【星島綜合報道】北美冰聯(NHL)溫哥華加人隊(Canucks)，周六主場不敵匹茲堡企鵝隊(Penguins)，2連勝纜被斬斷。
第一節雙方均無建樹。第二節2分19秒，企鵝隊甘澤爾（Jake Guentzel）首先打破僵局，1:0領先。加人隊波德科爾津(Vasily Podkolzin)在6分18秒建功，將比分扳成1:1平。不過，甘澤爾在第二節比賽結束前不到2分鐘時間，連續把握兩次眾凌寡機會破門得分，助企鵝隊取得3:1領先，他本人也在一節比賽中演出「帽子戲法」(Hat Trick)。
企鵝隊巨星克羅斯比(Sidney Crosby)第三節再入一球，錦上添花，助客隊4:1取勝，也斬斷加人隊2連勝纜。
V05
圖片：加人隊（藍衣）主場不敵企鵝隊。加通社
【星島綜合報道】低陸平原周六迎來今年第一場雪，並將持續至周一早上，大溫與菲沙河谷的特別天氣聲明與落雪警告仍然有效。
周六的降雪已開始覆蓋菲沙河谷、菲沙峽谷(Fraser Canyon)以及卑詩內陸部分地區。盡管在溫哥華市區的雪花稀少，不過大溫多個社區都有居民在社交媒體曬出今年第一場雪景。在高貴林蟠龍山莊（Westwood Plateau），大約有6厘米的降雪。
位於本拿比的西門菲沙大學(Simon Fraser University)校園，周六上午錄得2至4厘米的雪量。
加拿大環境部周六發布了大溫地區特別天氣聲明，預計星期日晚間到周一早上會下雪，讓通勤者提前了解道路上可能出現的寒冷環境。
氣象預報顯示，附近地區的天氣系統將為大溫帶來降雪機會，星期日晚間從溫哥華島開始，並在周早上蔓延到低陸平原。加拿大環境部表示，低陸平原的降雪量可能在2至5厘米之間。
大溫地區在周一上午之後降雪會逐漸減少，可能會出現濕雪或雨夾雪。
不過，加拿大環境部又警告說，天氣系統的強度是不確定的，一些預測模型顯示，到周一早上，降雪量可能會更高。
根據目前對溫哥華市天氣的預測，星期日晚間氣溫將降至攝氏零度以下，周一將出現雪花。
V05
圖片：西門菲沙大學校園，周六上午錄得2至4厘米的雪量。CBC
【星島綜合報道】卑詩省政府將替省內最大復修公路工程展開招標，以復修早前有紀錄以來最嚴重水災帶來的破壞。建築公司、工程人員以及設計公司將可投標去重建受11月14日風暴的公路。
計劃將涵蓋位於阿波斯福（Abbotsford）與斯潘塞橋(Spences Bridge)地區的1號至11號公路之間的路段，Hope與 Merritt之間的5號公路以及Spences Bridge 與 Merritt之間的8號公路。
風災過後5號及8號公路一直關閉，而1號公路的Boston Bar至Spences Bridge路段亦暫停開放。這3條主要幹線都因極端大雨而受到嚴重破壞。卑詩省道路建築及重型工程聯會主席史葛（Kelly Scott）說：「我們曾遇到個別公路受破壞。但如此大規模，也是第一次碰上。」
全程69公里的8號公路、1號公路以及約130公里長的科奎哈拉公路（Coquihalla Highway）都因河水氾濫或泥石流受到嚴重破壞，部份路段甚至出現倒塌。但史葛稱承辦商已準備就緒展開復修工程。
2千萬至5千萬以及5千萬加元以上的復修工程，將展開公開招標。而2千萬以下的計劃則會由卑詩省交予現有承辦商處理。
交通部長羅布弗萊明表示，整個復修工程的總額將有待公佈。「復修工程的總額高昂是不太意外。」羅布弗萊明續道。他表示正與聯邦政府相討災後的財政及資源資助事宜。羅布弗萊明又說：「我們不會為省內任何一個受災地區的重建計劃吝嗇資源。」
可持續應對氣候變化的設計將應用於新建築。史葛說：「我們或會遇上百年洪水，但我們更要為千年洪水作準備。」他表現1號公路將於短時間內重開，但其他公路可能要長一點時間。「這是一次可怕的災難，多條高速公路都被破壞得體無完膚。」史葛說續。
成功中標的承辦商或會得到財政資助，多項工程亦有機會聯合處理，以令整個復修工程盡快完成。
V10
【星島綜合報道】加拿大統計局表示，本國今年農作物產量大幅下降。統計局有數據顯示，今年對農作物種植者來說不是一個好年份。除玉米外，幾種主要農作物的產量在全國范圍內都下降。
根據統計局的數據，曼省（Manitoba）的小麥生產下降了28.9%至380萬噸，而產量下降了21.9% 至每英畝 47.9 蒲式耳。加拿大小麥單產下降 38.5% 至 2170 萬噸，薩斯喀徹溫省首當其衝，單產下降 43.4% 至每英畝 26 蒲式耳。至於油菜籽，其產量下降了35.4%，跌至2007年以來的最低水平。西部的油菜籽產量亦下降40.2%，至每英畝僅25蒲式耳。儘管曼省的收成面積增加0.3%至340萬英畝，但產量卻下降28.3%，每英畝只有29.7蒲式耳。
然而，並非全是厄運和悲觀，因為統計局表示，儘管全國可收割面積下降1.3%，但玉米產量仍增長3.1%，達到1400萬噸。安省表示，玉米單產躍升近7%，達到創紀錄的每英畝175.2蒲式耳，抵消了收割面積減少0.5%的影響。在曼省，儘管農民有更土地可收割，但大豆生產就下降17%以上；產量下降27.3%，至每英畝27.1蒲式耳。
V 10
【星島綜合報道】聯合福音差會一年一度的免費聖誕餐，今年已是第六次舉行，但這一次，將不會在於室內進行，而是會移師至戶外的路邊。聯合福音差會決定，今年不在餐廳舉行活動，是為了降低新冠傳播的風險。
來自聯合福音差會的楚米（Nadia Tchoumi ）說，社區仍然可以期待免費聖誕餐，只是地點不一樣。她說：「我們仍然會提供傳統的聖誕晚餐，包括1,500磅火雞、375磅自製餡料、土豆泥、肉汁餡餅。」
聯合福音差會，會在整個周末都會供應晚餐，直到星期一。他們會在所有聯會提供，包括溫哥華、素里、二埠等，並預計會提供大約1,800份免費聖誕餐。
楚米說：「儘管有新冠疫情，但我們仍然會繼續為社區服務。」她又指，在疫情下，對任何人來說都是艱難的，特別是無家可歸的人。她回憶起以前，當受惠者走進餐廳和離開時，與外展工作者、志願者的交流，讓大家都感到受到人與人之間的關係是很重要。
楚米指出，對於一些人來說，這是一線希望，讓他們知道社區中仍有人關心他們，並希望確保在聖誕節，讓他們知道自己是被愛和特別的。
V10
【星島綜合報道】因洪災而關閉的橫山輸油管（Trans Mountain Pipeline）將在星期日重啟運作。
由於上個月遭遇毀滅性洪災，卑詩省仍在實施限油令之際，橫山輸油管公司周六傳出好消息。該公司在一份聲明中宣布，計劃在預防性關閉後於12月5日星期日重新啟動管道。
聲明表示，在整個停工期間，油管保持安全，沒有任何洩漏或管道嚴重損壞的跡象。
在大氣河流（atmospheric river）襲擊卑詩省之後，橫山輸油管自11月14日起關閉。
橫山輸油管公司稱，已完成對管道完整性調查和對周圍環境的岩土工程評估，以確保一切準備就緒重新啟動。目前預計所有評估和維修將在星期日完成，並且已上報加拿大能源監管局（ Canada Energy Regulator ）。
橫山輸油管計劃在星期日白天重新啟動管道，現場團隊和技術系統將密切監控。
卑詩省府目前仍未公布是否提前結束限油令。按照省府上月29日的宣布，現時實施的限油令延長至12月14日。
V05
圖片：橫山輸油管計劃在星期日重啟運作。Trans Mountain供圖
【星島綜合報道】 加國樓房市道從未像現在這般炙熱，而投資者正在其中擔當重要角色。最近公布的數份報告顯示，飆升的房價正在為加拿大的房地產市場吸引越來越多的投資者資金。
據Global新聞報道，加拿大央行副行長波德利（Paul Beaudry）11月23日在安省證券委員會（Ontario Securities Commission）發表書面講話稱，今年早些時候房價的快速上漲，可能是由於投資者的「突然湧入」。他指出，央行的分析發現，許多加拿大人正在購買房產作為投資物業，這種現象的重要性越來越值得關注。
房地產搜索網站Zolo駐溫哥華的內容總監金羅馬納（Romana King）指出，在房價飛漲的推動下，許多低陸平原的房主一直在利用他們主要住宅的房屋淨值，在奧卡納根（Okanagan）等有利可圖的地區購買投資物業或度假屋。許多投資者認為，與金融市場相比，房市是一個風險較小的投資選擇。房價自2020年夏季以來創紀錄的漲幅，意味著「房地產仍然是吸引投資者的東西」。
土地與物業登記公司Teranet Inc.最近的一項分析顯示，在安省，今年1月至8月期間，已擁有一處或多處物業的房主，佔產權變更交易總數的25%。相比之下，2011年同期這一數字為16%。
總部位於多倫多的Realosophy Realty公司總裁帕薩利斯(John Pasalis)在最近的一份報告中寫道，雖然最終用戶是去年多倫多地區房地產市場繁榮的主要推動力，但這種趨勢在2021年發生了變化，投資者現在在推高多市的樓價方面，似乎發揮著越來越大的作用。
雖然房價增長在今年夏季有所緩和，但市場正再次升溫。加拿大地產協會（Canadian Real Estate Association，簡稱CREA）的數據顯示，在全國范圍內，10月份的房價與9月份相比上漲了2.7%，與2020年10月相比則上漲了23%以上。
Equifax Canada的奧克斯(Rebecca Oakes)指出，抵押貸款數據顯示，目前交易活動有所增加的可能是兩類多處物業擁有者。一類是信用檔案中有兩到三個活躍抵押貸款賬戶的借貸者。這一群體可能包括大量的擁有一處主要住宅和一處或多處度假屋的房主。
還有那些擁有四個或更多抵押貸款賬戶的人士，他們更有可能成為房地產投資者。Equifax Canada的數據顯示，2021年4月至6月期間，這一群體的房主數量較2019年同期增加了15%以上，其中安省和魁省的增幅尤為明顯，分別增加了21%和16%。
不過據奧克斯稱，在全國范圍內，這一群體現在僅佔抵押貸款消費者的1.3%。她說，雖然比例仍很低，但去年和今年肯定有增加。數據顯示，擁有不止一個抵押貸款賬戶的房主佔市場的16%以上。
帕薩利斯警告說，房地產市場上投資者過多可能引發的一個擔憂是，他們可能會導致房價上漲速度加快，令其他希望買房的人士望塵莫及。
他指出，與傳統購房者相比，投資者在購買房產時不受收入因素的限制，因為他們指望最終以更高的價格出售房屋而獲利。這也可以解釋為何在房屋的持有成本遠超出其租金收入的情況下，投資者仍可能不會退卻的原因。
帕薩利斯預測，只要有另一個樂觀的投資者願意支付更多買入，價格就會繼續上漲。
央行的波德利警告說，投資者對未來價格上漲的預期，還可能令市場面臨更大的回調機會。而一旦出現回調，受負面結果影響的，可能將不僅僅是投資者。這是因為，對許多家庭來說，他們的財富和獲得低成本信貸的機會，與他們房產的價值緊密相關。
V18
【星島綜合報道】卑詩99號公路（Highway 99）位於彭伯頓（Pemberton）與利魯厄特（Lillooet）之間的路段周六重開。
卑詩省府周六宣布，99號公路達菲湖（Duffy Lake）附近的大量泥石流現場已清理完畢，自12月1日晚間開始一直關閉的彭伯頓與利魯厄特之間的路段，即日起對必要旅行重開。
不過，從彭伯頓北部到利魯厄特的這條路段實施了重量限制。 總重量不超過14,500公斤的房車、越野車（SUV）、廂型車、貨車等普通載客車輛可通行，但商用車輛無法安全通行。
省府提醒公眾，在最近的暴雨及洪災之後，省內公路基礎設施十分脆弱，省交通及基建廳正在密切監測天氣和路況，如果情況發生變化，99號公路和其他公路可能會隨時關閉。
V05
圖片：卑詩99號公路位於彭伯頓與利魯厄特之間的路段周六重開。DriveBC
【星島綜合報道】美國製藥公司Zoetis捐贈了900劑專門為動物開發的新冠疫苗。6個加拿大動物園，準備為動物接種實驗新冠疫苗。據多倫多動物園行政總裁德容（Dolf DeJong）稱，疫苗已經生產並準備發貨，製藥公司只是在等待一些最終的授權。
與此同時，德容說動物園的獸醫，感到很高興，因為可以更全面保護他們的動物。他就：「我們正在努力保持耐心，團隊一直在忙著確保所有動物都做好注射準備。」
來自新澤西州Zoetis的產品尚未上市，但它已被加拿大食品檢驗局的加拿大獸醫生物製品中心批准用於實驗用途。其疫苗將分兩次接種，中間需隔三周。 900劑足以讓450隻動物接種。
這款疫苗已經在邊境以南使用，美國農業部已授權在那裡進行實驗性使用。華盛頓史密森尼國家動物園，在上個月就開始幫動物接種疫苗。
首席獸醫奈弗 (Donald Neiffer) 說，動物園為大約100隻動物進行了接種。到目前為止，大約有35隻接種了兩劑疫苗，他相信需要到1月下旬才能完成疫苗接種的程序。
奈弗又說，在9月得知有動物的疫苗後，他的員工非常渴望得到，因為動物園的幾隻獅子和老虎的新冠檢測呈陽性。他又指，3隻確診的動物病得很重，有一隻更因腎功能衰竭，而討論過可能需要安樂死。」
Zoetis公司表示，在2020年2月有報導稱，香港有一隻狗被感染，因此其疫苗的開發最初是針對貓和狗。公司在一份聲明中指：「值得慶幸的是，目前仍不需要為寵物接種疫苗。但如果情況發生改變，都能夠迅速開展相關工作，進一步開發針對貓或狗的疫苗。」
今年夏天，Zoetis公司向美國約70間動物園，捐贈了疫苗。他們表示，將繼續其捐贈計劃，並希望向位於美國和其他13個國家，約100間動物園和20個溫室、保護區和其他組織捐贈約15,000劑疫苗。
V10
【星島綜合報道】全國只有4個省份周六更新疫情數據，新增2,710例新冠病例，累計總數達1,805,070例。全國新增死亡9人，死者總數達29,766人。目前全國的活躍病例數為29,013例，同時，有1,746,170患者已經康復。魁省錄得近8個月以來最高日增病例數。
在新增病例方面，安省增加1,053宗至622,313宗；魁省新增1,512宗至453,380宗；沙省新增68宗至81,293宗；紐賓士域省新增77宗至8,680宗。
在死亡數據方面，魁省新增1人至11,586人；安省新增8人至10,024人。全國其餘11個省區當天無報告新增死亡案例。
魁省日增病例數持續上升，周六更錄得自今年4月15日以來的最高數字。目前該省的活躍病例數上升至10,808例，比前一天大幅增加1,511例，住院人數為225人，比前一天減少5人，包括60人在深切治療部（ICU），比前一天增加3人。
截至周六，魁省已接種疫苗總數達13,695,097劑，在符合接種條件的省民中（5歲及以上），有86%接種了一劑疫苗，81%接種了兩劑。
而在沙省，周六新增病例數有所減少，比周五報告的少了10例。目前沙省的活躍病例為722例，比前一天減少22例，住院人數為130人，包括33人在ICU。
V05
圖片：魁省錄得近8個月以來最高日增病例數。加通社資料圖片
【星島綜合報道】為了阻止奧密克戎（Omicron）病毒的傳播，加拿大、美國和許多國家都緊急調整了邊境的新冠檢測要求，這也使得加國國民和國際遊客重新考慮他們的假期旅行計劃。
美國總統拜登（Joe Biden）周四宣佈美國針對國際遊客的新冠檢測政策進行全面改革，要求所有飛往美國的遊客在出發的一天內提供新冠檢測呈陰性報告。
本周早些時候，加拿大政府也對旅行政策提出一些新限制和改變，其中一項就是針對所有非來自美國的遊客引入落地檢測要求。在等待檢測結果的時候，遊客將被會隔離。
對於遊客而言，在去美國或返回加拿大之前必須對各種新冠檢測方式及要求有所了解。許多遊客表示，在新的限制措施下，他們仍然不確定進入加拿大和美國需要進行哪些測試。
目前新冠檢測有兩種不同類型，一種是病毒檢測，使用呼吸道樣本來確定是否感染病毒。另一種是抗體檢測，又稱血清檢測。
病毒檢測透過鼻拭子或唾液樣本來確定是否染疫，常見的方式例如PCR和快速抗原檢測（Rapid antigen test）；而抗體檢測則通過血液來識別某人過去某個時候是否患有新冠。
周二，聯邦政府要求所有入境加國的遊客，無論疫苗接種情況如何都必須接受PCR檢測，然後進行隔離，直到收到陰性檢測報告。此外，加拿大仍要求所有進入加國的人在出發前72小時內提供PCR檢測陰性報告。
有關抵達後PCR檢測費用，聯邦政府承諾將承擔全部。根據加拿大旅行協會（ACTA）表示，之前全面接種疫苗的遊客入境後只是隨機被要求做檢測，而未接種疫苗的遊客則必須接受強制隔離和檢測。
目前快速抗原檢測不被接受作為入境前的檢測。
那麼去美國需要哪些檢測？美國周四頒布一些新措施，包括遊客必須在出發的一天內進行新冠陰性檢測。這一措施會在12月6日正式生效，適用於所有兩歲及以上的遊客，包括完全接種疫苗的美國和加拿大公民。
不過，新的措施並沒有限制遊客使用檢測的類型。美國疾控中心也有一個完整的在線列表，列出了可接受的新冠檢測類型，包括NAATs、RT-LAMPs和NEAR檢測。
此外，自我執行的PCR檢測也被視為有效，前提是檢測使用的工具品牌獲得美國食品和藥物管理局批准，並由經過批准的遠程醫療人員實時監督。
與此同時，過去90天內從新冠感染中康復的遊客，如果他們能夠提供之前的陽性檢測結果，以及醫生或公共衛生官同意他們旅行的信函，就可獲得檢測豁免權。
V33
【星島綜合報道】早前挑戰奧圖爾（Erin O’Toole）領導地位的保守黨參議員，已被踢出參議院的所有委員會。
來自沙省的聯邦保守黨參議員巴特斯（Denise Batters），在上個月發起一項請願，要求於6個月內檢討奧圖爾的聯邦保守黨黨領地位之後，遭奧圖爾開除出保守黨議會黨團，並警告黨內成員，他絕不容忍分裂黨的行為。
盡管奧圖爾警告說，任何支持巴特斯請願的人都會被踢出黨團，但保守派參議院黨團還是選擇留住巴特斯。
然而，現在，巴特斯已明顯被排除在參議院的所有委員會活動之外。
保守黨參議院核心小組的代理領袖郝薩科斯（Leo Housakos）沒有回應媒體要求解釋巴特斯被排除在外的請求。巴特斯本人也拒絕置評。
在此之前，巴特斯一直是參議院各個委員會的重要成員，尤其是法律和憲法事務委員會（legal and constitutional affairs committee），自2013年她被前總理哈珀（Stephen Harper）任命為參議員以來，一直是該委員會的成員，並且在參議院上一個會期，擔任該委員會的副主席。
巴特斯上月發起的請願要求保守黨在2023年黨代會召開之前，提前進行黨領檢討。根據黨章規定，在聯邦大選失敗後的第一次全國代表大會上，會自動進行黨領檢討，巴特斯則希望在6個月之內提前進行檢討。到目前為止，這項網上請願已經獲得超過6,300個簽名。
V05
圖片：巴特斯已被踢出參議院的所有委員會。加通社資料圖片
【星島綜合報道】全國醫院正面對手術大量積壓及人手嚴重短缺的問題，醫生呼籲聯邦政府盡快實踐提供資金援助的承諾。
據加拿大廣播公司（CBC）報道，36歲的亞省居民斯沃德（Cheryl Sword）原本要在2020年初做雙側卵巢囊腫的切除手術，但剛好趕上大流行危機開始而被拖了一年多。儘管斯沃德的醫生告訴她，卵巢囊腫非常常見，手術推遲並無大礙，但是她的囊腫現在越長越大，腹部疼痛也在加劇。今年9月，斯沃德的手術好不容易被重新排期進行，但又遇上亞省爆發第四波疫情，醫院床位被新冠病人佔滿，她的手術又一次被取消。
加拿大醫學會（ Canadian Medical Association，簡稱CMA） 表示，像斯沃德這樣，因疫情而致手術和診斷程序被推遲的人，在全國有數十萬之多。
CMA委託諮詢公司德勤 (Deloitte)撰寫的一份報告指，目前全國有327,800 項醫療程序積壓，至少需要13億元額外資金才能「將輪候時間恢復到疫情前的水平」。報告稱，如果考慮到第四波疫情期間幾個省份取消的更多醫療程序和非緊急手術，這個數字可能會更高。
CMA主席、兒科醫生斯馬特(Katharine Smart)表示，雖然醫院優先考慮挽救生命的和緊急的手術，但像斯沃德這樣不符合這些標準的患者，顯然受到了負面影響。毫無疑問，當服務、醫學成像、測試、活檢、手術被延遲時，許多人的問題變得更糟了，而不是更好。
早在2020年10月，CMA就首次呼籲聯邦政府提供緊急資金，解決輪候名單不斷加長的問題。CMA同時警告說，如果不立即採取行動，問題會變得更糟。
斯馬特說，「我們在2020年10月做出的預測正在成為現實。」
儘管聯邦自由黨在其競選政綱中承諾，會「立即投入」60億元新資金，幫助解決衛生系統的手術輪候問題，但斯馬特說，具體的資金至今仍未到位。
本國最大醫院之一、多倫多的大學健康網絡（University Health Network）首席外科醫生科沙瓦吉(Shaf Keshavjee)稱，在過去的幾個月中，該醫院的醫護人員已經為延遲手術的患者進行了1,000多項手術。他們翻新和開放了未使用的舊手術室，延長工作日的手術時間，並在周六安排做手術。但不利的一面是，醫護人員都很疲憊，護士人手缺乏，「這是我們最大的挑戰」。
斯馬特指，嚴重的人員短缺正在挑戰加拿大各地的醫院。她說，「我們的醫護人員已經完全超出了工作極限，我們真的需要關注人類健康資源危機，解決影響我們醫護專業人員的過勞問題，並更好地規劃未來。」
科沙瓦吉說，按照他們目前的工作速度，大學健康網絡的手術積壓要到2023年3月才能清理乾淨。
全國各地的醫院都在努力應對同樣的現實，包括患者斯沃德所在的亞省。
截至11月初，亞省積壓的手術數量達到1.5萬次，省衛生廳長科平(Jason Copping)表示，亞省沒有關於何時手術恢復正常的「明確時間表」。
不過，斯沃德可能終於要從輪候名單中去除了，她的手術現在被排期在明年1月13日進行。
儘管如此，斯沃德仍然擔心，其手術的時間恰逢人們大量聚會的聖誕節假期過後。她說，「我祈禱那個時候不會出現又一波疫情。」
V18
【星島綜合報道】卑詩省財政廳長羅品珍(Selina Robinson)表示，在南部最近發生洪水和山泥傾瀉之後，現在難以佔計清理和維修的費用。羅品珍表示，在周五與經濟預測委員會會面後，基礎設施損失的修復法案可能會影響政府的底線，這是一個由 13名成員組成的私營部門組織，為制定明年的預算提供建。
羅品珍在新聞發布會上說:「到目前為止，我們還沒有完整的細節，所以正在等待交通部和其他機構確定，並了解全面影響什麼，以便能夠決定將多少預算預留到重建問題上。」她又指，缺乏硬數據和初步損失估計，也導致私人預報員對修復預算有不同預測，因為他們對洪水的影響程度有不同的看法。
連續襲擊卑詩省南部的風暴，造成創紀錄的降雨量，導致洪水以及山泥傾瀉，令重要的運輸路線癱瘓，農業生產氾濫，並迫使數千人要離開家園。
羅品珍表示，她在2月份提出的預算將包含政府最新的財務數據。她說:「我現在可以說的是，關於洪水響應，正在收集全面的信息，但截至今天，我仍未有任何可靠的數字。」該委員會預測，卑詩省的經濟將在2021年和2022年分別增長5.3%和4.2%，分別高於4.9%和4.1%的全國GDP估計值。
由於新冠疫情，卑詩省的經濟在2020年出現萎縮，但3.4%的下降幅度仍小於最初的預測。羅品珍上個月預測2020-21年的預算赤字為17億元，但預測並未包括風暴造成的損失。政府在9月份發布的赤字預測為48億美元，也低於去年春季最初的97億元赤字預測。
V 10
【星島綜合報道】據卑詩省疾病控制中心 (BCCDC) 報告，從11月21日至27日，列治文新增35宗新冠肺炎確診個案，比之前一個星期有所上升。疾病控制中心顯示列治文過去幾個星期的疫情似乎無穩定趨勢，之前一個星期錄得27宗。
根據社區數據，病例率似乎在列治文均勻分佈。報告顯示，列治文7個社區中每100,000名居民的病例數，從11月23日到29日，Broadmoor地區的病例數為零，但Thompson/Seafair、Blundell和 East-West Cambie/Bridgeport的病例數為4。然而，市中心、Steveston 和 Gilmore/Shellmont/East/Hamilton的比率僅為 2。
列治文所有社區的疫苗接種率相對較高，其中市中心12歲及以人口，有 94%已接種兩劑疫苗。Broadmoor以及Blundell區達到86%，East/West Cambie 、Bridgeport就有92%。
V10
【星島綜合報道】加拿大食品檢驗局（the Canadian Food Inspection Agency (CFIA)）對在全加沃爾瑪（Walmart）出售的一款很受歡迎的雞堡（chicken burgers）發出回收令。
據DailyHive報道，這款雞堡為the Great Value品牌，由Belmont Meat Products Ltd. 公司回收。回收原因是可能含有雞蛋。雞蛋是一種過敏原，而該產品標籤上未註明含有雞蛋。
以下為該被回收產品的相關信息：
如果你對雞蛋過敏，不要食用該款產品，應扔掉或者退回購買商店。
雞蛋這樣的過敏原可能讓食品過敏者產生嚴重或者危及生命的反應。加拿大食品檢驗局經過測試發出回收令，並將確認該產品已經從市場上撤下。
（圖：DailyHive）T04
【星島綜合報道】加美兩國的貨櫃車司機均警告，強制接種疫苗及病毒檢測要求，將令供應鏈問題更為嚴重，因為司機已經嚴重短缺。
加拿大將從1月開始要求貨車司機接種疫苗，而拜登政府已發布指令，要求擁有100名或更多員工公司的貨車司機接種疫苗，否則需要每周接受測試。
加拿大和美國之間商品貿易有三分之二以上是通過陸路運輸。在疫情期間，貨車司機正常進出邊境，因為他們被認為是保持供應鏈暢通的必要人員。
加拿大貨車運輸聯盟（Canadian Trucking Alliance，CTA）主席拉斯科夫斯基（Stephen Laskowski ）表示，供應鏈已經出現中斷，相關措施將會令情況加劇。
據估計，如果強制接種疫苗及病毒檢測要求開始實施，將有10-20%，即1.2萬至2.2萬名加拿大貨車司機，以及40%即大約1.6萬名前往加拿大的美國貨車司機將會停工。
拉斯科夫斯基向路透社表示：「這不是貨車運輸問題，而是一個加美經濟問題。」他補充說，在6500億加元，或5070億美元的美加貿易中，約有70%需要通過貨車運輸完成。
美國貨運協會(American Trucking Association，ATA）正與其機構一道，尋求通過法庭阻止美國總統喬拜登的疫苗指令。
由疫情引發的供應鏈問題已導致加美兩國的通貨膨脹率上升至數十年的高位。
美國貨運協會主席兼行政總裁斯皮爾（Chris Spear）發出聲明說：「鑑於我們行業的性質和我們勞動力的構成，這可能對供應鏈和經濟產生破壞性影響。」
拉斯科夫斯基表示，加拿大已經短缺1.8萬名貨櫃車司機，他正在要求聯邦推遲1月15日的截止日期，以便讓貨運公司有更多時間來應對新情況。
當被問及是否會給貨櫃車司機更多時間時，加拿大交通、衛生和貿易部沒有發表評論。
聯邦交通部發言人表示，鼓勵所有加拿大行業為其員工製定疫苗接種要求。
EKOS Research的一項民調顯示，盡管面對供應鏈問題，但仍有約70%的加拿大人支持總理杜魯多的強制疫苗要求。
V05
圖片：加美之間商品貿易有三分之二是通過陸路運輸。加通社資料圖片
【星島綜合報道】公共衛生官員在調查溫莎地區一間餐館爆發的新冠疫情。迄今已有42宗確診病例和該餐館有關。
據城市新聞（CityNews）報道，溫莎-雅息士（Windsor-Essex）縣衛生局對在11月18日前往位於Kingsville的餐館the Elite Restaurant參加了一次生日派對者發出了高危暴露警吿。
衛生官員說，在11月18日到12月2日期間曾前往該餐館的任何人，包括前往者的密切接觸者，如果出現任何症狀，哪怕是輕微症狀，應立即測試並自我隔離。
餐館經理Bimi Rexhepi 對城市新聞記者說，他們遵守了所有規程，查看了接種護照，確保了人們沒有症狀。他說，不幸的是有時候有人不夠透明。
他說，這宗事件可能影響超過300人。他同時說，不知道公共衛生調查需要多久時間，不知道餐館要什麼時候才能重開。
（圖：城市新聞）T04
【星島綜合報道】加國金融交易和報告分析中心（簡：Fintrac）早前對卑詩省地產公司Pacific Place – Arc Realty Ltd處以25.5萬元罰款。其母公司Pacific Place Group現正對Fintrac的罰款提出訴訟。
Fintrac指控Pacific Place – Arc Realty Ltd未有按法律要求執行相關程序。其中一項指控涉及未能制定符合規定的政策和程序，這些政策和程序包括核實客戶身份、確定第三方持有人、登記業務關係，以及記錄收取資金等方面的要求。
另一項指控涉及未能充分評估和記錄涉及洗錢或恐怖活動的金融風險。第三項就是Fintrac稱，Pacific Place – Arc Realty Ltd在有合理理由懷疑交易與洗錢行為有關的情況下，沒有提交可疑交易的報告。
Pacific Place Group代表律師陳超雲（Chilwin Cheng，譯音）表示，該公司否認任何指控，也沒有任何指控稱他們實際上參與了洗錢。
陳超雲說：「這些指控都不是關於洗錢、主動洗錢或參與洗錢。Fintrac只是試圖讓我的客戶制定相關監督政策和程序。」
Fintrac在提出指控後，Pacific Place – Arc Realty Ltd未有進行回應；Fintrac隨後在今年7月對該公司處以255,750元的「行政處罰」。
在Fintrac網站記錄的9項類似處罰中，對Pacific Place – Arc Realty Ltd的處罰是該聯邦機構迄今為止開出金額最大的一筆罰款。緊隨其後的兩項最高罰款均為20.6萬，其中一個涉及魁省的公司。9項處罰中有4項涉及卑詩省。
陳超雲說，Pacific Place Group的立場是公司受卑詩省地產協會監管，該協會實施了同樣或類似的措施。他說：「我們並不反對洗錢法規，這是我們金融體系完整性的一部分，但我們在加拿大有一定的權力劃分，這種監管應該在省級處理，而非聯邦。」
Fintrac在一封電子郵件中表示，不會對訴訟作出回應，他們無可奉告，因為目前案件已進入司法程序。
V33
［星島綜合報道］一種實驗性的視力恢復裝置被認爲可以安全地植入，這給某些類型的失明患者帶來了新的希望。不過，它還需要在人類身上進行測試，它可能會提供一種相當基本的視覺形式。
目前，澳洲悉尼大學和新南威爾士大學的科學家們正在研發一種名爲Phoenix99的仿生眼。它的目標是用於因退行性疾病(如色素性視網膜炎)而失明的患者，這種疾病的視網膜受損，但視神經完好無損。
該系統在一副眼鏡上安裝了一個小型攝像機，可以將佩戴者面前的場景成像。它的輸出被轉換成無線信號，然後由攝像頭傳輸到植入患者耳後皮膚下的通信模塊。
該模塊依次將視頻信號解碼爲電脈衝模式，電脈衝模式被傳遞給被植入患眼的視網膜上的刺激模塊。這種裝置能夠繞過視網膜功能失調的感光神經元，這些神經元失去了對聚焦在視網膜上的光作出反應的能力。取而代之的是，植入物直接刺激視網膜神經節細胞，這些神經節細胞負責從其他視網膜細胞收集輸入信息，並沿着視神經傳遞到大腦。
悉尼大學生物醫學工程師Samuel Eggenberger說：「關於恢復視力的質量，我們知道它將與人們所稱的正常視力非常不同。類似的電刺激視網膜的概念已經在世界各地進行了測試，結果也是非常不同的，但預期可以提供關周圍環境的簡單信息，如檢測障礙物，以幫助導航、定向，甚至讀出字母。」
在最近一個爲期三個月的研究中，研究人員發現Phoenix99裝置在植入它的綿羊體內具有良好的耐受性。在這些成分周圍的組織中沒有反應，這使得科學家們相信，該系統可以安全地保留數年。該團隊目前正在申請批准在人體上進行臨牀試驗。
Eggenberger說:“我們希望通過這項技術，因退化性視網膜疾病而嚴重失明的人可能能夠重新獲得有用的視覺。”
這篇論文最近發表在《生物材料》(Biomaterials)期刊上。
T09
【星島綜合報道】緬省女子吉納帶三歲的女兒達莉去接種流感疫苗，不料兩人都被接種了成人輝瑞新冠疫苗。
據CBC報道，居住在緬省Brandon的女子吉納（Jenna Bardarson）有個三歲的女兒，叫達莉（Dali）。達莉是個健康活潑的孩子。
11月24日，吉納為她自己和達莉預約了在基石中心（Keystone Centre）接種年度流感疫苗。基石中心是當地一個多用途場館，也是緬省的新冠疫苗大型接種點之一。
兩人前往接種流感疫苗，但是兩人被接種的都是成人版的輝瑞新冠疫苗。
剛剛獲批的兒童版輝瑞新冠疫苗為12歲及以上者的三分之一劑量，適用於5到11歲的兒童。但達莉才三歲，目前不能接種任何新冠疫苗。
而對吉納來說，她已經接種了兩劑新冠疫苗，要一月份才到時間接種第三劑。
當一名醫護工作者告知她這一錯誤時，她被震驚了。
她說，她和女兒都出現了副作用。兩人都發燒，頭痛。達莉在接種幾天後開始嘔吐。
吉納說，過了一周多，衛生官員仍然沒有告訴她，這個錯誤是怎麼犯的，對她和她女兒的健康會產生怎樣的影響。
她說，她不希望她的經歷嚇退其他人去接種，但是她鼓勵人們去接種時多問問題，確認藥是對的。她同時說，她理解醫護人員工作疲勞，超負荷，但是這樣的錯誤很危險。
緬省衛生部門：錯誤帶來的風險很低
緬省衛生和長者護理廳（Manitoba Health and Seniors Care）在發給CBC的電郵聲明裡說，是有一名女子和一名三歲兒童被錯誤注射成人輝瑞新冠疫苗，已經對此錯誤進行了調查。
聲明裡說，已經向該名父母告知了這一錯誤，並提供了相關風險的信息。本次事件中，風險很低。
聲明裡同時說，草原山地區衛生局（the Prairie Mountain regional health authority）已經聯繫了吉納，和她進一步討論了這一事件，並向她提供了調查進展。
「已經和涉及本事件的接種者進行了交談，基於接種者立即承認了錯誤，並向一名主管披露了該情況，本事件不再需要採取進一步校正行動。」
吉納對CBC記者說，她希望能夠有新的措施到位，確保類似的事件不會再次發生。
（圖：CBC）T04
【星島綜合報道】據統計，運輸聯網（Translink）的客流量正在慢慢恢復正常，但運聯首席執行官奎因（Kevin Quinn）表示：「我們可能永遠無法恢復到疫情爆發前的水平。」
大溫地區目前的客流量水平是新冠疫情前的60%，這是一個很好的復甦跡象。不過，為了節省開支，市內一些巴士路線的運行頻率將降低。運聯預計明年的赤字將超過4,600萬元。
奎因強調：「我們將削減搭乘率較小的路線服務，同時將服務集中在繁忙路線展開。搭乘率較低的路線，乘客可能不再會見到每7分鐘一班巴士，取而代之的是每8到10分鐘一班。」
儘管客流量正在逐步恢復正常，但奎因還是擔心運聯的財務健康。他說：「我們仍在努力了解未來的新常態會是甚麼樣子，但我確信這意味著運聯對票價收入的依賴程度會降低，並尋找新的盈利模式。」
此外，奎因也希望聯邦政府在未來幾年繼續給予運聯足夠的支持。奎因說道：「10月份的客流量比2021年預計的客流量高出12.7%。總體而言，運聯的復甦情況要比美國和加國的同行要好。」
另一方面，運輸聯網發佈了2050年省級交通系統的願景，包括建設850公里的單車道、普及更多電動車，以及將快速交通網路的規模擴大四倍。
v33
【星島綜合報道】本周早些時候，本拿比皇家騎警在進行道路安全執法行動中，攔截了一名未有攜帶駕駛的司機，而在隨後的搜查中發現該男子攜帶數十袋毒品。他的男用錢包內還有1,000多元現金和一把武器。
騎警表示，所有的物品都被沒收，车辆被扣押。嫌疑人因非法移民身份可能会被驱逐出警。
與此同時，在本拿比騎警最近幾周的道路安檢中，警方發現司機似乎並不在乎他們是否攜帶駕照開車。據統計，上周有6名無證司機被抓，其中一名因多次無證駕駛而被禁駕。騎警在此次執法期間，共發放了27張罰單。
而在此前的一個周末，本拿比皇家騎警（Burnaby RCMP）發言人卡拉吉（Mike Kalanj）說，在幾個小時的時間內，他們抓住了10名沒有有效駕照的司機。
卡拉吉表示：「想想僅在本拿比，不到幾小時就有10名司機被抓，那在低陸平原有多少司機無證開車。」
V33
【星島綜合報道】咸美頓（Hamilton）衛生官員說，該市確診首宗奧密克戎（Omicron）變種病毒病例。
據CTV新聞報道，周一，咸美頓公共衛生服務處（Hamilton Public Health Services (HPHS)）宣布，有兩宗疑似奧密克戎變種病毒病例。兩人從南非旅行回來後確診新冠病毒陽性。
周六上午，安省公共衛生廳證實，這兩宗病例中其中一例為奧密克戎陽性病例。這是安省的第12宗奧密克戎變種病毒病例。
咸美頓公共衛生服務處說，另一宗病例仍在調查中，結果將在幾天後出來。
這兩名病人和他們的密切接觸者都在自我隔離。咸美頓公共衛生服務處已經展開病例和接觸者管理。
安省所有公共衛生單元接到指示，對過去14天裡曾進行國際旅行的新冠病毒確診病例都進行奧密克戎變種病毒調查。
昨日，多倫多確診三宗奧密克戎變種病毒病例，其中兩人去尼日利亞旅行後返回，另一人曾去瑞士。
（圖：CTV新聞）T04
【星島綜合報道】卑詩省府對個人宗教集會的新限制引起了許多宗教場所的不同意見。
由於擔心新的奧密克戎（Omicron）變種病毒的威脅，卑詩省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）周二宣佈了多項限制，包括取消室內佩戴口罩的豁免規定。之前，那些參加教堂禮拜和其他宗教集會的個人都不需要佩戴口罩，但他們都不會被鼓勵戴上口罩。
北岸聯盟教會門徒多爾福-史密斯（Mardi Dolfo-Smith）說：「會有一些緊張，我們理解為何這是一項要求，但這將給我們一些反對戴口罩的人帶來不少困難。」
除了要求佩戴口罩外，現在禮拜活動的容量必須限制在50%，除非每個參與者都接種了疫苗。
多爾福-史密斯表示，他們教會將選擇限制人流的方式，以確保沒有成員被排除。她說：「那些選擇不接種疫苗的人也需要留在社區，他們需要與我們見面，得到關心和關懷，將他們排除在外可能會損壞我們社區的團結。」
多爾福-史密斯說，他們擔心卑詩省不久將要求所有進入教堂等禮拜場所的人都必須接種疫苗，而這相信會引起不少的社區衝突。
不過，在溫哥華的Congregation Beth Israel Conservative Synagogue教會卻沒有類似的擔憂。該教會的拉比因菲爾德（Jonathan Infeld）說：「我們強制疫苗的政策實施了幾個月，所有教友都支持這一要求，幾乎沒有任何阻力。人們很樂意出示他們的疫苗卡或相關接種證據，一切進展的非常順利。」
目前有關新規定持續多長時間尚不得知。
【星島綜合報道】一名安省男子說，他在自己的兩個銀行帳戶之間轉款時犯了簡單錯誤，導致19,000元被轉入陌生人帳戶。幾個月來他都在努力追回這筆錢。
據CTV新聞報道，安省米頓男子古爾達杜（Roberto Guardado）說，他在九月時買了一間新屋，於是準備將一筆錢從他的滿地可銀行（Bank of Montreal (BMO)）帳戶轉入他的加拿大帝國商業銀行（CIBC ）帳戶，以支付首付款。
他認為電匯是最容易的轉款方式，於是打電話給BMO安排轉款。他說，他在CIBC有兩個帳戶，一個是個人儲蓄帳戶，另一個是生意帳戶。他試圖把錢轉入個人儲蓄帳戶。
他說，他打電話轉款時，正確說出了他的個人儲蓄帳戶號碼，但錯誤地提供了他的CIBC生意帳戶的銀行代碼（transit number）。五個數字的銀行代碼是幫助銀行確認將錢轉往哪間分行的號碼。這導致他的錢被轉入了一名陌生人的CIBC帳戶。
古爾達杜對CTV新聞記者說，他注意到錢轉了出去，但是沒有進入他的CIBC帳戶。他當天回家在電腦上查，才意識到自己給錯了銀行代碼。
他說他馬上給BMO打了電話。該銀行說會啟動調查。他此後每隔幾天就給銀行打電話追問進展，但是五周後才得到答案。
他被告知，他的19,000元被存入另一個人的帳戶，該人已經取走了這筆錢。
兩家銀行都告訴他，無法做任何事情找回這筆錢。他打電話報警，也被告知，錢是他自己轉出去的，不是詐騙，不會進行調查。
「只是一個簡單錯誤」
古爾達杜說，他完全承認，錯誤是他自己犯的。他不能理解的是，為什麼銀行不能幫他迅速撤銷轉款。
他說，「只是一個簡單錯誤，我的錢就進了別人的帳戶。」
他說，因為損失了這筆錢，他沒有選擇，只能中止購買新屋交易。
古爾達杜說，在CTV新聞聯繫了兩家銀行後，他接到銀行的電話，告訴他會把19,000元轉回他的帳戶。
CIBC 發言人 Trish Tervit周六證實，他們已經為古爾達杜解決了這個問題。他同時說，轉款人必須確保接收者的帳戶號碼是正確的，否則錯轉的錢會很難找回。
古爾達杜說，CIBC告訴他，這個情況處於個例，是作為一次性事件予以解決的。
對他來說，憂心忡忡的兩個月終於過去了。但他說，銀行在人們犯錯誤時，應該有更好的系統來解決問題。
他說，「我是犯了愚蠢的錯誤，但是解決的過程應該容易點。我的壓力太大了，我體重輕了，睡不著覺，這件事情太煩人了。」
（圖：CTV）T04
【星島綜合報道】本周早些時候卑詩省脊椎按摩師學院（BC College of Chiropractors）在年度大會上提出的反對各省強制疫苗的動議竟贏得超過78%的支持率。不過，省衛生廳方面表示，脊椎按摩師將沒有任何迴旋餘地。
這項不具約束力的動議是由脊椎按摩師弗隆（Mark Foullong）提交，呼籲學院採取立場，保護醫療自由選擇權利，並保持選擇醫療私隱的權利不受脅迫和操縱。
雖然卑詩省尚未強制脊椎指壓治療師接種疫苗，但預計這種情況很快就會改變。卑詩省目前已經將新冠疫苗強制接種作為醫生、護士和長期護理人員的就業條件。省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）發佈了一項命令，最終會將這一要求擴展到所有其他持牌醫療從業人員。
卑詩脊椎按摩師反對強制疫苗已引起國際關注，包括得到一個叫做脊骨治療防禦委員會的支持。該組織說他們已經聘請了一名律師就此事向卑詩省府提交一份「責任通知」。
卑詩省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）周五表示，會議上質疑疫苗背後科學的言論「令人失望，也是錯誤的。」同時他強調，脊柱按摩師將沒有任何迴旋餘地。
卑詩省脊椎按摩師學院董事局則在事後避嫌，並在一份聲明中表示，對會議上提出的關於疫苗的不準確和誤導信息感到擔憂。同時該學院表示：「傳染病預防和治療不屬於脊骨治療範圍，因此脊骨按摩師不得就疫苗接種問題向患者提供任何建議或咨詢。」
V33
［星島綜合報道］多倫多猛龍隊的超級球迷巴蒂亞(Nav Bhatia)已經破天荒擁有了一枚NBA總冠軍戒指，現在，他又跟荷李活電影式扯上關係。
美國演員、Harold & Kumar系列電影的明星卡爾佩恩(Kal Penn)已簽約參演一部關於這位多倫多汽車銷售員的傳記電影。
巴蒂亞已經成爲多倫多猛龍隊球迷喜愛的「名物」。自從1995年猛龍籃球隊成立以來，他幾乎每場主場比賽都坐在場邊。
巴蒂亞在推特上寫道，他從心底感謝佩恩接受演出這個角色，「我在掐自己，確定不是在做夢，」他說。
44歲的佩恩稱讚巴蒂亞「堅持和團結」的故事，並說他很高興能把這個故事拍成電影。
加拿大廣播公司(CBC)的一部新記錄片也報道了巴蒂亞的故事。《超級粉絲:巴蒂亞的故事》講述了他1984年從印度到加拿大的旅程，他移民後經歷的種族歧視，以及他如何第一次得到猛龍隊場邊的座位。
巴蒂亞是一名機械工程師，他告訴《多倫多星報》(The Toronto Star)，移居加拿大後很難找到工作。他說，最終在多倫多郊外的一家現代汽車(Hyundai)經銷商找到工作後，客戶「不想讓我爲他們服務」，他回憶起他們有時會使用種族歧視語言。他稱那段時期是他人生中最低潮的時期，但也是「最有動力的時期」。
自從1995年加拿大唯一的NBA球隊多倫多猛龍成立以來，巴蒂亞幾乎參加了每一場主場比賽。他在2020年獲得了尼史密夫籃球名人堂的榮譽，成爲第一個進入該博物館的球迷。
巴蒂亞告訴《多倫多星報》，他的「癡迷」偶爾會影響到他跟家人的關係。「我錯過了生日，錯過了結婚紀念日⋯⋯一切都是按猛龍的比賽時間表而行」。
多倫多猛龍隊在2019年贏得了他們的第一個NBA總冠軍，巴蒂亞成爲NBA歷史上第一個獲得總冠軍戒指的球迷，這枚戒指由640多顆鑽石和黃金組合而成。
圖片：Getty Images、多倫多星報
T09
【星島綜合報道】多倫多公共衛生局說，上周，疑似鴉片過量報警電話突然激增，令人擔心在多倫多市未經規管的毒品供應裡存在「高度致命」的鴉片藥物。
據CTV新聞報道，本周初，在兩天時間裡，多倫多緊急醫護人員處理了共108宗疑似過量報警，其中三宗有人死亡。
僅周三一天，緊急醫護人員就對60個報警電話做出了反應，這是多倫多市自2017年開始跟蹤數據以來單日最高數字。
多倫多公共衛生局發表聲明說，這些事件在全市所有地方發生，涉及多種物質。
自新冠疫情開始以來，疑似鴉片藥物過量事件在增加。緊急醫護人員每周處理的事件數量從68宗上升到149宗。
但上周這一趨勢進一步加速，從11月27日到12月1日，多倫多緊急醫護服務處理了10宗疑似鴉片類藥物死亡，這一數字高於五天平均數字。
這導致多倫多公共衛生局在周五發布警告，指出在預期未芬太尼的樣本裡，可能存在高度致命的鴉片藥物硝苯（nitazene）和與苯二氮卓類（benzodiazepine）有關的藥物。
（圖：CTV新聞）T04
【星島綜合報道】周六（12月4日）清晨，多倫多發生一起車禍，三人受傷。多倫多警方目前在尋找其中一輛汽車。
據CP24報道，早晨4時前，警方接到車禍報警，趕到Park Lawn Road 交 Lake Shore Boulevard West地區。
警方說，車禍涉及兩輛汽車，其中一輛汽車逃離了現場。
多倫多緊急醫護人員說，三人受傷，被送往醫院。其中兩人重傷，傷勢不危及生命，另外一人輕傷。
多倫多警方說，逃離現場的汽車據描述為一輛深色皮卡貨車，保險槓為鉻黃色，車前端有損壞。該輛汽車最後被人見到時從Park Lawn Road開上Lake Shore Boulevard東行。
知情者請聯繫警方：416-808-2222，或匿名滅罪熱線：416-222-8477。
（圖：CP24）T04
