列治文新增確診病例數略有反彈

【星島綜合報道】列治文最近一周新增病例數輕微反彈至54宗,但最近數周的整體趨勢仍呈下跌。

卑詩疾病控制中心(BCCDC)最新數據顯示,在5月23日至5月29日這周,列治文市發現54個新冠感染病例。這比此前一周(5月16日至5月22日)的49例增加了5例。

不過,整體來看,列治文市最近幾周的新增確診病例數仍呈下降趨勢。

根據BCCDC的數據,在5月23日至5月29日這周,列治文市每10萬人口單日確診人數為0.1-5人。相比之下,三角洲、本拿比及北溫哥華每10萬人口單日確診人數為5至10人,而素里市則為10至15人。

至於列治文各個社區的情況,BCCDC的數據顯示,5月28日至6月3日期間,布倫德爾(Blundell)社區的平均日增病例數已降為 0。

此外,史蒂夫斯頓區(Steveston)每10萬人口單日確診人數僅為1人,而列治文中心區則為4人。最高的仍是布羅德穆爾區(Broadmoor),每10萬人口單日確診人數達到7人。

目前列治文有兩個疫期爆發點,一個是在列治文醫院長者急症護理中心北樓(4 North Aacute Care for the Elderly Unit),有11名患者檢測呈陽性,一人死亡;另一處是長期護理機構Richmond Lions Manor-Bridgeport,有兩名工作人員和兩名患者檢測呈陽性。

V05

圖片:列治文新增確診病例數略有反彈。Getty Images

 

真相和解日假期 獲御准

【星島綜合報道】一項設立法定假日以紀念日前在甘碌市原住民寄宿學校舊址發現兒童殘骸的法案,周四在獲得眾議院一致通過後,目前已獲得御准(royal assent)。

C-5法案的迅速通過意味著9月30日將成為第一個象征真相與和解的全國性紀念日。

上周,在卑詩甘碌市(Kamloops)一所原住民寄宿學校舊址發現了215個兒童殘骸,最小的只有3歲。而這一可怕的發現也促使國會加國通過了這個法案。

該法案將9月30日設立為新的法定假日,適用於聯邦規管的員工。推動法案通過的聯邦祖裔部長吉爾伯特(Steven Guilbeault)表示:「紀念日設立的目的是為加國國民創造一個了解和反思本國歷史上黑暗篇章的機會,並紀念倖存者。這段歷史非常黑暗,令人感到痛心。錯誤制度釀成悲劇應銘記。」

在超過100年的時間裏,約有15萬個原住民兒童從家庭中帶走,被迫進入教會開辦的寄宿學校。在那兒,許多兒童遭受身體和性虐待,以及營養不良等,據信已有4,000人死亡。

儘管法案獲得了眾議院一致通過,但吉爾伯特面臨一些問題,如果設立一個新的全國性節日的成本,以及它是否只是一個空洞的象征性姿態。

來自曼省的保守黨眾議院領袖普列特(Don Plett)就指,聯邦政府在執行真相與和解委員提出的94項目建議時行動遲緩,其中包括在寄宿學校尋找無標識的墓地等。

普列特進一步質疑聯邦如何確保它真的是一個紀念日,而不是一個簡單的「待在家中、翹著腳看電視」的日子。

吉爾伯特承認,政府不能強迫人們利用這一天來反思寄宿學校造成的創傷,但他表示希望這個紀念日類似國殤日,創造一個機會來教育和提醒加拿人關於寄宿學校的歷史,以紀念受害者。他說:「讓我們這一天作為反思日,也是學習日。」

聯邦官員估計,這一天將給聯邦政府造成每年近1.66億元的損失,主要是生產力的損失。

V33

至多彩頭等獎無人中 周二獎池總額破紀錄達1.17億元

【星島綜合報道】周五晚上開出的至多彩(Lotto Max)最高彩金7,000萬依然沒有人獲得,但全國範圍內售出了8張價值100萬元的彩票。

由於周五依然沒有人中走最高彩金,這意味著在6月8日,即周二開出的至多彩總獎池中將有打破加國紀錄、價值1.17億元的現金,其中包括7,000萬的頭獎Jackpot,以及47個1百萬的「百萬幸運獎」(Maxmillion)。

6月4日中獎的8個百萬彩票來自安省、卑詩省、加拿大大西洋地區和草原省份。

加拿大早前最高的獎池紀錄出現在2018年10月,彩金高到1.16億元,其中包括6,000萬頭獎Jackpot,以及56個「百萬幸運獎」。

根據魁省彩票局(Loto-Quebec)統計,自至多彩在2019年5月修改遊戲規則後,這是第7次頭獎Jackpot獎金累計到7,000萬。

在這幾次頭獎獲得中不乏華裔身影。2020年,滿地可華裔李舒平(Shu Ping Li,譯音)在看完先前7,000萬得獎者新聞報道後,決定購買10張至多彩彩票,結果沒想到一舉成為幸運兒。而最不可思的是這是她第一次購買彩票。

此外,去年2月,來自魁省Capitale-Nationale和Chaudiere-Appalache地區一個8人家庭贏得同樣紀錄的頭獎彩金。

 

V33

列治文醫院原計劃下周恢復進行非緊急類手術 現因疫情爆發延後

【星島綜合報道】列治文醫院原定下周開始恢復進行非緊急類的手術,但由於醫院最近爆發新冠疫情,恢復手術的事宜將繼續延後。

在今年4月底的時候,卑詩衛生廳長狄德安(Adrian Dix)宣佈,由於新冠患者人數激增,包括列治文醫院在內的9間低陸平原醫院的非緊急手術都被取消。

 雖然列治文醫院應該在下周開始恢復手術,但目前的疫情意味著這一計劃「泡湯」。狄德安周四在記者會上表示,現在預計要等到6月24日才能恢復。

 列治文醫院5月21日時長者急症護理中心北樓(4 North Aacute Care for the Elderly Unit)爆發疫情,醫院隨即關閉接受新病人。狄德安表示,疫情爆發導致醫院關閉了一個病房和20多個住院床位。此外,也限制了醫院使用所有手術室的能力。

 目前,列治文醫院將專注於為不需要住院過夜的患者提供手術。截至目前,醫院在爆發疫情後已有11名患者感染,1人死亡。

V33

溫警方「鬼車」與巴士相撞 兩警員重傷入院

【星島綜合報道】溫哥華東區周五晚上發生一宗涉及警方「鬼車」與巴士相撞的嚴重車禍,導致兩名警員送醫救治。

溫市警方周五晚左右接到報案稱,在魯伯特街(Rupert St.)和東29街(E. 29 Ave)附近的一所住宅中有一名持槍男子。當時警員開著警笛前往現場,就在這時,警車與巴士迎面相撞。這宗交通意外也讓乃街(Knight St.)和鄧福萊斯街(Dumfries St.)關閉數小時。

兩名警員被消防員從警車中救出,兩人腿部嚴重受傷,被緊急送往醫院治療。巴士司機和其他三名乘客也被送往醫院,但傷勢沒有生命危險。

 

V33

溫哥華南區周五晚發生槍擊案 一中年男子死亡

【星島綜合報道】溫哥華南區周五晚河濱社區(River District)公園附近發生槍擊案,造成一中年男子受傷。警方現對案件展開調查,目前尚不清楚這與低陸平原最近的幫派衝突是否有關。這也是溫哥華今年以來的第8宗命案。

溫市警發言人維辛汀(Tania Visintin)表示,警方在晚上10時許,接報稱河濱公園,近肯特東街(E. Kent Ave.)發生槍擊案。警員到場後發現44歲男子辛格(Alvis Anjesh Singh)在他的車內死亡。

調查人員相信,嫌疑人駕駛一輛銀色四驅車,沿著肯特街向東逃離。幾分鐘後,警方在安大略街(Ontario St.)和西59街(W. 59th Ave.)附近的Sexsmith小學(Sexsmith Elementary School)發現一輛燒毀的四驅車。

維辛汀表示,調查仍在進行中,但初步相信燒毀的四驅車與槍擊案有關。

警方暫未就案件拘捕任何嫌疑人,也呼籲公眾若有相關信息,包括在周五晚9時至11時在蘭加拉高球場和Sexsmith小學附近出現,且有行車記錄儀的民眾,主動致電604-717-2500,與警方聯繫。

溫市警方暫時未透露案件是否與最近低陸平原的幫派鬥爭有關。

根據物業記錄顯示,辛格在肯特街2700號路段擁有一套柏文單位,此處就在他遇害地點附近。

2002年,辛格因販毒和危險駕駛被控刑事罪名,也因此被判處9個月的有條件監禁。最近他還因妨礙海關官員執行任務而違反海關條例,被罰1,000元。

此外,三個月前,民事充公部門負責人還對辛格提出訴訟稱,要充公他在2020年9月16日因超速被溫市警方攔截後查獲的11,250元現金。訴狀指,這些錢不符合銀行慣例的捆綁方式,而且經過檢測後發現受過可卡因和芬太尼污染。民事充公部門認為,這些現金來自非法活動,包括走私等。

而根據Postmedia了解到,辛格與Independent Soldiers 和Brothers Keepers幫派有關聯。

 

V33

卑詩大學雷鳥隊三球員因2018年校園性侵案被控相關罪名

【星島綜合報道】卑詩皇家騎警周六表示,有三名男子因涉嫌2018年發生在卑詩大學(UBC)的一宗性侵案被控相關罪名。

事發2018年11月5日凌晨4時30分,UBC校園皇家騎警接到一名女子的報案電話稱,在她位於阿卡迪亞路(Acadia Rd.)的住宅中遭到三名男子性侵。

卑詩檢察服務署已批准對涉嫌參與性侵的三名男子的指控。26歲利維(Treymont Levy’s )、25歲平托(Trivel Pinto)和24歲卡明斯(Ben Cummings)各被指控一項性侵罪名。此外,利維還被控一項偷窺罪。

這三個男子已被拘捕,目前仍在關押。他們將在晚些時候在列治文省級法院出庭。

卑詩皇家騎警MCS代理主管維嘉亞坤(Sanjaya Wijayakoon)表示:「我們理解可能存在與這起襲擊的相關問題,但目前這起案件已進入司法程序,警方將尊重規則,不會提供進一步的信息。我們目前的首要任務是為即將到來的法庭程序做好準備,並繼續為受害者提供支持。」

根據《溫哥華太陽報》報道,這三人都是UBC雷鳥隊的橄欖球運動員。根據雷鳥隊網站,利維是一名防守邊鋒,來自高貴林;平托是一名接球手,來自多倫多,而卡明斯則是一名跑衛,來自阿波斯福。

2016年,利維還是UBC一個致力於結束校園性暴力團體的一員。他曾在接受訪問時表示:性暴力不可接受,尤其是在校園。校園必須是一個絕對安全的地方。

平托在UBC就讀時曾是CFL的高水平新秀,在2018年作為雷鳥隊接球手創下賽季記錄後被提升成一隊球員,但後因違禁藥物測試未通過導致禁賽兩年。卡加利Stampeders球隊在2020年5月選中了他,但他直到今年1月才與球隊簽約。

目前對三人的指控都會獲得法庭最終審判。

V33

經過10個月調查 卑詩省反幫派部門起出芬太尼、槍械、車輛和現金

【星島綜合報道】卑詩省警方反幫派聯合特別執法部門(CFSEU-BC)經過10個月調查,日前執行多項搜查令,拘捕5個有組織犯罪份子,檢獲逾9.2公斤芬太尼、多柄槍械、車輛和13萬元現金。

CFSEU 周五在一份新聞稿中表示,2020 年 7 月,該執法部門開始對一個毒品分銷網絡的販毒活動展開調查,該網絡與低陸平原幫派衝突有關係。

新聞稿中指出,CFSEU-BC 的調查收集到幾個涉嫌與該活動有關的重要證據,並在多個地點同時採取了執法行動。

調查期間,共對大溫多個住宅執行了8項搜查令,也對車輛執行了5項搜查令。

此外,在行動中,警方起出9.24公斤芬太尼;4.7 公斤冰毒;大約 13萬元現金;一支攻擊步槍和6支手槍;以及5輛涉案車輛。

CFSEU 表示,重要的是緝獲了超過9 公斤芬太尼,這至少阻止了相當於大約 443,520 劑量可致命芬太尼流入街頭。

此外,行動中,警方拘捕了5個與該個有組織犯罪或販毒網絡有關的人士。他們5人暫時獲釋,而警方的調查工作繼續,並開始準備就多項刑事和毒品罪名,尋求檢控署批准起訴涉案人士。

CFSEU續道,在這個幫派暴力加劇的時期,繳獲槍支也是重要。

還有,CFSEU警司龐德(Duncan Pound)指出,除了CFSEU之外,溫哥華警方和本拿比皇家騎警也協助調查。

V17

發現逾200具兒童遺骸 甘碌前原住民寄宿學校上空暫時被列為禁飛區

【星島綜合報道】較早前,卑詩省內陸甘碌(Kamloops)一間前原住民寄宿學校被發現有多達215個兒童的遺骸,聯邦政府現把該學校的上空列為禁飛區。

聯邦原住民服務部長米勒(Marc Miller)在推特上作出這項宣布,表示「出於對倖存者和家屬私隱的尊重,我們限制了在該間前寄宿學校上空的飛行。」

米勒稱,聯邦政府將繼續與受影響的原住民社區密切合作,尊重他們的哀悼期。

此舉可能是為了阻止一些人利用無人機或其他方式由上空拍攝該學校的照片或視頻。

周五早些時候,原住民部族Tk’emlúps te Secwépemc 酋長卡西米爾(Rosanne Casimir)表示,社區正在努力應對初步發現兒童遺骸所造成的創傷,以及辨別遺骸的工作。

卡西米爾續道,這只是開始,還有很多工作要做。她又稱,「我們都很悲痛。這是前所未有的,我們需要做正確的事情,暫時沒有路線圖。」

卡西米爾指出,根據倖存者分享的口述歷史,其中一些孩子年僅 3 歲。

根據該項對上空的限制,任何人不得在該間寄宿學校周圍的上空操作飛機,包括遙控飛機。

該通知將於 7 月 3 日到期。

多達215個兒童的遺骸被發現的新聞被報道後,引發全國國民的悲痛,並呼籲對其他同類機構進行更多搜查。卡西米爾形容,社區深受影響,需要時間和空間來療傷。

V17

卑詩大學奧卡納根校園女學生被女騎警暴力對待事件 與訟雙方達成和解

【星島綜合報道】去年初遭女騎警暴力對待的卑詩大學(UBC)內陸奧卡納根(Okanagan)校區護理系學生王莫娜(Mona Wang,譯音)表示,已經與皇家騎警達成和解,民事訴訟終止,與訟雙方皆沒有透露和解協議內容。

根據該宗去年入稟卑詩省最高法院,控告該個女騎警、聯邦檢察總長、卑詩省公共安全及法務廳長的民事訴訟,原訴人王莫娜聲稱,事發於2020年1月20日晚上,她當時遇到精神困擾,男朋友於是致電911,要求進行健康檢查。

訴訟稱,當時到場的女騎警布朗寧(Lacy Browning)發現原訴人躺在柏文的浴室地板上,並未對原訴人提供醫療救助,而是要求原訴人站起來,但原訴人無法站起來。訴訟提到,布朗寧踩了原訴人的手臂,又踢了一下原訴人的肚子。布朗寧把原訴人戴上手銬後,拖原訴人出房間,再沿著走廊朝電梯拖行,並用腳踩著原訴人的頭。

訴訟指出,騎警把原訴人拘留,但沒有告知原訴人為什麼被拘留,然後送原訴人到基隆拿綜合醫院。

訴訟又稱,布朗寧粗魯非法行為,不但令原訴人遭受身體上的割傷、腫脹和瘀青,而且令原訴人遭受了情感困擾、羞辱和尷尬,身心受創。

布朗寧否認對原訴人使用過份武力,指出原訴人有自殺未遂的歷史,在她到達現場時,發現原訴人躺在浴室的地板上,身上放著藥丸空瓶和一個空酒瓶。此外,原訴人一隻手拿著一把切紙刀,胳膊和胸部被割傷了。

該宗事件當時成為全國頭條新聞,而監控視頻在網上瘋傳,顯示戴著手銬的原訴人在舖有地毯的走廊上,被一個騎警拖行,頭部更被踩著。

王莫娜在給 《環球新聞》(Global News) 的一份聲明中說,和解是一種妥協,這意味著沒有人得到他們想要的東西。她續道,「我決定繼續自己的生活。儘管如此,我希望司法系統採取正確的措施,確保布朗寧不被允許繼續擔任皇家騎警成員。她是皇家騎警的恥辱,有攻擊弱勢群體的歷史,她不會停止。」

聲明還稱,許多經歷過皇家騎警襲擊的人都在默默地受苦,不僅是因為創傷,而且有無法訴諸司法的機會。「我的案子得到了解決,因為一個律師停下來聆聽我的投訴並相信我」。

聲明總結道,「如果我的故事有什麼值得借鑒的地方,那就是善待彼此,並在需要時伸出援手。你並不孤單,你應該得到幸福。」

在原訴人提出訴訟後不久,皇家騎警啟動內部行為準則和刑事調查,把布朗寧調任處理行政工作。

皇家騎警確認已就事件達成和解,但表示不會發表任何聲明,並補充道,和解的細節包含在保密條款中。

在相關新聞中,還有兩宗對象都是布朗寧的訴訟,事件分別發生在2016年及2019年,兩宗案件仍在法庭審理中。

V17

安省再次要求聯邦加強邊境執法

【星島綜合報道】安省政府再次要求聯邦政府加強邊境執法,稱變種病毒威脅重啟計劃。

據加通社報道,安省衛生廳長葉麗雅(Christine Elliott) 及安省檢察總長瓊斯 (Sylvia Jones) 在致聯邦內閣成員的一封信中,表達了安省對第三波疫情期間國際旅行所帶來風險的擔憂。他們呼籲聯邦政府要求完全接種疫苗的國際旅客出示免疫證明,且在抵達本國時接受新冠測試。而對於那些尚未接種疫苗的國際旅行者,應該建立更嚴格的隔離制度。

信中寫道,安省承諾與聯邦合作,盡一切努力保護國民,免受現有和未來變種病毒的影響。「我們促請聯邦政府留意這些擔憂,並立即採取行動,最終確保本國邊界的安全。」

 

V18

Tk’emlups原住民酋長:兒童遺骸事件調查剛剛開始

【星島綜合報道】Tk’emlups te Secwepemc原住民部族酋長卡西米爾(Rosanne Casimir)表示,關於甘碌市(Kamloops)原住民寄宿學校舊址發現215名兒童遺骨的調查仍處於早期階段,皇家騎警已參與調查,6月晚些時候將公布初步報告。此外,Tk’emlups原住民社區希望羅馬天主教會公開正式道歉。

卡西米爾在周五的記者會上稱,自發現215具兒童遺骸的消息上周被公開後,其部族已開始了漫長而痛苦的調查。最近幾天,部族成員與十多名官員進行了談話,包括聯邦部長和省廳長、當地天主教主教、原住民領導人和來自聯合國的一位獨立專家。

卡西米爾稱,「這只是開始,還有很多工作要做。我們都感到非常痛心,這是前所未有的悲劇,我們需要採取正確的行動,但目前還沒有具體時間表。」

她透露,甘碌市寄宿學校的舊建築將保留下來,因為「對我們來說,這是一段非常重要的歷史,我們不想這段醜陋的歷史被遺忘,亦希望可以從中汲取教訓」。

皇家騎警稱已為該案設立了一個檔案號,Tk’emlups鄉村皇家騎警的警員已去過現場並參加了有關會議,並將繼續與Tk’emlups社區領導人密切合作,以確定接下來的步驟以及皇家騎警如何以最佳方式參與這項調查。

不過,由於缺乏有關記錄,一些早期調查可能會相當困難。卡西米爾稱,運營甘碌市住宿學校的羅馬天主教會,迄今為止尚未發布任何與學校相關的記錄。目前調查的費用來源亦仍未確定。

此外,卡西米爾還表示,Tk’emlups原住民社區需要一個正式的公開道歉,「不僅僅是為了我們,也是為了那些分擔我們痛苦的人們。天主教會應該對此負責,羅馬天主教徒從未道過歉」。她還呼籲在即將到來的6月6日舉行全國祈禱日。

 

全國多2066人確診新冠肺炎 多35人病逝 魁省連續第5天單日新增病例少過300宗

【星島綜合報道】本國周五有9個省份和一個地區報告新增新冠肺炎病例,合共增加2,066人染病,累計1,389,508人確診。此外,全國多35人不治至25,679人,而全國康復人數多3,243人至1,337,254人。

其中在魁省,錄得279宗新病例至371,361宗,這是該省連續第5天單日新增病例數目在 300宗以下。另外,該省多4人病逝至11,148人。目前有307個患者住院,比周四減少 10 人,而要入住深切治療部者有67人,較周四減少1人。

還有,魁省省民已接種總達5,906,696劑第一劑和第二劑疫苗。到目前為止,該省63.6% 合符資格者至少接種了一劑疫苗。

亞省的感染率和住院人數持續大幅下降,周五新增 244宗病例至228,668宗,並多7人不治至2,243人。

根據亞省新擴大的疫苗接種計劃,任何在 3 月接種第一劑疫苗者現在可以接種第二劑疫苗;任何在 4 月接種第一劑者,可以從 6 月 14 日開始預約接種第二劑;而在 5 月接種首劑者,可以從 6 月 28 日開始預約注射第二劑。

至於其他省份和地區,努納伏特地區多1人感染至649人;紐芬蘭省增加兩宗病例至1,342宗;新斯高沙省多15人染病至5,633人;緬省新增329宗病例至52,261宗,多4人病逝至1,071人,衛生當局經數據校正,刪去之前3宗病例;紐賓士域省多10人確診至2,253人;以及沙省錄得89宗新病例至47,186宗。

V17

【視頻新聞】卑詩本周多地剛打破最高氣溫紀錄 周末大溫就迎降雨天氣

【星島綜合報道】卑詩省剛在周三打破15個地區最高氣溫的紀錄後,周末就會迎來降雨及稍微涼快的天氣。

大溫天氣預報顯示,周六白天可能會有陣雨,而晚上預計多雲,不過天氣乾燥。星期日全天有60%的幾率降雨,白天最高氣溫15度,夜間最低氣溫9度。而下周開始,周一白天還會有陣雨,夜間將會放晴。晴朗的天氣將從周二開始,持續一周。

此外,加拿大環境部氣象學家塞洪(Bobby Sekhon)表示2021年夏天的平均溫度要比往年高。

卑詩護士工會促請省府 關注本省護士的工作權益

【星島綜合報道】 卑詩護士工會在周五發布新聞稿稱,本省護士工作過勞、人員短缺以及工作場所暴力等問題刻不容緩,卑詩護士工會促請省府關注護士群體,採取行動以保障護士的權益。

卑詩護士協會主席索倫森(Christine Sorensen)日前與全省各地的護士進行視訊會議,索倫森在會上讚揚本省護士在過去的一年半中,表現卓越非凡,在處理新冠疫情和濫藥危機兩起突發公共衛生事件中,護士團隊能團結一致,成績有目共睹。

索倫森促請省府,關注護士人員在醫療系統短缺和留用問題,保障護士在工作場所的權利。卑詩護士工會的成員,已向省政府代表發送請願郵件,要求對護士疫情間所面臨的問題,包括工作過勞、人員短缺以及工作場所暴力盡快採取行動

索倫森說:「隨著卑詩省逐步重啟,我不太認同護士僅在疫情中面臨各種問題,實際上在疫情恢復正常後,護士仍須發聲為自己爭取權利,發表自己的需求。」

2021年是卑詩護士工會成立 40 周年,卑詩護士工會第一屆大會於1980 年 6 月 11 日舉行,當年有200 名護士聚集參與會議。

V21

卑詩大學一項新研究 防止癌細胞擴散到原發腫瘤部位以外

【星島綜合報道】卑詩大學(UBC)和卑詩癌症中心(BC Cancer)的研究人員表示,一項在被稱為尤文肉瘤(Ewing sarcoma)的侵襲性且通常致命的兒童癌症中的新發現,有可能防止多種癌症類型的轉移性擴散,防止癌細胞擴散到原發腫瘤部位以外。

該項新研究深入了解,什麼觸發了讓癌細胞在體內傳播時存活的過程。

卑詩癌症中心科學家兼UBC病理學及檢驗醫學教授索倫森(Paul Sorensen)是該項研究主要研究員,他指出,「你可能認為腫瘤細胞很容易在血液中存活,但實際上這是一個非常惡劣的環境。我們發現尤文肉瘤細胞能夠產生抗氧化反應,保護它們並允許它們在循環時存活。」

索倫森把這個過程比作在北極地區的人士,出門前必須穿上厚外套,因為如果他們不保護自己免受惡劣天氣的影響,他們可能無法生存。

該項在《癌症發現》(Cancer Discovery)刊物上發表的研究顯示,尤文肉瘤細胞能夠形成一層屏障,保護它們免受血液中惡劣環境的影響。

研究人員指出,通過提供這種保護層,細胞較難擴散。

索倫森稱,該項研究令人興奮的是,如果我們可以針對循環中的細胞,那麼也許我們可以防止發生轉移,而這正是該項研究的大目標。

卑詩癌症中心的 UBC 博士後研究員張海峰(Haifeng Zhang,譯音) 表示,該項新研究將使他們能夠開發針對癌細胞的治療方法,而不會對非癌細胞產生毒性副作用。

雖然過去已對腫瘤突變和擴散的遺傳原因進行了研究,但這些研究人員發現,尤文肉瘤細胞會啟動細胞表面天然存在的基因 IL1RAP 的表達,以創建蛋白質保護罩 .

研究人員稱,有計劃在未來一兩年內開展臨床試驗,並正在研究是否可以在其他癌細胞類型中發現相同的屏蔽作用,包括急性骨髓性白血病、黑色素瘤、胰腺癌、中樞神經系統腫瘤以及某些類型的肺癌和乳癌。

V17

卑詩單日新增病例維持200宗以下 再添一人死亡

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明,卑詩過去一日新增183宗新冠肺炎病例,包括兩宗流行病學相關 (epi-linked) 個案,是連續4天新增病例數字少於200,並是去年10月20日以來最低數字,本省累計病例總數就增至145,049宗。

過去一日再增1宗死亡個案,死者總數達1,710名,省內目前有2,453宗新型冠狀病毒個案。

聲明指,省府的目標是希望盡快令盡量多的人完成接種兩劑疫苗。這樣有助控制病毒在社區傳播。這個月省內的接種診所將會非常繁忙,各衛生局繼續為12歲以上人士接種第一劑疫苗的同時,亦開始展開第二劑的接種計劃。原住民部族長老、長者、以及臨床診斷為極度脆弱人士、和所有高危人士將會首先接種第二劑,而其他人士亦會緊隨其後,陸續獲安排接種。

按最新統計顯示,卑詩省單日新增的個案,來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有40人、菲沙衛生局101名、溫哥華島3人、內陸與北部地區分別有30和9人,沒有新患者的居住地並非在加拿大。

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中,仍然留醫的患者輕微上升至224名,其中59人在深切治療部(ICU),其餘患者都在家中自我隔離及休養,其ICU患者為去年11月23日以來最少。至今共有140,835名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復,康復率約97%。

聲明指出,自疫苗接種開始以來,已為省民接種了3,488,884劑疫苗。在疫苗接種總數中,256,725劑是第2劑疫苗。至目前為止,全省有72.4%成年及69.6%的12歲以上省民已接種至少一劑疫苗。

另一方面,基隆那綜合醫院(Kelwona General Hospital)錄得一宗新的疫情爆發,現時全省有5間長期護理或支援式生活及兩個住院設施有現存疫情。

V06

杜魯多:天主教會應對原住民寄宿學校問題擔責

【星島綜合報道】杜魯多認為,天主教會應對原住民寄宿學校出現的問題承擔責任,他呼籲全國的天主教徒向當地教區施壓,要求教會採取行動。

杜魯多周五在記者會上稱,對於天主教會現在及過去許多年中對問題所採取的抵制態度,他感到「非常失望」。杜魯多說,「我認為這將是一個非常重要的時刻,我們需要在此刻明確表示,我們希望教會站出來,並對其在原住民寄宿學校問題中所扮演的角色承擔責任,在必要時幫助倖存者療傷和治愈,包括公開與學校相關的記錄。這是我們仍在等待天主教會做的事情。」

1831年至1996年間,加拿大的寄宿學校系統強行將大約15萬兒童與其家人分離。許多兒童在學校遭受了虐待、強姦或未給予足夠營養,真相與和解委員會(Truth and Reconciliation Commission)在其2015年的報告中稱這種做法為「文化種族滅絕」。寄宿學校由政府和教會團體經營,其中大多數是天主教會,學校宣稱的目標是同化原住民兒童。卑詩省甘碌市的 Tk’emlups te Secwepemc原住民部落上周四宣布,探地雷達在甘碌市印第安寄宿學校舊址的地下,發現了215名兒童的遺骸,這些孩子屬於該校學生,最小的年僅3歲。這一發現令舉國震驚。

杜魯多說,他在2017年曾要求教宗方濟各(Pope Francis)考慮為天主教會在寄宿學校中扮演的角色道歉。但加拿大天主教主教會議(Canadian Conference of Catholic Bishops)2018年表示,教宗不能親自為學校的事情道歉。

杜魯多稱,「過去多日來,許多像我一樣的天主教徒一直想知道,為什麼加拿大的天主教會保持了沉默,沒有站出來,沒有表現出領導力。」他表示聯邦政府有相關手段可以強迫教會披露文件,但不想將教會告上法庭。全國各地的天主教徒應就這個問題與當地教區的主教和紅衣主教們探討。杜魯多亦敦促天主教徒們向教會施壓,要求其採取行動。

 

V18

小杜將赴英參與G7峰會 回國後按規定進行酒店隔離檢疫

【星島綜合報道】總理杜魯多將在6月11日至13日前往英國倫敦,與七大國集團(G7)的領導人進行會晤,就疫苗護照以及後疫情時代經濟復蘇議題進行會談,據杜魯多辦公室的消息人士稱,杜魯多從英返國後,包括同行赴英的代表團,將在渥太華進行酒店檢疫隔離。
據悉,位於渥太華的一家酒店正為小杜赴英團隊的隔離進行準備,小杜團隊返抵後,將在該酒店進行隔離檢疫,直至新冠病毒報告呈陰性。
聯邦財政部長方慧蘭(Chrystia Freeland) 於周五至周六,在英國會晤七國集團的財政部長,她表示回國後將進行酒店隔離;聯邦外交部長嘉諾(Marc Garneau)在上月亦曾與七國集團人員會晤,回國後同樣須進行酒店隔離檢疫;而聯邦衛生部長凱杜(Patty Hajdu)在本周較早時表示,她不會親自前往參加會議。
杜魯多在周五表示,隨著全國各地的疫苗接種率逐步上升,目前有65%的加拿大國民至少接種首劑新冠疫苗。
有政府顧問小組在上周提議,結束入境本國的酒店隔離檢疫措施,但聯邦政府暫未作出任何決定,聯邦政府則表示,將會繼續與各省討論關於取消酒店隔離的政策。
在本國實施酒店隔離檢疫措施期間,渥太華並不是政府指定的國際航班抵達地,所有的國際旅客都必須在溫哥華、多倫多、卡加利,或者滿地可機場落地,該入境地有政府指定的隔離酒店和檢疫措施。

V21

【更新】9歲失踪女童已被安全尋回

 【星島訊】

據卡加利警方於下午4時30分公布,Kakakaway已於周五(4日)下午被安全尋回。西南區一名居民向警方通報Kakakaway在其住所。然而目前未知她不回家的動機以及她與該名居民的關係暫不清楚。專門處理涉及兒童案件的警官現正與她交談,以確保她獲得所需的支援。

卡加利警方於今日早上接獲報案,一名9歲女童Arika Kakakaway在周四晚上於西南Braeside社區失踪。

警方透露,Kakakaway晚上9時左右離開朋友於西南Brackenridge Road的住所步行回家,但之後便告失踪。

警方一直在該地區進行搜索,但未有發現失踪女童踪跡。根據警方資料,Kakakaway深棕色齊肩頭髮,後面有buzz cut髮型,棕色眼睛。最後露面時,背著粉色和藍色紮染背包、身穿藍色毛衣、藍色牛仔短褲以及粉色和紫色的Vans鞋。

警方呼籲公眾提供有關信息,可撥打403-266-1234與警方聯絡,或致電滅罪熱線1-800-222-8477匿名舉報。

(圖:Global News)

市府發出警告 建議本周末遠離弓河

【星島訊】

4日(周五)由於弓河(Bow River)水位流速高於平時,卡加利市政府警告市民避免在弓河上划船和進行其他有關水上活動。

預報周末的融雪和雷暴可能導致水位增高,市府預計河岸不會被洪水淹沒,但高流量會增加河水的濁度, 使意想不到的危險更難被發現。

卡加利消防局的水上運動小組將在周末對河流進行監測,市府建議切勿靠近河畔地區,直至情況恢復到安全水平,便會取消警告。

市政府忠告住在河岸附近的居民:(一)謹慎行事,因為高流量的河水會導致侵蝕和不穩定;(二)警告兒童快速流動河水的危險性;(三)踩單車人士和行人應留意可能被淹沒的河道低窪地方;(四)讓寵物遠離快速流動的河水;及(五)從河岸上移走草坪家具或其他便攜式物品。

(圖:CTV)

譚詠詩:接種第二劑疫苗很重要

【星島綜合報道】隨著首先在印度被發現的Delta新冠變種病毒基本上遍及全國,本國首席公共衛生官譚詠詩重申接種第二劑疫苗很重要。截至周五,本國65%符合資格的國民至少接種了一劑疫苗,但大約只有7% 的國民完全接種。

譚詠詩表示,這種變種病毒被認為是最近英國部分地區新冠肺炎病例數目激增的原因,而且已被證明比以前版本的病毒更容易傳播。

英國公共衛生部上周發布的初步數據顯示,接種兩劑輝瑞或阿斯利康疫苗後,對新變種病毒有效,若僅接種一劑,效用較完全接種兩劑為低。

譚詠詩續道,Delta變種病毒傳染性增加,實在令人擔憂。這意味著在疫苗接種不足的人群中,或者如果大家放棄公共衛生措施,那麼在可傳播變種病毒的情況下,該變種病毒很可能會加快傳播並取代社區中的其他病毒。因此,當社區中出現例如 Delta變種病毒時,接種第二劑非常重要。

隨著越來越多的疫苗付運到本國,一些省份正在加快推出第二劑疫苗接種。同時,在本國部分地區,新增病例數目和住院人數繼續呈下降趨勢。

譚詠詩稱,本國最新的 7 天平均每天新增病例數目為 2,300宗,比第3波高峰時下降了 73%。此外,住院率下降了 47%,入住深切治療部的人數也下降了 31%,死亡人數亦下降了 35%。

本國國民已經接種了 2,500 萬劑新冠疫苗,單是過去一周就有 280 萬個國民接種了疫苗。

截至周五,加拿大公共衛生局(PHAC)的網站沒有關於在本國檢測到多少宗Delta 變種病毒病例的數據。該網頁稱,PHAC 正在更新圖形視圖以包括Delta 變種病毒。

該網頁指出,首先在英國首次被發現的B.1.1.7 或被稱為Alpha 變種病毒,繼續佔本國變種病毒病例的大部分,並補充道,Delta變種病毒最近才被發現,因此認識相對較少。

變種病毒通常通過基因排序來識別,這是一個較花時間且昂貴的過程,通過該過程分析病毒的整個基因組以檢測突變。譚詠詩稱,本國比許多其他國家進行了更多的排序,而監察所有變種病毒非常重要,Delta 變種病毒基本上已在本國各地被檢測到。因此,了解變種病毒的確切分布和趨勢也很重要。

還有,譚詠詩指出,本國正在接種疫苗,不過大流行的結束或病毒的消失不會很快發生。她解釋,大流行是一種全球現象,僅靠本國無法確定這一點,儘管本國的疫苗接種率有所上升,但是許多其他國家還沒有做到這一點。在全世界都接種疫苗之前,病毒不會很快消失。

V17

杜魯多確認:七八兩月本國每周可收到200萬劑輝瑞

【星島綜合報道】總理杜魯多確認,輝瑞藥廠8月底之前每星期會提供200萬劑疫苗給加拿大,9月可再額外提供300萬劑,即7月至9月共付運2,100萬劑疫苗至本國。

杜魯多周五表示,本國與輝瑞藥廠的協議意味著加拿大將在7月和8月分別收到超過900萬劑疫苗。除此之外,聯邦政府還談判了另外300萬劑輝瑞疫苗9月到貨的選項,令夏末和初秋的輝瑞疫苗供應量更加明確。

聯邦政府一再向國民保證,任何想要接種新冠疫苗的人士都可在9月底之前獲得接種,杜魯多表示,這個目標實現在望。他說,「我們將繼續確保疫苗的付運,直到每位國民都能接種為止。但按照我們現在的進度,這個目標完全可以實現」。

杜魯多稱,65%符合條件的國民現已至少接種了一劑疫苗,令本國成為接種首劑疫苗人口比例最高的G20國家,這個消息非常令人鼓舞。他說,「接種疫苗的人越多,我們就越安全,就越向著一起度過這場危機多邁進一步。換句話說,國民有理由對這個夏天和秋天抱有希望。」

負責全國疫苗到貨和分發的布羅迪準將(Brig.-Gen Krista Brodie)稱,加拿大周四收到了240萬劑輝瑞疫苗,是迄今為止數量最多的一批。迄今為止,本國已總計施打了2,500萬劑疫苗,到本月底之前有望總共分發逾4,000萬劑,而本國只有不到3,800萬人口。

 

 

V18

卡加利Beltline區可負擔房屋正式開放

【星島訊】

4日(周五)一棟全新51個單位的可負擔房屋Orion在卡加利Beltline區正式開放。

HomeSpace Society表示,項目由建築公司Jayman BUILT的幫助下開展,Orion設有開放式和一房單位,可容納弱勢市民和低收入人士在附有輔助設施的環境中居住。

聯邦政府的加拿大抵押貸款和住房公司為這座樓宇提供了760萬元的撥款,同時多個社區服務機構亦會提供一系列的社區支援。

HomeSpace Society亦有營運其他31座樓宇,為850多名卡加利弱勢社群提供居所。HomeSpace行政總裁Bernadette Majdell表示,是次項目是約6年來的第11棟樓宇。Majdell表示非常振奮,離結束卡加利的無家可歸並有需要的人士提供住房機會又走近一步。

租戶將從本月開始分階段搬入。

(圖:CBC)

本拿比租客被要求提供疫苗注射證明感到冒犯

【星島綜合報道】本拿比一位租客被房東要求提供新冠疫苗注射證明,而這讓租客感到被冒犯了。

這位訪客不願透露姓名,因為生怕房東報復。他說:「房東想要的是他們在接種後醫生給的疫苗證明卡。我覺得,在某種程度上,這種做法侵犯了私隱。在我看來,房東確實越界了。」

該男子和他的兩個室友與房東住在同一所房子內,但三個租客在地下室、而房東在樓上。男子說,他們沒有和房東共享任何空間。

這名租客不太願意答應,但擔心如果不答應,就會被驅逐。他說:「我不願意和房東分享醫療信息,在我看來,這不關他的事。這是原則,房東根本不需要知道我是否接種疫苗。」

Alexander Holburn律師麥基(Lisa Mackie)表示,房東不允許詢問個人健康信息。「一般而言,房東是不可以收集租客的健康信息或疫苗證明。在加拿大和卑詩省,我們並不強制個人接種新冠疫苗。」

卑詩房東協會(LandlordBC)負責人胡特那克(David Hutnaik)也表示,房東不應該要求提供疫苗接種證明,這是一個不合理的要求。即使是公司僱主都不能強制要求接種疫苗,所以顯然房東的做法是非常不正常的。

但胡特那克表示,鑒於目前正在討論的疫苗證明和護照問題,這個事情可能發生變化。現在的《住宅租賃法》沒有涉及這一點。不過,根據法律規定,房東需要對租客的健康和安全負責。因此對於多單位出租樓就存在一個問題,為了保證其他租客的健康安全,每個人可能需要提供疫苗證明。「我不知道,這個將來會走到哪一步?」

與此同時,卑詩省首席衛生官表示,她不計劃要求人們提供疫苗接種證明,才能參加省內活動,例如旅行或去商店購物。

V33

多倫多股指首次收報20,000點以上

【星島綜合報道】加拿大及美國股市周五全線上揚,多倫多綜合指數首次收報20,000點以上。

財富管理公司IA Private Wealth的高級投資顧問斯莫爾(Allan Small)表示,美國5月份就業人數增加55.9萬,顯示勞動力市場狀況穩健,提振了市場對經濟復蘇的信心;同時該數據又稍遜預期,意味著美聯儲的寬鬆貨幣政策可能會維持更長時間。

斯莫爾說,當美國就業報告出爐時,市場就開始上漲。他認為加拿大市場受到美國就業報告的提振,而不是受到加拿大就業數據疲軟的阻礙。

斯莫爾表示,加拿大就業報告要負面得多,5月份失去了6.8萬個工作崗位,多過預期。

不過,這也意味著短期內對通脹的擔憂有所緩解,從而刺激金價上揚,8月黃金合約上漲18.70美元至每盎司1,892美元。

與此同時,其他商品周五也表現強勁,7月銅合約上漲6美仙至每磅4.53美元。7月原油合約上漲81美仙至每桶69.62美元,7月天然氣合約上漲5美仙至每 mmBTU3.09美元。

多倫多S&P/TSX綜合指數收盤上漲87.80點,至20,029.19點,首次收報在20,000點以上。

在紐約,道瓊斯工業平均指數上漲179.35點至34,756.39點;標普500指數上漲37.04點至4,229.89點;納斯達克綜合指數上漲199.98點至13,814.49點。

加元兌美元平均匯率為82.75美仙,而周四為82.62美仙。

斯莫爾表示,從長期來看,當利率上升且美元重新走強時,加元將會下跌。

他預計加元更可能落在75美仙到80美仙的範圍內。

斯莫爾指出,周五市場的一個顯著趨勢是科技股的相對強勢,蘋果公司(Apple Inc.)股價上漲1.9%至125.89美元,臉書(Facebook)股價上漲1.3%至330.35美元,亞馬遜(Amazon)上漲0.6%至3206.22美元。

斯莫爾認為,現在可能是投資者考慮在下一次下跌時買入科技股的好時機。

05

圖片:多倫多綜合指數首次收報超過20,000點。CBC

 

卡加利學生尋找暑期工作的前景

【星島訊】

亞省積極的重啟計劃對夏季求職者來說可能是個好消息。

加拿大統計局公佈的新細節顯示,5月份學生的失業率為23.1%,而去年大流行期間為40%。相比之下,2019年5月學生的失業率僅為13.7%。

雖然年輕人的季節性就業面臨持續挑戰,但情況似乎正在迅速改善。

例如,卡加利牛仔節將在7月份舉行,現招聘3,000人,包括調酒師至幫助看管走失兒童等所有工作。

Calaway公園即將於6月12日開放,樂園的暑期工作申請數量創歷史新高。Calaway公園總經理Bob Williams表示收到了4,000多份申請,他們已招聘560名季節性員工。在大流行之前大約招聘650人,而今年3月1日就已經完成招聘。團隊正在完成最後一兩天的訓練。

如果亞省的重啟按計劃進行,夏令營最早能於6月10日開始,預計卡加利大學以及基督教青年會等地能開設數百個工作職位,以進行為期八周的夏令營活動。

卡加利大學青年項目經理Logan Jones稱,一些前僱員選擇接受其他機會,所以這將是新員工和回歸員工之間的混合團隊。在接下來的幾周內,都將匯集在一起。 卡加利大學目前正在招聘約200名季節性員工。

(圖:Global News)

橫山輸油管擴建項目被要求暫停砍伐樹木

【星島綜合報道】加拿大能源監管機構(Canada Energy Regulator,簡稱:CER)周四發佈一項命令,要求橫山輸油管擴建項目停止砍伐樹木和割草。

CER負責執行加國各地輸油管項目的安全和環境指引方針。CER發佈的一份聲明稱,已下令立即停止所有清理活動,以防止輸油管項目對築巢鳥類造成傷害。同時糾正目前承包商的管理和監督問題。

公告補充說,橫山輸油管公司必須遵守擴建項目證書的條件,以及加拿大能源監管法案和相關法案規定的義務。

橫山輸油管公司的一份聲明稱,監管機構的命令是因為一家承包商在沒有完成必要環境調查工作的情況下開始砍伐樹木和割草而發出。清理工作沒有對鳥類或鳥巢造成影響。該公司表示,整個項目的所有其他建設工作將繼續進行。

聲明還稱:「橫山輸油管公司非常認真地履行其監管和保護環境的責任。我們正在與監管機構合作,以確保並證明我們遵守協議。」

聲明沒有說明多少工人受到停工令影響,也沒有說明這個項目將停工多久。

橫山輸油管擴建項目耗資126億元,項目完成後將使得現有的管道產能增加2倍,達到每天約89萬桶石油產品,包括稀釋瀝青、輕質原油和精煉燃料等。

V33

卡城一名男子涉嫌仇恨襲擊 在輕鐵平台推撞一對母子

【星島訊】

卡加利警方指控一名男子涉嫌在市中心的輕鐵平台襲擊一對母子,據報動機出於種族主義。

受害的一對母子,於 5 月 30 日(周日)在中央街輕鐵站被一名陌生男子襲擊。

警方在新聞發布會上透露,這名男子首先向兒子推碰,跟著開始推撞母親,直到婦人得到旁觀者的幫助。受害者認為他們受到種族歧視而被襲擊。

同一天,一名與嫌疑人描述相符的男子因另一件事件而被警方拘留。警方經進一步調查發現,被捕男子不僅應對中央街輕鐵站平台的襲擊事件負責,還涉及 5 月 30 日至 31 日發生的至少四宗其他事件。所有襲擊事件都被認定為「針對種族或宗教歧視導致的人身攻擊 」。

警方接報四宗事件,並在閉路電視收集的證據中發現其他幾宗事件。警方指控 31 歲Carter Justin MacDonald 兩項襲擊罪名,一項為在公共場所造成騷亂,另一項為違反緩刑令,已定於6月9日出庭。

警方強調,每個卡加利居民都有權居住在一個安全的城市,那些試圖造成傷害並表現出仇恨行為的人將不被容忍,並必須為他們的行為負責。

(圖:Global News)

康尼回應Sky Palace天台用膳 已為遵守公共衛生規則作出“合理努力”

【星島訊】

周二(1日)亞省省長康尼(Jason Kenney)被拍到與多名廳長和主要工作人員在位於愛民頓省政府聯邦大樓Sky Palace頂層天台用膳並廣泛流傳。康尼回應表示他們盡一切合理努力遵守公共衛生規定,而且膳食是各人自費的。

反對黨新民主黨和前聯合保守黨核心小組成員批評這宗事件超出衛生限制。

康尼解釋當時聚會人數不超過10人,但他未有提到用膳是否遵循其他公共衛生措施,如保持社交距離。

聯邦大樓的頂層公寓靠近立法機構,七年前被命名為Sky Palace,之前為前省長Alison Redford的豪華辦公室和生活居所,現時康尼用作為臨時辦公室。

亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw出席在周四的新聞發布會期間,被傳媒多次追問有關問題。在照片中清楚看到康尼與衛生廳長Tyler Shandro、環境與公園廳長Jason Nixon以及其他三人坐在一枱。她被問到省長是否違反自己頒布的公共衛生命令。

Hinshaw指出,露台餐廳的一張餐桌不得超過四人,而且必須來自同一居所,獨居人士則可與最多兩個密切接觸者見面。由於她沒有親身目睹情況,較難從照片中作出回應,不能確定當時是否有兩米距離。她明白對於省民來說,了解現時規則適用於不同情況至為重要,而戶外社交聚會保持兩米距離亦是要求的一部分。

她續稱,工作場所亦是一個令情況變得複雜的因素,員工可以一起工作,而僅此一項就會使情況變得不明朗。

Hinshaw強調,每人都必須遵守公共衛生命令。她認為任何人都會犯錯誤,因此我們正在盡最大努力遵守現行規則。

(圖:660 News)