作者: ronnie

【星島綜合報道】市場普遍的樂觀情緒推動加拿大主要股指周四再創紀錄，美國股市也同步走高。

多倫多S＆P / TSX綜合指數上漲150.26點，至19,321.92點，其中11個主要板塊中有8個收高。

在紐約，道瓊斯工業平均指數上漲305.10點，收盤報歷史新高34,035.99點，首次收報34,000點以上；標普500指數上漲45.76點，至創紀錄的4,170.42點。

納斯達克綜合指數上漲180.92點，至14,038.76點。

道明財富（TD Wealth）副總裁兼投資顧問克里（Michael Currie）表示：「我們處於完全恢復模式。」

他說： 「每個人都極為樂觀。 我們看到房屋方面的好消息，利率保持低位及下降，油價上漲，因為我們看到需求增加。」

加拿大地產協會（Canadian Real Estate Association）周四公布的統計數據顯示，3月加拿大現房銷售再創歷史新高，價格繼續上漲。

在美國，3月份零售銷售較2月份增長9.8％，超出了經濟學家預期的5.5％的增長。

美國另一份報告顯示，上周有576,000人申請失業救濟金，遠低於經濟學家預測的70萬人，而前一周為769,000人。

更樂觀的是，更多大型公司報告稱2021年頭三個月的利潤比分析師預期的更好。

加元兌美元的匯率為79.81美仙，而周三為79.79美仙。克里表示，加元上漲的原因主要是美元疲軟，而不是油價上漲。

6月原油合約上漲29美仙至每桶63.51美元，5月天然氣合約上漲4美仙至每mmBTU 2.66美元。

6月黃金合約上漲30.50美元，至每盎司1,766.80美元；5月銅合約上漲9美仙，至每磅4.22美元。

多倫多股市表現最好的板塊是材料，主要是礦業公司股價大漲。其中Fortuna Silver Mines Inc.上漲了7.09％，Hudbay Minerals Inc.上漲了6.68％，B2Gold Corp.上漲了6.66％。

當天表現最差的板塊是醫療保健，主要是受大麻公司拖累。其中Aphria Inc.下跌了4.49％，Organigram Holdings Inc.下跌了4.32％。

V05

【星島訊】

卡加利新建的體育活動中心預計將成為卡加利火焰隊的新家，但官員們向CTV新聞證實，該項目因預算差異而被暫停。

4月13日（周二），卡加利市政土地公司（The Calgary Municipal Land Corporation，簡稱CMLC）與其和卡加利市政府的合作夥伴在市議會開會，提供項目規劃的最新信息。

CMLC在會議上表示，估計目前的預算與該設施的計劃要求有所不同。

目前尚未有正式官方聲明表示大家有什麼分歧，但因不允許公開談論細節，CTV新聞從知情人士處獲知，卡加利育娛樂公司（CSEC）要求：額外提供多七千萬元成本、剔除CMLC為項目經理、為項目分配更多土地及控制新溜冰場周圍的交通。

由於上述問題，CMLC表示將要求暫時停止規劃工作，直到相關事宜解決。

CMLC總裁兼首席執行官Kate Thompson在一份聲明中說，做出暫停的決定是一個負責任且審慎的方法，以確保找到最佳的解決方案來推進該項目，而在討論的過程中也不會在項目上產生任何額外的費用。團隊正在共同努力尋找合適的前進方向。

CMLC將不會提供任何關於該項目的進一步聲明。

卡加利市長南施（Naheed Nenshi）表示，新場館交易涉及這情況並不罕見，最好現在就以這種方式展開，而不是在之後。在早期階段解決這些問題要比在施工開始後出現意料之外的成本超支要好得多。

該項目是於2019年12月簽署，並由卡加利育娛樂公司與卡加利市政府共同承擔5.5億元興建費用，各佔50％。

土地和建築物將歸市政府所有，CSEC將負擔35年的運營和維修成本。

市政府將獲得門票收入的2％，並在首10年每年獲得25萬元的冠名權。一旦項目完成，將移交給CSEC，並且他們需向市政府繳稅，而確切的金額已在公共協議中進行了修改。

CMLC作為溜冰場的規劃和建設階段的項目經理，將獲得800萬元，

建築區域時，所有超支費用將通過應急基金或縮減項目來彌補。但是，如果在這兩種選擇都用盡並且需要更多資金時，CSEC和市政府同意分攤費用。

這個項目原本預計將於2021年8月開始建設，並於2024年5月完工。

(相片來源: CTV News)

【星島綜合報道】位於卑詩省北部偏遠社區Lower Post的一座「恐怖屋」將被清拆卸，省長賀謹及聯邦原住民服務部長米勒（Marc Miller）和當地原住民領袖於周四公布，該建築物被拆卸後，將興建成一個耗資1,350萬元的多用途社區中心，讓公眾舉行聚會。有關項目將於今年6月動工，預計明年完工。 

該建築物過去曾為原住民寄宿學校，其後改為政府及議會辦公室。米勒形容，這些寄宿學校是加拿大歷史上「最黑暗的恥辱」之一。 

賀謹表示，在2019年到訪這裡時，當地的長者告訴他，自己曾在現為議會辦公室的地方，受過學校職員的虐待，很多人不敢踏進這座建築，因為他們都曾在那裡遭受虐待。另一名長者更因為過去的回憶，不願意從樓梯上走下來。賀謹說，「聽到這些故事，我再也無法站著忍住流淚了。」

在人口僅175人的Daylu Dena社區中，此建築物還曾被用作郵局和就業中心，過去40多年來，原住民領袖一直向省及聯邦政府爭取把它清拆，因有不少長者曾在這裡遭受身體和性虐待。副議長Harlan Schilling對政府的公布表示興奮，「 對較年輕的人來說，這有重大意義。這將給我們一個開始癒合傷口的機會。」 

米勒表示，新建的社區中心，將會設有體育館、工業廚房、辦公室和會議室等設施，相信會成為一個充滿歡樂的社交場所。 

 

V20

【星島訊】

卡加利警方正在尋求公眾的幫助，以了解更多關於卡加利西北區一戶房屋成為仇恨目標的原因。

13日（周二），調查人員被召喚到位於西北區Royal Birch Mount的一戶房屋。屋主發現有人在其車庫門和屋外牆上噴塗了「KKK」和「rat」。

而社區中沒有其他房屋成為塗鴉目標。

由於塗鴉的性質，警方認為這是仇恨犯罪。

卡加利警察局仇恨犯罪協調員高級警官Craig Collins在一份聲明中說，這種性質的塗鴉確實會損害某人的安全感，尤其是針對他們的房屋時。這不是一種無害的犯罪，實際上在社區中產生了深遠的影響，因為其他人看到了仇恨的信息並且也感到有針對性。

Collins表示，警方非常重視所有仇恨犯罪，並將努力查明犯案者。

仇恨動機被認為是犯罪的加重因素，可加重犯罪者的刑期。

警方呼籲任何知情人士提供有關信息，可致電403-266-1234與卡加利警察局聯繫，或匿名致電1-800-222-8477 聯繫滅罪熱線（Criminal Stoppers）或網上舉報。

(相片來源：Calgary Police Service)

【星島訊】

卡加利教育局（CBE）和卡加利天主教教育局（CCSD）第7至12年級學生將於19日（周一）起進行兩周的網課。

亞省政府表示，此舉決定基於四個標準而作出的，其中包括長期的代課老師短缺、大量的學生和教職員需要隔離、近日教育局要求部分學校轉為短期上課模式、以及社區中有大量確診病例。

亞省教育廳長Adriana LaGrange在一份新聞稿中表示，儘管每個人都傾向於在學校上課，但是由於社區中確診病例的增加，部分教育局正在應對運營壓力。學生和教職員的安全是最首要的，這也是尊重各教育局自主權的原因。通過制定清晰的流程，提供了在必要時靈活地轉向在家上課的模式。

Airdrie和Cochrane的學校也將參與這種短期的上課模式。

省政府表示，教育局將與學生、家長、老師和教職員保持聯繫，以提供更多有關過渡的詳細信息。

目前，亞省約19％的學校出現與疫情相關的活躍警戒狀態或爆發疫情，並有9間學校已轉為在家學習的模式。

其中，約有27間位於卡加利，並且許多學校亦報告了10宗或更多確診病例。

亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw在周三稱，看到學齡以及其他年齡段的人士確診數量急劇增加。她要求家長和學生繼續做出安全選擇，以減少疫情的傳播。在學校以外的社交活動很容易傳播病毒，因此請繼續執行所有已頒布的限制措施。

需要特殊支援的殘疾學生將能夠繼續在學校上課，無需轉為在家上課。

(相片來源：660 News Credit: August de Richelieu/Pexels)

【星島綜合報道】本國醫學倫理學家表示，對新冠檢測呈陽性的人有權知道他們是否感染變種病毒。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，首先在巴西發現的P1變種病毒感染者，在本國主要集中在卑詩省，P1變種的傳染性比普通新冠病毒高出大約2.5倍。該病毒在惠斯勒（Whistler）的傳播迫使那裡的滑雪勝地關閉。

對於變種病毒感染者，包括感染P1變種及英國B.1.1.7變種病毒的人，都對這些病毒的短期和長期影響感到擔憂，他們希望得到有關他們所感染菌株的更多信息。

但是溫哥華沿岸衛生局（VCH）表示，不會公布這些信息。

多倫多大學的生物倫理學家鮑曼（Kerry Bowman）表示，患者有權知道對其診斷的任何檢測結果。

他說，人們有權盡可能了解自己的健康狀況，任何隱瞞患者信息的醫生都可能違反專業標準。

鮑曼說：「絕不應該讓患者蒙在鼓裡。」

由於P.1及B.1.1.7變種病毒現已取代了上代新冠病毒，成為卑詩省主要的病毒感染類型。卑詩首席衛生官亨利（Bonnie Henry）上周表示，有鑑於此，當局正在調整其檢測變種病毒的策略，不再對所有的變種病毒個案進行基因排序檢測，而是要對所有對新冠病毒呈陽性反應的人，都像帶有變種病毒般看待，以達到監測效果。

不過，卑詩疾病控制中心（BCCDC）在給CBC的電子郵件中表示，仍對大多數陽性樣品進行變種病株檢測。

流行病學家認為，所有新冠菌株的治療方法都是相同的。

對於有陽性患者要求知道是否感染變異毒株，VCH在一封電子郵件聲明中說，患者僅被告知是陽性還是陰性，而不是感染了哪種菌株。

鮑曼和其他醫學倫理學家都認為，這是不可接受的。

V05

【星島綜合報道】卑詩省一所大學正在測試使用5G無人機進行飛行，已實現如何向偏遠社區運送醫療物資。

總部位於溫哥華的無人機研發公司InDro Robotics上周與卑詩大學（UBC）工程師合作，展開這項實驗。UBC大學表示，這是加拿大首次讓無人機在5G網路上飛行，未來可能會應用到各領域，包括向偏遠社區運送物資。

研究人員說，測試的兩架無人機使用的是UBC的5G網路，沒有來自地面運營商的任何額外導航輔助，它們完成了一些任務，比如拿起和放下一個箱子。5G技術允許多個用戶實時共享視頻和數據。

InDro說，試驗進行的很順利。他們測試的下一步是在5G系統上同時控制多駕無人機。「我們希望未來的應用包括在野火等自然災害中使用，以及提供安全服務和交通監控。」

UBC研究和創新部門副總裁墨菲（Dr. Gail Murphy）表示：「感謝電訊商Rogers為UBC提供的5G網絡，讓校園成為一個鮮活的實驗室，也有助研究人員在實踐中探索5G技術的任何可能性。」

作為第五代蜂窩網路，5G技术將拓寬目前消費領域的使用，讓通訊、網頁瀏覽、大規模工業和政府應用受益。

V33

【星島綜合報道】

西捷航空對於加航取得政府援助表示不公平

日前，加航與聯邦政府達成了一項協議，該協議將為加航提供總計59億元的援助，並購入5億元股權，其中包括高達14億元的資金以支持新的退款政策。

西捷航空行政總裁西姆斯（Ed Sims）表示：「對於加航得到政府的援助，西捷航空受到不公平待遇。」他希望政府可以提供新一項航空融資，以及建立國內旅遊刺激方案，避免航空公司高成本支出轉嫁至消費者。

隨著變種病毒惡化以及疫苗接種計劃的落後，加拿大一直採取嚴格的旅遊入境措施。對於加航與聯邦達成的協議，小型航空公司認為該協議並不公平。

加拿大航空交通協會（ATAC）主席麥肯納（John McKenna）代表小型航空公司時說：「每個航空公司都希望在公平的競爭環境下得到相同待遇。」

聯邦財政部長方慧蘭（Chrystia Freeland）周一表示，加拿大財政部正在與包括西捷航空和加航在內的航空公司進行談判。

旅遊限制措施繼續延長，航空協會希望放寬美加旅行限制

周三，加航與本國航空競爭對手西捷航空一同將加拿大飛往墨西哥及加勒比地區的航班停飛計劃再延長三個月，直至今年七月底。這表明了目前本國政府對國際旅遊的警示還須持續。其次，因新冠疫情惡化，本國大西洋四省組成的「大西洋泡沫」無須隔離計劃，亦推遲至5月3日後。

西捷航空發言人貝爾(Morgan Bell) 表示，西捷航空對於在夏季的旅遊計劃感到樂觀，有信心在政府的帶領下，疫苗分發計劃會成功。

聯邦政府將於4月19日公布兩年多以來的第一次預算案，並表示正在與西捷航空等航空公司進行談判。據消息人士透露，不同的航空公司有不同的需求，政府亦希望協議能盡快達成。

麥肯納敦促加拿大政府放寬美加旅遊限制，表示政府若不放寬美加旅遊限制，所有提供的財政援助都是無補於事。

V21

【星島訊】

卡加利將在4月21日（周一）開始進行年度春季街道清潔活動。

這個周末將在社區設立標誌，讓車主知道何時需要移離車輛。

清掃工作將在周一至周五上午8時至下午4時期間進行。目的是清除冬季積聚在街道和道路上的碎屑和廢物，防止碎屑和廢物進入雨渠系統。

官員稱，強制停車禁令的執行將在今年恢復正常。

今年，卡加利停車管理局（Calgary Parking Authority，簡稱CPA）從執法角度來看，一切已恢復了正常。

CPA停車安全與合規事務協調員Todd Sullivan表示，在清掃街道期間，CPA使用自動駕駛汽車或配有相機的汽車，因為它們是執行街道停車禁令快速有效的方法。

這是一個很好的提醒，如果市民不移走車輛，將收到郵寄的罰單，並且罰單將不會放在擋風玻璃上。

Sullivan表示，由於許多市民仍在家中工作，所以大家必須記住移走車輛的時間。

除了在社區放置標誌外，清掃街道的信息還可以在市政府的網站（https://www.calgary.ca/transportation/roads/road-maintenance/spring-clean-up-street-cleaning/spring-clean-up-street-cleaning.html?redirect=/sweep）找到。

路政署發言人Chris McGeachy表示，這是獲取春季街道清潔活動信息的絕佳資源，並且提供了在您的社區中註冊自動掃街通知的機會，以及可向虛擬助手詢問有關該計劃的問題。

住宅街道清掃工作預計將持續到2021年6月。

年度街道清掃活動的預算為980萬元，將覆蓋超過16,000公里的車道。

(相片來源: CTV News)

【星島綜合報道】溫哥華水族館即將引來新東家，此舉將使其免於破產關閉。

在周四的一份新聞稿中，溫哥華水族館表示，由海洋智慧保護協會（Ocean Wise Conservation Association）持有的100%所有權轉讓給總部位於美國的Herschend Enterprises，厚著擁有另外兩個水族館和多個主題公園。

水族館表示，新協議「確保溫哥華將繼續擁有一個世界級的水族館，並有足夠的資金繼續在動物護理和救援層面發展。」

由於新冠疫情的影響，水族館經營者在去年9月就表示，正在與破產作鬥爭。該景點在疫情期間大部分時間都關閉，只有一小段時間開放了25%進行運營。海洋智慧保護協會預測，到了2021年春天，水族館的運營資金就將告罄。

儘管引來新東家，首席執行官萊特（Clint Wright）仍將保留職位，而海洋智慧保護協會仍將是一個獨立的非盈利慈善機構。Herschend已經同意將水族館每年的總收入1%捐贈給海洋智慧保護協會。

海洋智慧保護協會總裁兼首席執行官古斯塔夫森（Lasse Gustavsson）表示：「通過每年的捐贈，以及我們隊未來合作的共同願望，海洋智慧保護協會很高興獲得Herschend的支持，未來我們將繼續專注於解決海洋面臨的挑戰，包括氣候變化、污染和過度捕撈等。」

溫哥華水族館是全國最大的水族館，每年吸引超過100萬名遊客。目前水族館每月需要大約100萬元支付運營成本，由於現在沒有門票收入，水族館只能依靠公眾捐款，聯邦和省政府的撥款，以及協會的儲蓄。

V33

【星島綜合報道】聯邦保守黨在周四公布他們提議的碳收費計劃，建議每噸收費20元，較自由黨政府制定的低，同時提出設立個人儲蓄帳戶機制，讓消費者獲得回贈，款項不讓聯邦政府沾手。 

加通社取得的文件指，保守黨建議的碳收費為每噸20元，最高增至不高於50元。聯邦自由黨目前訂立的費用為每噸40元，明年將增至50元，並將持續上漲，至2030年達170元，這將適用於目前尚未自行訂立碳收費機制的省份，即安省、亞省、沙省、緬省、努納伏及育空特區。 

聯邦保守黨黨領奧圖爾(Erin O’Toole)稱，杜魯多提出的碳稅計劃應被摒棄，由一個「面向消費者的定價機制 」取而代之。該黨建議聯邦與各省合作，為每名國民設立「個人低碳儲蓄賬戶」。消費者每次購買碳燃料產品時，徵得的費用會存入其賬戶中，然後他們可用這筆錢作為回贈，購買有利於環保的產品，例如單車、電動車輛及公共交通工具儲值票等。 

奧圖爾說，「這將維持對碳使用者的徵費，但不會給政府一分錢。」計劃中建議，賬戶交由一些公司管理，以類似於扣賬卡(debit card)系統的形式運作。建議指，當中90%的收費最終會退還給消費者，餘下的10%被分配給無法將碳成本直接轉嫁給消費者的中小企、學校、醫院和組織。 

保守黨亦提議，以卑詩省推行的政策為藍本，在全國推展於2030年時，在買賣的輕型車輛中，有30%實現零排放。此外，計劃還包括建議與美國政府一起降低北美的工業排放標準，以及改善燃料法規令汽油更潔淨，並在10年內投資30億元，用於保育林木、農業和濕地。 

保守黨這次公布的建議是重大政策轉變，該黨此前一直反對實施全國性碳稅計劃，曾表示將會爭取廢除杜魯多這項在2018年推出的計劃。上月，加拿大最高法院一槌定音，裁定聯邦政府有憲法權利向各省徵收碳稅。 

 

V20

【星島訊】

榮基每年6月中旬都會舉行百萬行活動，去年因應疫情取消了活動，因而今年決定以更具彈性的網上形式繼續舉行活動。

榮基客務部主管Peggy Chan解釋說，第21屆的榮基百萬行（21^st walk for Wing Kei）會用採用全新的形式在網上舉行。活動改變了步行的方法，不會像過往到特定的地點一起步行，今年特色是無論您身處何地，無分國界，無時間限制，也不怕日曬雨淋的天氣，都可身體力行去支持榮基的活動。

4月12日是榮基百萬行活動正式啟動的日子，歡迎各界人士到網站wingkei.org查詢詳情，以下載參加表格及查詢捐款的方法等。如參加者未能在網上下載報名表格，還可請親友幫忙或致電403-277-7433查詢。

活動時間為4月12日至6月26日，參加者可選擇任何時間和步行地點來完成耗時約45分鐘的3.5公里行程。

早鳥登記抽獎是百萬行其中一項環節，為鼓勵參加者盡早登記，只要您籌得每25元的捐款，就可獲得一次的抽獎機會，籌款越多，得獎機會越大。早鳥參加者必須在5月12日前登記及提交贊助表格。關於配對捐款方面，活動已獲贊助商的配對承諾，參加者籌得首3萬元的善款，配對捐款贊助商就捐出相等的金額。Peggy表示，榮基會繼續努力尋找更多的贊助商，將配對善款推至更高金額。

今年籌款目標是20萬元，活動口號是「讓我們齊心邁步至我們新的長者社區——榮基村」。榮基村將會分3個階段興建，其中停車場將會改建成長者護理院及長者住宅。至於西面的教堂堂址亦已開辦了Montessori School。榮基村概念的由來是因為人口老化，長者服務需求量增加，榮基希望能為長者、家庭和兒童建立一個跨代社區。

最後，Peggy亦呼籲各界人士踴躍參加此活動，並分享這個活動給親友，以及慷慨捐款。

文：珊廸

圖片由受訪者提供

【星島綜合報道】溫哥華警方去年11月，在截停一輛租賃的捷豹汽車時，在車內發現一個裝滿2萬元現金的白色垃圾袋。

駕駛這輛汽車是安省居民亨利（Kevon Henry），他是多倫多說唱歌手Pressa的經紀人，Pressa是卑詩省「Brothers Keepers」幫派數個成員的好友。

大約70分鐘前，這輛捷豹車是由Pressa的父親加德納（Mark Gardner）駕駛；加德納是被定性的殺人犯，目前還在假釋階段。

11月28日晚8點時分，當這輛捷豹汽車在片打西街（W. Pender St.）截停時，加德納並沒有與亨利，以及其他三人在同一輛車內。根據加拿大假釋委員會獲得的文件，由於這宗案件，加德納的假釋也被暫停數月。

卑詩民事充公辦事處(BC Civil Forfeiture Office）負責人在一項指控亨利和加德納的訴訟中表示，政府部門應該沒收這些現金，就像沒收疑似從毒品交易中獲得的收益一樣。

該負責人在3月18日的訴訟中稱，這些現金被被告用於從事非法活動，包括持有通過走私和犯罪途徑獲得的財產，以及未申報應有收入等。

訴訟還稱，亨利被攔下時，他和加德納簽的一份租賃合同是租用一輛白色寶馬，而不是捷豹。訴訟稱，亨利無法提供捷豹車輛的租賃協議，溫市警方並不認為他是該車輛的駕駛者，於是對車輛進行搜查，尋找租賃合同，結果在汽車置物箱中發現一個白色垃圾袋，內有20,470元。現金的捆綁和包裝方式不符合銀行的標準做法。

這筆錢其後被查封，亨利也遭拘捕，儘管警方後來得知AVIS將租賃合同轉至捷豹，因為「由於庫存錯誤，寶馬無法出租」。

該負責人還說，相關人士對現金做了檢測，發現了含有可卡因和芬太尼等成分。

被告尚未提交任何辯護聲明，亨利在這個案件中也沒有被起訴。

警方在12月22日就捷豹事件向假釋委員會提出建議，這導致加德納的假釋被暫停近三個月。加德納沒有告訴他的假釋官關於亨利的事情，也沒有告訴他為亨利租了一輛豪華四驅車。

加德納的解釋是這筆錢是用來製作音樂視頻，亨利是兒子的音樂經紀人，從安省過來拍視頻。不過，假釋委員會質疑加德納的說法，因為當時Pressa根本不在加拿大而是在美國。24歲的Pressa曾和「Brothers Keepers」幫派成員穆罕穆德（Nassem Mohammed）一起前往俄羅斯，後者目前是一名逃犯和謀殺案的嫌疑人。

1996年，加德納因在安省一場舞會外槍殺一名義工保鏢而被判二級謀殺。

V33

【星島綜合報道】溫哥華一家律師行向DHL提出訴訟，指控這家速遞公司以誤導手法向客戶收取費用。 

在訴訟中，DHL的北美分部被指要求客戶在收件時支付額外的費用，並對有關費用作出「虛假、具誤導性及欺詐性的」陳述。法庭文件稱，DHL讓客戶以為，當包裹從外國送來時，必須繳付一筆由政府徵收的入口稅和關稅，但當中很大部分其實是由DHL收取的「處理費」。 

這宗上周入禀卑詩省最高法院的集體訴訟，原訴人包括全國各地的居民，包括居於卑詩省Fernie的退休教師Gayle Vallance。法庭文件指，她在2月從英國訂購了兩本書，並向DHL支付了98元運費。但當貨件送到本國時，被告知必須支付33.16元的「關稅和稅款」，才能收貨。 Vallance經多次向DHL詢問後，才得知當中有17元是DHL收取的「處理費」。法庭文件稱，DHL通常會向客戶發出一封題為「繳付入口關稅/稅款」的電郵，要求他們付費，否則將可能失去包裹。 

據加拿大廣播公司(CBC)報道，參與這宗訴訟的溫哥華律師史丹利(Scott Stanley)表示，客戶已經繳付了送件的費用，而這似乎是沒有向消費者解釋清楚的額外收費，有如是隱藏性收費。 

訴訟文件指控，DHL違反了《競爭法》(Competition Act)及消費者保護法例，構成不公平的商業行為 。 

原訴人要求，DHL對在事件中遭受損失和傷害的人作出賠償，包括因花時間調查、與DHL溝通，以及向卑詩商譽局(Better Business Bureau)等消費者組織舉報而造成的「壓力和焦慮」。 

DHL發言人對此的回應是，不對已進入法律程序的個案發表評論，而被問及CBC收到不少觀眾也作出類似的投訴時，DHL表示，關於收取處理費的資訊，可在DHL網站上找到。

 

V20

【星島綜合報道】針對卑詩省餐廳堂食禁令可能會延長到5月份，有業者呼籲消費者多支持，給予包容及耐心。

餐廳室內堂食禁止，對於沃林（Bill Waring）經營的以早餐為主De Dutch餐廳而言，依靠外賣是一項挑戰。不過，他們盡可能在戶外空間增加座位，並測試一種新的網上外賣訂餐方法。

沃林說，隨著天氣回暖，他一直對餐廳的生意充滿希望。但沒想到疫情形勢急轉直下，目前的情形比去年最嚴峻的時候還差。

卑詩餐飲業協會主席託斯滕森(Ian Tostenson)周二接受本地英語電台News 1130訪問時表示，已獲悉省府已決定將食肆的堂食禁令延長至5月長周未假期。

沃林說，幾乎他經營的所有餐廳都在使用第三方送餐服務，但他指出，使用Uber Eats或SkipTheDishes之類的送餐公司，付出費用很高。

沃林承認，餐廳繼續維持營業非常困難。但他又表示，對餐廳而言，保持市場份額十分重要，一旦未來全面恢復服務，可搶佔先機。

溫哥華Juke Fried Chicken and Chickadee餐廳也十分依賴外賣，其東主提斯達爾（Justin Tisdall）呼籲省民，在可能的情況下，盡力支持他們喜愛的餐廳。

他說：「我們中的許多人正在做出正確的決定，以確保公眾安全，員工安全。 如果你們能支持這一點，錢就花在對的地方。」

提斯達爾希望顧客能給予支持和耐心。他說，餐廳員工在很大的壓力下努力工作，他們必須遵循許多新的服務標準及防疫條例，因此希望顧客予以尊重和理解。

V05

 

【星島綜合報道】針對溫哥華基斯蘭奴（Kitsilano）一間餐廳上方空間未開發，老闆接到6千元空置稅單，省財政廳長承認出錯。

卑詩省財政廳長羅品珍（Selina Robinson）周二表示，正在尋找方案以解決Las Margaritas餐廳被收取投機空置稅問題。

位於溫哥華基斯蘭奴的老字號餐廳Las Margaritas，其老闆羅德里格斯（Dan Rodriguez）上周報料稱，居然收到6,000元的投機及空置稅單，令他感到非常困惑，原因是省政府認為他的餐廳上方的空地為閒置空間，可用來開發公寓或者住房，因此政府對該物業潛在的開發能力進行徵稅。

羅德里格斯認為這非常不合理，因為他的餐廳與房東是租賃關係，並不擁有土地的權利。

羅品珍周二討論這宗事件後表示：「這是錯誤的」。她說，重新規劃商業地產的投機稅不應該由租戶支付。

羅品珍解釋說，一些商業地產業主有權選擇將其物業重新劃分區域，以分開評估，特別是將其地面單位上方的空間改為住宅，這種選項是為那些計劃將住房建於其商業空間之上的人設計的。

她說，如果相關業主沒有重新開發空置空間，那麼當然會引發投機空置稅。

至於Las Margaritas餐廳的問題，羅品珍表示，這是因為業主在租賃協議中將這些稅款轉嫁給他們的租戶。

她認為這確實是不公平的，因此對於這些非常少數的物業，省府正在研究如何確保租戶不必承擔空置稅。

這位財政廳長沒有給出解決方案的時間表，只是說將很快解決。

省財政廳向CTV發出聲明表示，可以確認Las Margaritas餐廳所租賃的物業業主，已經選擇將該物業分拆為兩個用途。

V05

 

【星島綜合報道】變種病毒引發大溫地區住院人數激增，令各醫院異常忙碌緊張，為給重症新冠病例騰出病床，衛生當局不得不在醫院間移轉病人。

菲沙衛生局（Fraser Health）行政總裁兼主席李多維利亞（Victoria Lee，譯音）對CTV表示，由於該地區內三間指定新冠醫院，包括皇家哥倫比亞醫院（Royal Columbian Hospital）、素里紀念醫院（Surrey Memorial Hospital）和阿波斯福綜合醫院（Abbotsford General Hospital ）已人滿為患，三間醫院的患者，正在被轉移到衛生局內的較小型醫院。

她說，「我們已經制定了一套全面的過負荷計劃。實際上，我們每小時都在監測病房和重症監護病房的負荷情況，看我們需要做些什麼以及需要進行哪些調整。」

李透露，菲莎衛生局一直是從整個地區的角度研究問題，並分析了每間醫院的現有容量，且利用現有的醫護人員擴充部分醫院的接診能力。衛生局的最新措施是暫時將上述三間醫院的手術室使用每天減少一到兩個，以便能夠騰出其中的部分醫護人員。其他擇期手術正在其他醫院繼續進行。

她指出，在不同時間段，包括本拿比醫院（Burnaby Hospital）、鷹嶺醫院（Eagle Ridge Hospital）、芝里華克綜合醫院(Chilliwack General Hospital)在內的不同醫院都出現過無法承受新冠患者負荷的情況。每次他們都不得不將病人轉移到其他有能力的設施，以繼續維持治療。

李強調，「我們看到病例數量有所增加，而且變種病毒的加速傳播，正影響著醫院的住院治療和重症監護治療能力。我們需要確保在醫護人員努力工作提供最佳服務的同時，所有人都能盡全力保護自己、保護我們的社區和醫療系統。」

 

V18

 

 

【星島綜合報道】現在不僅搶房難，安省民眾連露營地都搶不到，黃牛黨猖獗。

據《國家郵報》(National Post)報道，隨著對安省露營地的需求持續增加，人們對黃牛黨哄抬價錢也越來越感到沮喪。

《快樂露營者》（The Happy Camper）的作者卡蘭（Kevin Callan）表示，像Kijiji這樣的網絡平台上的許多帖子，為戶外愛好者轉讓在各個省級公園預訂露營地的機會，但有些價格是原價的五倍。

這主要是由於，預定露營地的競爭十分激烈。 安省公園局(Ontario Parks)去年錄得破紀錄的營地預訂，今年情況更為繁忙。與2020年同期相比，今年1月1日至3月28日期間，預訂量增長了近135％。其中嘗試預訂七月和八月露營地的人數增加超過一倍。

卡蘭表示，現在很多人想去露營，但卻預定不到露營地。有的人甚至不知道營地的真正價格，許多人是通過黃牛預訂。而這種情況已經持續一段時間，但是由於疫情，更多人想要投身戶外，才引起廣泛關注。 

卡蘭說，就在去年夏天，他注意到蘇必利爾湖省立公園（Lake Superior Provincial Park）有超過四分之一的營地是空的，但營地工作人員告訴他，所有的營地都已被預定。

許多人在社交媒體上表示沮喪，一些推特（Twitter）用戶公布了Kijiji上轉讓露營地的廣告。

其中一個廣告顯示，七月底在阿崗昆省立公園（Algonquin Provincial Park）的三晚露營地，在Kijiji網站的標價為240元。 相比之下，通過安省公園局網站預定的該露營地相同天數，費用僅為161.03元（含稅）。

儘管懷疑有人使用機器人來預定和轉讓露營地，但安省環境、自然保護和公園廳否認了這種可能性，並表示已經採取了安全措施來阻止機器人。

該廳一位發言人在電子郵件中說：「安省環境、自然保護和公園廳已經調查了人們所擔心的問題，可以確認在安省公園局沒有出現機器人預定營地的情況。」

不過，該廳表示已經注意到有人通過轉讓露營地預定進行牟利，並且正在調查有關報道，研究如何解決這一問題。

此外，安省環境、自然保護和公園廳還提出建議，例如嘗試去預定一些新的露營地，而不是諸如阿崗昆省立公園這樣的熱門地點，或者避開周末時段露營，這樣就會增加預訂成功的機會。

V05

【星島綜合報道】五角大樓近日證實，一組關於一群不明飛行物在加州海邊圍繞著美國戰艦盤旋的照片和視頻是真實的。這是由美海軍軍方人士拍攝的，但是他們並不清楚這些飛碟來自於何方。

這些照片和視頻是由紀錄片導演Jeremy Corbell和George Knapp發布，George是名記者，數十年來一直報導UFO相關的故事。

 這組視頻和照片是2019年7月拍攝的，這些飛行物中有一艘是金字塔形狀的，其餘的都看似無人機或熱氣球。它們追逐了這些驅逐艦至少3個小時，直至午夜才離開。

 在二十世紀六十年代就曾經出現過類似的不明飛行物的描述，但美國軍方對這些不明飛行物的調查仍然是機密。而美國國會多年來一直在以國家安全為由，呼籲五角大樓公開這些關於不明飛行物的機密記錄。

V33