月份: 2021 年 12 月

【星島記者王弘樹報道】卑詩省運輸及基建廳長范廉明（Rob Fleming），周五（3日）在新聞簡報會上表示，隨著極端惡劣的天氣逐步緩和，省內部分公路段重開，但由於連日暴風雨造成極大影響，呼籲省民切勿鬆懈，省府將致力恢復物流供應鏈運輸能正常運作。

范廉明周五在洪水簡報會上表示，公共安全廳長范和富（Mike Farnworth）當日已抵達普林斯頓（Princeton)，會晤當地官員及參與災後修復工作的人員，他說：「強勁暴風雨大雨似乎已經過去了，但省內部分地區仍有洪水疏散令及警報。」范廉明續說，氣象部門預測，溫哥華島東部及大溫地區周末會有雨夾雪，這意味著卑詩省開始進入冬季寒冷天氣。

范廉明指，隨著極端惡劣天氣逐漸緩和，省內部分高速公路開始穩定運作，包括周四（2日）下午重開的1號公路低陸平原路段，但由於極端天氣影響極大，周四晚有公路發生泥石流被迫關閉，司機出行前應查詢最新道況。范廉明呼籲省民，儘管天氣好轉，但洪災修復工作仍在進行中，省府將重點關注物流供應鏈運輸，確保物資能暢通無阻送至各地。省府表示，受泥石流影響，目前彭伯頓（Pemberton）與利魯厄特（Lillooet）之間的99號高速路段仍關閉。截至周五，1號公路（Highway 1）中，樸庫姆（Popkum）至賀普（Hope）路段目前已重開，但提醒司機新娘瀑布（Bridal Veil）路段 會有延誤，而阿波斯福（Abbotsford）至芝里華克（Chiliwack）已重開，而米遜（Mission）至賀普路段僅允許必要旅行車輛行駛。

截至周五，仍關閉部分路段包括：布斯羅伊德 （Boothroyd）至利頓（Lytton）:高貴哈拉公路（Coquihalla Hwy）中賀普（Hope）至梅里特市（Merritt）；7號公路（Highway 7）中，，以及20號公路中，貝拉庫拉（Bella Coola）至安納希姆湖（Anahim Lake）路段關閉等，由於99號公路（Highway 99）部分路段出現泥石流，目前仍有路段處於關閉狀態。

卑詩省農業、食物及漁業廳長布嫻妮（Lana Popham）亦在會上提及農場受災情況，布嫻妮說：「根據卑詩省雞肉銷售委員會主席的說法，頒布疏散令的社區有61家飼養家禽農場，有97%可生蛋的雞隻倖存，感謝所有家禽業成員的努力，經過各農場及社區互相幫助，齊心協力將損失減低。」布嫻妮續指，蘇馬斯草原（Sumas Prairie）目前有98%的奶牛存活，在11月中旬，洪水淹沒當地農場，當時有兩兄弟竭力營救180頭在淹沒的奶牛，兩兄弟連續兩天在洪水餵飼奶牛，被當地居民喻為英雄。布嫻妮最後補充說：「隨著天氣好轉，外界不少熱心人士幫助災後清理工作，例如阿波斯福橄欖球協會，以及有些冰球隊，協助受災農民早日度過難關。」

【星島綜合報道】加拿大首席衛生官周五表示，目前尚不清楚奧密克戎(Omicron)變種病毒是否能繞開新冠疫苗所提供的保護，不過Delta病毒的持續傳播使得注射第三劑疫苗變得愈發重要。

加拿大國家免疫諮詢委員會(NACI)早前發出強烈建議，希望50歲及以上的成年人接種增強劑。此外，年齡在18歲至49歲的國民也應在接種第二劑疫苗的6個月後考慮注射增強劑。

加國副首席衛生官尼奧(Howard Njoo)稱：「奧密克戎變種病毒在加拿大並不普遍。現在我們擔心的Delta變異體。我們目前注射的疫苗對嚴重疾病和Delta疫苗都是有效的。關於注射增強劑的建議是為了幫助人們提高對新冠病毒的防護。」

尼奧補充說，奧密克戎變體仍在研究中，研究人員正在試圖了解其影響，特別是在傳播性、嚴重性和對疫苗的影響方面。

尼奧說，根據他們的發現，專家們可能會推出更合適這種變異體的其他疫苗。不過，這是未來的事情，就目前而言，必須指出的是，等待另一種疫苗問世不是一個好主意，因為這至少需要幾個月時間。

世界衛生組織一名高級官員周三表示：「幾天內，全球將獲得更多關於奧密克戎變體是否比其他變體更具傳染性的信息。」

根據加國政府的最新數據，Delta變種佔該國發現的新冠病種病例的近100%。到目前為止，加國共發現15宗奧密克戎病例。

加拿大首席衛生官譚詠詩（Theresa Tam）稱，這種變體在病毒刺突蛋白的兩個關鍵區域有許多突變，包括可能具有較強傳播能力，以及抵抗疫苗的能力。

世界衛生組織警告稱，奧密克戎的全球風險「非常高」，早期證據表明，它可能比其他變異體更具傳染性。

安省皇后大學的傳染病專家埃文斯（Gerald Evans）表示，一般而言，第三劑疫苗毫無疑問在增強免疫力方面非常、非常有用。他說，增強劑賦予更廣泛的免疫力，包括對Omicron。

但有專家也警告說，即使增強劑被證明在對抗變異體方面有效 「但新的、有潛在危險的變異病毒將不斷出現，直至世界上每個國家都有較高的疫苗接種率。

世界衛生組織顧問辛格（Peter Singer）就指出：「在非洲，疫苗接種率是7%左右，而在加拿大大約是70%以上。低疫苗接種率的國家會成為變異病毒的滋生地。」

另一方面，加拿大承諾通過COVAX計劃在2022年底向中低收入國家捐贈至少2億劑疫苗。

V33.

【星島綜合報道】人權倡導專家和傳染病專家指，在應對新變種病毒奧密克戎（Omicron）的措施方面，加拿大不應只是頒布旅行禁令，而應加強解決全球疫苗公平問題，更快地向低收入國家輸出更多疫苗，並支持疫苗生產及推動製藥商放棄疫苗專利。

援助機構Oxfam Canada的政策專家湯姆森（Ian Thomson）在加拿大廣播公司（CBC）的訪問中表示，「奧密克戎（Omicron）的出現表明，加拿大在向COVAX捐助疫苗方面需要做得更多、更快，而首要事項應該是優先考慮盡快向疫苗接種率較低的國家發送盡可能多的疫苗。在COVAX獲得他們所需數量的疫苗之前，我們還會看到巨大的需求差距。」

他說，疫苗公平涉及很多方面。本國政府已經加強了承諾，向COVAX提供了財政支持。實際上加拿大尚未做的，是兌現這些承諾。

湯姆森指出，包括Oxfam Canada在內的「人民疫苗聯盟」（People’s Vaccine Alliance）10月發表的一份報告發現，加拿大在疫情初期承諾的4,000萬劑疫苗中，只有8%已經交付，數量大約為330萬劑。

根據加拿大公共衛生局（PHAC）的數據，加拿大現有600萬劑的庫存，另有100萬劑將被浪費。咸美頓聖約瑟夫醫院（St. Joseph’s Healthcare Hamilton）的傳染病醫生查格拉(Zain Chagla) 指出，「疫苗儲備只會造成產品到期和損壞，鑒於現在的全球形勢，這是一場悲劇。我們必須非常清楚，運到本國的疫苗是有需求的，否則它們就不該運來。」

湯姆森認為，聯邦政府還有一種途徑可以為全球疫苗公平做出貢獻，那就是參與倡導工作，改變知識產權規則，讓疫苗製造商公開其配方和製造技術。

他說，幾個月來，Oxfam Canada一直在世界貿易組織內推動放寬規則，以便讓更多製造商參與疫苗製造，尤其是在發展中國家。如果生產可以在發展中國家進行，那麼疫苗就可以更快地分發給這些國家的人群。

加拿大全球事務部發言人特倫布萊（Geneviève Tremblay）在回應CBC的問題時表示，聯邦政府正在參與討論放棄知識產權保護。此外加拿大還捐贈了1,500萬元用於建立南非技術轉讓中心（South Africa Technology Transfer Hub），該中心有望涉及mRNA疫苗和技術的區域開發及生產。

世衛組織上個月警告說，明年接種疫苗所需的注射器可能會短缺10到20億支，而聯合國兒童基金會加拿大分會主席莫利（David Morley）稱，許多國家對此類用品的需求量已經很大。

特倫布萊說，本國已向COVAX提供了7,000萬元，幫助有需要國家高效推廣、交付和分發疫苗。聯邦政府還承諾，將通過聯合國兒童基金會加拿大分支，向#GiveAVax基金捐贈與1,000萬元國民個人捐贈同等的數額，幫助支付運輸疫苗和培訓醫護人員的費用。

多倫多大學醫學院傳染病專家班納吉（Anna Banerji）認為，「疫苗公平的另一個重要組成部分，是將適當的資源引導到疫苗接種專業培訓方面。我們需要與世界各國合作，全方位地幫助他們為其國民接種疫苗，這樣就不會在新變種出現時不斷地忙於應對。」

V18

【星島記者王弘樹報道】代表接線員的工會卑詩緊急通信專業人員協會（E-Comm）在周三（1日）宣布新政策，即接線員可自行評估接聽個案的緊急性，亦毋須等到來電求助人士被轉介後才掛線，但代表卑詩省應急通信專業人員（CUPE 8911）主席格蘭特（Donald Grant）指，該政策有違提供緊急服務的宗旨。

E-Comm在周三表示，在沒有增加資金的情況下，人手配備嚴重不足，接線員難以應付運營需求，稱仍須招聘多約1倍全職接線員。E-Comm發言人亦在新聞稿中提及，在正常情況下，來電求助者須平均等待45秒，才能連接至卑詩緊急醫療服務中心（BCEHS）的接聽器，若來電數量增加或救護車需求大，求助者須等待更長的時間。

目前E-Comm與BCEHS正共同研究解決問題方案，BCEHS對於實施接線員掛線措施表示震驚，CUPE 8911主席格蘭特說，接線員與BCEHS之間的聯繫從未斷開過，有助於更好地為求助者傳遞訊息，該新政策只是權宜之計，政府應提供財政援助。格蘭特續說，這是關乎生死的事情，當來電求助者面對死亡威脅，被拋棄是完全不可接受。

對於9-1-1接線員新政是否會影響救援工作，卑詩省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）稱，截至11月30日，卑詩已聘請85名新護理人員，以及65名全職接線員，當中30名接線員會在下年2月開始培訓，「當您的情況危急生命時，將會直接轉介，因此被擱置來電可能是非危及性命的疾病。」

【星島記者王弘樹報道】為優化卑詩省緊急醫療系統，卑詩省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）周五（3日）宣布，該省將擴大急救護理人員及其他救援人員的職能範圍，這意味著救護員及其他救援人員能夠在現場採用更多急救設備，從而挽救更多生命。

卑詩省衛生廳長狄德安在新聞發布會上表示，當省民撥打9-1-1緊急求助電話時，前來急救的人員將經過培訓並獲得資格許可，為其提供多項急救措施，他說：「與目前急救系統有所不同，救護員及救援人員抵達現場後，可馬上給予患者或受傷人士提供多項急救措施。」

其中救護員可實施的急救措施包括：對於胸部嚴重創傷患者，使用針頭減壓以保持持續；使用輔助儀器，更準確的地面患者狀況，通知護理決策的訊息；加強氣管治療技術服務；為患者提供維持生命的儀器和藥物。其他救援人員亦將受到更廣泛的護理培訓，包括在現場進行如血糖和額外的診斷檢測，以便為救護員提供更合適的訊息；為救護員準備好救急工作，保護好現場患者；幫助救護員將病人進行運輸。

省府表示，為了更好優化現時的緊急醫療系統，省政府將與衛生培訓機構、卑詩緊急醫療服務中心（BCEHS）、卑詩省救護車救護員協會（CUPE 873）、多個救援人員組織，以及卑詩消防局進行合作，以確包救護員、以及救援人員得到統一培訓，提升他們的服務能力，從而獲取資格許及制定培訓的標準制度。卑詩省緊急衛生服務中心首席救護官賀帕爾（Leanne Heppell）說：「非常感謝消防人員和救護員一直保持合作，如今他們的合作關係變得更密切，我們每天都聽到患者對我們護理人員的專業表示感謝，該做法有助於支持救援工作。」

緊急醫療輔助資格委員會主席辛登（Ryan Sinden）表示，該項措施比過去三十年來的整合發展還要大，旨在讓更多救護員及救援人員能在緊迫的時間內挽救生命，委員會將會提供相關培訓，以及提供資格證書制度，確保所有進行急救的人員都能使用相應設備，具備相關的急救能力。

狄德安最後補充表示，卑詩在今年7月經歷史無前例的熱浪襲擊，前線救援人員須得到關懷和支持，省府為救護車地調動員及救援人員提供心理健康支持，感謝救護車救護員協會和卑詩緊急醫療服務中心為他們提供援助。

【星島綜合報道】今年10月底在溫哥華島水域遇上巨浪和起火的貨櫃船齊姆金斯頓號（MV Zim Kingston），歷經1個多月終於找到了可以停靠的港口。

自事故發生以來，這艘貨櫃船一直停泊在維多利亞的卡斯坦斯河岸（Constance Bank）。如今這艘貨櫃船終於找到了歸宿，「齊姆金斯頓號」會在周五晚上至周六上午抵達溫島那乃磨（Nanaimo）的杜克角（Duke Point）港口。

在它前往港口的途中，將有其他幾艘船隻在其兩側警戒，包括一艘加拿大海岸護衛隊的船隻、兩艘拖船、一艘美國海岸護衛隊的船隻，以及一艘海洋哺乳動物觀察穿和一艘環境監測船。

據那乃磨港口局總裁兼首席執行官馬爾（Ian Marr）表示，只有受到船上火災影響的集裝箱才會在那乃磨卸貨。馬爾說，大約有60個集裝箱將被卸下，一旦它們上岸，有關部門會對集裝箱進行恢復和評估。

港口局估計，卸貨過程大約需要10天時間，其中大多數危險物體已經被移除或處理過了。

10月22日，貨櫃船齊姆金斯頓號駛進溫哥華島時遇上惡劣天氣，船上多個貨櫃起火，冒出濃煙，大約有109個貨櫃跌入海中。

海岸防衛隊稱，其中有約105個集裝箱已經沉沒，其中4個集裝箱被發現衝上了溫哥華島北部的海岸。這些跌入海中的貨櫃裝有玩具、服裝、汽車零件、工業零件和傢具等貨物。

清理殘骸和集裝箱的工作正在進行中，截至周五，已經清理了大約27,360公斤的殘骸。

海岸防衛隊表示，任何發現疑似來自該貨櫃穿的殘骸或集裝箱的人，請致電1-800-889-8852。

V33

【星島綜合報道】全國免疫諮詢委員會(NACI)公布新指引，「強烈建議」50歲以上人士接種加強劑，並呼籲18至49歲人士在打第2針至少6個月後，酌情考慮打第3針。

NACI在周五發布的新報告中表示，之所以現在推薦50歲以上人士打加強劑，是因為新出現的數據表明，對於已完成兩劑疫苗接種的人士來說，特別是在較年長人群中，隨著時間的推移，疫苗對感染的保護力正在下降。

NACI指，「保護力減少可能會導致病毒傳播增加，因為被感染的個體可能成為其他人的感染源。而接種加強劑可能會提供更持久的保護，從而減少感染和傳播以及某些人群出現嚴重病症的可能性。」

儘管NACI強烈推薦所有50歲及以上成年人都應該接種第三針，但並不堅持較年輕人群接種加強劑，對18至49歲人士只是「酌情推薦」。

加拿大首席衛生官譚詠詩（Theresa Tam）稱，NACI特別推動50歲以上人群打加強劑，是因為他們感染新冠病毒後出現嚴重病症的風險更大，而且他們開始接種的時間較早。而NACI對較年輕人群的更溫和建議是為了向各省提供指引，讓年長者首先接種加強劑。

她說，「風險最高的群體最受關注，我希望NACI的建議能提供一些指引，明確哪些年齡組應該受到最大程度的關注。各省政府須考慮他們各自的人口、人口統計因素和風險因素。」

在更新的指引中，NACI還強烈建議其他幾類高危人群接種加強劑，包括：居住在長期護理院或其他集體生活環境中的成年人；完全接種阿斯利康或強生疫苗的人士；居住在或來自第一民族、因紐特（Intuit）和梅蒂斯（Metis）社區的成年人；以及與患者有直接面對面接觸的所有一線醫療保健工作人員。

NACI此前關於加強劑使用的指引是，對免疫功能低下人士、長期護理中心的住戶及80歲以上人士推薦提供mRNA加強劑。當時該委員會表示，制定該指引的根據是有證據顯示，疫苗提供的免疫力可能會隨著時間的推移而減弱。

NACI在更新加強劑指引的同時還表示，目前各省和地區的首要任務，應該是為尚未接種頭兩劑疫苗的人士接種。該委員會稱，在未接種疫苗的人群中，新增病例、住院率、深切治療部（ICU）入住率和死亡率仍然最高。

譚詠詩稱，NACI的最新加強針建議並非由奧密克戎（Omicron）變種的出現而驅動，當南非官員向世界衛生組織報告該新變種時，NACI已經在考慮擴大加強劑接種範圍。她說，「當時NACI已經計劃就下一輪加強劑接種建議進行討論。發布新指引雖不是因為奧密克戎，但我認為是及時的，因為我們確實在密切關注這一新變種。」

NACI主席迪克斯（Shelley Deeks）在一份書面聲明中稱，值得注意的是，目前還沒有關於奧密克戎對疫苗有效性影響的資訊。隨著對新變種的了解越來越多，NACI將繼續監控並提供最新的建議。

在NACI周五發布加強劑新指引之前，許多省份已經公布了各自的加強劑接種策略。

安省周四宣布將合資格接受加強劑的年齡降低至50歲及以上，該年齡組人群將可從12月13日開始打第三針；亞省周三宣布，將把加強劑接種範圍擴大到所有18歲及以上成年人；魁省正在為70歲及以上人士接種第三劑；沙省和紐省也調整了接種資格，將年齡要求降低到65歲；育空地區已批准為50歲及以上人士接種加強劑；緬省、西北地區和努納伏特區（Nunavut）允許普通人群接種第三劑；卑詩省將在12月假期前對長者和高危人群進行加強劑接種，然後在明年1月將範圍擴大到所有18歲及以上成年人。

在未來幾個月和數年內，加強劑是否會成為加拿大人生活的一個常規部分，衛生官員稱現在就下定論還為時過早。將來人們有可能在接種三劑疫苗之後，才會被視為完全接種。

V18

【星島溫哥華綜合報道】卑詩衛生廳周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，過去一日再增405宗新冠病例，包括五宗流行病學相關個案。過去7日，平均每天新增病例微升至354宗，本省至今累計病例總數增至219,584宗。

本省再增6宗死亡個案，菲沙衛生區佔3宗，死者總數添至2,351人。省內現存的新型冠狀病毒個案回升至3,071宗。 

另一方面，上月25日至本月1日期間，未完全接種疫苗的人士佔整體確診個案58%、11月18至12月1日的留醫比例近66%。其中上月25日至本月1日未曾接種疫苗的確診個案有1,303宗(54%)，已完全接種疫苗的患者有1,012名(42%); 11月18日至本月1日，未曾及已完全接種疫苗而留醫的病人分別為151(61.4%)和84名(34.1%)。

此外，近星期以每10萬人計算的確診個案比例分別為:

•           未曾接種：176.3
•           未完全接種：44
•           完全接種：22.6

聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種約876.1萬劑疫苗。至目前為止，全省有91.6%的合資格成人，以及85.1%的5歲以上人士(約424萬)已接種至少一劑疫苗;此外，省內也有81.8%的5歲以上人士(407.9萬)已接種兩劑疫苗。第3劑方面，分別有11%及10%的成人和12歲以上人士(近47萬)已接種。以全省人口計算，79.2%省民已全面接種疫苗。

衛生廳長狄德安(Adrian Dix)周五稱，卑詩接種第3劑疫苗的程序較全國免疫諮詢委員會所提出的建議更早執行，由數星期前公布至今，已有近47萬省民打了第3針。他表示，現時居住和在所有長期護理與長者設施工作的人、以及近5成70歲以上人士已接種第3劑疫苗，其中大部分都是於委員會建議的6個月期限內注射的。

狄德安強調，開打第3針疫苗後，爆發疫情的長者設施已由11月1日的23間急降至目前的兩間。

按最新統計顯示，卑詩省新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有45人、菲沙衛生區為110人、溫哥華島96名、內陸與北部地區分別有97和57個新患者，沒有新患者的居住地並非在加拿大。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案，仍然留醫的患者有276名，其中95人在深切治療部(ICU)，3個多月以來最少，至今共有214,047名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率逾97.4%。

位於內陸衛生區的護理設施Ponderosa Lodge爆發疫情，位於北部的The outbreak at Peace Villa疫情已結束。目前全省仍有5間醫療重症、長期護理設施和輔助式或獨立院舍存在疫情。

V06

【星島訊】

根據加拿大統計局2021年11月的勞動力調查，亞省的就業率為64%。就業率在所有省份中排名最高，讓省級官員感到樂觀。

亞省11月的就業人數增加15,000人(0.7%)，其中「其他服務」、批發和零售貿易及建築行業的就業人數增加。

亞省11月的失業率為7.6%，與10月相約，略高於2020年2月新冠肺炎爆發前的7.5%。
亞省就業、經濟和創新廳長Doug Schweitzer周五（3日）表示，數字顯示亞省的經濟正在增強。

Schweitzer在聲明中表示，今年是亞省重振旗鼓的一年，明年我們向世界證明，亞省絕對是最佳投資、創造就業和組織家庭的地方。

亞馬遜網絡服務技術投資以及北方石化（Northern Petrochemical）的新突破性投資項目為亞省上月創造5,000多個職位。

另四個農業近8.5億元投資項目將創造近2,000個職位。

亞省的能源行業繼續有復甦跡象，石油和天然氣的生產和出口創下歷史新高。

亞省省長康尼（Jason Kenney）在推文表示，11月是亞省經濟復甦的「非凡月份」。

新民主黨經濟發展和創新評論家Deron Bilous指出，亞省的失業率仍高於全國平均水平的6.0%，明顯高於安省、魁省和鄰近省份。

加拿大皇家銀行高級經濟學家Robert Hogue表示，隨著新的職位出現，勞動力短缺會減緩亞省經濟反彈。

使亞省工人在利用更高工資方面處於有利地位。這可能為未來更強勁的工資增長奠定基礎。

愛民頓的失業率從10月份的8.0%降至11月份的7.6%。

卡加利的失業率上升0.1%，11月為8.1%，而10月為 8.0%。

卡加利經濟（Calgary Economic）人才高級經理Dexter Lam周五在新聞稿表示，總體而言，卡加利11月的失業率沒有出現任何顯著上升或下降。

我們的就業和勞動力參與率都有小幅增長，但由於勞動力略高於就業人數，我們的失業率小幅上升。

Lam指出，這些數字來自Omicron新冠病毒變種出現前以及卑詩省山泥傾瀉災禍發生前。

在34個都會區中，卡加利與安省的溫莎市並列加拿大第三高失業率；只有卑詩省的Abbotsford-Mission和安省的Peterborough錄得更高數字，分別為8.2%和8.4%。

全國上個月失業率從10月份的6.7%降至6.0%。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】根據加拿大統計局最新勞工市場統計報告顯示，加國11月新增154,000份職位，勞工市場正回復至疫情前水平。　

根據報告加國目前的失業率為6%，比10月的6.7%下降0.7%，這是自今年3月以來連續6個月下降。11月失業率與疫情前，即去年3月錄得的5.7%，只是相差0.3%。

報告還指，長期失業人數跌至62,000人，這是自今年8月首次下跌，其中比較明顯的是失業了一年以上的國民正重新找到工作。但加拿大統計局也指出，如果包括那些不願意找工作的人士，那11月失業率將是7.8%，也比10月8.7%要低。

此外，總共工作時間也首次回升至疫前水平。各省方面，安省，魁省，亞省，紐芬蘭及拉布拉多省，新斯高沙省及愛德華王子島新增職位均上升，其餘省份只有輕微改變。

卑詩省11月失業率是5.6%， 連續5個月保持穩定。但這個統計是在卑詩水災前進行。

會計事務所RSM Canada經濟學家阮涂（Tu Nguyen，譯音）說：「這麼多積極的趨勢告訴我們，勞工們終於看到新冠疫情隧道盡頭的曙光。」

Unifor經濟學家泰森（Kaylie Tiessen）表示，聯邦復甦福利和企業補貼可以幫助受影響的家庭保持購買力，從而挽救了就業。此外，政府的支援也讓許多企業避免倒閉，如今商戶重新營業，人們可以回去就職。政府在危機關頭的干預防止了經濟進一步崩潰，也加快了經濟復甦。

加拿大商會人力策略高級總監諾德（Leah Nord）則指勞工市場存在結構性問題，擔心明年初勞工市場問題可能會惡化。

道明銀行資深分析師塔納巴拉甘（Sri Thanabalasingam）提醒就業恢復、高通脹和樓市過熱等外在因素可能意味著央行最早將在1月加息。

滿地可銀行首席經濟分析師波特（Doug Porter）表示：「如果不是Omicron變種病毒和卑詩省洪災對經濟復甦帶來了一些不確定性，我認為幾乎所有的因素都將促使央行在2022年初開始合理地收緊政策。」

 加拿大央行在10月的時候就暗示過，可能最早在2022年4月開始加息。

V33

【星島綜合報道】從周五晚上開始，大溫高海拔地區和菲沙河谷部分地區將會有濕雪，環境部更向菲沙河谷東部地區發出落雪警告，部分地區降雪量達到10釐米。

加拿大環境部對大溫和菲沙河谷發出特別聲明，生效地區包括溫市中心、本拿比、二埠、西溫、北溫、高貴林、楓樹嶺，素里、以及位於大溫西南處的列治文和三角洲。

天氣預警寫道：「一股低壓脊正在向南海岸移動。豪灣（Howe Sound）、菲沙河谷和海拔200米以上的大溫部分地區都會看到濕雪，可能會產生少許積雪。如果有降雪的話，預計將從周五夜間和周六上午開始。」

此外，天氣預報還說，星期日晚上和周一全天也都可能出現降雪。

另一方面，該低壓脊將同時為菲沙河谷東部地區帶來降雪，並持續至周六早上，下午轉為雪雨。

卑詩省運輸廳表示，當局已做好準備，確保司機在嚴寒天氣期間，安全使用低陸平原的公路及大橋，同時提醒司機留意DriveBC發佈有關交通的最新消息。

v33

【星島訊】

卡加利周五（3日）早上降下微雪，使路面情況轉差。據報造成數十宗交通意外和路面濕滑。橋面、坡道和山丘路面十分濕滑。較少交通流量的住宅區內街路面被雪覆蓋。

據卡加利警方，周四（2日）共發生112宗沒有造成傷亡的交通意外，8宗意外有人受傷，沒有死亡報告。但有29宗肇事後不顧而去的交通事故。

由於冰雪天氣，2號高速公路於周四凌晨關閉後，市內路面的形勢變得嚴峻。關閉高速公路導致重大交通延誤，數宗撞車事故，以及有卡車上斜坡有困難。

2號高速公路在當日稍後已重新開放。

(圖 : City News)

【星島綜合報道】加拿大統計局（Statistics Canada）周五公佈的數據顯示，全國上個月就業增長似乎保持穩定，卑詩省新增4,600個就業崗位。

不過，今次的數據是在卑詩省洪災發生時作出的統計，因此災難性的洪災對就業增長和社區經濟發展造成怎樣的影響，目前尚無從得知。

根據報告，卑詩省的失業率保持在5.6%，與10月份持平。與此同時，全國範圍，加拿大上個月增加了15.4萬個工作崗位，全國失業率下降了0.7個百分點至6%。這與該國2020年2月疫情爆發前的失業率相差0.3個百分點。

在卑詩省各行業領域中，醫療保健增加8,300個崗位，科技行業增加7,900個，酒店服務業則是增加了5,600個。

損失最大的建築業，減少了9,500個工作崗位。加拿大統計局的下一份報告可能會看到建築業的反彈，因為受洪災影響，部分地區的重建工作正在進行中。

就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon) 就11月份的《勞工市場數據》發表聲明稱：「本省經歷了一個又一個的挑戰，從新型冠狀病毒到夏季極端熱浪天氣、林火，以及最近的洪災和山體滑坡，但每次面對挑戰時，省民、企業和社區都在表現出我們的抗逆力和毅力。」

柯議倫強調，透過共同努力，在新冠疫情下，卑詩省經濟復蘇表現繼續領先全國。卑詩省的失業率仍然是全國最低之一，上月的職位重設率為102%， 領先全國。換言之，與疫情前比較，現時卑詩省的就業人數增加了 55,000 人。

卑詩省的強勁經濟復蘇表現已經引起全國以至國際的注意。2021年首九個月，約有 80,000人從加拿大其他地區及世界各地移居至卑詩省，這對解決勞動力短缺問題至關重要。

此外，上個月，私營機構新增12,300 份就業職位，增幅最明顯的行業分別為製造業、醫療護理，以及專業、科學和技術服務。

柯議倫強調： 「隨著 2021年即將結束，卑詩省政府將會繼續較以往更致力於服務省民。透過繼續遵守政府指令，以及支援社區中遭受重創的居民和企業，我們必定能夠順利地度過這場疫情和極端天氣事件。」

 V33

【星島綜合報道】兩名前往美國華盛頓州進行跨境一日遊的卑詩省居民，因為未有使用ArriveCAN應用程序註冊相關信息而被要求隔離兩周。

渥京早前宣佈取消對加國公民和永久居民旅行時間少於72小時的檢測要求；超過72小時的旅行者，入境仍需要提供病毒檢測陰性報告。

市民明欽（Rick Minchin）和妻子特里（Terry）決定利用新規定前往美國布萊恩(Blaine)小鎮遊玩。他們在布萊恩呆了4個小時，然後通過太平洋公路（Pacific Hwy.）過境點返回二埠。

但他們到達邊境時，邊境官員詢問他們是否在ArriveCAN上註冊了有關一日遊的信息，但明欽和特里並沒有那麼做。

根據聯邦規定，從今年2月起，所有進入加國的遊客都必須使用這款應用程序。

明欽說，邊境官員告訴他，他們違反了邊境條例，並命令他們在家隔離兩周。明欽詢問對方：「還有迴旋餘地嗎？但得到的答案是否定的。」

事實上，明欽也並非第一個遇到類似問題的民眾。周四，素里居民圖羅（Martin Turo）決定去布萊恩取包裹。圖羅在ArriveCAN應用程序上註冊了他的行程，但這位70歲的長者承認不懂技術，不知道如何在應用程序上上傳疫苗文件。

相反，他帶了一份自己的疫苗信息副本給邊境官員查驗。圖羅說：「我帶著疫苗卡，但他們甚至都不想多看一樣。」儘管他接種了兩劑新冠疫苗，還打了一針加強劑，並且只在布萊恩呆了30分鐘，但他還是和圖羅一樣被要求隔離2周。

根據CTV報道，邊境官員指出，自從11月30日對短途旅行限制放寬以來，許多加拿大人沒有在ArriveCAN上註冊他們的旅行信息。一些遊客被允許返回，但並非每個人都有這樣的機會。

加拿大政府敦促計劃去美國旅行的卑詩省民在離開加拿大之前下載ArriveCAN應用程序，並確保他們獲得一個二維碼。對於沒有只能手機的旅行者，他們可以在網上註冊，並打印二維碼。

V33