【星島綜合報道】在剛過去的周六，有一輛四驅車被拍下在列治文的Middle Arm Trail步行道行駛；該步行道沿河旁路（River Rd.），從二號路（No.2 Rd.）一直向西至Terra Nova社區，平時都是給市民用於散步或騎單車。
視頻顯示，步行徑上的數個行人和單車騎士不得不為四驅車讓路，而且四驅車的形式速度也非常之快。同時畫面中還能聽到在河旁路上開車的司機向該四驅車車主大聲喊道：「這不是一條公路！」
列治文皇家騎警表示，由於沒有車牌的記錄，警方無法找到這輛嫌疑車輛和相關的肇事司機。
V33
【星島綜合報道】
從4月6日上午8時起，於1950年或之前出生，即71歲或以上的人士，或年滿18歲的原住民，以及在臨床上屬極為體弱的人，均可透過本省疫苗接種系統登記預約。
卑詩省疫苗網上預約周二（4月6日）起啟動，網上預約系統為有需要人士提供中文翻譯頁面。截至周二下午2時，已有超過16萬人士完成網上註冊登記。
鑑於變種新冠病例數字急增，卑詩省府公布，疫苗接種計劃進入第三階段，並在周二起全面啟用網上預約系統。政府也開通了預約熱線電話，為不諳網絡的人士提供預約服務，省民可致電省政府的免費熱線電話——1-833-838-2323進行預約。
政府鼓勵省民使用網上預約系統，減少電話熱線過於繁忙
省民可根據3個步驟來使用網上系統進行預約：
周二（4月6日）起，省內所有地區均可使用網上預約，亦可用單一熱線作電話預約，毋須再致電到所屬衛生區的指定號碼。
藥房預約疫苗計劃和網上疫苗預約系統同時運行
低陸平原55至65歲的省民，可繼續在當地藥房預約接種阿斯利康疫苗。
省衛生廳長狄德安(Adrian Dix) 表示，阿斯利康疫苗分發計劃正向卑詩省北部，內陸和溫哥華島地區擴展。
V21
【星島訊】
卑詩省府已進行多項行動制止具侵略性斑馬貽貝（zebra mussels）透過海藻球（moss balls）在省內擴散。當中保育人員進行巡查並已檢獲或收取總共近 3,000 個受到斑馬貽貝污染的海藻球。
在省內的寵物店及花店出售、用於魚缸或水族花園的海藻球都有發現這些具侵略性的斑馬貽貝。這些一般以「綠藻球」（marimo moss balls）為名出售的海藻球，是受歡迎的魚缸裝飾品，也經常被當作裝飾室內植物出售。迄今，暫未有活斑馬貽貝被釋進卑詩湖泊或水道的報告。
當局在Terrace、Invermere、甘露市、低陸平原以及溫哥華島已發現到懷疑或已被實驗室證實受污染的海藻球；亦有數名省民在其魚缸發現相信是斑馬貽貝的生物。多數海藻球在低陸平原檢獲，調查員已追查到部份受到潛在污染的海藻球是來自國際貨運。
保育人員已對逾 1,100 家卑詩省內的寵物及水族植物店、水族零售店及批發商進行數以百計的視察及實地巡查，以制止他們繼續銷售懷疑受污染的綠藻球。不少零售商和批發商已自行從貨架抽起這些綠藻球。
卑詩保育服務處（COS）會繼續與廳內的科研專家、加拿大漁業及海洋部（Fisheries and Oceans Canada），還有其它聯邦、省及地區的夥伴去處理這情況。任何省民若發現懷疑是斑馬貽貝的海洋生物，請致電「入侵及污染物匯報熱線」（Report All Poachers and Polluters, RAPP）提供詳情。電話號碼：1 877 952-7277。有關如何安全地處理並丟棄海澡球，以及處理魚缸水或其它內容物的資訊，可瀏覽網站：https://tinyurl.com/44k8camw
斑馬貽貝是具高度侵略性的生物，繁殖迅速，一旦在某範圍落戶將極難清除。如果被釋進卑詩水道可以對加拿大的水生態、魚群、水力發電廠及其它基建設施構成嚴重威脅。欲了解具侵略性貽貝的詳情，可瀏覽網站：https://tinyurl.com/hpz7x2yy
V06
【星島記者報道】卑詩首席衛生官亨利（Bonnie Henry）周二形容，這是「又一個重大的日子」，本省單日新增1,068宗新冠病例，為自疫情以來第二最高數字，僅次於本月3日的1,072宗。
新增個案中，包括33宗流行病學相關 (Epi-linked) 案例，累計病例總數增至105,988宗。過去一天，本省有3人染疫死亡，累計死亡數字增至1,389人。
在本省單日新增個案中，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有352人、菲沙衛生局492人、溫哥華島73人、內陸與北部地區分別有106人及43人；另有2人是居於本國境外。
周二公布的數據顯示，在本省錄得的新冠個案中，有328人住院留醫，其中96人正入住深切治療部（ICU）。在住院個案中，有63宗感染的是變種病毒。
亨利表示，本省發現了207宗新增變種病毒個案，除一宗外，全部發現於溫哥華沿岸衛生區。在目前累計3,766宗變種病毒個案中，有2,838宗為B1.1.7英國變種、877宗P1巴西變種，以及51宗B.1.351南非變種，而活躍的變種個案有266宗。
她特別提到，P1巴西變種病毒個案急增，情況尤其令人憂慮。亨利說，「這種病毒正在適應，並在任何可能的地方都佔便宜，這是不公平的。」省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）補充，本省感染P1巴西變種病毒的患者年齡中位數為30歲，較所有變種病毒感染者中位數的35歲還要年輕。
亨利說，她沒聽聞溫哥華加人隊有與P1變種病毒有關的病例。該隊的右翼沃特倫（Jake Virtanen）成為最新一名列入診斷名單的球員，隊中22名常規球員中，有18人列入名單。亨利形容，這是一個「有警惕性的故事」。溫哥華沿岸衛生局正在與加人隊密切合作，應對疫情。
亨利表示，在最近兩周發現，與新病例有關聯的人數激增；看到越來越多可能與年輕患者有關的傳播鏈，他們當中越來越多人要接受深切治療。很多時，這可能是年輕人住在雪山的共用設施中，或在餐廳和零售店工作，之後在社交場合聚集，把病毒從工作環境傳到社區。她再次呼籲大家遵守禁止室內社交聚會的衛生命令，並敦促切勿作非必要的外遊。
亨利說，「我們在過去一段時間中，看到很多的傳播加劇，是由社交聚會促成的，這些人無視本省的安全防疫措施。」
至目前為止，本省已使用了912,056劑新冠疫苗，其中87,474劑是於第二劑。狄德安表示，現在已有超過16萬人登記準備接種疫苗，本省的網上預約接種系統已於周二正式全面啟用。
本省周二沒有新增疫情爆發報告，仍然活躍的爆發個案，包括3宗發生於長期護理及輔助式居住設施，以及9宗位於醫療設施。
V20
【星島訊】
卡加利Plus-15行人天橋路網連接整個市中心，現時市政府正在對其進行更新。
項目經理Jennifer Black表示，他們將尋求系統化路網的「尋路」功能，新政策將著重於可用性，安全性，鏈接和維護等問題。
該路網由城市規劃師Harold Hanen於1970年代首次構思，而其在城市規劃方面的傑出表現還獲得Vincent Massey獎。
該路網包含86座鏈接橋樑和超過16公里長的人行通道，最初因路網高度為15英尺而命名為Plus 15。在該路網中，公共人行道與私人辦公樓、購物中心、公寓大樓、酒店和大專院校相連。
在繁忙的冬天季節，該路網的每日人流量由10,000到20,000人不等。
該路網總價值估計超過5億元。
Dialog Architect的Tracy Liu重塑了2017年在卡加利舉行的Walk 21 International Conference國際會議的路網。作為卡加利委託研究的一部分，她隨後研究了人行道的擺放位置。
要使Plus 15做出更多貢獻，她建議不要擴大橋樑和人行道，而是建議投資現有的路網。可創建綠地、目的地、試驗試點項目以及整體投資市中心的活力。
雖然某些路網是從上午7時到午夜開放，但具體開放時間有所不同，而這也使得人們在晚上或周末難以通行。
對於殘障人士來說，該路網可以作為他們遠離雪地的出行路線，但有些人行道現時不符合當今的標準。
Black表示，現有的「尋路」功能標誌並沒有清楚列明。慣常使用該路網的用戶在尋找更遠的地方時，也會感到困惑。
更新後的「尋路」功能可以採用新的標牌，作為一個應用程序甚至是兩者的結合形式。她希望有更多的人可探索市中心及步行。
市民能夠在夏季結束前看到一些新的標牌。
有關該項目的「尋路」功能的公眾諮詢將於4月8日結束，市民可以在網站（engage.calgary.ca/plus15wayfinding）提出意見。另外，將在春季遲些時候開放另一輪意見反饋。
預計在6月，新的Plus 15政策將提交至交通和運輸委員會。
(相片來源：CBC News)
【星島綜合報道】根據最新省政府報告，卑詩省仍然是北美電動汽車銷售的領導者，據估計，2020年卑詩省大約增加2萬輛電動汽車，該省目前共有5.4萬輛輕型電動汽車登記在冊。目前購買電動汽車享有省府和聯邦的補貼金，最高8,000元。根據卑詩省《零排放汽車法案》規定，2040年本省出售的新輕型汽車和貨車將全是零排放清潔能源車，傳統燃油車將在本省徹底淘汰。
省府表示，儘管新冠狀病毒疫情令經濟放緩，但2020年的電動汽車銷售仍保持穩定。省能源廳長賴賜淳（Bruce Ralston）在聲明中說：「卑詩省是北美電動汽車使用率最高的地區，本省正在迅速成為電動汽車行業的領導者。」
該報告還表明，卑詩省的摩托車和電動自行車等非傳統車輛也正在採用電動汽車技術。
卑詩省2017年啟動特殊用途車輛激勵計劃（Specialty-Use Vehicle Incentive，SUVI）以來，已有550人向省府申請並獲得這個非傳統電動汽車補貼金。
省環境與氣候變化戰略廳長賀佐治（George Heyman）在聲明中說：「卑詩省人們越來越多地選擇電動汽車以減少空氣污染，並獲得更好的駕駛體驗並降低運營成本。」他並強調，推廣電動汽車不僅有助於環保，還能為經濟增長提供新機會。
卑詩省民購買電動車時，政府會給予車主一定金額的補貼，具體金額根據汽車品牌和型號而不同，但最高可達3000元。加上聯邦政府的電動車補貼，車主的購車補貼最高可達8000元。
此外，駕駛電動車的車主，即使車內只有一個人，也可以使用共乘車道HOV。這可為車主節省大量時間，尤其是在上下班的高峰時段。但在這之前，車主需要到政府網站申請電動車HOV車貼。
2020年9月26日起，卑詩水電公司推出政策，當省民在購買獨立屋時安裝充電裝置時，可從卑詩水電公司獲得返還金，最高額350元。
圖：星報
v01
【星島綜合報道】聯邦政府是否應立即採取措施，打壓當前的火熱樓市？本國各大銀行看法不一，加拿大皇家銀行（RBC）、滿地可銀行（BMO）均持肯定態度，而豐業銀行（Scotiabank）就警告，不要急於實施新的限制措施。
據《多倫多太陽報》援引彭博社的報道，豐業銀行首席經濟師佩羅（Jean-Francois Perrault）在日前發布的一份報告中表示，全國房價近期的大幅上漲，在很大程度上是由於供應未能跟上需求的增長，但是隨著新賣家在未來數月內進入市場，這一趨勢可能會自我逆轉。如果政府確實決定採取行動，則應該針對房地產投機者。
佩羅在報告中稱，預計未來幾個月內，賣盤上市量會增加，銷量與庫存之間可望恢復較好的平衡。如果這種情況未發生，則政府可能需要採取某種形式的行動。
創紀錄的低利率正驅動買家進入市場，推動了全國各地的房價上漲，亦引發了關於政府是否應採取措施抑制需求的大討論。 一些經濟學家擔心可負擔能力和修正的風險，並已經開始敦促決策者採取行動。但包括道明銀行（TD）行政總裁馬斯拉尼（Bharat Masrani）在內的其他人士則辯稱，一旦危機消退，價格壓力可能會減輕。
皇家銀行和滿地可銀行在最近的報告中均表示，房地產市場正出現過熱的情況，需要立即採取措施。杜魯多政府可以使用的較具爭議性的工具之一，是對主要居所的出售徵收資產增值稅。
皇家銀行經濟師霍格（Robert Hogue）在3月24日的報告中說，許多國民相信，政府制定的政策對房地產價格有調控作用。政策制定者應該考慮一切可能的措施，包括那些從未修改過的條款，例如對主要居所免徵資產增值稅等。
豐業銀行的佩羅認為，不應考慮徵收資產增值稅，因為這可能會對本國國民帶來重大財務打擊。監管機構應將打擊的重點放在投機活動上。他指出，投機活動是最令人擔憂的問題，任何立即採取的政策行動，都應僅限於減少投機活動。例如，政府可以考慮對那些只為快速出售而買樓的賣家徵稅。
V18
【星島綜合報道】如果你是本國公民或永久居民，有意申請配偶由香港移民來加拿大，就要知道，有不少事項是需要留意的。
擔保人和申請人的資格
作為申請中的擔保人（sponsor），你必須是加拿大公民或永久居民。你需要簽署一份承諾書，確認將對自己、伴侶和任何受撫養子女承擔經濟責任。如果你的受撫養人最終得到社會援助，你可能需要向政府償還在你同意供養他們的年期內，他們獲得的社會援助收入。
據CIC News報道，在某些情況下，你可能會失去成為擔保人的資格。例如涉及暴力的刑事犯罪，或者未能支付移民貸款、正在經歷破產，或在申請前的三年內曾為前配偶提出過申請，也可能不獲受理。
申請者本人方面，除了配偶須為加拿大人外，還必須符合一些資格。例如，必須年滿18歲，通過背景、安全審查及健康檢查。聯邦移民部（IRCC）會審查你們的關係是真實的，而不是為了獲得永久居留權而結婚。
在本土或海外提出申請
如果申請人及其加國配偶在辦理申請期間居於香港，將被視為海外申請人。在整個過程中，你和伴侶可以在香港生活，但申請人必須證明，如果獲批永久居留權，你們兩人將同時移居到本國。
如果你已跟配偶居於加拿大，就很可能會被列作本地申請人。如在加拿大境內提交申請，申請人可能有資格獲得開放工作許可證（Open Work Permit）。
香港居民還有其他方法移民來加拿大，最近，本國開始為香港居民推出特別移民通道。今年2月，IRCC特別為從大專院校畢業的香港青年，推出俗稱「救生艇」的工作許可證。
在因疫情而設定的入境限制下，加拿大人的配偶及其法定同居伴侶可以獲得入境豁免，但仍然必須遵守相關的公共衛生措施。
需要提供的文件
IRCC的指引是經常性更改的。對外國公民的指引是取決於一系列因素，例如申請人的居留身份，從哪裡提出申請，甚至是申請人與其加籍配偶的外遊紀錄等。當局提供的申請指南，有最具體及最新的相關資訊。
居住在香港的申請人要留意，現在IRCC要求的文件清單上，有特別的指示。根據最新資訊，在1996年以後在中國出生的人，須提交出生證明書的公證副本（notarized copy）。如果你被要求提供而無法提供此文件，就要解釋原因了。如果持有香港護照，必須提供「戶口」證明文件，以及16歲或以上子女的婚姻狀況證明。如果是在香港離婚，需要提供「離婚判決書」（Absolute nisi decree）。
提交申請後的程序
對於配偶贊助的申請，IRCC的標準處理時間為12個月。在處理期間，IRCC會要求申請人提供生物識別文件和體檢報告，有30天的時間送交文件。IRCC也會隨時詢問更多資訊或約見面談。
申請人可以上網查閱及更新申請狀況，直至IRCC對申請作出了決定。IRCC將向你發送有關申請人成為永久居民所需進行的最後步驟的指引。最後一步是完成移民入境程序，然後你就正式成為加拿大永久居民了。
V20
【星島訊】
卡加利市政官員表示，正在進行卡城道路上的數百個坑洞的修復工作，但由於今年冬天相對溫暖，道路上的坑洞亦有所減少。
當雪在瀝青道路中的裂縫融化並結冰時，就會形成坑洞，以及會擴大裂縫下方的空間。
卡加利市長南施（Naheed Nenshi）在6日（周二）的虛擬新聞發布會上表示，道路施工人員提前完成了今年的工作，已經修補了近1,000個坑洞。
南施表示，今個冬天不僅比正常氣溫要溫暖一些，而且沒有出現常見的反复結冰並融化的情況。這意味著，目前坑洞的數量減少了。而且，311應用程序上關於坑洞的報告亦減少了。
他表示，除天氣外，坑洞報告數量變少，部分原因是由於疫情，更多人留在家裏，減少了道路上的磨損。
修復市內街道坑洞的工作通常由4月開始，一直持續到整個夏天。
市政工作人員每周可填補700個坑洞，今年，市政府預算有620萬元用於包括坑洞在內的小規模瀝青道路維修。而主要道路的坑洞是優先解決的問題。
市政道路部門主管Troy McLeod表示，工作人員著重於在非高峰時間（如晚上）修復繁忙的道路，而白天則傾向於修復車流量較少的道路。
南施稱，儘管工作人員正在努力修復主要道路上的裂縫、坑洞和下沉坑，但他們在很大程度上是依靠司機撥打311或使用市政府的311應用程序報告住宅區街道上的問題來獲知道路情況。
另外，報告坑洞也可以通過卡加利市政府的網站進行，網址為 https://www.calgary.ca/transportation/roads/road-maintenance/pothole-repair.html。
(相片來源：Global News視頻)
【星島綜合報道】一些國際開始推動疫苗護照的概念，加拿大會不會推出疫苗護照呢？總理杜魯多表示，一直密切關注相關問題，當其他國家/地區採取新戰略的同時，加拿大也有自己的考慮，但任何決定都將基於「數據」。
杜魯多在周二的記者會上說：「我們將繼續監測證據，並繼續聽取公共衛生專家的意見，找出對那些已接種疫苗的人和那些未經此處批准的疫苗接種者而言合適的措施。」。
在美國，針對完全接種疫苗的人正在逐漸放寬其限制令。美國疾病預防控制中心（CDC）宣布，接種了新冠狀病毒疫苗的美國人可以在美國旅行，而無需進行測試或事後隔離。上個月，該機構表示，完全接種疫苗的人可以在室內互相拜訪而無需戴口罩或保持社交距離。
它還說，接種疫苗者可以在相似條件下拜訪未接種疫苗的同一家庭成員，只要未接種疫苗者屬於低風險疾病者。
杜魯多認為，對於加拿大人來說，這些自由並非遙不可及。「許多人正在考慮今年夏天可以做什麼，考慮旅行和探親，但我們還沒有到那裡。我們仍處於非常嚴重的第三波疫情之中。」
杜魯多說，加拿大和美國的邊境已經關閉了一年多，雖然疫苗已經逐步推出，但不會立即解除邊境封鎖。
疫苗護照等豁免權的概念在歐盟迅速興起，為重新啟動安全的國際旅遊鋪平了道路。
聯邦衛生部長凱杜（Patty Hajdu）表示，加拿大「致力於與我們的國際合作夥伴進行關於疫苗護照的對話，因為無論這種對話如何發展，我們都希望確保加拿大人擁有正確的證件以備將來旅行之用。」
早前杜魯多和凱杜曾對所謂的疫苗護照感到憂慮，稱可能對那些無法接種疫苗的人造成不公平的障礙。
雖然加拿大推出疫苗的速度落後於世界許多國家，但杜魯多強調，本國已在3月底超越了自己設定的目標。渥太華的目標是在3月底前向各省和地區提供600萬劑疫苗，但現已超過1000萬劑。
儘管接種疫苗的人數攀升，加拿大首席醫療官譚詠詩（Theresa Tam）仍強調：「請勿在自己的居住地以外進行娛樂目的的旅行。這點仍非常重要。」
譚詠詩說，加拿大變種病毒案例不斷攀升，在英國變種病毒B.1.1.7已經在加拿大的某些地方取代了原始病毒而成為主要的病毒株。最近巴西變種病毒P.1數量也一直增加，從一周前的全國約460宗上升到周二的857宗，其中大多數病例發生在卑詩省和安省。她說：「令人擔憂的變種病毒帶來了新的挑戰……所以現在不是旅行的時候。」
v01
【星島訊】
亞省預期視力保健行業人員將會出現短缺，促使南亞省理工學院（SAIT）啟動了兩個新的視力保健課程。
SAIT與視力保健行業的合作夥伴和監管機構合作，由於面臨專業人士退休的情況，行業在2025年將出現巨大的勞動力缺口。
亞伯達學院和配鏡師協會（Alberta College and Association of Opticians，簡稱ACAO）預測，在未來的兩到五年內，將有13％的配鏡師退休，而在未來的五年或之後，將有83％的配鏡師退休。
SAIT兩個新的課程是關於配鏡師文憑（Optician Diploma）和眼科與驗光輔助證書（Ophthalmic and Optometric Assisting Certificate），課程將滿足市場需求，同時讓學生能在一個耗資一百萬元的先進實驗室中獲得實踐經驗。
SAIT視力保健科學部（Vision Care Sciences）學術主席驗光師Shay Gornshtein表示，這兩個課程是SAIT與行業合作以推動創新。眼睛保健行業高度依賴技術，並且發展很快。提供以技術為中心的課程和實驗室空間意味著畢業生將會在行業中大放異彩並能夠蓬勃發展。
該實驗室包括一個設備齊全的眼科診所，這是亞省首家此類型的診所。
ACAO主席Dean Thompson稱，ACAO很高興看到SAIT的視力保健課程在卡加利舉辦。這兩個課程將為有興趣在亞省從事配鏡師及驗光學行業的學生提供更多就業機會，並為更大範圍的行業提供發展機會。
這兩個課程的學生在第一學期都接受相同的指導，以使眼科和驗光輔助證書課程的學生更容易過渡到最終選擇的「配鏡師文憑」課程。
2021年秋季學期申請已開始接受。詳情可瀏覽網站（www.sait.ca/visioncaresciences）。
(相片來源：CTV)
【星島訊】
5日（周一），一名男子被他所檢查的巴士意外撞倒後身亡。
警方在當日下午1時30分左右被召喚到位於東北第6街4836號的First Student Canada的巴士停車場。
據警方發言人稱，當時巴士司機在換檔後，離開巴士去檢查。
與此同時，該輛巴士移動，壓過司機並令他身受重傷，其後司機在現場被宣布死亡。目前尚不清楚這名男子是否為校巴公司僱員。
卡加利警方和職業健康與安全（Occupational Health and Safety）正在現場調查事故原因。
(相片來源：CTV News)
【星島綜合報道】儘管部分家長對卑詩省新冠病例數量不斷上升表示擔憂，但省教育廳強調，學校是目前學生學習的最佳場所。
省教育廳表示，在課堂學習提供一系列好處，不僅是對孩子的教育，也對他們的社交和情感交流有益處。省教育廳在一份聲明中寫道：「保持學校的開放和安全是卑詩省的首要任務。自疫情以來，防疫指引和公共衛生令不斷進行修改，反映出省府在面臨不同的新冠傳播風險時，會及時作出針對性的調整。」
聲明還說，省府將繼續與當地衛生部門、醫療衛生官員和社區合作以確定需要採取甚麼樣的措施來維繫省內學校的安全。
聲明強調：「儘管有社區傳播，但涉及教職員工或學校的多數病例並沒有在校園內進一步傳播，這表明防疫指引發揮了作用。」
三月底，卑詩省要求所有4班至12班的學校在校期間都必須戴口罩，這與之前要求中學省在室內戴口罩的規定不同。此外，所有幼稚園至12班的教師和工作人員在學校也必須戴口罩。而幼稚園至三班的學生則建議使用口罩，但非強制要求。
V33
【星島綜合報道】卑詩省的疫苗接種計劃剛進入第三階段，將有更多省民獲得接種機會，現在亦可透過網上系統進行預約。有關接種疫苗的問題，有甚麼最新資訊，以下為你一一解答。
我何時可以獲得接種？
本省原先計劃，到9月底可為430萬名省民全面接種，由於疫苗供應量增加，這一時間表已被提前，現在預期省內所有符合接種條件的成年人，均可在7月1日國慶日前，打到第一針。
至周二止，本省目前正為所有年滿71歲人士及年滿18歲的原住民接種。在第三階段餘下的日子中，每次將會下調5歲的年齡組別，直至所有年滿60歲人士均可接種。
同時，於菲沙衛生區及溫哥華沿岸衛生區內，55至65歲的人士可以在獲准提供疫苗的藥房，注射阿斯利康疫苗。
5至6月將為第四階段，其時將為18至59歲的人士進行接種，由59歲起，每次將下調5歲的年齡組別，直至年齡最小的一組，即18至24歲，預計可於6月或之前接種到第一劑。
有些前線工人及本身有某些健康問題的人士屬例外情況，本文將另作詳述。
我怎知道自己屬於哪個年齡組別？
一切以你在2021年底的年齡為準。舉例說，如果你現在是79歲，將於2021年內度過80歲生日，你被視為是80歲，可於第二階段獲得接種。如果你現在是59歲，將於2021年內滿60歲，你被視為60歲，處於第三階段。
我會錯過接種機會嗎？
不會，當過了你的年齡組別時，你也不會錯過接種的機會。一旦你已合資格接種，之後就隨時可以預約接種。
為何本省是按年齡來安排接種疫苗的？
根據省政府所述，這是基於一個事實，即年齡較大是新冠病患中導致嚴重疾病和死亡的「單一最大風險 」因素。以這種方法來安排，亦可增加對本身有其他健康問題的人的保護，因為年紀越大，有這些問題的情況就越是普遍。
如果我是前線工人又如何？
省衛生廳表示，屬於優先組別的前線工作人員，如教師、幼兒工作者、超市員工和緊急服務人員等，可在4月份接種第一劑阿斯利康疫苗。但是，本省於3月29日宣佈，跟大部分省份一樣，暫時停止對55歲或以下人士使用阿斯利康疫苗。加拿大國家免疫諮詢委員會（NACI）亦宣佈，在歐洲一些接種者出現罕見血栓的報告後，建議暫停為55歲或以下人士注射這款疫苗。
根據目前最新資料，在溫哥華沿岸衛生區及菲沙衛生區內，所有55至65歲的人士，仍然可以在指定的藥房接種阿斯利康疫苗。
如果我本身健康狀況有問題的話又怎樣？
凡16至69歲的人士，如患某些疾病（例如癌症、嚴重免疫缺陷或嚴重呼吸系統疾病）而被視為「臨床上極為脆弱 」的人，都屬於第三階段接種人士。省政府稱，這類人士會收到一封邀請他們預約的信件。
有關符合上述條件的疾病清單，可參閱以下網址：www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/plan#clinically-vulnerable
疫苗是如何發揮效用的？
輝瑞以及莫德納疫苗採用了嶄新的mRNA技術。疫苗中包含了基因指令，指示如何從導致新冠肺炎的冠狀病毒SARS-CoV-2中，製造已改良的刺突蛋白。這些基因在mRNA中編碼，並包含在脂質納米顆粒中。一旦注射到體內，細胞便會依照指令複製出刺突蛋白的複本，使人體的免疫系統學會辨認。
輝瑞疫苗的技術包括來自溫哥華藥物公司Acuitas的脂質納米顆粒，用於在注射後將mRNA傳送到細胞中。
省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)稱，第一劑疫苗在注射後約需21天才能完全發揮功效。
需要接種多少劑才有效？
輝瑞、莫德納及阿斯利康疫苗均需接種兩劑。
世界衛生組織及加拿大國家免疫諮詢委員會（NACI）均認同，接種兩劑之間的時間最長可達42天。本省在3月1日公布，將接種兩劑之間的時間延長至4個月。
卑詩首席衛生官亨利（Bonnie Henry）表示，來自卑詩疾控中心及外國的數據顯示，在接種了第一劑輝瑞或莫德納疫苗後，即可獲得不少於90%有效性的「神奇」保護。
接種者在注射第二劑後約7天，可獲得全面保護。
如何登記預約接種？
從4月6日起，省民可使用以下3個方法之一來進行預約：
* 網上預約：gov.bc.ca/getvaccinated
* 致電全省通用省的新熱線電話：1 833 838-2323
* 親臨就近的卑詩服務中心
省民可在自己年齡合資格接種第一劑之前的2至4星期預先登記，再依據所屬年齡組別，透過電話或網上預約安排接種。
登記詳情可參閱省衛生廳網站：www2.gov.bc.ca/getvaccinated.html
是否所有人都可獲接種？
亨利稱，所有年滿18歲的人都可以接種疫苗。
聯邦衛生部已經批准了對16歲以上人士使用輝瑞疫苗，其他已獲批在本國使用的疫苗只適用於17歲以上人士，但在某些醫學情況下會例外，在這些情況下，接種的最低年齡為16歲。
我可以選擇接種哪款疫苗嗎？
省民有權拒絕獲得提供的疫苗，但提供哪款疫苗將取決於多個因素，包括地點、安全性和人口分布。舉例來說，如果你是一名前線工人，由於工作關係可提前獲得接種阿斯利康疫苗，你可以拒絶，然後等到你年齡組別合資格接種時才接種。
本省是否有人在接種疫苗後出現不良反應？
在12月20日至2月8日期間，本省使用了154,496劑疫苗。當中有217宗接種後出現不良事件的報告，包括18宗嚴重過敏反應。省政府表示，接獲報告的一些事件是發生在接種後，但與疫苗無關。
哪些專業人員可以擔任接種工作？
牙醫、護理人員、助產士、藥房技術人員和退休護士都可以在未來6個月內加入疫苗接種團隊。
如果你合資格又想加入的話，可參閱以下網址：forms.hlth.gov.bc.ca/registry-covid-19
在接種疫苗後，我還必須一直戴口罩和保持社交距離嗎？
是的。即使你已接種了疫苗，也必須遵從省衛生廳的命令。你必須繼續經常洗手，留在家中，有病徵時要接受檢測，與別人保持安全距離，並在室內的公共場所戴上口罩。
我們的生活何時才能回復正常？
大約要有60%至70%的人口接種了疫苗，才能達到群體免疫。專家指出，需要一段時間才能評估某些人不願意接種疫苗，會否對本省獲得群體免疫構成影響。此外，接種計劃亦取決於準時及穩定的疫苗供應。上月初，亨利表示，若疫苗供應能繼續如期推展，本省於今年夏季可能會看到擺脫疫情大流行後的世界。
V20
【星島綜合報道】近日有不少家長想知道何時會有適合年輕群體接種的新冠疫苗。對此加拿大衛生部首席醫學顧問表示，如果所有數據都準確，輝瑞公司的疫苗可能會成為一款適合「兒童和青少年」接種的疫苗。
輝瑞公司和BioNTech生物科技公司在日前發出的一份新聞稿中表示，他們的新冠疫苗BNT162b2是安全的，對12歲至15歲兒童預防該疾病已證明100%有效。
這些數據尚未經過同行校對或美國食品和藥物管理局和加拿大衛生部等監管機構審查。
在對2,260個青少年進行的試驗中，接受安慰劑注射的小組中有18宗新冠病例，而接種疫苗的小組中一例都沒有。至於副作用方面，與成年人臨床試驗中的報告類似，如注射部位疼痛、頭疼、發燒和疲勞。
加拿大衛生部首席醫學顧問萨玛（Supriya Sharma）表示，加拿大衛生部將在幾周內審查輝瑞針對青少年的疫苗數據，包括6歲至12歲兒童在內的完整數據預計將在數月後公佈。
只有在監管機構檢查數據安全性、有效性後，相關的疫苗才能獲得批准。
與此同時, Moderna公司還在加拿大對5至11歲的兒童進行臨床試驗。結果預計將在2022年初公佈。今年3月，該公司還在美國對年齡6個月至12歲以下的兒童進行了試驗。
此外，美國強生公司最近在加拿大和美國獲得了成人疫苗的批准，之後他們會將試驗對象分2期擴展至12歲至17歲，同時計劃將兒童包括在內。
今年2月，阿斯利康也進行了類似的試驗。但只有當疫苗在現實世界中推廣至患有糖尿病、心臟病和其他潛在疾病的兒童中時，其有效性才會更加明確。
沙省VIDO實驗室新冠疫苗研究助理教授凱文（Alyson Kelvin）表示，她對疫苗如何幫助兒童重返學校和參加體育活動感到興奮。她說：「即使我們可能在兒童群體中看不到想成年人那樣嚴重的症狀，但讓兒童免受病毒傳播也是重要的環節。」
V33
【星島綜合報道】隨著加拿大染病人數突破百萬，聯邦保守黨黨領奧圖爾（Erin O’Toole）增強了抨擊杜魯多政府的火力，他稱如果保守黨下次選舉中能成功執政，將對自由黨政府在因應疫情的管理進行公開調查，因為「政府在每個階段的反應都很緩慢，令人困惑。」
奧圖爾還呼籲政府任命審計長辦公室設立一名「特別監察員」，以實時追蹤政府對大流行的應對情況。
奧圖爾周二舉行記者會說：「我們需要知道甚麼有效，甚麼無效。我們需要完全的透明度和問責制。保守黨政府將召集公開聆訊，以查核政府對大流行病的各種因應措施。」
奧圖爾批評杜魯多政府：「封鎖邊境晚了，進行快速測試方面晚了，接種疫苗速度慢了，這就是為什麼我們會發生更嚴峻的第三波疫情。」
杜魯多之前曾提過，一旦大流行病消退，他的政府將全面檢討審查。2020年5月他告訴記者：「如果有下一次，我們將研究如何有更好的準備。」
聯邦衛生部長凱杜（Patty Hajdu）周二重申了這一承諾，稱總理和她都曾說過，危機解除後，會有全面審查。
2003年SARS危機之後，時任總理克里田（Jean Chretien）成立了由加拿大多倫多大學醫學院院長奈勒（David Naylor）領導的非典和公共衛生國家諮詢委員會。當時的SARS委員會發布了一份長達234頁的報告，其中包含77項建議，其中大部分對聯邦政府和安省政府的因應措施持高度批評態度。該報告促成了加拿大公共衛生署的成立，如今加拿大公共衛生署由譚詠詩（Theresa Tam）領導，成了這一次對抗新冠病毒疫情的核心人物。
圖：星報
v01
【星島綜合報道】卑詩省專家愈來愈擔心更具傳染性的新冠變異體病毒在本省傳播；這種病毒也導致新冠重症病例激增，讓卑詩省的醫療系統不堪重負。
醫生們說，他們看到20歲到50歲的年輕患者需要重症監護，而在疫情爆發的第一年，主要患者都是長者。二埠皇家哥倫比亞醫院(Royal Columbian Hospital)醫學主管羅扎（Gerald Da Roza）說：「我們知道更多病例是由變異病毒造成，而且它似乎更具傳染性，感染者的症狀也會嚴重許多。」
羅扎說，醫院重症監護室的病人在過去幾周已經增加了許多，不少人被轉移到其他部分。他說：「有人說這是我們15年來最忙的一次。」
在卑詩省發現的變異病毒是英國最早發現的B117，以及與巴西有關的P1。卑詩省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）周一說，迄今為止這兩種病毒都集中在菲沙衛生局和溫哥華沿岸衛生局轄下地區。他說，復活節的長周末，P1變異病毒的病例數量接近翻了一番。
狄德安表示，目前卑詩省醫院處理的320宗新冠病例中，有60例與令人擔憂變異病毒有關。他還證實了重症監護室面臨的壓力，特別是在二埠皇家哥倫比亞醫院和北溫獅門醫院。
Eric Feigl-Ding是美國華盛頓特區的流行病學及衛生經濟學家。他說，在卑詩省社區傳播的變異病毒令人擔憂。他說，P1變異的傳染性是原始新冠病毒的兩倍多。初步數據表明，它會導致更高的死亡率，對年輕社群的影響更大。
據統計，卑詩自4月1日新增916宗變種病毒相關個案後，全省累計3,559宗。當中2771宗屬於最初在英國發現的B.1.1.7變種病毒，51宗最初在南非發現的B.1.351變種病毒，737宗最初在巴西發現的P.1變種病毒。
卑詩省上月10日只有14宗巴西變種病毒個案，但到周一為止，相關個案已增至737宗，顯示巴西變種病毒在本省正快速傳播，可能比其他兩種變種病毒的傳染性更強。
羅扎再次提醒民眾警惕病毒，不能掉以輕心。「再堅持幾個月，明智地選擇自己的行為處事方式。」
V33
【星島綜合報道】總理杜魯多周二提醒一線工人可以享受聯邦病假津貼，並幫助各省加快疫苗推出，強調現在不是辯論誰應該為之付錢的時候。
加拿大正面臨第三波疫情，新冠狀病毒案例明顯激增，儘管不斷有疫苗運抵加拿大，但是各省推出的疫苗注射速度和接受度受到質疑挑戰，很多民眾抱怨，接種疫苗速度趕不上病毒變種傳播速度。
杜魯多周二在記者會上稱：「這不是我們所有人想要的，但是住院人數激增，重症監護人數變多，變種正在蔓延，甚至那些已經說服自己不需要擔心的人也正在生病。」
安省和魁省病例數增加，包括工廠等一些基本工作場所中不斷有疫情爆發。杜魯多因此提醒一線工人，現有的加拿大康復疾病津貼已經為那些工作場所不提供的帶薪病假者提供了另一重保障。
杜魯多還指出，聯邦政府總值190億元的「安全重啟」協議的最後7億元付款，將於周二發送給各省，並表示願意在需要時提供更多的資金。該基金最初是在第二波浪潮之前成立的，旨在幫助各省購買更多PPE和病毒測試的資金，好讓各省能安全地重新開放其經濟。他說：「聯邦政府已經購買了疫苗，我們很高興根據需要提供更多資源，因為現在沒有時間來回去討論誰應該為疫苗付費。現在要盡其所能，儘早讓更多人接種疫苗。」
面對嚴峻的疫情，聯邦保守黨黨領奧圖爾（Erin O’Toole）呼籲對該流行病進行全國公開調查，並敦促聯邦政府在審計長辦公室內任命一名「特別監察員」，以追蹤加拿大應對措施是否合適。他說現在需要集中精力應對疫情，但是疫情結束後，需要問責。「我們基本上回到了一年前的狀態。可以理解加拿大人感到沮喪和焦慮。這是可以避免的，這種情況不該再發生……我們必須從犯下的錯誤中吸取教訓。」
杜魯多面對各種質疑聲音時，他承認：「我們一切都做得完美嗎？ 不，當然不是。」
圖：加通社
v01
【星島綜合報道】大溫地區過去數日，再有多間超市和雜貨店出現員工感染新冠病毒的情況。
連鎖超市Safeway、Thrifty Foods，以及廉價超市FreshCo的母公司在4月5日的病例更新名單中指出，素里120街（120 St.）7450號的Chalo FreshCo有員工被檢測出新冠陽性，他最後一次工作是在4月1日。
周二，Real Canadian Superstore，No Frills的母公司Loblaw也更新了其病例名單，其中溫哥華格蘭圍(Grandview Hwy.)318號的Real Canadian Superstore有員工感染，其最後一天工作時間是3月27日。此外，素里104路（104 Ave.）14650號的Real Canadian Superstore也有三個員工染疫，他們最後的工作日子是3月22日和3月31日。
此外，Loblaw還說，在其卑詩喬治太子市（Prince George）渡輪路（Ferry Rd.）的Real Canadian Superstore有兩個員工感染病毒，但未有透露他們最後一天的工作時間。
Loblaw轄下的亞洲連鎖超市大統華在過去14天都沒有報告任何員工感染的病例。菲沙衛生局和溫哥華沿岸衛生局未有將上述地點列為高風險染疫的公共場所。
V33
【星島綜合報道】列治文夜市擬在5月21日復辦，但是仍要視乎疫情進展。
據區報《列治文新聞》(Richmond News)報道，儘管今年起步較晚，但是列治文夜市已向市府申請未來3年許可證。
該夜市位於河石賭場(River Rock Casino)附近的空地上，過往在大約5個月內吸引大批人士前往，但由於出現新冠疫情，所以該夜市於去年被完全取消。
而今年的開放取決於公共衛生命令。該夜市被視作活動，目前這在卑詩省是被禁止的。
市府職員在一份會於本周呈交市議會的報告稱，如果禁令繼續，那麼夜市將在今年再次關閉。
如果放寬限制並允許夜市營業，必須要遵守當時所有的公共衛生命令。
由張明山擁有的Firework Productions要求市府今年發出許可證，這可能於5月21日開始，一直持續到今年年底，具體取決於公共衛生命令。
夜市計劃提供150家零售攤位和130家食品攤位，並且會由周五至星期日、法定假期以及7月和8月的周四晚上運作。
儘管申請運作至12月31日，但是與其他年份一樣，今年夜市只運作80天。
夜市所在的地點已成為重新分區申請的主題，有關申請於2012年首次提交，但於去年10月重新提交。擬議的開發將包括高密度商業開發。
如果有需要，假如開發過程開始，夜市許可證會被修改。
V17
【星島綜合報道】治安簡訊：溫哥華市中心東端發生兇殺案，37歲男子死亡，暫未有人被捕；素里房屋發生火警，一男子喪生。
*一個37歲男子在溫哥華市中心東端被刺斃，溫哥華警方正調查案件。
在星期日晚上大約10時，警方接報指，一個男子在喜士定西街(West Hastings St.)可能吸食過量毒品。目擊者稱，看見該男子不支倒在行人路上。卑詩救護服務隊到達現場後，為該男子進行急救，期間發現該男子被人刺傷。該男子被送往醫院搶救，可是其後傷重不治。
警方暫未拘捕任何人，也暫未公布死者姓名。這是溫哥華今年第4宗兇殺案。
警方呼籲任何人士如有此案的消息，請致電604-717-2500或1-800-222-8477與警方聯絡。
*素里一間房屋發生火警，土庫一個男子不幸喪生，火警和該男子死因迄未被公布。
在周一清晨6時左右，素里117B街(117B St.)夾96大道(96 Ave.)附近一間兩層房屋發生火警。
消防員稱，有4人住在樓上，他們在火警發生時都能逃出火場，可是住在土庫的男子則葬身火海。
警方暫未公布該男子的死因和火警原因。
警方仍在調查此事。
V17
【星島綜合報道】NHL溫哥華加人隊(Canucks)疫情蔓延，多一個球員染病，令染疫球員增至17個。
染病名單中新增的球員是新秀霍格蘭德(Nils Hoglander)。加人隊在上周二及周三，共有兩個球員確診，到上周五多5個球員加入名單之內，然後在上周六又增加7人，再在星期日增加兩人。這17人不包括出租車車隊或教練組成員。
聯盟已經宣布更改北區其他球隊的部分賽程，包括現安排卡加利火焰隊(Flames)在4月10日對愛民頓油人隊(Oilers)，火焰隊原定在當天晚上於卡加利迎戰加人隊。而加人隊的賽事可能會進一步押後。
據報道，加人隊染病球員中，有感染更具傳播力的巴西變種病毒，有些球員出現各種徵狀，例如嘔吐、抽筋和脫水。
前鋒瑟特（Brandon Sutter）是染疫球員之一，他的父親布倫特（Brent）告訴體育網（Sportsnet），兒子對新冠病毒檢測呈陽性，並出現身體疼痛、頭痛和發冷的徵狀。
此外，聯盟副總裁戴利（Bill Daly）稱，加人隊的疫情令人關注，但他仍然相信加人隊將能夠完成今個球賽餘下球賽時間表。
V17
【星島綜合報道】疫情持續，本國周一有8個省份和1個地區報告新增新冠肺炎病例，合共增加10,375人確診，累計1,014,374人染病。另外，全國多56人不治至23,118人。
其中魁省錄得1,252宗新病例至317,364宗，並多4人病逝至10,697人。該省在剛過去的星期日，接種疫苗的人數大幅下降，而目前的活躍病例有10,271宗，較上周六增加305宗。
亞省方面，新增887人感染至153,194人，另外多4人不治至1,998人。省首席衛生官欣蕭(Deena Hinshaw)周一表示，該省公共衛生官員正在調查兩宗工作場所爆發變種病毒的疫情。其中一宗爆發涉及北部和中部地區共3個工作場所，而另一宗涉及卡加利一個工作場所。
欣蕭指出，其中一宗爆發涉及3個確診病例，均與巴西變種病例有關，另一宗爆發涉及一個確診病例，也與巴西變種病毒有關。
至於其他省份和地區，安省過去兩天錄得5,979宗新病例至364,537宗，多22人病逝至7,450人；新斯高沙省增加3人染病至1,742人；紐賓士域省新增10宗病例至1,662宗；緬省增加135宗病例至34,487宗，並多2人不治至940人；沙省錄得219宗新病例至34,763宗，多1人離世至440人；西北地區增加1人感染至43人；以及卑詩省過去4天錄得4,040宗病例至104,920宗，包括過去兩天的1,889宗，並多23人病逝至1,486人。
V17
【星島記者陳儀芬報道】台灣發生太魯閣號重大交通意外事故，加拿大台灣僑界發起捐款關懷。加拿大外交部、加國駐台辦事處、國會與政學界友人均向台灣人民表達哀悼和慰問。駐加拿大台北經濟文化代表處代表陳文儀感謝各界送暖襄助，稱加拿大和台灣之間的深厚情誼表露無遺。
大溫哥華台灣僑界聯合會會長張理瑲表示，得知太魯閣號意外後，大溫台灣僑界代表隨即召開會議商討如何對交通意外中受難家庭予以援助，立刻獲得很大迴響，不少台灣僑民都稱願意聊表心意，因此僑界聯合會計劃向台灣當局申請專款專用賬戶，統一收集款項後可以捐贈到台灣。不過適逢加拿大復活節長周末，因此在與政府以及銀行等部門聯繫受到影響，張理瑲稱，捐款方式的信息稍後會公布。
加台商會也發起捐款活動，總會長張健理說，目前如果民眾急著想捐款，可以直接電匯到台灣衛福部成立的募款窗口，海外民眾捐款帳號為007-09-11868-0「兆豐國際商業銀行國外部」，戶名為「衛生福利部賑災專戶」。請指定用途為「0402太魯閣號事故案」。
張健理說，目前尚未聽聞溫哥華台灣社區有誰的親友是受難者之一，不過大家對此事都感到很悲慟，也積極表達願意捐款之意。不過有一些台灣僑民稱希望政府能誠實地將善款送至受害家庭手中。「因為2014年高雄氣爆案，當時政府募得3億善款，但事後監察院報告顯示，款項並沒有全數用來賑災，有些被花在其他項目上，遭到很多批評，希望這一次信息能透明公開。」
【星島綜合報道】溫哥華暫停兩間沒遵守公共衛生指令的餐廳的營業執照，至4月20日，而卑詩餐館及食品服務協會批評不守指令的餐廳自私、傲慢和不負責任。
隨著溫哥華沿岸衛生局向兩間餐廳Gusto和Corduroy Lounge發出關閉令，溫哥華市府周一宣布，暫停該兩間餐廳的營業執照至4月20日。
該兩間餐廳的大門張貼了暫停營業執照和溫哥華沿岸衛生局關閉令的告示。
溫哥華沿岸衛生局首席營業執照檢查員霍姆(Kathryn Holm)在聲明中確認，該兩間餐廳的營業執照已被暫停，直到4月20日。她表示，如果在營業執照被暫停期間，繼續營業，可能會導致收到違規罰單、完全吊銷現有的營業執照，並在未來5年內不獲發營業執照。
卑詩省政府上周一發出新防疫措施，以遏制新冠病毒的繼續傳播，包括餐廳可以繼續提供外賣服務，但禁止堂食，直至4月19日。可是，在上周四，溫哥華餐廳Gusto老闆富奧科（Federico Fuoco）曾公開表示，他不準備遵守禁令，並認為把病例數目增加歸咎於餐飲業是對餐飲業不公平。他當時又稱，「作為成年人，你可以自己做決定。他們可以隨意選擇是否前來用餐。如果覺得安全的話，可以來，如果沒有，就可以不來，也沒有人強迫大家。」
此外，社交媒體上發布的視頻顯示，在剛過去的周末，Corduroy Lounge為顧客提供堂食服務。在某一時刻，更可以聽到顧客一致高呼「自由」。還有，視頻顯示，東主馬修斯（Rebecca Matthews）與顧客傾談，沒有戴口罩。
馬修斯上周五在一個支持小型企業的集會上發表講話稱，政府應對疫情的手法，已令她失去對政府的所有信任。
上周末，卑詩省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）表示，他對於有人試圖違反旨在保護省民健康和安全的防疫令的行為，感到沮喪。
溫哥華警方稱，一個酒類協調員和省級衛生官員上周六前往Corduroy餐廳，並下達了全面關閉令。
但是，在上周六晚上，Corduroy被見到仍對食客開放。而上周六發布到Facebook的視頻顯示，溫哥華沿岸衛生局的工作人員似乎正在與該餐廳東主馬修斯（Rebecca Matthews）傾談。
在視頻中，無戴口罩的馬修斯告訴檢查人員，她不承認他們的管轄權，同時他們正擅闖餐廳。然後，在擁擠的餐廳用餐者一起大喊「滾出去！出去！」下，衛生人員離開。
溫哥華市長甘迺迪（Kennedy Stewart）在一份聲明中稱，面對病例數目增加和變種病毒傳播的問題，有關餐廳老闆公然違反公共衛生令的行為，他相信整個國家都感到震驚。他續道，公共衛生人員在執行職務時遭受騷擾和欺負是完全不能接受的。溫哥華市府已採取迅速而有力的措施，關閉這些餐廳，並將在今後的法律範圍內，繼續對這些和其他不符合規定的企業追究違法行為。
V17
【星島綜合報道】根據最新的全國數據，疫情爆發後的前9個月，本國的死亡人數遠多於官方公佈的染疫死亡數字，在報告死亡病例數相對較低的省份，死亡人數尤其明顯高出。
據《環球郵報》（The Globe and Mail）報道，多倫多大學實驗室醫學和病理生物學教授莫里亞蒂（Tara Moriarty）對有關數據進行分析後發現，雖然去年春夏季，官方公佈的染疫死亡個案大多在安省和魁省，但在加西地區，超過趨勢性預期的所謂「超額死亡」 （excess death）的發生率，遠遠超過僅病毒造成的死亡。
莫里亞蒂指，統計數據表明，有些省份可能在無意間少計算了死亡人數，而一些省政府當局辯稱，這種差異可能是由於成百上千的病患因疫情原因避免去醫院而死於家中，但不論確切原因是什麼，出現超額死亡數字都表明，一個國家的死亡人數比之前預期的要多得多。
莫里亞蒂發現，在去年3月至11月之間，卑詩省的超額死亡人數，是報告的染疫死亡人數的6倍，沙省則更高達10倍。這些數字表明，在加西地區，疫情造成的死亡人數可能比官方的估計多至少數百人。
為了更清楚地了解疫情造成的實際死亡人數，莫里亞蒂分析了加拿大統計局從疫情開始到去年11月中旬彙編的數據，還在分析中減去了阿片類藥物危機造成的致死人數，結果令人驚訝。莫里亞蒂發現，在這9個月期間，卑詩省雖然採取了措施控制濫藥危機，但仍然有1,650宗超額死亡，而官方公佈的染疫死亡個案僅為290宗。 在最易感染新冠的64歲以上成年人群中，有1,099宗超額死亡。
在沙省，這種差異更為明顯：超額死亡為293宗，而官方報告的染疫死亡個案僅為29宗。亞省和安省的超額死亡人數也比官方公佈的染疫死亡人數要高得多，分別為1049宗對401宗和4,037宗對3,372宗。 總而言之，莫里亞蒂的計算顯示，除魁省以外，全國的超額死亡個案較染疫死亡高出3,000多宗。
如果本國確有染疫死亡人數被普遍少計算的情況，那麼與一些其他國家的情況相符。 美國在去年9月進行的一項研究發現，染疫死亡人數可能被少算了36％。 英國的國家統計辦公室也已經承認，第一波疫情期間的超額死亡人數大大超過了官方公佈的染疫死亡人數，原因是檢測量有限及對新疾病缺乏經驗，導致衛生當局漏掉了大量病例。
一些加拿大研究人員，包括多倫多聖米高醫院全球健康研究中心主任傑哈（Prabhat Jha），自去年春天以來就提出染疫死亡人數被少計算的可能性。莫里亞蒂說，最新數據表明這很可能是已在加拿大發生的事實。
在如此廣為宣傳的疫情下，為何有如此多的死亡人數未被記入？莫里亞蒂和一些研究人員認為，可能是因為一些生活在卑詩或沙省鄉村地區的體弱長者出現非典型的新冠症狀，而這種現象在疫情初期沒有被充分認識到；另外，某些省份因測試能力不足，未能覆蓋足夠地區而導致錯過不少病例和死亡個案。其他因素也可能起到一定作用，例如患有慢性病的人士因疫情而減少了醫療服務的使用，這可能導致因其他疾病帶來的死亡。
對於莫里亞蒂的研究結果，有幾個省份的衛生當局在致《環球郵報》的書面回應中指出，疫情期間的間接死亡，是造成染疫死亡與超額死亡人數之間差距的重要原因。他們在回應中未談及染疫死亡人數被低估的可能性。卑詩疾病控制中心環境衛生服務科學主任亨德森（Sarah Henderson）指，在卑詩省，死於家中的人口比例，在去年2月至4月間從18％上升到26％，這可能表明疫情阻止了人們去尋求可挽救生命的緊急治療。
不過莫里亞蒂認為，對染疫死亡人數的普遍低估目前仍然是最可靠的解釋。她說，關於到底是什麼確切原因導致疫情期間超額死亡人數激增，還需要等待加拿大統計局提供更多有關本國死亡人數的詳細數字。
V18
【星島綜合報道】
加拿大國防部的一份内部審查報告表明，去年加拿大其中一艘潛艇進行測試時出現錯誤，可能已對潛艇造成永久損壞，並從長期來說，可能不具備戰能力。
據Global News報道，該報告是加通社通過《資訊自由法》取得。報告顯示，損壞的潛艇是本國四艘“維多利亞”級潛艇之一，於1998年從英國二手購入。但自此，這些潛艇在花費修理的時間比海上航行的時間還多。
其中HMSC Corner Brook 布魯克號遭受的打擊尤其嚴重。2011年，布魯克號在卑詩省海域觸礁後，潛艇遭嚴重撞擊並損壞，其後該潛艇一直停靠港口進行維護和保養。2019年8月，停靠在維多利亞時，也曾爆發大火。
該報告證實，Babcock Canada公司從2008年起為加拿大4艘“維多利亞”級潛艇服役提供服務與支持。去年3月，布魯克號在Babcock Canada公司進行測試時，布魯克號的主壓載水艙發生破裂。政府最近把Babcock Canada公司合同延長至2023年。
2020年8月6日，國防部副部長在報告中寫到：「因為測試團隊試圖通過施加壓力來加速主壓載水艙的排水，人為錯誤令主壓載水艙過度加壓並導致破裂。現階段即使進行了修理，其中的一些損害仍將持續存在，海軍須要進行監測。」
報告強調：「保持主壓載水艙的結構完整性是潛艇運行的必要條件，潛艇是通過主壓載水艙的注水或排水來現實潛艇下潛或上浮，一旦失去穩定，潛艇就可能無法浮出水面。」
但報告稱，布魯克號已經進行維修和升級，該潛艇處於更現代化、更先進的狀態，準備日後服役長達9年。
加拿大高級軍事採購官員接受採訪時表示，布魯克號主壓載水艙最近已經測試成功，計劃在今年夏季重回海上。
加拿大國防部物資助理副部長Troy Crosby 補充說：「潛艇出海時，安全是首要條件，我們會一直進行監視。」但是對於潛艇在確定安全隱患後，Crosby並沒有透露潛艇是否會像2020年加拿大旋風直升機墜毀而停止服役。
Crosby最後表示， Babcock Canada公司會承擔直接的維修費用並承諾履行其義務，但間接的費用將由加拿大政府和他們談判，但暫時沒有計劃就這次人為錯誤提出訴訟。
老舊二手潛艇維護支出相當昂貴
自加拿大政府從英國購入二手潛艇以來，有關本國潛艇的收益和成本問題一直存在爭議。國防部表示，這些二手潛艇每年的維護費用高達3億元。政府曾在2017年承諾延長這些潛艇的壽命，據悉該維護成本超過20億元。
但國防部軍事官員認為，本國潛艇必須進行升級和維護，希望強化海軍水面與水底的實力，藉此保護加拿大人安全與相關權益。
V21
【星島綜合報道】儘管油價下跌，但美國的強勁經濟消息以及對疫情結束的樂觀情緒，推動周一加拿大主要股指創下收盤新高紀錄。
多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤上漲36.47點，至19,026.79點。
美國當局上周五報告顯示，雇主在3月份展現瘋狂的招聘，增加了916,000個工作崗位，這是自8月以來的最大數量。
不過因為周五是耶穌受難日休市一天，因此投資者的反應被推遲到周一。周一美國服務業報告在3月份亦呈現創紀錄增長，進一步鼓舞了投資者。
道瓊斯工業平均指數上漲373.98點，至33,527.19點。標普500指數上漲58.04點，至4,077.91點。納斯達克綜合指數上漲225.49點，至13,705.59點。
財富管理公司IA Private Wealth的高級投資顧問斯莫爾(Allan Small)表示：「所有跡象都是積極的，我們正看到復蘇，重新開放的列車仍在前進，這就是市場走高的原因。總體而言，數據看起來非常有希望。我相信加拿大也將看到這種情況。」
他指出，由於人員短缺，達美航空公司（Delta Air Lines）周日取消了約100個航班，預訂量高於預期，並預測由於需求積壓，加拿大航空公司最終將實現比預期更快的復蘇。
加拿大股指的11個板塊中有7個板塊收高。
5月期銅合約上漲15美仙，至每磅近4.14美元，推動了時代銅業（Era Copper Corp.）股價上漲5.96％，第一量子礦業有限公司（First Quantum Minerals Ltd.）上漲5.89％。
同時，林業產品公司Canfor Corp.和Interfor Corp.因近期木材價格創下歷史新高而上漲，分別升3.65％和3.33％。
能源板塊則是另一端。5月原油合約下跌2.80美元，至每桶58.65美元； 5月天然氣合約下跌近13美仙，至每立方米2.51美元。能源公司幾乎全數下跌。
科技股也上漲，其中BlackBerry上漲8.17％，Tecsys 漲4.24％。斯莫爾說：「看到科技股如此強勁的反彈是非常令人振奮的。」
他認為隨著更多的人口接受疫苗接種，股票市場的力量將繼續。
加元匯率為79.84美仙，上周四為79.59美仙。
6月黃金合約上漲40美仙，至每盎司1,728.80美元。
圖：加通社
v01
【星島綜合報道】4月份是卑詩省的「 挖掘安全月」（Dig Safe Month），省政府提醒業主及工程承包商，在進行挖掘工程前，上網或致電與BC 1 Call取得聯絡。無論你是在家中後院還是工地中進行挖掘，都要做足安全措施。
省政府發出的公告指，在挖掘前先與BC 1 Call核實，可以避免對電訊電纜、電線、天然氣管道、水管和下水道等線路造成損壞，這些線路和管道經常是埋在地底的。
卑詩天然氣公司（Fortis BC）公共安全經理Michelle Petrousevich表示，如果公眾遵守安全挖掘的做法，對天然氣管道造成的損毀，有9成是可以避免的。屋主和工程公司人員在挖掘園地或工地前，必須掌握地下天然氣管道的位置。
她提出上周三的事件為例，當晚深夜，列治文市內一處地點，發生由第三者造成對天然氣管道的破壞，導致115名居民得不到天然氣供應。
Petrousevich說，「 如果天然氣管道受到破壞，可能引致嚴重後果或服務中斷，破壞者也可能因而要負擔昂貴的維修費用。」
V20
【星島綜合報道】夏天將至，可是變種脅病毒更致命和傳染性高，接種疫苗也未必能提供足夠保護。
隨著天氣轉暖，日照時間越來越長，加上疫苗接種計劃正在本國各省和地區進行，許多國民都希望可以早日安心地進行戶外活動，然而本國變種病毒病例數目正在增加，除了主要是在英國首先發現的變種病毒之外，還有打擊本國西部省份尤為嚴重的巴西變種病毒。
其中在卑詩省威斯勒(Whistler)發現巴西變種病毒，促使衛生當局要下令暫時關閉當地一個滑雪度假村，而亞省衛生服務局目前正在調查該省與巴西變種病毒有關的疫情爆發。
流行病學家兼渥太華大學副教授迪南丹（Raywat Deonandan）表示，春季末的來臨，情況應開始好轉，至於今個夏天，將取決於本國在接下來的幾個月裏如何阻止病毒的傳播。
迪南丹認為，隨著卑詩省、亞省、安省和魁省等省份的新冠肺炎病例數目持續增加，為了阻止變種病毒傳播和成為新增病例數目主導，還需要做更多工作。他建議各省關閉學校，並發出「居家令」，以便掌握不斷增加的病例，然後盡可能為更多人接種疫苗。
迪南丹續道，假如現在不去採取嚴格措施，加大疫苗接種力度，那麼意味著可能會延長第3波，甚至威脅可能出現第4波。
流行病學家兼多倫多大學助理教授弗内斯（Colin Furness）同意迪南丹的觀點，他認為當前的第3波疫情將在5月開始明顯下降，並在6月逐漸減弱。不過，他補充道，這取決於本國是否可以阻止病毒的傳播。
戴口罩方面，亞省愛民頓急症室醫生密他尼(Shazma Mithani)表示過，隨著變種病毒傳播更加廣泛，在社區中變得越來越普遍，戴口罩變得更為重要。
雖然與室內相比，戶外傳播的風險較低，但是迪南丹稱，靠近他人時應該戴口罩，而其他情况，例如踢足球，和朋友一起跑步或走路，可能不需要戴口罩。
迪南丹稱，「如果你在外面，與他人保持距離和一直在移動，我認為不需要戴口罩。然而，如果你要長時間站在某人的面前，例如在露台上與朋友面對面，或是在戶外燒烤與他人靜坐聊天，這屬於高強度面對面，而你坐或站在該處的時間越長，有更多機會感染。在這種情況下，大家應該戴口罩，並在外面與他人保持適當距離」。
婚禮方面，過去一年在疫情下，許多訂了婚或準備結婚的人士只好推遲舉行婚禮的計劃。至於今年的婚禮季節是否會再推遲一年，迪南丹認為，8月前可能有婚禮季節，特別是在戶外，但是毫無疑問，婚禮的規模會受到限制。
多倫多大學傳染病專家班納吉（Anna Banerji）表示，相信世界上大多數人都希望到了夏天，新冠肺炎病例數目會大大减少，因為有越來越多人接種疫苗，但是沒有人真正知道屆時的情況。要舉行宴會，舉辦設施可能有規定，例如只有接種了疫苗的人士可以前來。
至於旅行，迪南丹指出，本國不少國民很可能會在暑假放假，不過要知道，即使他們已經接種疫苗，世界上一些地區在接種疫苗的百分比趕不上富裕國家，因此旅行仍會是引入病毒的最大威脅。疫苗不是盔甲，每種疫苗都有失敗率，即使接種了疫苗也有機會染病。大家應繼續戴口罩並保持社交距離，直到感染率下降。
V17
