月份: 2022 年 8 月

【星島訊】

關於西北John Laurie Blvd即將出現的變化，卡加利市政府正在為西北居民舉辦兩場簡介會。

計劃旨在提高該區安全，市政府認為這對交通流量的影響最小。

更改方面包括在西北Charleswood Drive和John Laurie Blvd的十字路口安裝交通燈系統；及在平日上午和下午的繁忙時段，禁止車輛由西北第19街左轉到John Laurie Blvd。

在平日的早晚繁忙時段，西北Brisebois Drive禁止車輛左轉進入John Laurie Blvd，也不會從Brisebois Drive和北面的Nose Hill停車場穿過John Laurie Blvd。

Triwood社區協會主席Mark Whiteman對新的改動持懷疑態度。

他在該協會網站發布聲明，最初，地區居民對計劃的改動持否定態度，直到研究改動的地方，他同意他們的看法。

Charleswood的交通燈符合他們的最大利益，它將在交通造成空檔，使他們能夠在允許的情況下安全地左轉駛入John Laurie Blvd。

市政府表示，該十字路口自2015年以來已發生90宗碰撞事故。其中21%或造成19人受傷。70次碰撞只是財物受損。

市政府表示，Charleswood Drive的新交通燈將不包括橫過 John Laurie Blvd行人道。

公園部門將Charleswood Drive十字路口以北的Nose Hill 公園視為敏感區域，不希望鼓勵行人活動。

工程將於本月開始，並於10月結束。

本周計劃舉行兩場簡介會，市政府工作人員將在周一（22日）晚上7時至晚上8時30分與Brentwood居民在社區協會面談。他們將在周二同一時間在Triwood社區協會舉行另一場簡介會。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】隨著全國醫療護系統正面對多項問題，加拿大人一直努力應對醫院等待時間延長、急症室關閉、救護車與長期護理服務減少等影響。

專家說，需採取激烈行動來幫助醫護人員。

新斯高沙醫生協會(Doctors Nova Scotia)主席侯加醫生(Dr. Leisha Hawker)向CTV透露，該省沒有足夠醫生或護士來照顧所有需獲護理的省民。

加拿大護士協會(Canadians Nurses Association)主席蓋斯特(Tim Guest)說，全國的醫生和護士均抱怨未能跟上需求，士氣更處於歷來最低點，護士們目前已筋疲力盡和士氣低落。

在卑詩省，醫療專家將倦怠、低薪與精神健康的挑戰，作為救護車數量減少、甚至短乏的原因。

卑詩救護車護理部(Ambulance Paramedics of BC)總裁克利福德(Troy Clifford)受訪時表示，現時一星期中的每一天均明顯缺乏救護車，這不僅限於周末和晚上，確實為醫護系統帶來壓力，並影響病人。

安省方面，省府最近宣布，將部分手術擴展至私人診所處理，試圖解決積壓問題，但專家擔心，這舉措可能會導致醫療私有化上升，以避免修復公共醫護系統的問題。

安省護士協會(Ontario Nurses Association)主席霍伊(Cathryn Hoy)在新聞稿指出，轉向私有化只可令投資者斂財，沒有其他效果。

協會較早前促請省府廢除124號法案，原因是法案壓制護士的工資和福利，使護士無法維生，加劇人員短缺。

此外，加拿大醫學協會(Canadian Medical Association)主席在聲明中稱，加國數十年來的脫節決定，是造成醫護系統出現目前狀況的原因，他希望本周安省、紐賓士域克省、新斯高沙省與愛德華王子島省長之間的會議，能有切實方案，解決危機。

V06

 【星島綜合報道】據民意調查機構安格斯列特研究所(Angus Reid Institute)周一發表的最新民調顯示，大多數加拿大人於最近數月削減了開支; 三分之二國民更表示，對金錢感到壓力; 超過一半受訪者無法跟上生活成本。

調查發現，五分之四受訪人士稱，最近數月透過削減可自由支配的預算、推遲大宗購買、減少駕駛、旅遊和慈善捐贈，或推遲為未來的儲蓄來削減支出。

在2,279名受訪者的回應中，42%的人正推遲大宗購買，41%正減少駕駛，57%正削減一般性的可自由支配開支。

此外，部分國民較其他人面臨更大的經濟壓力。

安格斯列特表示，如突然收到5,000元現金禮物，沙省與大西洋省份的國民較其他地區的人，使用來償還債務的可能性高50%; 亞省與海洋省份的人較其他地區的國民更有可能於最近數月，一直在削減支出。

不過，調查結果顯示，長者更有能力承受不可預見的費用，其中五分三的54歲以上受訪者說，8月可多花1,000元，較年輕的人中比例為五分二，而35至54歲年齡段的人最不能負擔額外費用。

另一方面，調查報告稱，消費者情緒正受到打擊，76%受訪者表示對金錢感到壓力。

由於汽油和食品成本下跌，經濟師指，加國的年度通脹率已下降，7月份更放緩至7.6%。

民調於2022年8月8日至10日進行，隨機訪問了2,279名加拿大成年人，誤差率2%。

V06

 

 【星島綜合報道】不起眼的翠玉瓜（Zucchini）是一種多用途的蔬菜。你可以把它烤、炸，甚至把它變成你最喜歡的意大利麵食譜的“zoodles”。但原來更加有趣的是，可以用翠玉瓜來參加比賽。今年9月11日將在東溫的麥克斯帕登市集（McSpadden County Fair）舉行別開生面的「翠玉瓜賽車大賽」。

活動於2016年首次啟動，旨在凝聚社團。在市集上，會有很多當地供應商、食品車、娛樂攤檔、比賽活動等等。在今年的第6屆年度「翠玉瓜大賽」中，賽手要為蔬菜裝飾，並加上車輪，然後從26英尺的坡道滑下。

「翠玉瓜賽車大賽」分為五個類別，所有賽車手都必須滿足嚴格的要求，包括每名參賽者親自製作一輛由翠玉瓜製成的賽車。賽車的寬度必須小於25厘米，包括車輪和裝飾品。

V10

 

【星島記者林希恩報導】周日在列治文舉辦「2022年公園音樂會」有多個攤位，包括小呵呵兒童​​俱樂部（Clawsum Kids Club)，是由一群自閉症兒童家長發起的組織。他們在仲夏草坪音樂節擺攤位，在現場賣飲料，並把所得籌款捐給Autism Speaks Canada，幫助其他自閉症兒童家庭。

俱樂部的領隊老師陸帥（Carina Lu）表示：「我們的孩子都有社交溝通的問題，有些還有明顯的發音說話遲緩。今次是第一次讓學生有機會把課堂學習到的社交技巧，在真實場景中學以致用，因此非常有義意。今次小朋友們要向陌生人兜售產品，即使普通的孩子，也需要很大的勇氣和能力，更何況是我們的特殊兒童。我為孩子的努力感到非常驕傲。」

陸帥非我感謝身邊很多人的支持，早前在網上預售的金額已經達到近日$3000加幣。她希望孩子們的努力，可以得到更多人的鼓勵和認可，同時也是給其他自閉症兒童家長更多的鼓舞和希望。她又指出，今次活動的目的是鼓勵家長在辛苦照顧和教育自己孩子的同時，互相支持大家的付出，也希望幫助其他在困難中的同路人。

家長之一Olivia道出：「今天活動雖然很累，但小朋友感到很興奮，特別開心。因為平日在學習當中都只是處於模擬的環境，但今天終於有機會在真實環境當中實踐。他們在面對不同的客人時，要隨機應變，接觸的也是真實的金錢，絕對是一個很好的實戰機會。」

陸帥又指，很多小朋友都表現非常興奮，也透過活動中得到很大的成功感。攤位活動讓自閉症孩子能發揮能力，帶給他們很多鼓舞，和增強自信。同時通過籌款，支持其他自閉症機構， 從而幫助更多需要幫助的孩子，也讓小朋友明白施比受更有福的道理。另一個重點就是，透過孩子們的行動，讓自閉症兒童的家長，看到更多的希望！

V10

 

 【星島綜合報道】高通脹與利率上升削弱購買力和打擊消費者信心，令消費需求下降，有分析指，於2022年夏季中期，加拿大消費者似乎已削減支出。

加拿大統計局上周五(19日)公布的初步估計顯示，7月份零售額下降2%，這數字將於9月修訂，如數據成立，7月可能是零售銷售連續6個月增長、以及加拿大經濟從疫情封鎖轉為重啟後的轉折點。

據環球郵報(Globe and Mail)報道，Capital Economics加拿大高級經濟師布朗(Stephen Brown)在給客戶的報告指出，最近消費者信心下滑及央行加息100個基點後，這種疲軟不足為奇，原因是一夜之間，家庭的利息責任便從收入中提高了0.7%。

統計局稱，7月份零售額出現明顯下降，6月份則增長1.1%，主要由汽油與汽車銷售額增加帶動，並超出預期，而大部分收益是價格上漲的結果，若按通脹調整後的零售量計算，當月零售額只增長0.2%。

此外，7月份汽油價格下跌明顯地拖低零售額，但有經濟師指，零售額回落不僅是汽油價格下跌的結果。

Desjardins Securities宏觀策略主管門德斯(Royce Mendes)在給客戶的報告寫道，國民一直感受到高通脹與利率上升的壓力，因此，零售商看到銷售速度放緩也不足為奇。

雖然通脹升至40年來的高位，央行亦從3月開始積極加息，但消費者支出在2022年上半年的表現非常出色，部分原因是旅遊上升、以及娛樂需求復甦所帶動，這些行業在疫後已重新開放。

道明銀行(Toronto Dominion Bank)經濟師布什梅內娃(Ksenia Bushmeneva)的分析稱，7月的旅遊支出幾乎是2021年的兩倍，而休閒娛樂開支同比亦增長27%。

不過，她預計這種消費在未來數月會放緩，通脹、更高的利率和家庭財富遭侵蝕，將很快迫使消費者勒緊褲頭。

另一方面，據CBC報道，房地產市場最近正在降溫，目前沒有跡象顯示其下跌趨勢有逆轉跡象，而消費能力下降的影響亦可能永遠不會逆轉。

報道指，由於工資和財富下降而導致的消費下滑，可能會對加國企業造成沉重打擊，並可能是未來更多經濟困境的訊號。

安省溫莎大學(University of Windsor)奧德特商學院(Odette School of Business)經濟學家兼金融學教授潘德(Gurupdesh Pandher)說，短期內，能提高價格及將更高成本轉嫁消費者的公司將受益，他亦理解市場對通脹下降跡像作出積極反應的原因，這意味央行可能不需如此多或快地提高利率，但他擔心過去一年飛漲的價格已帶來傷害。

潘德表示，問題在於通脹是累積得來，通脹率下降不會讓大眾的消費能力恢復。

他舉例稱，即使通脹率在接近央行2%的目標範圍內上升，增加1%也意味實際工資正在緩慢下降，結果是員工購買力不斷縮小。

隨著通貨脹率在8%範圍內，這意味員工的實際工資僅在2022年便下跌7%，即使通脹率開始放緩，員工的工資可能仍較通脹率低14%至15%，並且永遠趕不上通脹。

潘德指，這對工人不利，他們實際上變得愈來愈窮; 對企業也不利，原因是經濟中的總支出也正減少。

V06

【星島綜合報道】8月29日美國即將再度發射登月火箭，再度重回月球，加拿大扮演的角色比以前更強大。

如果一切按計劃進行，美國太空總署迄今為止最強大的火箭將在8月29日早上發射，作為阿提米絲一號(Artemis I)登月任務的一部分。

阿提米絲計劃是美國太空總署正在進行中的一項國際合作太空探索計劃，目標是重返月球並建立長期科研站，並且最終登陸火星。該計劃以希臘神話女神阿提米絲命名，她是阿波羅的孿生姐姐，此前美國的登月計劃為阿波羅計畫。

雖然這次任務將不載人，在高聳的32層太空發射系統(SLS)和附屬的獵戶座太空艙上僅有的乘客是3個人體模型，這是自1972年12月阿波羅 17號載人太空船以來的首次登月。

但與1960年代的阿波羅計劃不同，阿提米絲計劃是一項國際努力。加拿大在把人類送回深空方面發揮了不小的作用，包括正在建造一個新的加拿大臂、一個月球車和派遣宇航員(太空人)。

在太空探索方面，加拿大的作用比以往任何時候都更大更好。

加拿大是第三個擁有太空衛星的國家，已經派過宇航員到太空生活和工作，為火星漫遊者提供了重要儀器，並為繪製遙遠小行星的航天器提供了工具。此外，加國是新推出的韋伯太空望遠鏡(James Webb Space Telescope)的合作伙伴，提供保持導航的儀器。

還有，加拿大製造了標誌性的機械臂加拿大臂(Canadarm)和加拿大臂2(Canadaarm2)，已用於航天飛機和國際空間站，並印在該國的5元鈔票上。

阿提米絲一號的任務是測試SLS火箭和獵戶座太空艙。但在那之後是阿提米絲二號，計劃在2024年或2025年進行。

美國太空總署也計劃建造月球門戶(Lunar Gateway)，這是一個環繞月球運行的小型空間站。加拿大正在為該項目提供由MDA製造的加拿大臂3(Canadaarm3)，新的手臂比原來的要複雜得多。

MDA太空與機械人操作副總裁約翰遜(Holly Johnson)表示，加拿大臂2現時在國際空間站上，距離地球約400公里，如果要直走的話，需要幾個小時的車程，而加拿大臂3將在距離地球40萬公里的月球門戶繞月運行。

正如前兩個加拿大臂在建造和維護國際空間站方面發揮了重要作用一樣，加拿大臂3對建造新的月球門戶至關重要。

MDA還與洛歇馬丁公司(Lockheed Martin)和通用汽車公司合作，為未來的月球車提供機械臂。

談到月球車，加拿大公司也在研究一種能夠在月球夜晚寒冷的溫度下度過兩周的月球車。

加拿大太空總署(CSA)太空探索執行總監兼月球門戶項目經理波德瓦爾斯基 (Ken Podwalski)稱，加拿大在太空中的作用，從一開始就是參與者，加國絕對是太空探索的首選參與者。加拿大人需要知道這一點。

業餘天文學家兼太空歷史學家蓋納(Chris Gainor)指出，加拿大的人口可能不如美國、歐洲或中國這幾個太空中的主要參與者，但是加國絕對是強大的。按人均計算，加國的支出幾乎沒有美國人多，但在涉足太空的領域上，加拿大一直處於領先地位。當加拿大全神貫注並投入一些資源時，加國就能取得成功。

據業內人士稱，加拿大的努力不僅僅是為了太空，也與投資未來和國內的工作有關。

2021年，全球航天業的規模為4,700億元，而且還在增長。在加拿大，便創造了50億元的收入，並創造了兩萬個工作崗位。

加拿大的貢獻也生了連鎖反應，加拿大臂技術被修改並用於支持醫療機械人，在地球上的醫院執行數千個程序或手術。

加拿大太空總署也是深空醫療保健諮詢委員會的所在地，該委員會旨在更多地了解太空中的人類健康，著眼於在加國內進行創新。該機構還發起了深空醫療挑戰(Deep Space Healthcare Challenge)，尋求創造新的診斷技術，為深空任務和偏遠社區的人士提供服務。

V17

 

【溫哥華星島記者林希恩報導】溫哥華於10月將舉行市政選舉，有團體為提高市民對秋季選舉意識，特別於周日在列治文舉辦「2022年公園音樂會」。活動更邀請了大溫哥華地區，包括列治文、本拿比、溫哥華、高貴林、素里等30多位市政選舉候選人出席，與來自不同城市的選民見面。

主辦單位加拿大華裔投票促進會會長王立（Ally Wang）表示，活動目的是致力鼓勵加拿大華人關注選舉，積極參與投票。她說：「今次舉辦這個活動主要為了提高華人對選舉的參與度。因為過往在選舉當中，華人的投票率偏低，因此希望透過活動讓更多華人在選舉中投下神聖的一票，選出能為自己發聲的議員。」

另外，由於截至現在仍未有一個公開的候選人名單，因此她們是透過朋友，一個一個發電郵邀請他們來參加今天的活動。雖然過程不容易，但很多候選人都一呼百應，令活動得以成功舉辦，十分感恩。

王立又指出：「​​由於選舉在10月舉行，因此認為音樂會在8月舉行是最恰當的時機。同時活動聚集了兩岸三地的華人，令他們可以凝聚一起參與社區活動，非常有義意。」

溫哥華菲沙圍選區省議員周烱華（George Chow）也有出席活動，他表示：「我今天見到很多人踴躍參與，覺得非常高興。同時認為主辦單位舉辦這個活動很有意義，亦可以發揮非常正面的作用。因為一向以來市政選舉，在華人社區當中的投票率都比較低，大約只有三至四成。因此希望透過活動令到更多華人凝聚一起，以及會更主動參與政治活動，包括投票。因為這樣也是投入加拿大社會一個很重要的元素。」

素里市獨立市議員參選人，周鳳棋（Becky Zhou）早年由廣州移民加拿大，她表示活動很熱鬧，市民非常踴躍，很高興能參與其中。她參選目得希望致力改善社區安全，並說出：「我非常希望可以改善大溫地區，特別是素里的社區安全。我很希望當局可以在限制槍械以及加強教育青少年暴力問題上加強力度，也希望政府可以把刑罰提高，以加強阻嚇力，從而減少社區暴力問題。」另外，周鳳棋也希望呼籲更多華人站出來參選以及投票，以創造做一個更和諧、更團結的社區。

「2022年公園音樂會」於King George/Cambie社區公園棒球場舉行，除了有專業歌手和獲獎表演者進行音樂和舞蹈表演外，還有當地餐館和企業提供食物、飲料和免費禮物，以及適合孩子和全家的遊戲和活動，活動吸引過千名市參加。

V10

 

 【星島綜合報道】卑詩大學(UBC)一個由工程系學生組成的團隊(UBC Sailbot)正全力以赴，準備在8月嘗試進行第二次的跨越太平洋之旅。不過，當該艘長18尺的帆船Raye駛向夏威夷時，是完全沒人在甲板控制，原因是帆船是藉助電腦編程與太陽能，自動在公海航行。

團隊的共同隊長桑卡蘭(Asvin Sankaran)表示，整項計劃完全由學生設計，有逾200人參與，並花了6年時間建造。

他說，航行是一種帶感覺的運動，包括調整帆的角度和嘗試將航程量化，這是一項令人印象深刻的挑戰，團隊冀能突破工程和推動海洋工業的極限，而自主性技術現時亦已非常普遍。

據CBC報道，這艘20尺高的船擬於8月稍後時間從維多利亞啟航，預計其兩個風帆可將它送到2,500公里外的夏威夷茂宜島(Maui)，船上既沒有船長、也沒有導航員。

被稱為機械人帆船的計劃曾在5年前嘗試推動，但失敗告終，在取得經驗教訓後再次推展。

報道指，2017年年底，一艘與Raye長度相同、但稍窄的帆船Ada於佛羅里達海岸附近被發現，當時團隊已與該船失聯一年。

新罕布什爾大學(University of New Hampshire)一艘研究船回收帆船後，UBC Sailbot的成員將其拆開，研究出現甚麼問題和原因，團隊發現由海軍專業人士設計的帆船Ada曾發生重大故障，由於方向舵損壞，導致無法航行。

工程師表示，新帆船Raye的大部分組件均完全重新設計，包括由碳纖維製成的更堅固船體、新的導航計算成式、以及有兩個方向舵。

團隊強調，於6年的規劃與建造中，有200多名UBC學生參與，他們來自不同的工程領域和有不同的興趣。

桑卡蘭說，無論Raye是否真的抵達夏威夷海岸，很多人都認為這項目是他們學習的重要組成部分。

V06

 【星島綜合報道】德國總理舒爾茨(Olaf Scholz)周日晚抵達加拿大，烏克蘭再次要求總理杜魯多取消許可證，令於滿地可維修的渦輪機不能送回俄羅斯的能源巨擘。

舒爾茨抵達滿地可後，將展開為期三天的訪問，包括到多倫多和紐芬蘭省的斯蒂芬維爾(Stephenville)。

總理辦公室周日發出的聲明表示，今次的訪問將推動加德兩國的共同優先事項，包括對烏克蘭的支持、保護歐洲和世界各地的和平與安全、以及解決俄羅斯非法和無理入侵所帶來的全球影響。 

烏克蘭曾批評杜魯多與其政府於7月所作的決定，同意德國要求，免除加拿大西門子公司(Siemens Canada)對俄羅斯的制裁，可退回渦輪機，用於向德國供應天然氣的北溪一管道(Nord Stream 1)。

該渦輪機在滿地可的工廠進行維修，其後送往德國，原擬運回俄羅斯，但俄羅斯當局至今仍拒絕接收。

此外，加拿大的許可證還允許西門子根據其保養計劃進口、維修和退回用於北溪一的其餘5台渦輪機，有效期至2024年底。

烏克蘭駐加拿大大使科瓦利夫(Yulia Kovaliv)接受媒體採訪時，再次呼籲加國取消有關豁免。

她說，俄羅斯明顯不會接收西門子向德國交付的渦輪機，並指責俄羅斯利用天然氣供應來恐嚇歐洲。烏克蘭的立場非常明確，並認為現時應取消這項豁免。

不過，多名聯邦部長為有關決定作出辯護，並稱普京是虛張聲勢。他們認為，俄羅斯會利用加拿大拒絕歸還渦輪機的理由，將歐洲能源短缺問題歸咎於制裁行動，這可能會削弱公眾對烏克蘭的支持。

自然資源部長威爾金森(Jonathan Wilkinson)受訪時指，加拿大將繼續評估其允許將渦輪機送回俄羅斯天然氣工業股份公司Gazprom的決定，該公司是營運北溪一管道的俄羅斯國有能源巨擘。

V06

 【星島綜合報道】加拿大的銀行本周公報季度收益時，將同時提供對加國經濟走向的見解。

分析師將關注多項關鍵指標的趨勢，包括貸款增長、資本籌集情況、以及銀行於貸款一旦變壞時，會預留多少資金應付。

截至7月31日的銀行業績出爐之際，正值數十年來最高的通脹率，並推動央行加息。央行在7月加息一個百分點，是20多年來的最高增幅。

較高利率亦推高按揭貸款的借貸成本，令房地產市場回落，樓房市場通常是銀行貸款增長的主要推動力。

加拿大房地產協會日前表示，7月份全國房屋銷售與6月相比下跌5.3%，與2021年7月比較更下降29.3%，意味銀行的貸款活動會減少。

不過，投資公司Edward Jones高級股票研究分析師沙納漢(James Shanahan)向加通社表示，預計銀行將迎來一個相當不錯的季度，原因是更高的利率可轉化為更高的貸款邊際利潤，但因許多貸款處於鎖定利率期，可能需一段時間才能顯示在收益中，而商業貸款普遍會較快顯現。

資本市場方面，隨著公司和投資者變得更加謹慎，預計銀行的投資銀行業務收入將急劇下降。沙納漢稱，儘管存在市場壓力，但交易收入有助緩衝影響。

此外，銀行關於信貸虧損準備金的決定，將是另一項值得關注的領域，它顯示銀行對經濟狀況的看法，以及對這些貸款的預期表現。

沙納漢指，由於經濟基本上仍處充分就業狀態，他預計不會出現任何劇烈變化，但分析師預期，銀行在過去一年左右開始縮減準備金後，將再開始增回準備金。

信貸損虧準備金是列作支出，因此對銀行收益有重大影響。

V06

 【星島綜合報道】加拿大商界本周注視的五項財經消息：

德國總理到訪

德國總理舒爾茨(Olaf Scholz)本星期訪問加拿大，預計他與總理杜魯多將在紐芬蘭省的斯蒂芬維爾(Stephenville)簽署氫燃料協議。

銀行業績:

加拿大的大型銀行將於本周陸續公布第三季財務業績。豐業銀行首先在周二發表財報，其次是周三的加拿大皇家銀行和國家銀行，然後是周四的加拿大帝國商業銀行與道明銀行，滿地可銀行則於稍遲的8月30日公布。

加航動態:

加航將出席周二由投資機構Raymond James舉辦的投資會議。旅客由2022年夏季已回歸航空旅遊，但航空公司的服務一直受到抨擊，主要涉及排隊等候時間太長、航班取消和行李延誤等問題。

初期經濟數據:

加拿大統計局本周將提供一些關於第三季經濟如何開局的初步數據，首先於周三發布7月批發銷售的預報結果，並在周四發表月度製造業調查的初步估計，有關數據雖會作修改，但仍可讓公眾初步了解加國踏入2022年下半年的經濟情況。

職位空缺:

統計局預計在周四公布6月份的有工資就業情況、收入、工作時間及職位空缺等數據。在報告發布前，統計局的勞動力調查發現，雖然7月份流失3.1萬個工作崗位，該月失業率穩定在4.9%的水平。

V06