【多圖】穿衣的學問 中國新任駐加大使穿「毛服」

(左二:叢培武在總督府與加拿大總督和其他使節合影。)

在國際外交場合上,政治人物的衣著難免被拿來點評一下。眼尖的CBC資深記者戴爾(Evan Dyer)發現,新上任的中國駐加拿大大使叢培武在11月初加拿大總督府參與就任典禮時,並不是穿上一般的西裝,而是穿著所謂的「毛澤東裝」(Mao’s Suit)。

「毛澤東裝」,或許可以稱之為當代「習近平裝」。這是因為中國國家主席習近平這幾年頻頻穿著這樣的中式服裝在國際場合亮相。

所謂的「毛澤東裝」,其實源於「中山裝」,始自國父孫中山。中山裝外套領子為八字形翻領、前襟有單排五顆扣子和有袋蓋的4個口袋,另外袖口還有3顆紐扣。

Mao Suit 7

在中共建政初期,中山裝成為中共第一代領導人毛澤東的著裝風格。中山裝因此成為西方所稱的「毛澤東裝」,也成了「極左」和「守舊」的象徵。

Mao 6

後來中共領導人開始穿夾克和西裝,西裝成了「西化」和「開放」的象徵。

習近平在2014年3月出席荷蘭國王和王后的歡迎晚宴上,他穿了一套「立領中山裝」,乃首次穿「中式服裝」出席正式外交場合。這身「中式服裝」對中山裝的關鍵部位進行了改良,傳統中加了新意。

Mao Suit 1

(2014年習近平夫婦出席荷蘭國宴。)

此後,多次國際正式場合,包括在美國總統奧巴馬夫婦舉行的白宮國宴上, 習近平、彭麗媛都身穿「中式服裝」亮相。接著中國許多高層官員也會在外交場合上穿著「中式服裝」。

Mao Suit 2

多倫多大學亞洲研究所中國問題專家王慧玲(Lynette Ong)說:「服裝有象徵意味,它代表著獨特的中國,但也代表了毛主義的中國。它說明中國正在回到毛澤東時代的政治氣氛。」

前加拿大駐華大使趙樸(Guy St-Jacques)將叢培武描述為是習近平模式中的一個人物,不僅僅是穿著方式很像而已。他對CBC說自己2016年曾與他打過交道,「他是一個不好應付的談判者,但我必須與他打交道,以確保中國能釋放被捕的凱文·加勒特(Kevin Garrett)。」趙樸並說:「叢培武有時帶著意識形態。他有點內向。」

CBC在報道中提到,毛澤東愛穿中山裝,讓當時的中共官員人人仿效。直到胡耀邦,算是第一個衣櫃裡「脫毛」的中國領導人,他和他的繼任者趙紫陽都被視為自由派改革家,他們幾乎都穿西裝領帶。

之後幾任領導人都展現出自由開放的意念,讓西方認為,中國經濟強大了,將更走向開放。

Mao Suit 5

但習近平來了。2018年他取消了任期制度,讓自己可以終身領導共產黨,瓦解了黨內所謂的集體領導的傳統。但他恢復了另一種傳統,卻也是緊縮控制的象徵 – 毛澤東裝。

現在的中國透過各種方式,包括國際外交場合上的服裝,都可以讓人嗅得到中國的自信強大。但王慧玲提醒,與中國打交道的外國政府以及在該國訪問或工作的外國人應意識到,儘管中國官員聲稱中國正變得更加守規則和透明,但實際上卻變得更加武斷和不透明。

她說:「對於加拿大來說,要非常好地瞭解中國的精英政治遊戲中的非正式規則,有些人儘管他們沒有任何正式頭銜,但他們可能在行使權力,並需要知道如何以中國特有的方式辦事。」

圖:CBC & 網路

v01

 

關係升溫?中國允許加拿大肉品再次進口

加拿大肉品終於又可以輸往中國了。總理杜魯多(Justin Trudeau)周二發推文證實,加拿大牛肉和豬肉出口中國將恢復正常,結束了與北京近四個月的肉品貿易爭端。

杜魯多推文說:「今天對加拿大農民來說是個好消息。感謝鮑達民大使和加拿大肉類行業對重開這個重要市場所做的貢獻,對肉品商及其家人所做的努力。」

Meat 1

杜魯多後來的推文也點名感謝農業部長比博(Marie-Claude Bibeau)和國際貿易部長卡爾(Jim Carr)。

中國是加拿大最大的豬肉和牛肉出口市場之一。2018年,超過5億元的加拿大豬肉和近1億元的加拿大牛肉出口中國,分別佔加拿大肉類出口的第二大和第五大市場。

自去年12月中國華為公司財務長孟晚舟在溫哥華被捕後,加中兩國就陷入低潮關係。先是有兩名加拿大人康明凱(Michael Spavor)和斯帕弗(Michael Kovrig)被中國當局拘留。接著今年3月中國禁止加拿大芥花籽進口,聲稱它們不符合質量標準。如今肉品進口開綠燈了,卻還沒有任何跡象表明中國對加拿大芥花籽有放鬆的態度。

前加拿大駐華大使趙樸(Guy Saint-Jacques)表示,中國開放加拿大粈品進口和外交關係解凍無關,乃因中國的糧食供應需求問題。

中國是世界上最大的豬肉生產國,但是非洲豬瘟的爆發對中國的畜牧業帶來了沉重打擊。中國自產豬肉大減,這使得中國豬肉價格暴漲,儘管中國從歐洲和巴西等國家進口的豬肉量都增加了,但趙樸說:「需求實在巨大,他們別無選擇,只能開放加拿大肉品。」

A Berkshire pig is seen at Ross Farm in New Ross, N.S. on Wednesday, June 26, 2019. Prime Minister Justin Trudeau says Canadian pork and beef exports to China will resume. China suspended imports in June amid the dispute over Canada's detention of a top executive at the Chinese tech company Huawei. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan
(新斯高沙省的養豬場。)

因此,趙樸認為,加拿大肉品開放進口不能代表中國政府在釋放康明凱和斯帕弗兩人的立場上會有所改變。

不過,趙樸還看到了中國和加拿大關係稍微升溫的其他跡象,其中包括103歲的加拿大人類學家克魯克(Isabel Crook)於9月獲得了中國國家主席習近平頒發的友誼獎章,這是外國人在中國所能獲得的最高榮譽。

趙樸表示:「我們希望能看到更多好跡象,但現在還沒有時間慶祝。」
他並認為,兩國氣氛有逆轉應該歸功於加拿大新駐華大使鮑達明(Dominic Barton)的努力。

加拿大肉品協會主席懷特(Chris White)表示,行業代表將很快前往中國,協商關於進口肉品相關事宜,並提到兩國長期貿易關係非常重要。

加拿大養牛者協會發表了類似的聲明,稱過去一直與政府保持聯繫,確保食品安全。

圖:星報、加通社

v01

挺港組織在卑詩教師專業會議上發送資料 中領館抗議

中國和香港之間的矛盾延燒到加拿大,除了曾發生多次挺中和挺港人士的正面衝突外,早前有卑詩省列治文市的中學老師向普通話班學生放映《我和我的祖國》引發爭議,而上周五挺港民主的組織則利用教師年度專業發展會議上設置攤位,向現場老師派發香港事件的資料袋,又觸動敏感神經。

《環球郵報》報道,在這次全省數百名社會科學老師參與的專業發展會議上,溫哥華社會支持民主運動(Vancouver Society in Support of Democratic Movement)的宣導者希望透過這些資料,能讓來自中國大陸的學生知道外界對1989年天安門廣場屠殺事件以及有關香港抗議活動的關注。

一張傳單上提到:「我們不反對中國,我們反對共產主義政權。」

卑詩省社會科學教師協會副主席諾伊曼(Greg Neumann)表示,包括國際特殊組織、溫哥華大屠殺教育中心等46個組織周五在現場均設立了攤位,向該省的教育工作者分發資料。他說:「我們不會接受進行任何形式非法活動的組織,也不會接受那些進行仇恨宣傳的組織。我們不會審查那些促進和平、正義、愛情、民主或與《人權與自由憲章》價值觀一致的組織之信息。」

他並補充說,參加會議的老師們自己可判斷參展商提供的資源是否有用。

西門菲沙大學教育法律與社會中心主任卡西迪(Wanda Cassidy)認為,挺香港組織向教師提供的資料符合社會科學教育的目標。

Pro D 2

(董李美寶過去幾個月,多次在大溫地區組織挺香港民主的活動。)

溫哥華支聯會主席董李美寶說,其組織多年來一直在傳播天安門屠殺的歷史,並為教師提供工具和資源,上周是他們首次嘗試宣傳有關香港抗議活動的信息給卑詩省教育工作者。「我們想向所有加拿大人傳達這一信息,他們要捍衛香港,支持香港人爭取民主。香港發生的事,可能在世界任何地方發生。」

分發給教師的傳單中列出了許多香港人抗議政府的原因,並說明他們為什麼害怕香港受到中國共產黨的統治。

董美寶並強調,她希望老師能用關於香港抗議活動的正確信息來幫助中國大陸學生瞭解情況,例如香港抗議活動從未要求獨立。

中國駐溫哥華領事館的官員反對這種資料宣傳活動,稱這是來自外國的煽動者試圖干預香港事務,香港問題是中國的內政。「我們認為這應引起加拿大當局的注意,應阻止類似事件再次發生。此外,此行為應受到譴責,因為它與言論自由無關,純粹是試圖通過公共平台挑起政治糾紛。」

網上圖片

v01

加中兩國芥花籽爭議 在WTO首度舉行會談

加拿大和中國關係持續緊張的氣氛中,兩國高層官員終於舉行了一次面對面的會議。10月28日雙方代表在世界貿易組織總部日內瓦,為加拿大芥花籽被中國禁止進口問題展開會談。

加拿大芥花籽理事會傳訊副主席因內斯(Brian Innes)證實會議順利進行,雖然理事會並未參加會議,但向官員提供了很多訊息。因內斯表示:「會議為期一天,是一次非常好的會議。我們希望從今天開始的積極對話中,未來可以儘快讓芥花籽出口。」

我們將等待並與政府合作,以了解中國提供了哪些信息,以便我們整個油菜籽行業能有最佳的發展。」

去年12月因為加拿大逮捕中國華為公司財務長孟晚舟後,兩國關係生變。今年3月,中國聲稱加拿大芥花籽有汙染問題,因此禁止加國產品進口。許多人懷疑這是源於孟晚舟案件,中國採取的報復手段。

加拿大全球事務部尚未就此會議提供任何說明。

由於和中國就芥花籽爭議的溝通出現障礙,因此 9 月時,加拿大向世界貿易組織提出申訴。

如果加中兩國之間的談判未能解決問題,加拿大可以要求WTO專家組進行裁決。

緬省大學農業經濟學家卡德韋爾(Ryan Cardwell)早前在採訪中提到,加拿大無法保證會在WTO上勝訴。

卡德韋爾說,加拿大過去也曾和美國為了肉品和林木產品在WTO爭拗過,各有勝負,而且都耗費了多年的時間。他並說,加拿大的目標不是希望以報復性關稅來懲罰中國,而是要重新獲得進入中國市場的機會。

圖:星報

v01

【孟晚舟案更新】孟向加國邊境官員稱不知華為在伊朗有業務

Huawei chief financial officer Meng Wanzhou, who is out on bail and remains under partial house arrest after she was detained last year at the behest of American authorities, leaves her home to attend a court hearing in Vancouver on Monday September 30, 2019. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck

 
12:00
CBSA當時問孟晚舟,華為是否在美國展開業務?孟說沒有,因美國對此有安全顧慮。在被問及是否在伊朗有業務時,孟說不知道,但遭官員質疑身居管理高層為何不知?
法官問邊境處官員為何問這種問題?控方律師說,如果認為對本國邊境安全有任何可能潛在危險,邊境處官員依法有權盤問。
 
11:00
法官問控方,如果CBSA必須先完成他們的程序,那麼孟是否有可能被拒絕入境?控方律師Robert Frater說,這個問題很複雜,稍後解釋。
 
10:40
中國華為公司財務長孟晚舟案件進入第二星期的庭審,孟晚舟本人親自出庭,她今天穿著白色套裙裝,手上拿着相信是新款的華為手機,神情輕鬆。
 
上周主要聽取辯方說法,本周則以控方說明為主。
 
控方指辯方聲稱美方此前有對華為員工濫用權力,這與本案無關。《海關法》規定旅客進入加國首先要清關,所以騎警待完成該程序後才拘捕。拘捕當日早9時半,加拿大邊境服務處(CBSA)官員與騎警雖有會面,但無證據CBSA按騎警及美國FBI指令行事。
 

Huawei chief financial officer Meng Wanzhou, who is out on bail and remains under partial house arrest after she was detained last year at the behest of American authorities, leaves her home to attend a court hearing in Vancouver, on Monday September 30, 2019. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck

2019-09-30_134749

孟晚舟案周一庭審 辯方爭取終止案件

華為科技公司財務長孟晚舟案件將於周一起一連8天在卑詩省高等法院進行聆訊。孟晚舟律師團將申請向法院申請終止案件。律師團將爭辯是美國總統特朗普試圖利用其當事人作為美中貿易談判中的籌碼,此外,律師團也將以孟晚舟去年12月在溫哥華機場遭拘留和逮捕過程有「濫用和違法之嫌」予以佐證來駁斥此案。

周一開啟的庭審並非是引渡聆訊,而是5月時法官訂出的信息披露申請聆訊,真正要展開引渡聆訊最快要到明年1月。

孟晚舟的律師團在聆訊前提交法院的文件提到,特朗普總統曾經公開表示,如果能夠在與北京的貿易中達成協議,他願意干預美國司法部針對孟的案件。這代表「美國正試圖利用這些引渡程序謀求經濟和政治利益。」

孟的代表律師佩克(Richard Peck)並在文件中要求加拿大邊境服務局(CBSA)和加拿大皇家騎警說明是否採取行動故意對孟進行「非法的拘留、搜查及盤問」(unlawfully detain, search and interrogate),這些行徑似乎為了故意拖延正式拘捕孟晚舟的時間。

美國指責孟晚舟和華為違反美國在伊朗的貿易制裁禁令,並從美國其他公司竊取科技機密。

移民律師李克倫(Richard Kurland)接受《Business in Vancouver》採訪時表示,辯方和檢控官試圖建立事實和證據的基線,並據此進行正式論證,周一的庭審將拉開宛如一個個石頭砌成的城堡般,讓外界清晰看到細部。

他相信「辯方的目的是提出質疑信息和文件,以防止其中的某些證據成為法庭有效證據。中止訴訟程序是他們的目標。」

李克倫指出,關鍵信息可能是孟晚舟在接受當局採訪時的錄音(視頻或音頻)。今年夏天,CBSA發布了孟晚舟曾在拘留期間等待的錄像,但他說,CBSA涉及的案件中,都會錄下與當事人的對話,因此這些錄音檔案更重要。

如果卑詩省最高法院裁定終止此案,孟晚舟案件自然很快就了結。此外,就算最終孟晚舟走完了加拿大司法程序而被判定要引渡,聯邦司法部長還是有權終止引渡。

自從孟晚舟被逮捕後,中國隨即拘捕了兩名加拿大人 – 康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)。

CBC報道,卑詩大學亞洲學系教授包義文(Paul Evans)說,孟晚舟案拖得越久,康明凱和斯帕弗的處境就更令人擔憂,兩人目前僅獲一個月一次的領事訪問權利,連律師和家人都見不著。

圖:星報

v01

鮑達明是正確的駐華大使人選嗎?

杜魯多政府上周終於任命新任駐華大使,對於鮑達明(Dominic Barton)的任命,有人讚揚、有人質疑、有人期待,《星報》社論則認為,他或許是一位契合當下局勢的加拿大駐華大使,但他所面臨的挑戰依然很艱鉅。

社論指出,兩國關係從糟糕到很糟糕,一切都在混亂中。新任駐華大使落定了,但基本問題是:渥太華在面對與北京緊張關係方面,究竟想走向何方?

Barton 2

鮑達明的履歷令人印象深刻。他在中國擁有豐富的經驗,曾在上海居住5年,歷經全球諮詢公司麥肯錫(McKinsey&Company)的亞洲業務負責人和全球總裁職位。他曾在2017年加中自由貿易協定的討論熱潮中,表態支持協定,期望杜魯多政府深化與中國的經貿關係。

但2019年的加中關係氣氛很不一樣了。中國華為公司財務長孟晚舟在加拿大等待引渡聆訊的同時,兩個加拿大公民被中國任意拘押,中國還禁止加拿大農產品進口。

渥太華任命鮑達明 – 一位與中國商界和政界精英都有深厚接觸的人選,顯然想向中國傳遞一個信息:加拿大決心修復與中國的斷裂關係,無論情勢有多麼艱難。在此關頭,擁有國際經驗和中國聯繫度的鮑達明似乎是非常契合擔任大使工作。

只是北京當局骨子裡歡迎這位大使,檯面上還是要公開指責加拿大,強調當前情勢「責任都在加方」。

Barton 3

 

(被中國拘押的兩名加拿大人:左 – Michael Kovrig,右- Michael Spavor)

由此更讓我們清晰看到,加拿大絕不能屈服於北京的欺凌行為,面對中國的侮辱和任意行為,我們要堅定不移反抗。

加拿大需要提醒中國尊重貿易規則的重要性,應該積極探索其他貿易管道,也需認識到,只要中國政府繼續蔑視國際規範,對中國投入太多賭注就具有高度風險。

無論誰擔任加拿大駐北京大使,這些都需要牢記於心。

如果鮑達明可以利用他的關係來緩解被監禁的加拿大人之困境,並讓中國停止對加拿大進行貿易制裁,那就太好了。只是在孟晚舟案件未解決之前,恐怕都難有樂觀局面。

社論最後說:美好的時代不復見,杜魯多政府應該明確告訴加拿大人和中國人,渥太華與北京的交往是非常警覺的。

圖:星報 & 加通社

v01

【有片】杜魯多:中國任意拘捕外國公民 手段令人擔憂

總理杜魯多表示,中國將任意拘留他國公民作為一種手段,以達到其國際和國內的政治目標。他稱這種壓力戰術不僅令加拿大擔憂,亦令所有西方盟友擔憂。

杜魯多周四和多倫多星報的編輯委員會會面,因為中國外交部發言人對加拿大又發出了譴責,所以杜魯多做出上述回應。

 

中國外交部發言人耿爽在例行記者會上表示,中方期待新任加拿大駐華大使鮑達明積極推動中加關係走上正軌,並稱「加方很清楚當前兩國關係的癥結在哪裡,中方敦促加方反省錯誤,認真對待中方的嚴正立場和關切,立刻釋放孟晚舟女士平安回國。」

去年12月加拿大應美國要求逮捕中國華為公司財務長孟晚舟後,中國隨即逮捕兩名加拿大公民 – 前外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)作為報復。

杜魯多表示:「利用任意拘留作為實現國際或國內政治目標的工具,不僅是加拿大,是所有盟友都關注的問題,我們一直強調這在國際社會中是不可接受的,大家都擔心中國會對他們採取同樣的壓力策略。」

杜魯多表示,他不想加劇與中國的緊張局勢,並提到北京迅速批准了加拿大任命鮑達明出任中國大使。

中國不僅拘捕兩名加拿大人,還禁止加拿大芥花籽和肉類等農產品進口中國。杜魯多表示,中國是世界第二大經濟體,加拿大別無選擇,一定要與中國進行經濟合作,但仍要保持「清醒」的心智。

他說:「中國採取的一系列規則原則和我們西方的規則原則截然不同。我們要確保能夠清楚、有力地、盡可能地建設性地提出這些要點。」「我們非常重視加拿大人安全的問題,重視芥花籽和牛肉豬肉出口的問題,但我們要採取實質性的方式向中國政府強調我們的憂慮和關注。」

杜魯多並提到非常關注30萬加拿大人在香港的情況,希望最終解決方案是有利加拿大人和所有中國人民的。

圖:星報

v01

叢培武出任中國駐加拿大大使

加拿大政府周三公布國際經濟專家鮑達明(Dominic Barton)擔任駐華大使,中國隨即宣布前外交部北美大洋洲司司長叢培武將成為駐加拿大大使。

中國外交部發言人耿爽表示,叢培武工作是推動中加關係向前發展。對於鮑達明擔任駐華大使,耿爽指,中加關係當前面臨困難的責任在於加方,加方對此非常清楚。希望加方能夠及早地採取措施來糾正自身錯誤,推動中加關係早日重回正軌。「我們敦促加方反省錯誤,認真對待中方的嚴正立場和關切,立刻釋放孟晚舟平安回國。」

叢培武曾任中國駐英國大使館代辦、公使銜參贊等職,2014年接替現任外交部駐港公署特派員謝鋒出任出任外交部北美大洋洲司(簡稱“美大司”)司長,任期內趕上美國大選。曾見證習奧會後中美關系向健康軌道平穩發展,也經歷了特朗普政府上台後中美矛盾的持續升級。今年7月,外交部網站信息顯示,新聞司原司長陸慷已任美大司司長。

前任駐加拿大大使盧沙野已於今年8月8日被正式任命為中國駐法國大使兼駐摩納哥大使。

網上圖片

v01

 

【更新】鮑達明成為新任加拿大駐華大使

懸缺已久的加拿大駐中國大使終於拍板定案了。總理杜魯多任命鮑達明(Dominic Barton)為加拿大新任駐中國大使,並已獲得中國批准。

鮑達明是加拿大著名的國際經濟事務專家,曾擔任自由黨政府經濟增長諮詢委員會主席。2009年起他擔任麥肯錫諮詢公司(McKinsey&Co)全球董事總經理,時常在上海和韓國工作。他還是北京清華大學兼職教授(Adjunct Professor)。

總理辦公室發新聞稿表示,鮑達明將向杜魯多提供「戰略指導」。聲明說:「他在亞洲有多年經驗,有輝煌的職業生涯,具備全球經濟方面的專業知識。」鮑達明有直通總理杜魯多和外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)的電話權限。

鮑達明的任命是上個月方慧蘭和中國外交部長王毅在曼谷東盟峰會時舉行會談後的結果。

方慧蘭表示:「鮑達明是中國事務的專家,他非常適合在這個關鍵時刻代表加拿大,提升加拿大的利益。」方慧蘭說,她和杜魯多已經與鮑達明建立了良好的工作關係,並將他與最近離任的駐美大使麥克諾頓(David MacNaughton)進行了比較。

方慧蘭說:「在這個複雜的任務中,其中一件非常重要的事情就是要有這麼一個人,可以隨時拿起電話,直接與總理和我交談對話。需要一個有關係的人,在時間累積下已建立深厚個人聯繫的。鮑達明就是一個可以如此被信任的人。」

方慧蘭表示,這個任命向中國發出了一個重要信號:「中國對加拿大之重要性,即總理對當前困難和批判關係非常重視。」

方慧蘭並感謝加拿大駐北京大使館整個團隊的努力和工作態度。

鮑達明當前最重要的任務是推動中國能釋放康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor),他們已經被中國拘留了9個月。

鮑達明對擔任中國大使感到榮幸。他在聲明中說:「加中關係是重要的,我將努力代表我們偉大的國家,解決目前存在的挑戰。」

Barton 1

1962年出生於烏干達的鮑達明,兒時飽受烏干達獨裁政府的迫害,7歲隨一家人移居到卑詩省。他在卑詩大學拿到經濟學士學位,隨後又在牛津大學取得了經濟專業的哲學碩士學位,同時也拿到了牛津大學的獎學金。他於1986年加入麥肯錫多倫多分公司,從此開始專注於金融部門改革、公共部門和私營部門的治理以及全球化。

他多年在上海工作生活,於2008年曾獲上海市政府所頒發的「白玉蘭紀念獎」。此外,他還大量撰文著書,曾出版一本書籍《China Vignettes – An Inside Look At China》,用13個家庭故事來展示中國人民在日常生活中所經歷的艱辛和所取得的成就。

今年1月份前駐中國大使麥家廉(John McCallum)幾次不當談話而導致下台,讓加中關係增添更多變數。從去年12月起,不僅有兩名加拿大人被中國關押,加拿大的農產品也被中國當局禁止進口或刻意刁難。

CBC報道,在麥家廉之前擔任加拿大駐華大使的趙樸(Guy Saint-Jacques)表示,這是一個「有意思的選擇」。據他透露,杜魯多其實在他卸任時就想讓鮑達明代替他,但是那一次鮑達明拒絕了。

趙樸說,鮑達明不會說中文,但是他過去在中國的工作使他在中國官員中有很好的人脈。不過在目前的情況下,趙樸並不認為他比一個職業外交官更有施展空間。

原中國駐加拿大大使盧沙野到法國擔任大使後,中國目前尚未派駐新的加拿大大使。

圖:星報

v01

【更新】美國務卿蓬佩奧見杜魯多 商談中國和香港議題

美國國務卿蓬佩奧((Mike Pompeo)周四在渥太華和總理杜魯多、外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)會面。蓬佩奧再度表達對加拿大與中國緊張關係上的支持。

蓬佩奧表示,美國政府正在努力幫助釋放被拘留在中國的兩名加拿大公民。「我們的團隊專注於幫助兩名加拿大人獲得釋放,他們被關押是錯誤的。中國需要履行對世界的承諾,我們期望他們這樣做,我們正在努力。」

自從去年12月加拿大應美國要求逮捕華為公司財務長孟晚舟後,中國隨即逮捕加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)。加拿大一直尋求外國盟友幫助,希望中國儘早釋放兩人。

中國外交部周四舉行的例行記者會上譴責加拿大不當拘捕孟晚舟,呼籲加拿大儘快釋放孟晚舟,稱兩名加拿大人的命運和如今加中緊張的局面都是加拿大政府的錯。

US Secretary of State Mike Pompeo looks on as Canadian Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland resends to a question during a joint news conference in Ottawa, Thursday, Aug. 22, 2019. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld

蓬佩奧周四在渥太華與方慧蘭舉行的共同記者會上說:「中國希望談論這兩者的關係,好像它們是相同的,好像它們在道德上是相似的,但它們根本不是。根本的差異在於加拿大是利用正當程序和法治行事的方式,這種方式與體面守紀的國家工作模式是一致的。」他強調,美國將繼續支持加拿大,直到兩位加拿大人回到家。

 

杜魯多周三在公開演講中提到會盡全力保障康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)的安全。同時強調中國雖然強大,但加拿大不會退縮。杜魯多亦再度提到香港問題,中國外交部則批評加拿大干涉中國內政。

但杜魯多不只和蓬佩奧的會面中談及中國和香港問題,即將前往法國參加G7會議的他,也將與英國首相舉行雙邊會談,香港問題同樣是加英兩國會談重點。

圖:加通社

v01

 

 

加拿大該不該禁止華為參與5G建設? 歡迎來投票

中國華為公司是5G技術的全球領導者,與中國政府關係密切,這讓許多西方領導人感到緊張。聯邦政府還未決定是否允許華為參與加拿大的5G網絡建設,專家對此有不同意見。《星報》正在進行「加拿大該不該禁止華為參與5G?」的投票活動,並請到麥克唐納勞里埃研究所的董事克勞利(Brian Lee Crowley)和加拿大前內閣部長、現在是加拿大商會成員的戴國衛(Stockwell Day)分別代表贊成和反對兩派意見的領袖。

Brian Lee Crowley 

●克勞利贊成華為禁令的說法大致如下:

5G是網絡世界速度和容量的重大飛躍,包括無人駕駛汽車、大型基礎設施的電力分配等都依賴網路,5G網絡可發送更加敏感和機密的數據,所以網絡設備和國家安全密不可分。

華為是全球少數供應商(包括高通,三星,愛立信和諾基亞)之一,能夠為5G網絡提供「骨幹」設備。由於5G的複雜性,沒有人可以認證骨幹設備「安全」。例如,供應商可以利用系統固有的複雜性使數據通過系統的功能被複製並發送到遠處進行分析,從而危及商業或軍事機密。隱藏的「後門」可能允許那些擁有鑰匙的人掌握網絡和設備的控制權,這使得供應商的可信度至關重要。

到目前為止,加拿大人痛苦地意識到中國是一個崛起的大國,與加拿大重視的人權和法治價值觀不在同一個軌道上。我們知道,華為的所有權是不透明的,與解放軍保持著密切的合作關係。當談論5G發展時,一切都取決於我們是否應該將華為視為中共政權利益的特洛伊木馬。

我們不要忘記,就因為我們根據法律而逮捕華為財務長,中國就逮捕兩名加拿大公民,並對貿易出口設置障礙。

更不能忘記,中國法律清晰規定像華為這樣的公司必須要協助國家進行情報工作,只要中國當局要求,華為必須交出數據配合政府行動。

Stockwell Day

●戴國衛反對華為禁令的說法大致如下:

我曾擔任加拿大公共安全部長,每天都會想到政府最重要的責任就是保障公民的安全。此外,我在一間加拿大電信公司擔任董事,所以對華為產品安全一直非常關注。
加拿大具有世界公認的檢測、分析和減輕網絡威脅的能力。法國、德國和以色列都沒有禁止華為,它們亦擁有類似的能力。

華為僱用了超過1,000名加拿大員工,2018年華為在加拿大投資1.8億元用於研發,2019年將投資2億元,這使得華為位列前20大的加拿大企業投資者。

華為技術已安全地融入我們無線網絡的非核心領域,禁止這些非核心設備會產生重大的經濟和技術後果,我們在全球5G競爭中將大幅落後。禁止華為也將危及農村電信網路的進步,因為華為的系統和設備是最具成本效益的,目前正協助加拿大農村偏遠地區設置網路設備。

有人說要「禁止華為」,是因為中國其他人會竊取智財權,然而,每年在北美法院審理的數百起美國和加拿大案件中也存在專利盜竊案。

還有人提到中國人權問題,但加拿大和世界上其他80個非民主制度的國家都有生意往來,為何要特別針對中國?

禁不禁華為?不是簡單的回答「是」或「否」,而是如何安全地利用通訊基礎設施來推動我們未來的經濟發展,讓國民受益。

圖:星報 & 網路

v01

【更新】杜魯多:加拿大不會因中國強大而退縮

(杜魯多周三在滿地可外交關係委員會發表演講。)

總理杜魯多表示,加拿大將尋求與中國對話,但不會因為中國的強大就因而退縮,不敢為加拿大人辯護,不敢談人權法治。

杜魯多周三在滿地可的演講中表示,聯邦政府正密切關注香港的發展情況,香港有30萬加拿大公民。他強調,抗議活動需要克制和尊重和平集會的權利。「加拿大人希望我們堅定不移地致力於人權,同時堅持維護國際法。」

加拿大應美國要求逮捕孟晚舟後,中國隨即拘捕兩名加拿大公民 – 前外交官康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)。杜魯多說,政府正在努力爭取兩人儘快被釋放。他對表示:「在全球社會中,我們必須認識到中國實力不斷強大,越來越在國際秩序中展現自己的地位。但我們將永遠捍衛加拿大和加拿大人的利益。」

杜魯多引用了加拿大和強國成功建立外交關係的歷史,並表示關於康明凱和斯帕弗事件上,加拿大贏得國際盟友們的支持。但「加拿大不願升級與中國的緊張關係,也絕對不會退縮。」

Trudeau 2

加拿大外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)和歐盟在17日發布聯合聲明,針對香港出現暴力事件呼籲各方克制,進行包容性對話,但強調應繼續維護香港和平集會自由及自治。

中國外交部發言人耿爽在周二例行發佈會時再度批評加拿大干涉香港事務,中國對此表示遺憾和堅決反對。耿爽說:「香港事務純屬中國內政,不容任何國家和個人組織干預,加方沒有任何權利和資格來妄議香港事務。任何妄想在香港製造混亂,破壞香港繁榮穩定的圖謀都不得人心,也註定不會得逞。當前中加關係已經因為加方無理羈押孟晚舟遭遇嚴重困擾,我們嚴正要求加方深刻反省錯誤擺正位置,懸崖勒馬。在涉港問題上要謹言慎行,否則必將給中加關係帶來進一步的嚴重損害。」

CTV報道,前國家安全顧問卡文(Stephanie Carvin)說,這種用言語而不是行動的軟性外交,是處理加拿大與全球超級大國關係的最佳方式。

她說,加拿大發表對香港問題的評論不應該受到限制,而且加拿大需再次與盟友合作。「與中國的關係非常微妙,你不想無緣無故地挫敗他們,但你也不能被欺凌。所以,不僅代表加拿大發聲,又與他國發表多邊聲明,是多了一層保護。」

然而,卡文認為,在孟晚舟案件獲得解決之前,加拿大與中國的緊張關係不會得到解決。

 

圖:加通社

v01

孟晚舟案文件陸續曝光 孟承認華為在伊朗有辦公室

卑詩法院公布孟晚舟案件相關的文件,其中路透社引述文件提到在美國對中國電訊設備商華為副董事長孟晚舟提出的引渡申請中,有4家銀行受到牽連,其中花旗集團和法國巴黎銀行被列為受害機構,另外兩家有業務往來的銀行是滙豐和渣打。孟晚舟被指在與伊朗的商業交易方面誤導這些機構。

另據彭博社引述法庭文件,孟晚舟去年12月1日在機場被一名加拿大邊境服務局(CBSA)官員問到公司是否在伊朗銷售產品或做過生意,她最初回答『我不知道』,但之後該官員說,很難相信身為華為財務長的她不知道這些細節,孟晚舟隨後改口說,公司在伊朗確實有辦公室。

meng 2

(孟晚舟在機場被逮捕的畫面截圖。)

CTV整理孟晚舟12月1日當天在溫哥華機場時間發生的時間和情況:

上午11點10分:孟晚舟搭乘國泰航空抵達溫哥華機場。前一天,法院在溫哥華已簽發了臨時逮捕令。下令「所有在加拿大擁有管轄權的人員立即逮捕孟晚舟。」

上午11點35分:孟在兩個CBSA官員護送下到隔離區域,她不能自由離開或與任何第三方交談。

上午11點45分:孟被帶到二級檢查區的21號櫃檯,兩名官員開始質問她並搜查她的財物。

下午12點03分:孟的行李從機場輸送帶被取來。

下午12點14分 :官員從孟的行李拿了iPad,MacBook和USB。

下午12點20分 :第三名官員在接下來的25分鐘詢問孟晚舟。

下午1點55分 :孟晚舟被問及她在華為的角色,在此期間,她被迫交出電子設備的密碼。

下午2點11分:孟被帶離第21號櫃檯,以便她可以被加拿大皇家騎警逮捕。

下午2點15分:皇家騎警第一次與她互動,她被告知她為何被捕以及有律師權利。

下午3點20分:孟晚舟能夠致電法律顧問。

圖:加通社

v01

中國外交部再度批評加拿大 並證實拘捕英國駐港職員

中國外交部發言人耿爽在例行發佈會時再度批評加拿大干涉香港事務,稱加拿大一再「干涉中國的內政,中國對此表示遺憾和堅決反對。」

有記者就加拿大外長方慧蘭發表有關香港事務的聲明向耿爽提問,耿爽說:「香港事務純屬中國內政,不容任何國家和個人組織干預,加方沒有任何權利和資格來妄議香港事務。任何妄想在香港製造混亂,破壞香港繁榮穩定的圖謀都不得人心,也註定不會得逞。當前中加關係已經因為加方無理羈押孟晚舟遭遇嚴重困擾,我們嚴正要求加方深刻反省錯誤擺正位置,懸崖勒馬。在涉港問題上要謹言慎行,否則必將給中加關係帶來進一步的嚴重損害。

加拿大外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)和歐盟在17日發布聯合聲明,針對香港出現暴力事件呼籲各方克制,進行包容性對話,但強調應繼續維護香港和平集會自由及自治。

Canada China 2

(鄭文傑被中國拘捕。)

此外,耿爽並證實英國外交部一名駐港總領事館職員,因為違反《治安管理處罰法》,被深圳警方處以行政拘留15天的處罰。但耿爽並未進一步說明其「違法」細節。

英國外交部與蘇格蘭地方政府均對被捕的職員鄭文傑之處境表示擔憂,但耿爽表示,這名僱員是香港公民,他不是英國公民,而是中國人,這次完全是中國自己的內部事務,不是一個外交問題。

耿爽亦批評英國在香港問題一再發表不負責任的言論,應停止干涉中國內政,不要再說三道四。

 

圖:加通社 & 臉書

v01

最新民調顯示 九成加拿大人對中國持負面印象

(華為公司財務長孟晚舟被捕一案,使加中關係陷入低潮。)

一項新的民意調查顯示,中國的人質外交和經濟制裁使加拿大人對北京威權政府的印象更糟糕了。

《環球郵報》報道,Nanos在7月底進行的民意調查發現,受訪的加拿大人中有40%認為杜魯多政府在應對與中國的外交爭端方面做得很差,而27%的人說渥太華處理還算平衡,四分之一的人表示,政府做得很好,而7%的人不確定。

調查並顯示,90%的受訪者對中國政府及其領導人習近平有負面的印象。

民意測驗專家納諾斯(Nik Nanos)表示,加拿大民眾對中國政府的觀感越來越負面。去年12月中國華為財務長孟晚舟被加拿大逮捕後,兩國關係就陷入緊張,當時Nanos的調查顯示,83%的加拿大人對中國政府有負面印象。歷經這半年多,中國不僅逮捕了兩名加拿大公民,還對加拿大的芥花子、黃豆和豬肉等做出制裁,讓加拿大民眾更感到不悅。

Nanos民調中還詢問了加拿大人對華為公司的看法,美國正在推動其五眼聯盟 – 包括加拿大、英國、澳大利亞和新西蘭 – 以國家安全為由來禁止華為涉入5G領域。加拿大政府還未宣布禁不禁華為。52%的受訪加拿大人認為加拿大應該禁華為,19%的人認為渥太華不應禁華為,另有29%的人不確定。

此外,69%的加拿大人對華為有負面印象,只有11%的加拿大人表示對華為有積極的印象。

圖:加通社

v01

新省擬設對華投資網站 100%「中國友好」免遭封鎖

新斯高沙省哈里法克斯正繼續計劃建設一個專門針對中國嚴格的互聯網審查法例的促銷網站,爭取與中國建立友好的貿易關係。

據《多倫多星報》報道,新斯高沙商業公司(NSBI) – 專責發展新省商業利益的機構 – 周五早上向網絡開發商招標,期於2019年11月初創建一個中文網站。在其招標文件中,NSBI稱,它希望在中國建立網絡,以吸引投資機會,為新斯高沙省出口商物色潛在的銷售機會,並建立「品牌資產」。

招標書說,開發商必須擁有「掌握中國數據限制的專業知識」,才能創建一個「100%中國友好」的網站。

中國政府通過阻止一些網站(包括許多西方新聞機構和社交媒體平台的網站),來控制公眾進入互聯網網站並限制可接觸信息。

《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《赫芬頓郵報》(Huff Post)、《衛報》、《美國全國廣播公司新聞》(NBC News)、《環球郵報》以及最近的《多倫多星報》,在中國都無法瀏覽。

審查制度也可以延伸到國家自己的地理邊界之外,如一些中國移民在2018年11月華為財務執行官孟晚舟遭加拿大逮捕後注意到。在孟被保釋之前,海外中國人士報稱在社交媒體微信的應用程式上審查孟的報道,阻擋了她被捕的報道。

在新省省長斯蒂芬.麥克尼爾領導下的新斯高沙省自由黨政府,優先促進和保護與中國的省級貿易夥伴關係,包括出口龍蝦和其他海產品,去年總值已超過5億加元,儘管渥太華與北京的關係已瀕崩解。

就在加拿大人康明凱(Michael Kovrig) 和斯帕弗(Michael Spavor) 因涉嫌間諜罪被正式逮捕一天後,麥克尼爾於5月完成他第七次隨貿易代表團到訪中國。

人們普遍認為,這兩名加拿大人被拘留是中方為了報復12月在溫哥華逮捕孟晚舟。孟仍留在加拿大,等待引渡聆訊,以面對違反伊朗制裁的欺詐指控。

儘管渥京與華交惡    新省保持與華友好關係

新斯高沙省省長斯蒂芬.麥克尼爾 (下圖) 表示,儘管渥太華與北京之間的關係瀕臨解體,但該省與中國的關係依然友好。

hal_premiercabinet16

在斯蒂芬.麥克尼爾結束對中國第七次貿易訪問後的第二天,加拿大人康明凱和斯帕弗在數月拘留和不確定性後,以間諜罪被正式逮捕。

麥克尼爾說,雖然加國聯邦政府在他訪華期間,將這兩名加拿大人遭任意拘留並要求立即釋放 – 渥京官員向我發手機「短信」要求幫忙調停,但他表示此行並非為聯邦做事。

周四他告訴記者,他在中國是與渥太華跟華進行「不同的對話」。

加拿大前外交官此前告訴《星報》,12月份企業家斯帕弗和前外交官康明凱被拘留,是對加拿大在温哥華逮捕華為財務長孟晚舟的報復。孟從此獲保釋候審;她可能被引渡到美國。

當中國在3月開始退回加拿大油菜籽,聲稱其存在質量問題,中加之間的爭鬥愈演愈烈。

中國大使稱新省省長「朋友」    感謝續與中國官員合作

在與加拿大關係緊張的情勢下,中國駐加大使稱斯高沙省為「朋友」。
當形容加中關係處於「冰點」之後數天,中國駐加國大使稱新斯高沙省省長為朋友,並感謝他繼續與中國官員合作。

盧沙耶大使周三在哈利法克斯與總理斯蒂芬.麥克尼爾會面,斯蒂芬.麥克尼爾最近隨第七次貿易代表團到訪中國。

盧大使和新省省長在開始會議之前可以拍照,每人都發表了不超過兩分鐘的評論。媒體卻不允許提問。

盧大使稱,新省和其省長在加拿大各省之中是站在與中國合作的前沿的,所以我們很是欣賞。他稱麥克尼爾為「朋友」,並謂他前來新省以「協助共同主持一次工作對話。」

 (圖:多倫多星報)

聯邦保守黨議員批評自由黨政府營救加人反應太慢

(現場圖片)

對於聯邦政府至今仍未能夠解決本國兩名國民被中國扣留一事,聯邦保守黨國會議員及該黨候選人批評執政自由黨做得太小和反應太慢,認為必須向中國出示強硬立場,才能贏得對方的尊敬,從而恢復兩國以往的良好關係。

聯邦國會議員兼保守黨國防事務評論員貝桑(James Bezan),周三聯同溫哥華南選區保守黨候選人楊蕭慧儀,以及已退休的加軍中校哈蒙德(Lee Hammond),與中文傳媒舉行圓桌會議,討論本國的國防事務以及外交策略。

貝桑指兩名加人康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)已被中國扣留大半年時間,他認為在事發後的翌日,總理杜魯多就應該致電給中國國家主席習近平,與他展開對話,指現屆政府是做得太小和反應太遲,他指政府也應該將中國禁止本國農產品入口問題,帶到世界貿易組織(WTO)進行仲裁。

2011至2015年是溫哥華南國會議員的楊蕭慧儀稱,2015年前當保守黨仍然執政時,本國政府出示一個強硬立場,因此而贏得中國方面的尊敬。但在自由黨上台後,這種尊敬已經消失,合作的關係也同時消失。她認本國必須改變對華的立場,才能恢復兩國的互相尊重以及合作的關係。

V06

CSIS報告 暗指中國竊取加拿大經濟機密風險增高

根據加拿大安全情報局(CSIS) 去年公布的一份簡報提到,外國竊取商業機密和技術的問題,已經對加拿大的經濟安全構成越來越大的威脅。雖然報告未直接點名中國,但卻提到中國國有企業的案例。

《星報》取得的政府內部文件提到:「大多數外國貿易和投資對經濟有利,然而,少數人試圖以加拿大為舞台來推進他們自己的經濟、情報和軍事利益。」

文件顯示,高科技、國防和軍用產品、先進技術公司、學術和政府研究以及銀行和電信領域是加拿大情報機構特別關注的問題。

CSIS稱有敵意的外國正在採取更複雜的方式企圖參與或控制加拿大私營企業,不會採取像2011年中國國企 – 中海油公司直接併購加拿大尼克森石油的模式。

csis 2

CSIS概述了威脅加拿大經濟安全的四個主要途徑:
1. 出口,如購買高科技、高敏感或軍用物品。
2. 投資先進技術公司以撬開知識和技術大門。
3. 網絡攻擊,或利用內部人員來獲悉學術、商業和政府研究的機密。
4. 通過授權和許可,例如取得銀行、電信部門或知識產權的許可證。

前CSIS分析師戴維斯(Jessica Davis)現在經營一家私人保安諮詢公司,她表示這些方法比直接收購公司更難以調查。她提到,這些外國國有企業可以透過私人投資者作為中間人,或者使用風險投資基金作為代理者,以便更好地躲避國家安全機構的偵查。「不一定透過最多持股的方式才能影響公司,巧妙地用其他管道還是可以獲取到他們想要的信息。當這樣的行動變得更隱蔽時,對CSIS的識別和調查就更困難了。」

戴維斯並質疑CSIS是否有資源可以投入經濟間諜的調查中,因為該機構已經要承擔各種各樣的威脅 – 包括伊斯蘭主義的暴力極端行為、白人民族主義的興起,以及即將舉行的聯邦選舉。

CSIS在簡報文件中承認,該機構必須將其工作集中在CSIS認為是最大的國家安全威脅上。

CSIS發言人穆夫提(Tahera Mufti)表示:「加拿大的工業和學術機構在經濟、科技等領域都是世界領導者,令外國感到興趣。」並提到外國竊取加拿大機密,「將損害加拿大利益,國民的工作和收入都會受影響。」

圖:星報

v01

方慧蘭:加中關係挑戰多 私下對話很重要

加拿大外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)表示,儘管上星期與中國外長王毅舉行了突破性的會議,但加拿大與中國的關係仍然有很多挑戰。

方慧蘭和英國外交大臣藍韜文(Dominic Raab)會面後在多倫多舉行記者會,會中方慧蘭被問及打算如何在被中國拘捕的兩名加拿大人事件上取得進展。方慧蘭表示,她和王毅上周在曼谷的雙邊會晤中已經討論到此事,但會繼續努力。「能與中國外長面對面會談是積極的步驟,我們將致力保持溝通順暢。我想強調,被拘捕的加拿大人依然是當務之急。」

但究竟方慧蘭和王毅談了甚麼?方慧蘭說:「作為一個部長,特別是曾歷經過北美自由貿易協定談判過程,就會明白當進行富有挑戰性的談判時,公開談判內容是不智的,無法獲得最佳談判成果。和中國正處於挑戰性的關係中,能夠私下進行對話,對我們來說非常重要。」

 

加拿大去年12月應美國要求逮捕華為財務長孟晚舟後不久,前加拿大外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)隨即被中國稱涉嫌國家安全罪而遭拘留。

環球事務部周一已對康明凱進行第10次領事會見,周二並證實已經和斯帕弗會面。但由於隱私條款的原因,無法提供有關訪問的細節。

方慧蘭並感謝藍韜文和英國對加中關係的棘手問題上,表達了支持加拿大的立場。

兩位部長還討論了香港、克里米亞和委內瑞拉正在發生的危機。當被問及加拿大是否會跟隨美國對委內瑞拉社會主義領導人馬杜羅(Nicolás Maduro)政權實施全面制裁時,弗里蘭特只說政府正在「密切關注情況」。

圖:星報

v01

方慧蘭會王毅 兩國外長首談被拘加人事件

加拿大外交部長方慧蘭說,她今天在會見中國外長王毅時提出了加拿大人被拘留的問題。中、加外長在曼谷東盟外長會議期間舉行了雙邊會晤,雙方都表示會「繼續討論」。這是去年12月北京逮捕兩名加拿大人,加中關係陷入僵局以來,方慧蘭首次會見中國外交部長。

加拿大政府新聞公報稱,方慧蘭與王毅在第52屆東盟首腦會議舉行了雙邊會議。雙方進行了坦誠的交換意見。他們討論到加中雙邊關係的重要性,並強調兩國人民的長久而深遠的聯繫。

芳慧蘭在曼谷於電話中和記者說,我們能夠直接面對面討論這些問題,這絕對是一個積極的一步,因為之前中國截斷了與加拿大的官方溝通管道。在雙方的會晤中,中國外長王毅對華為首席財務官孟晚舟的引渡程序表示擔憂。中國政府逮捕加拿大前外交官邁克爾.科夫里格和企業家邁克爾.斯帕弗 (見下圖) 的時間,正是華為高管孟晚舟被拘捕幾天後,加拿大的盟友指這是明顯的政治報復。

51_1I100434
方慧蘭說:「我們就兩國都視為重要的問題交換了意見,正如我認為加拿大人理解的那樣,目前加拿大與中國的關係非常複雜。我相信,就像我在北美自由貿易協定談判中表明,取得成功的最可靠途徑就是通過我們私下的秘密談判。」

兩加拿大人仍被拘禁   無法見家人和律師
現被中國拘留的兩名加拿大人仍然在拘禁中,無法與家人和律師見面,他們被控間諜罪名。方慧蘭稱:「我借此機會表達加拿大對中國任意拘留兩人的關切。」

另外,孟晚舟在等待引渡聽證會期間獲法庭准予保釋,住在溫哥華一所豪宅中,也可以在溫哥華市區自由行動。

去年12月以來,中國不斷給加拿大施加經濟壓力,不僅封鎖了加拿大的豬肉和牛肉進口中國,還停止了對大豆和油菜籽的購買。 現在這種冷淡關係似有突破的跡象,特別是加拿大人將在十月份舉行聯邦大選投票。

一個月前,加拿大前駐華大使麥家廉向香港《南華早報》透露,他告誡中國外交部官員,針對孟晚舟的進一步制裁可能有助於保守黨的選舉,這將大大不利於中國政府。他警告北京,對加拿大採取進一步的懲罰性措施可能會導致自由黨總理杜魯多下台。「任何對加拿大持負面態度的人都會幫助保守黨,他們對中國的友好程度遠不及自由黨。」

f1IVtAHu

不過方慧蘭表示,杜魯多政府與麥家廉的評論無關。 她還譴責這種行為,說加拿大人不應該就影響加拿大的選舉結果向任何外國政府提供建議。方慧蘭還說,麥家廉不是代表加拿大政府發言的。

保守黨領袖批評政府沒採任何行動

保守黨領袖謝爾批評:「他們沒有採取任何行動。他們仍然沒有採取任命大使的步驟。對於這個政府來說,這應該是非常非常直接的。」

「他們沒有向世界貿易組織投訴中國對我們的油菜籽、牛肉和豬肉出口採取的行動 …… 他們應該做得多很多,早很多。」

(圖片:加通社) T05

 

 

【更新】前外交官員稱遭禁聲 自由黨主控的外交委員會否決啟動調查

前加拿大駐華大使馬大維(David Mulroney)上周聲稱,全球事務部要求他在發表對華政策談話前,需要知會當局,這一要求令他感到不舒服。眾議院外交事務委員會周二就此事召開臨時會議,反對黨國會議員要求進一步舉行聽證研究,但遭自由黨國會議員否決。

外交事務委員會共有9名國會議員,自由黨佔多數,最終以5:4投票否決了進一步調查此案的可能性。

保守黨國會議員艾蕾娜(Leona Alleslev)知道自由黨一定會反對,但他們堅持提案,認為國會議員就該讓公眾知道真相,要知悉行政部門究竟都在做甚麼事情。

聯邦外交部長議會秘書奧利凡(Rob Oliphant)指責保守黨召開緊急委員會議,純粹是政治操作。奧利凡表示,當前最重要的是關注兩個被中國拘捕的加拿大人 – 康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)的情況,確保他們的安全,而不是藉機玩政治遊戲。

馬大維稱,加拿大全球事務部亞太區助理副部長托佩爾 (Paul Thoppil) 7月19日致電給他,說正在傳遞總理辦公室的要求,基於與中國的緊張關係和選舉環境考量,要馬大維勿任意發表意見。

另一位前駐華大使趙樸也說,同一天他亦接到同一位官員的電話,提出類似的要求。

馬大維和趙樸經常就加中緊張局勢發表評論,有時候批評杜魯多政府的做法。

總理杜魯多周一否認總理辦公室有下指導棋。他說:「我們是一個政府,與利益相關方廣泛接觸。我們認為,涉及廣泛問題的專家可更好地幫助加拿大人,我可以確認總理辦公室沒有對此事作出指示。」

反對黨國會議員認為,這個事件與前司法部長稱因SNC起訴案所受到總理辦公室的壓力相呼應。

圖:星報

v01

保守黨前內閣部長戴國衛見任正非 讚華為

曾任聯邦保守黨哈珀政府的資深內閣部長戴國衛(Stockwell Day)周二發推特提到自己和中國華為公司創辦人任正非會面,並讚揚華為的成就。

戴國衛推文寫:「與華為創始人兼行政總裁任正非在深圳的總部會面。 一個應該被聽到的故事:多年前是一個小型初創企業,卻擊敗中國大型國企。它在包括加拿大的160個國家有近20萬名員工。已經在很多國家發展5G。」

Stockwell Day 2

正值加中關係緊張,聯邦保守黨不斷抨擊杜魯多政府的對華政策,保守黨黨領謝爾 (Andrew Scheer)更曾批評華為,強調自己若成為加拿大總理,將禁止華為涉入加拿大5G建設。但曾在保守黨執政下擔任過公共安全部長和國際貿易部長的戴國衛似乎有不一樣的想法。

Breaker.news報道,謝爾的傳播副主任傑弗瑞(Simon Jeffries)表示,保守黨不會對戴國衛的推文發表評論,僅透過郵件說:「謝爾已經清楚地表達了他對華為的看法。」

任正非的女兒孟晚舟應美國要求被加拿大逮捕後,如今獲保釋住在自家中,但中國卻逮捕了兩名加拿大人 – 康明凱 (Michael Kovrig) 和斯帕弗 (Michael Spavor) ,有網友推文問戴國衛有和任正非提到兩名加拿大人的問題嗎?戴國衛說:「有,此乃重中之重。」

戴國衛是加中商業理事會董事會成員,也是研科公司的董事會成員,而研科與華為有深厚商業關係,採用華為設備來搭建其網絡系統。

圖:星報 &  推特

v01

干預言論? 馬大維想評論中國 渥太華要求先知會

前加拿大駐華大使馬大維 (David Mulroney) 透露,他被要求未來評論加拿大的中國事務之前,要先與外交部門核實討論。

《環球郵報》報道,2009年至2012年在北京擔任大使的馬大維說,他上周五接到加拿大全球事務部亞太區助理副部長托佩爾 (Paul Thoppil) 的電話,說他正在傳遞總理辦公室的要求,基於與中國的緊張關係和選舉環境考量,要馬大維勿任意發表意見。

自從發生孟晚舟事件導致加中關係緊張之後,馬大維時常接受媒體採訪。他一直強調加拿大的對華政策需要重新反思,並提醒民眾最好暫時不要到中國旅行,避免到「一個會鎮壓拘留的國家」。馬大維說,托普爾稱這是其中一個要求他別擅自發言的原因之一。

Trudeau

馬大維回憶托普爾的談話,他說:「這段時間高度緊張,在選舉環境中,我們都需要非常非常小心。我已經被總理辦公室要求,在你評論中國政策之前,如果先打電話告知我們,得知我們最新正在進行的情況會比較好。」

馬大維說這個請求讓他非常不舒服,他不喜歡如此的外交管理模式,拒絕遵守。「我不希望被禁聲或被要求合作。」

他補充說,想阻止具有外交專長的加拿大人自由發言,根本上已經是不民主的作法了。

環球郵報詢問托普爾的意見,但查詢被轉至外交部長方慧蘭 (Crystia Freeland) 辦公室。

有關當局並沒有否認有此電話發生,但暗示馬大維誤會了他們的原意。

總理辦公室通訊主任艾哈邁德 (Cameron Ahmad)表示:「我們辦公室不會指示公共服務部門向前任大使說這些話。」

方慧蘭的新聞秘書奧斯汀(Adam Austen) 亦說:「總理辦公室和外交部長辦公室都不會試圖阻止任何前加拿大外交官自由和公開發言。」

但兩位發言人拒絕解釋為什麼一名全球事務部官員要求馬大維在公開評論前知會當局?為什麼托普爾說他在傳遞總理辦公室的請求?為什麼高級官員會提到考量「選舉環境」?

Meng

馬大維表示,在他與托普爾的電話交談中,他詢問自己的言論如何讓渥太華感到不適。托普爾就提到馬大維建議民眾暫時不要去中國一事,說:「我們很驚訝你對去中國旅行冠上了負面態度,這與大使館的建議背道而馳,我們要與中國來往,你的評論會讓我們更難實現我們的中國政策。」

奧斯汀回應《環球郵報》查詢時僅強調:「對到中國旅行的建議唯一來源是聯邦政府。自2019年1月以來,渥太華已建議『如果前往中國,請高度謹慎。』」

馬大維說,他認同政府信息應該有一致性,所以當局更應該關注自由黨人的說法,包括前自由黨資深內閣部長 – 駐華大使麥家廉 (John McCallum) 和前自由黨總理克里田 (Jean Chrétien) 提出的建議都和現任杜魯多政府有衝突。「他們更該關注自由黨人士所說的話,而不是試圖扼殺或恐嚇像我這樣的獨立中國觀察者。」

圖:星報

v01

加拿大華為公司在偏遠地區建立高速網絡系統

(加拿大華為公司副總裁Alykhan Velshi周一舉行記者會。)

中國華為科技公司的子公司 – 加拿大華為公司周一在渥太華宣布與兩家電信公司合作佈署偏遠地區的高速無線網絡服務,同時強調加拿大華為公司遵循加拿大的法律規則,不受中國政府管轄。

加拿大華為公司與加拿大兩家電信公司 – Ice Wireless和Iristel合作,將幫助70多個農村和偏遠社區於2025年前建立高速互聯網,這包括北極20個社區和魁北克省東北部的50個社區。

此舉有助於聯邦政府履行2019年的預算承諾 – 到2030年要使加拿大全國都享有高速互聯網系統。

加拿大華為公司副總裁費爾許(Alykhan Velshi)表示:「華為2008年起就在加拿大發展業務,一直致力於幫助電信運營商在加國的偏遠地區和農村社區建立網絡系統。我們的動機是直截了當的:在21世紀,使用互聯網並不奢侈,是必要的。它是通信和商業的基礎,每個人都需要藉此聯繫。」

Huawei 1

華為並首度推出 「連接北方」的廣告,由一些北部地區的企業家和藝術家來擔綱,說明高速互聯網為社區帶來的好處。

費爾許強調,加拿大華為此舉並不是單純要建立好形象,刻意宣傳其品牌,而是希望能真正協助加拿大社區民眾 。

華盛頓郵報周一透露,華為秘密幫助朝鮮政府建設和維護該國的商業無線網絡。報道稱,華為與中國國有企業熊貓國際信息技術有限公司已經有至少8年的多種合作關係。

費爾許則強調,加拿大華為公司和所有員工都遵循加拿大的法律規則,與中國政府沒有關係。加拿大的合作商和消費者,從來沒有抱怨過華為有洩漏信息或是違規行為的問題。 他並說,就算是母公司華為地創辦人任正非也提到,如果中國當局有不恰當的要求,他不會接受。

因為華為公司財務長孟晚舟被加拿大拘捕後,加中關係陷入膠著。華為若涉入加拿大的5G電信領域,是否將危害加拿大國家安全成了敏感話題,而聯邦自由黨政府已表示,將在10月大選後才會做決定。

加拿大華為公司已經聘請了一大批公共關係和政府關係專家,包括Hill + Knowlton Strategies Canada,企圖贏得加拿大民眾和聯邦政府的信任。

加拿大民意反對華為的比率不斷升高。Research公司本月的調查顯示,有近七成(即68%)受訪者表示,渥太華不應允許華為參與加拿大的5G無線網絡,這比2月時的調查增加了11個百分點。此外,72%的受訪者同意渥太華處理孟晚舟案件的方式,比2月上升9個百分點。

圖:加通社 & 星報 

v01

日本駐加大使分享與中國交往經驗:要有耐心、要堅持

加拿大正陷入與中國的緊張關係中,看在日本駐加拿大大使石兼公博(Kimihiro Ishikane)眼裏,這種情況很熟悉,因為2012年就與中國交惡的日本,直到2018年關係才明顯改善。他提醒加拿大政府,與中國談判過程會很漫長,除了耐心外,還要堅持原則。

石兼公博接受CBC訪問時提到,中國不必擔心換政府,所以它有時間可以慢慢磨,如果不能從現在聯邦自由黨政府得到它想要的東西,它會等待下一屆加拿大政府再來談。「如果他們認為選舉後情況會發生變化,他們會等待。」

自2012年開始,中國和日本為了釣魚島及其附屬島嶼(日本稱尖閣諸島)的管轄權鬧僵了,中國凍結和日本的外交往來。當年日本遭遇的經歷與加拿大面臨的模式很類似:拘留公民、貿易中斷和外交沉默待遇。

去年12月起因為逮捕中國華為公司財務長孟晚舟後,中國採取一系列報復加拿大的行動,包括兩名加拿大人被中國拘捕。總理杜魯多面臨10月大選將至,備感壓力,積極推動盟國支持,希望爭取中國儘早釋放兩人。

但石兼公博表示,這些舉措似乎沒有產生結果,中國反而會認為,一切等到聯邦大選完再說。「如果他們認為再等幾年可以獲得更好的交易,他們就永遠不會跟你交流,所以加拿大需要非常堅定其原則。」

石兼公博說,當年日本領導人花了甚至長達7年的時間才讓日中關係回到正軌。
他回憶,2012年關係鬧僵後兩年 – 2014年在北京的APEC峰會上,日本首相安倍晉三與中國國家主席習近平才有首次面對面會晤機會,但兩人心中芥蒂很深。「兩位領導人握著手卻向不同的方向看。那是一幅非常有趣的畫面。」

Japan 2

(2014年,習近平和安倍的尷尬握手。)

接下來兩人又歷經兩年後才再度會面,也才看到破冰契機。2018年兩國領導人互訪,外界紛紛以「中日關係暖化」來形容。

加拿大與日本的不同之處在於尋求盟友的公開支持,包括美、英、德、法國和澳大利亞等一些國家都發表了支持聲明,但地理位置接近中國的日本和新西蘭沒有公開站在加拿大一邊。

石兼公博說,日本與中國長達6、7年的外交冷淡期中,日本就是堅持原則,謹慎而默默地進行檯面下談判,持續不斷。

他說,對於日本,釣魚台爭端中不能妥協的原則是國家主權和航行自由,而加拿大的關鍵原則是尊重法治,道理是一樣的。「我們需要堅守原則問題,你不能放棄這個觀點,否則你知道,他們可以等。」

當年中國雖然不承認和釣魚台爭議有關,但也拘留了日本公民,也切斷了貿易往來。爭議最嚴重的時候,中國甚至禁止向日本出口稀土,短期內是嚴重影響日本工業,但最終迫使日本企業尋找多樣化材料來源。他說:「這花了很長很長時間,但必須有極度耐心。」

他期待加拿大度過這個關卡,一切會好轉。

圖:CBC

v01

因中國是贊助商 渥太華龍舟節負責人要求男子脫下法輪功T恤?

一名法輪功學員表示,渥太華龍舟節的行政總裁命令他脫掉印有「法輪大法」的T恤衫,因為龍舟節是中國大使館贊助的活動。

渥太華太陽報報道,加拿大北電網路公司退休員工史密斯(Gerry Smith)說,渥太華龍舟節的行政總裁布羅曼(John Brooman)還威脅他們這群在公園修練法輪功的學員要自動離開,如果不離開將遭到驅離。

一年一度的渥太華龍舟節是6月20日至23日在渥太華Mooney’s Bay Park公園舉行。 這個活動乃連鎖餐飲Tim Hortons冠名贊助,但中國駐加拿大大使館名列「金贊助」。

中國政府長年打壓法輪功組織。

史密斯在寫給布羅曼的一封信中提到:「如果是中國大使館,我不會感到驚訝,但這是加拿大…加拿大人不應該受中國大使館的指示。」

布羅曼說,他與史密斯進行了良好的溝通,強調他不希望活動政治化。「布羅曼是一個非常善良的人,我絕不想冒犯他。如果他覺得受到歧視,我很驚訝,準備直接向他道歉。 與此同時,我重申我告訴布里曼的話,我們恭敬地要求任何組織不要將我們的活動作為宣傳平台。」

falun-gong-2

但史密斯說,他6月22日與布魯曼接觸時根本無關宣傳。當時,他和其他法輪功學員正在Mooney’s Bay Park運動練功,他們是在龍舟區活動的圍欄外。

但他朋友的兒子說餓了,所以史密斯獨自帶他進入龍舟活動場地中,在食物攤位買了一個素食漢堡。

他們坐在野餐桌旁,一名自稱為布魯曼的男子過來要求他要脫掉他的T卹。史密斯說他吃了一驚。在接下來的討論中,史密斯為法輪功辯護,布羅曼則提到他兩次訪問中國,龍舟節是友好的文化活動,中國大使館是贊助商。

接著布羅曼又對他說:「我知道你們的夥伴就在公園,我可以打電話讓他們被移走。」

法輪功發言人伍倫莎克(Grace Wollensack)表示,這不是單一孤立的事件。例如,2008年渥太華鬱金香節在最後一刻排除了法輪功樂隊參加表演,並提到中國大使館有贊助活動。一名前渥太華市長2010年在與中國官員進行貿易訪問後,就拒絕簽署一項紀念法輪功組織的公告。她說:「他們正出賣加拿大價值觀和原則。中國大使館正在侵蝕我們社會的自由。」

圖:渥太華太陽報

v01

反對中國投資加拿大的民眾比率越來越高

過去這幾年,加拿大國民對中國投資加拿大的憂慮似乎不減反增。

民調公司Research Co.的總裁肯斯科(Mario Canseco)表示,他曾在2012年10月進行過一項調查,因為當年中國國企中海油計畫併購亞省尼克森石油公司(Nexen),當時有58%加拿大人表示聯邦政府應該阻止交易;亞省反對者有63%;卑詩省反對者更達69%,僅7%的卑詩省民贊成。當時有78%的受訪者認為加拿大資源不應受外國政府控制。但兩個月後,聯邦政府批准了該收購案。

China investment 1

(Nexen石油公司廠區。)

7年後的今天,加拿大遇到該不該接受中國投資的問題則是在通信網絡領域。華為公司該不該進入加拿大5G網絡基礎建設成了爭議不休的話題。

華為公司早已進入加拿大網絡市場,但該公司財務長孟晚舟遭逮捕而引發一系列加中關係緊張,使華為的投資動作更令外界關注。

本月初,Research公司針對該不該允許華為投資和孟晚舟案件的看法進行問卷,結果72%的加拿大人認同政府在孟晚舟案件採取的行動。這比2月份增加了9個百分點。

更引人注目的是,只有17%的加拿大人認為加拿大應允許華為參與加拿大5G網絡的發展,反對的比例為68%,比2月份上升了11個百分點。卑詩省是全國反對華為比率最高的省份,達81%。

此外,三分之二的加拿大人(67%)表示,加拿大不應該努力與中國建立更緊密的聯繫。男性(75%),55歲及以上的加拿大人(85%)以及緬省和沙省居民(73%)的懷疑態度最高。

China investment 3

肯斯科說,7年前在多數民意反對下,聯邦政府還是對中海油併購尼可森石油案開了綠燈,如今聯邦政府會不會對華為投資5G市場也給予通行證呢?大家拭目以待。

圖:星報 

v01

加拿大食品檢驗局:約900種中國進口食品有問題

發生中國華為科技公司財務長孟晚舟被拘捕的事件後,中國加大力度檢查加拿大產品,已用「違反食品安全」為由禁止加拿大芥花籽和肉品進口,而根據《加通社》取得的政府內部文件顯示,加拿大對中國進口的產品檢查也很嚴格。2017至2019年初已經有約900種中國食品被檢查出含有害污染物或是標籤不實等問題。

根據加拿大食品檢驗局(CFIA)的報告顯示,許多中國進口食品似乎達不到加拿大的標準 – 從含有金屬的口香糖、含有昆蟲的即時麵條、有危害物質的辣章魚腳等。

文件提到,從2017年初到2019年2月底,CIFA檢查員發現中國進口到加拿大的889種食品或成分都有問題。然而,CFIA的季度報告顯示,在此期間,只有4個來自中國的食品貨船被拒絕進入加拿大。

CFIA發言人表示,若食品存在危險或不符合加拿大標準,如有必要,官員會採取行動 – 包括標籤更正、召回、扣押產品、入境拒絕和取消許可證等。

CFIA 2

農業部長比博(Marie-Claude Bibeau)則透過郵件表示:「CFIA報告清單出爐後,會採取後續行動,例如驗證其合規性,或訴諸法律行動。」她並強調:「加拿大的食品安全體系被公認為是世界上最好的體系之一,政府對CFIA認可的所有產品都有信心,這些產品對本地消費者和出口都是安全的。」

該清單僅提供關於中國的數據,不包括加拿大其他貿易夥伴的可比數據。

因為中國對加拿大的報復手段升級,聯邦保守黨黨領謝爾(Andrew Scheer)呼籲總理杜魯多加強對中國所有產品的檢查,並應考慮對中國進口品徵收關稅。

但比博辦公室表示,加拿大無意增大對中國產品進口的檢查力度。

貴湖大學農業食品貿易和政策專家阿弗索柏(Sylvanus Kwaku Afesorgbor)說,要讓加拿大採取抵制中國的行動是很難的,因為「加拿大總是遵守規則,會先耗盡世界貿易組織提供的所有民主渠道才可能有額外行動。加拿大相信,任何報復行動都可能導致貿易戰,這會對兩國產生負面影響。」

圖:加通社 &  網上圖片

v01

違規?洩密?加拿大國家實驗室驅逐中國研究人員

(2018年 華裔學者邱香果(Xiangguo Qiu)博士獲得加拿大總督創新研究獎。  圖:CBC)

正值加中關係緊張之際,三位與中國有關、在加拿大國家微生物實驗室(NML)從事研究工作的研究者和學生,被安全人員勒令離開實驗室,當局僅透露可能涉及「政策違規」。

CBC新聞報道,邱香果和她的丈夫Keding Cheng以及一名來自中國、身份不明的學生,於7月5被強制帶離加拿大唯一的4級國家實驗室。這個研究室中有一群不太懂英語的學生,他們自建一個小圈子,不太與人交往。

4級病毒學實驗室能處理最嚴重和致命的人類和動物疾病。這使得這個在溫尼辟阿靈頓街上的實驗室成為北美少數能夠處理最棘手的病原體實驗室之一,例如伊波拉病毒、艾滋病毒和炭疽病。。

根據一位在實驗室工作、不想曝光的消息人士表示,這對夫婦和中國學生進出實驗室的通行證已被撤銷。

消息人士稱,幾個月前有電腦技術人員進入邱香果的辦公室並更換了她的電腦,她定期去中國的訪問行程也被取消。

NML China 2

(右一:前特殊病原體主任Gary Kobinger博士。右二:華裔學者邱香果。兩位共同開發了治療伊波拉病毒的藥物ZMapp。  圖:加拿大衛生部)

 

7月8日的一次會議上,實驗室同僚被告知這對夫婦正在休假,並要求同事們不要與此夫婦聯繫。

邱香果是一位傑出的病毒學家,曾幫助開發ZMapp,是用以治療致命的伊波拉病毒。Xiangguo Qiu是來自中國天津的一名醫生,1996年到加拿大攻讀研究生,她仍然和中國的大學保持高度聯繫,多年來帶許多中國學生到加拿大幫助她的研究工作。

邱香果擅長的領域是免疫學,她本是實驗室特殊病原體計劃的疫苗開發和抗病毒治療部門負責人。她還擔任緬省大學醫學微生物學系兼職教授。

Cheng是實驗室中的生物學家。他曾發表關於愛滋病毒感染、SARS嚴重急性呼吸系統綜合症,大腸桿菌感染和克雅氏病(Creutzfeldt-Jakob Syndrome)的研究論文。

皇家騎警表示,它們在5月24日收到加拿大公共衛生署(PHAC)的轉介,於是針對實驗室展開調查。騎警發言人席瑞尼(Robert Cyrenne)發郵件表示:「公眾安全沒有受到威脅。」

公共衛生署則將事件描述為是「政策違規」,正在採取「迅速解決」的措施。發言人莫里塞特(Eric Morrissette)說,目前沒有人被逮捕或被限制在家。

Re: fea-lab22  On 2013-03-20, at 4:00 PM, Yang, Jennifer wrote: The National Microbiology Lab in Winnipeg. Jennifer Yang/Toronto Star   Jennifer Yang, Global Health Reporter Toronto Star o: +1 416 869 4202 | c: +1 647 242 5348 jyang@thestar.ca
(溫尼辟的加拿大國家微生物實驗室。    圖:星報)

國家微生物實驗室和中國駐加拿大大使館,對此事都沒有任何回應評論。

這不是警方第一次調查實驗室的事件。2009年,該實驗室的一名前研究人員因試圖從緬省和北達科他州邊境走私伊波拉病毒的遺傳物質而被定罪。

v01