周四為80.33美仙。
阿奇博德表示，多倫多股市在2021年迄今已上漲23.1%，而從歷史上來看，現在市場正進入最強勁的交易時期。
V05
圖片：多倫多股指再創新高。星報資料圖片
【星島訊】
亞省10月份失業率下降至接近疫情前水平。根據加拿大統計局2021年10月勞動力調查，亞省上月的失業率為7.6%，比9月的8.1%，下降0.5%，略高於2020年2月疫情前記錄7.5%。
調查於周五（5日）發布，反映10月10日至16日這一周的勞動力市場狀況，即在亞省的豁免限制計劃（REP）推出三周後。
在進行調查時，省民只需接種一劑新冠疫苗便可進入參加計劃的商戶。10月22日起，REP計劃要求變為只允許完全接種疫苗的顧客。
亞省2021年10月份失業率明顯低於去年的10.7%。
亞省就業廳長Doug Schweitzer在聲明表示，10月的就業數據顯示，亞省經濟復甦持續，新增9,000個全職工作職位。雖兼職工作減少，但亞省的失業率再次下降，現在低於疫情期間。
然而，新民主黨（NDP）將矛頭指向亞省的聯合保守黨（UCP），稱復甦仍然非常脆弱。
儘管卡加利和愛民頓的失業率在10月有所下降，但失業率仍然是全國34個都會區中最高。
在卡加利，失業率繼續大幅下降，10月份失業率為8.0%，而9月為8.9%。愛民頓的失業率在9月下降0.2%，為8.0%。
只有安省多倫多和溫莎出現更高失業率，分別為8.4%和 9.2%。
在全國範圍，10月份失業率為6.7%，低於9月的 6.9%。
(圖 : CTV News)
【星島綜合報道】加拿大鵝（Canada Goose）及研科傳訊（Telus）分別公布季度業績，表現理想，雙雙超過預期。
加拿大著名服裝品牌加拿大鵝周五公布今年第二季度財報，在截至9月26日的季度中，收入達到2.329億元，比去年同期的1.948億元增長20%，其中包括臨時銷售口罩等個人防護設備的收入增加了2880萬元。
這一數據遠超分析師預期。根據金融數據公司Refinitiv的數據，分析師此前預期的收入為2.061億元。
與此同時，加拿大鵝的高端豪華服裝系列的全球電子商務銷售額增長了 33.8%，其直接面向消費者的銷售在中國飆升85.9%。
數據顯示，該公司第二季度利潤為900萬元或稀釋後每股8仙，而一年前的利潤為1040萬元或稀釋後每股9仙。
加拿大鵝表示，在調整後的基礎上，第二季利潤為1320萬元或每股攤薄收益12仙，而一年前的調整後利潤為1150萬元或每股攤薄收益10仙。
加拿大鵝總裁兼行政總裁瑞斯（Dani Reiss）在與分析師的電話會議上說：「我們看到強勁的需求和積極的向上指標，對進入旺季的業務感到非常滿意。」
該公司還上調了今年剩餘時間的財務前景。
加拿大鵝股價周五盤中上漲近20%至60.18元，收盤報60.14元，上漲19.30%。
此外，研科公司在周五公布今年第三季度財報，利潤達3.58億元，高於去年同期的3.21億元。截至9月30日的季度，利潤為每股25仙，高於一年前的每股24仙。
營業收入和其他收入從去年同期的39.8億元增至42.5億元。
經調整後，研科表示其最近一個季度的每股收益為29仙，高於去年同期的每股28仙。
根據金融市場數據公司Refinitiv的數據，分析師此前預期調整後每股利潤為28仙。
研科公司周五宣布提高股息，從目前每股31.12仙的季度股息，提高至32.74仙。
V05
圖片：加拿大鵝記錄業績遠超預期。加通社資料圖片
【星島訊】卑詩房屋廳周五公布，列治文長者正陸續遷入107個可負擔的輔助生活居所，使他們能更獨立地生活並與社區保持聯繫。
列治文—史提夫斯頓選區省議員葛凱莉(Kelly Greene)稱：「這座新落成的住屋將對我們社區許多家庭產生重大影響。長者應享有安全、容易負擔和獲得支持，且就近家人和朋友的居住環境；當長者需要這些服務時而我們又能提供給他們，這非常重要。」
剛啟用的Wisteria Place座落於史提夫斯頓中心地帶的Garry街4388號，四層高的大樓為中等收入的長者提供開放式、一房及兩房的出租單位。
省長者服務及長期護理議會秘書艾美寶(Mable Elmore)表示，這個新住屋計劃會帶給列治文的長者保障和安心，這是每個省民都應享有的。政府將繼續建設像這樣的新可負擔房屋，以支援長者在其社區獨立生活。
Wisteria Place由Wisteria長者健康及房屋協會牽頭建設，該協會選擇了Optima Living來營運這棟住宅。發展項目提供一系列便利設施和服務，包括一日三餐，還有太極拳和健身課程等活動。
省府為這項目提供560萬元資助，該項目建在史提夫斯頓佛教會(Steveston Buddhist Temple)擁有的土地上。
這計劃鄰近史提夫斯頓公園和附近的社區中心、商店及便利設施。
V06
【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載
文：馬非 圖：Getty Images
冰球迷對Connor McDavid 或Mitch Marner這兩位NHL球員應該不會陌生，他們在冰球壇的出色表現，大家有目共睹，兩位分別是愛民頓油工人及多倫多楓葉的精英球員，而且分別在2015年新人遴選的第一和第四位被揀中。說到2015年遴選，當年還有另一位被認定是精英的球員，他就是在第二位被水牛城軍刀選中的Jack Eichel。可是這位加盟軍刀隊之後表現同樣超卓的球員，卻因為受傷與及治療方法與球會有分歧而影響了出賽的機會。
今年三月Jack Eichel因為頸部椎間盤脫出而不能上陣比賽，他接受自己私人醫生的建議，希望用手術更換人工椎間盤，這個手術由20年前已經開始被採用，而且技術也非常成熟，但卻從來沒有NHL球員嘗試過。然而軍刀隊的醫療團隊卻抱着不同的意見，拒絕接受Eichel的建議，令雙方一直未能為此事達成共識。至於未接受徹底治療的Eichel， 因為有合約在身，亦不能擅自作出決定，以致他進入今年球季，仍然因為此事未解決，而要繼續留在傷兵名單之內。
事件拖了八個月，直至今個星期，終於有新發展。水牛城軍刀與維加斯金騎士達成協議，軍刀會將Jack Eichel及球隊2023年的第三圈選擇權交換到維加斯，而金騎士就會將前鋒Peyton Krebs，Alex Tuch，2022年第一圈選擇權和2023年第二圈選擇權換到水牛城。
我們無需衡量在這單交易上那隊能夠得到較大利益，重點是Jack Eichel的問題得以解決，維加斯金武士接受了他的建議，同意讓他植入人工椎間盤，令Eichel終於能夠接受他自己認為最好的治療方法。而另一邊的軍刀隊亦不用再因為Eichel剩餘5年價值5千萬的合約而拖累球隊的發展。
Jack Eichel由接受手術到能夠上場比賽，估計大約需要四至五個月的時間，但由於從來沒有NHL球員做過同樣的手術，效果如何，暫時難以預料，所以這單交換對於維加斯來說，始終承受着一定的風險。但從好的方面去看，若然Eichel能夠順利康復，他正好是金騎士陣中所需要的領軍球員，說不定更有機會是球隊在未來數年成功的關鍵人物。
大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com
［星島綜合報道］ 1998年上畫的荷李活科幻片鉅製《絕世天劫》(Armageddon)，片中男星布魯斯威利斯(Bruce Willis)與班艾佛列克(Ben Affleck)，聯手摧毀眼看就要撞上地球的小行星，現在美國太空總署（NASA）打算讓此景成真。
雖然地球目前並未遭遇如此迫切危機，不過NASA計劃明年發射太空飛行器，以每小時2.4萬公里速度撞擊小行星，藉此測試「行星防禦」（Planetary Defense）。
這項「雙小行星改道測試」（Double Asteroid Redirection Test, DART）計劃，目標是驗證一旦小行星將來對地球構成威脅，讓它改道的方法是否可行。
NASA公布了具體執行DART的細節，估計這項任務所需經費約3.3億美元。
「雖然就目前所知，並沒有小行星會撞擊地球，但是我們知道在外太空，有很多小行星接近地球，」NASA行星防禦協調辦公室（The Planetary Defense Coordination Office, PDCO）的Lindley Johnson表示：「行星防禦的關鍵就是，在小行星構成撞擊威脅前找到它們，我們不要當小行星直衝地球時才測試行星防禦的能力的。」
DART飛船將於太平洋時間11月23日晚上10點20分搭載SpaceX獵鷹9號火箭從加州范登堡太空部隊基地（Vandenberg Space Force Base）發射升空。
如果一切按預定時間行動，2022年9月26日至10月1日期間，這艘太空飛行器將在距離地球約680萬英里（約1094萬公里）處撞擊小行星。這夥小行星名為Dimorphos，直徑約525呎，環繞另一個較大的小行星Didymos運行。
Lindley Johnson說，雖然這兩顆小行星都不會對地球構成威脅，但它們是理想的測試目標，因爲它們有能力在地面望遠鏡觀察它們。
撞擊任務前10天，執行DART任務的太空飛行器會彈射出一夥意大利太空總署（Italian Space Agency）的小型衛星，後者配備的攝影機，屆時將負責拍攝畫面。
約翰霍普金斯大學應用物理學實驗室（Johns Hopkins Applied Physics Laboratory）的Nancy Chabot表示，執行DART任務的太空飛行器屆時撞擊重量為1210磅（548公斤），但不會「摧毀」那顆小行星。
圖片：NASA
T09
【星島綜合報道】加拿大統計局周五公布全國10月份失業率為6.7%，較9月份下降0.2%。卑詩省上月增加10,400份職位，令失業率按月下跌0.3%至5.6%，為全國第二最低失業率的省份，僅次於緬省的5.3%。
數據顯示，卑詩的批發及零售業職位增加了2萬份，衛生護理也增長7,200份職位。不過專業、科技行業流失了12,800份職位，包括住宿和餐飲的接待業的職位也減少了8,000份。
此外，農務、建築、資訊及文化娛樂業的職位有輕微增長，但天然資源業就有職位流失。
省就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon) 周五發表聲明指出，本國10月份勞工市場數據顯示，卑詩省帶領加拿大經濟復蘇的地位繼續穩固。他稱，卑詩疫苗卡 (BC Vaccine Card) 為卑詩經濟帶來穩定，令商戶得以重開，同時確保省民的生活得以逐漸回復正常。
柯議倫表示，卑詩省上月職位重設比率為101.9%，繼續領先全國各省，獲聘用的勞動人口較疫情前增加51,000人。這是省民、商戶和社區，在這艱難時期通力合作的成果。不過，大家在未來一段時間，仍然會感受到疫情帶來的影響。
統計局公布的數據顯示，卑詩省各地職位重設比率強勁，其中Thompson-Okanagan以107.6%領先各區。其他職位重設顯著的地區包括喬治王子(Prince George)的107.1%、溫哥華島的105.8%、低陸平原的101.9%、溫哥華的101.4%。
柯議倫強調，省府會繼續致力幫助不合比例地受到疫情打擊的社群，其中原住民的就業人口較疫情前高10.6%，有色人種的失業率就持續下降，較全國平均低1.5個百分點。
V06
［星島綜合報道］目前效力於比利時真特(KRC Genk)的前英格蘭青年軍前鋒烏格博(Ike Ugbo)，已答應代表加拿大國家隊。
烏格博出生於倫敦，父母是尼日利亞人，他曾效力加拿大的布蘭普頓東(Brampton East )和伍德布里奇(Woodbridge)少年足球隊，之後回到英格蘭，加入了車路士的十歲以下足球學校。
加拿大足總表示，這位23歲的球員將隨隊參加11月12和16日在愛民頓舉行的中北美洲足球及加勒比海賽區(CONCACAF)的世界盃外圍賽，對手分別是哥斯達黎加和墨西哥。
「對加拿大國家隊是個好消息，他是個年輕、頂級，前途一片光明的球員，」加拿大教練赫德曼（John Herdman）在一份聲明中說：「他選擇這個激動人心的旅程的一部分，從2022年卡塔爾世界盃外圍賽開始，我們期待着最終看到他穿上那件加拿大紅球衣。」
烏格博曾在車路士(2014-15和2015-16)兩次獲得歐洲青年聯賽冠軍，並幫助藍軍贏得了一系列國內青年賽錦標。
圖片：Getty Images
T09
【星島訊】國華台灣食品公司溫哥華列治文旗艦店，將於2021年11月6日至11月28日，展開主題「走進國華、擁抱台灣」，為期三周的第八屆國華台灣食品展。
回顧冠狀病毒疫情暴發後，導致許多活動及展覽都無法如期舉辦，也很難如常順利往返台灣，所以國華更積極地在線上與各家台灣食品廠商洽談，引進更多優質產品。同時，國華響應「Taiwan Can Help」的精神，引進台灣指定口罩國家隊之廠商所製作的MIT台灣優質醫療口罩，並且獲得CSD中衛加拿大獨家代理權，為本地消費者提供最高品質的防護，與大家齊心抗疫。同時，國華發揮人飢己飢人溺己溺的精神，捐贈超過20萬片口罩給加拿大各大醫療院所學校社福團體，希望透過大家共同努力，能幫助更多人平安地度過疫情干擾。
今年在台灣鄉親愛國心的感召下，國華空運台灣屏東金鑽鳳梨到加拿大，同心幫助台灣辛勤的農友度過出口外銷的危機，推廣優質的台灣水果，讓更多人品嘗到最新鮮甜美的好滋味。
這次活動期間，店內推出各式品牌特惠，購物送好禮與轉轉抽獎幸運輪等等，讓大家一起走進國華台灣食品公司，擁抱台灣優質農產品，感受最道地的台灣文化與精神。
V06
【星島綜合報道】Tesla將Model 3及Model Y等型號各款式汽車售價，再度調高1,000美元，令今年內所調高的售價幅度達到8,000美元。
Model 3型號中，最低售價為44,990美元，而Model Y型號的最低售價為57,990美元。
Tesla於不足2周前，剛將入門版型號汽車的售價調高2,000美元，但現在再將各款式汽車的售價調高1,000美元，令2021年初至今，汽車售價累計調高8,000美元。
Tesla將售價調高，同時增加1種午夜銀金色（Midnight Silver Metallic）款式汽車供消費者選擇，這個顏色，過去要額外多付1,000美元。
這變化，可能是回應了上月在推特上，有人向Elon Musk提出的建議──提供不同於黑曜石白（Obsidian White）的顏色，黑曜石白已經有一段時間成為標準車身顏色。
Musk過去曾表示，調整汽車售價，主要是受到零部件供應與付運上的影響。
根據消費網站指出，訂購Tesla汽車，至少要到2022年6月才會收到新車 。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】安省學生再有59人染疫，但錄得病例的學校減少13間，至總數488間；因爆發疫情而需要關閉的學校繼續維持4間。
截至周五（5日）早上的過去24小時，安省再有59名學生染疫，令學生整體感染人數增至4,409人；教職員染疫增6人，至總數496人；與學校有關的染疫總數為4,983宗。
錄得病例的學校減少13間，至總數488間，佔全省4,844間學校的比率為10.07％；因爆發疫情而需要關閉的學校總數繼續維持4間，佔全省學校的比率為0.08％。
託兒所方面，過去24小時再增6名幼童染疫，職員染疫增3宗；錄得病例的託兒所回升1間，至總數74間；佔全省5,436間託兒所的比率為1.36％；因疫情而需要關閉的託兒所再增1間，至總數10間，佔全省託兒所的比率為0.18％。
（星報資料圖） T02
