作者: ronnie

【星島綜合報道】最新民意調查顯示，國民對政府處理疫情的進展失去耐性，只有僅過一半的人表示滿意，比率創12個月以來新低。 

由Research Co.及Glacier Media聯合進行的調查，在3月29日及30日訪問了1,000名國民。當問及他們對聯邦政府處理疫情有何看法時，有51％的人表示感到滿意。這是在過去12個月進行過的8次調查中最低的水平，遠低於去年6月時錄得的70％。 

受訪者對省政府的滿意度也有下挫，在卑詩省，去年6月和9月有高達83%的居民表示對省府處理疫情的表現感到滿意，現在只有65%的人有此看法，明顯低於去年省選前的情況，但仍然是各個省份中比例最高。 

與卑詩省相鄰的亞省，情況就大相逕庭，該省只有37%的居民對省政府感到滿意，雖較1月時高出3個百分點，但仍然是人口最多的4個省份中最低，而且比起去年3月調查中所得的65%有大幅下滑。 

安省情況也好不了多少，本月的滿意比率只得45%，與阿省雙雙成為僅有的低於50%的省份，亦較去年4月所得的78%大跌。魁省受訪者對省政府的滿意比率也呈跌勢，現為58%。 

國民對接種新冠疫苗的取態亦有改變，表示「肯定不會」及「可能不會」 接種的人，比例下跌了兩個百分點，降至14%。在亞省，有19%的人表示有此看法。 

現在，只有不到一半國民（48%）對聯邦政府採購疫苗的表現感到滿意，有同樣比例的人（48%）對省政府的接種工作進度表示滿意，54%的人對省府制訂的接種計劃和時間表感到滿意。阿省和安省省民對省府接種計劃的滿意度分別為46%和44%，對接種進度的滿意度分別為45%和37%，全部均低於50%。 

半數國民相信聯邦政府能夠履行去年作出的承諾，在2021年9月底之前為所有願意接種的加拿大人提供疫苗，較2月份上升了5個百分點。聯邦自由黨的支持者對此較樂觀，有66%認為能夠，新民主黨（48%）及保守黨（35%）的支持者均不足一半對此抱有期望。 

大部分國民仍然支持實施各種外遊限制，有83%認同加美邊境不向非必要旅客開放，較之前下跌5個百分點。此外， 有82%支持對所有入境本國的旅客實施強制隔離14天，下跌了8個百分點。 

國民對疫情看來較以前樂觀，甚至顯得較為鬆懈。受訪者中，表示每次外出都會戴口罩的比例，由1月份的81%下降至3月份的77%。有47%的人現在相信，疫情最惡劣的時候「肯定」或「可能」已經過去，這比率為一年多以來第二最高。 

 

V20

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周一就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去兩日新增1,889宗新冠肺炎病例，其中上周六至周日(4月3日至4日)有999宗、過去24小時則有890宗; 此外，經調整後的病例數字顯示，上周四至五(4月1日至2日)有1,074宗確診個案、上周五至六為1,077宗病例。即在過去4天，共錄得4,040宗新病例。

卑詩省累計病例總數增至104,061宗，另由本月1日至今，共有23宗死亡個案，死者總數達1,486名，省內目前有8,490宗新型冠狀病毒個案，是自去年12月底以來最多; 此外，以過去7天計算，平均每天新增病例為960宗，是疫情自去年3月爆發以來最高數字。 

按最新統計顯示，卑詩省在這數天的新增個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有579人、菲沙衛生局986名、溫哥華島100人、內陸與北部地區分別有129和95人，沒有新患者的居住地並非在加拿大。 

另一方面，卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，仍然留醫患者有318名，其中96人在深切治療部(ICU)，是歷來紀錄，其餘患者都在家中自我隔離及休養; 另有11,989人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視。至今共有94,806名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率約91%。

省內再有916宗新的變種病毒個案，令總數增至3,559宗，其中2,971名患者已完全康復，目前有588宗現存個案。各變種病毒個案，包括2,771宗為英國變種病毒、南非與巴西變種病毒則分別佔51和737宗。

自疫苗接種開始以來，已為省民接種了893,590劑疫苗，其中87,472劑是第2劑疫苗。由周二早上8時開始，71歲或以上的省民、18歲以上的原住民、及經臨床診斷確誌上為極為脆弱的人士可上網、透過電話或親身預約接種疫苗。

聲明指，當有更多人受到疫苗保護，意味更多社區、全省和全國也有更多人獲保護。

亨利與狄德安表示，病毒正不斷改變，部分新變種病毒可更易傳播，但目前已知的措施仍可以阻止病毒傳播，而本省亦已有安全和有效的疫苗，因此，大家應繼續按省府的接種計劃以獲疫苗接種，並持續使用所有保護措施和遵守衛生指令。

另一方面，省內沒再增長期護理及醫院設施出現疫情爆發，卑詩省現有5間長期護理或支援式生活及9個住院設施有現存疫情。

V06

【星島訊】

在新冠肺炎期間，愛民頓的亞伯達大學Madrigal Singers合唱團找到了一種非常有創意的現場表演方式。
該合唱團已經發展成為一個「汽車合唱團」表演，成員聚集在停車場，並從車內用麥克風唱歌。
合唱團總監Tim Shantz表示， 將汽車當作一個小型音響棚，個別歌手留在自己的車內，有時甚至留在自己的安全氣泡裏，或與幾個人同車。音樂由音響技術人員現場混音，並通過FM廣播發送，因此聽眾可以在車內現場聆聽演出。
Shantz指出，當表演有觀眾在聆聽時，那是相當令人激動的。藝術表演就是分享經驗，分享活動。
Shantz強調，聽眾的反應是非常積極的。在卡加利，這樣的表演方式也和其他團體一起做過很多次，這真是太奇妙了。這也表明藝術表演對群眾來說也是非常重要的，因此我們將盡一切努力以確保大家都能聽到音樂。
目前，該合唱團尚未安排下一場「汽車音樂會」，但計劃於4月10日舉行一場春季在線表演。

（圖片來源：Global News）

【星島綜合報道】加航收購計劃宣布告吹後的第一個交易日，Transat股價大瀉，一度跌超20%，而加航股價卻收漲近2.5%。分析師指，收購終止對加航無實質影響，而Transat則需要確保長期融資。

據加通社報道，在多倫多證券交易所上市的Transat公司股票，周一開盤即下跌98仙，至每股4.51元，跌幅17.5％，在其後的交易中更一度下探至4.25元的低點，下跌幅度高達22.6%。該公司股票周一的收盤價是4.69元。

加航股價周一上漲65仙，收於每股27.10元，漲幅2.46％。

加航上周五宣布終止兩年多前啟動的1.9億元收購Transat的計劃，原因是歐盟執委會（European Commission）不願批准這項交易。

RBC Dominion Securities的資本分析師斯普拉克林（Walter Spracklin）認為，雖然加航有望做出改變，以贏得歐盟執委會的必要批准，但提出「一項可能危及其未來國際競爭能力的非經濟性補救方案」，並不符合加航的最大利益。他補充說，1250萬元的解約金並不重要，僅佔2021年加航38億元現金消耗的不到百分一。

斯普拉克林指出，收購終止實際上對加航沒有什麼根本性影響，其因此而失去的國際及休閒旅行市場的未來競爭優勢，將被立即節省下來的現金所抵銷，這將在短期內有助於加航的流動性。預計終止收購在扣除1,250萬元的違約費後，可為加航節省約1.87億元。

Desjardins Capital Markets的分析師普瓦里耶（Benoit Poirier）表示，Transat現在將考慮替代方案，包括魁省商業大亨佩拉多（Pierre Karl Peladeau）先前提出的每股5元的報價以及Transat的獨立業務計劃。西捷航空（WestJet Airlines）可能是另一個合適的競爭者，原因是兩間公司的業務是互補的。相比於加航對Transat的收購，西捷收購涉及的反托拉斯問題會較少，但要最後達成交易，會需要不短的時日。

不過西捷航空表示對收購其競爭對手不感興趣。公司發言人在一封電子郵件中稱，「在過去25年中，西捷航空一直支持公平、健康的競爭，我們讚賞歐洲監管機構對加航收購Transat計劃所做的審核工作。我們早前已闡述了該交易對競爭、消費者選擇和機票價格可能產生的負面影響，並將繼續致力於為加拿大的經濟復蘇做出貢獻。」

普瓦里耶預計Transat會迅速採取行動，為航空業的最終復蘇做好準備，但該公司首先需要確保長期融資。

 

 

 

V18

【星島訊】

4月5日（周一）早上，亞省路易絲湖附近發生雪崩，並有一人意外死亡。

加拿大雪崩網站上的一份報告稱，在今天早上9時之前，有兩人沿著Haddo Peak的東北面滑雪。

報告說，雪崩是在朝東的淺雪堆地區海拔2,950米處，雪崩的寬度約為40米，斷裂線的深度估計為40至60厘米。

當時，兩個人都被雪崩困住，其中一個人設法擺脫了困境，倖存生還；但另一人在極端的地形滑行了600米，不幸死亡。

Haddo Peak位於班芙國家公園（Banff National Park）內，離卡加利以西約兩個小時車程。

(相片來源: Courtesy Avalanche Canada)

 

【星島訊】

隨著加拿大新冠疫苗數量的增加，作為亞省最大規模的疫苗接種場所之一的卡加利TELUS會議中心在4日（周一）正式開始提供疫苗接種服務。

該中心配備了20個疫苗接種站，並計劃隨著更多疫苗的到來而擴大規模。

亞省衛生服務部高級運營官Nick Thain表示，每天可以進行500次疫苗接種，當我們擴大到100個站點時，每天可提供5,000次疫苗接種。

Thain鼓勵亞省省民報名參加疫苗預約。目前，第一周預約已經被訂滿了。

中心將提供免費停車，但卡加利市府仍鼓勵人們使用公交車或騎自行車到達該地點，因為周末的停車位有限。

卡加利市長南施（Naheed Nenshi）呼籲合資格接種的人士盡早預約。

新冠變種病毒仍然是亞省的主要大事，周六報導的新增病例中有一半為令變種病例。同日，亞省也宣布爆發P.1變種病毒。

合資格接種的省民可以在線預訂或致電811的HealthLink預約。

（網上圖片）

【星島訊】

加拿大聯邦政府稱，從卡加利國際機場起飛和降落的27班飛機中，至少有一位旅客在機上感染了新冠病毒。

為了追踪飛機上的其他乘客，加拿大官方網站數據發布了追溯由3月20日至4月1日的航班。

除了航班信息外，政府還指出那些座位行數被視為與活躍確診病例的密切接觸。詳情可瀏覽政府網站：https://www.canada.ca/cn/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/exposure-flights-cruise-ships-mass-gatherings.html。

如乘客坐在這些行數中，應自我監測症狀至少14天；如果出現任何新冠症狀，請立即隔離；和如果有任何疑問或疑慮，請與當地的公共衛生官員聯繫。

 

受影響的航班包括：

（1）國際航線：

•3月22日–KLM Royal Dutch Airlines flight KL677從阿姆斯特丹(Amsterdam)飛往卡加利，第18至24行；

•3月22日–United Airlines flight UA483從丹佛（Denver）飛往卡加利，第29至35行；

•3月25日–Delta flight DL4051，從明尼阿波利斯（Minneapolis）飛往卡加利，第11至17行；

•3月26日–KLM Royal Dutch Airlines flight KL677從阿姆斯特丹(Amsterdam)飛往卡加利，第18至24行；

•3月27日–American Airlines flight AA2289，達拉斯（Dallas）至卡加利，第22至28行；

•3月27日–United Airlines UA483，丹佛（Denver）飛往卡加利，第19至25行。

 

（2）國內航線：

•3月20日–加拿大航空AC212航班，溫哥華飛往卡加利，第29至33行；

•3月20日–西捷航空WS3129航班，里賈納（Regina）飛往卡加利，第15至20行；

•3月20日–西捷航空WS3225航班，卡加利飛往愛民頓，第12至18行；

•3月21日–加拿大航空AC215航班，卡加利飛往溫哥華，第19至23行；

•3月22日–加拿大航空AC201航班，卡加利飛往溫哥華，第20至26行；

•3月22日–加拿大航空AC225航班，卡加利飛往溫哥華，第12至16行；

•3月22日–西捷航空WS115航班，卡加利飛往溫哥華，第6至12行；

•3月24日–西捷航空WS3129航班，里賈納飛往卡加利，第14至20行；

•3月26日–加拿大航空AC212航班，溫哥華飛往卡加利，第14至20和27至33行；

•3月26日–加拿大航空AC202航班，溫哥華飛往卡加利，第1至7行；

•3月26日–西捷航空WS3388航班，卡加利飛往聖約翰堡（Fort St. John），第1至6行；

•3月26日–西捷航空WS653航班，多倫多飛往卡加利，第1至6行；

•3月26日–西捷航空WS136航班，溫哥華飛往卡加利，第2至8和22至28行；

•3月26日–西捷航空WS126航班，溫哥華飛往卡加利，第1至5行；

•3月26日–西捷航空WS3387航班，卡加利飛往基洛納（Kelowna），第14至20行；

•3月28日–加拿大航空AC212航班，溫哥華飛往卡加利，第14至20行；

•3月29日–加拿大航空AC135航班，多倫多飛往卡加利，第1至7行；

•3月29日–西捷航空WS139航班，卡加利至溫哥華，第22至28行；

•3月31日–加拿大航空AC396航班，卡加利飛往滿地可，第23至29行；

•3月31日–Canadian North flight 5T1741航班，麥克凱堡（Fort MacKay）飛往卡加利，第16至22行；

•4月1日–加拿大航空AC158航班，卡加利飛往多倫多，第11至17行。

 

與旅行有關的巴西變種病毒爆發

3日（周六）下午，亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw警告，亞省的P.1或巴西新冠變種爆發。

Hinshaw表示，這與旅行有關，但沒有透露其他細節。她呼籲省民不要計劃所有不必要的旅行，因為這可能導致疫情進一步擴散。

(相片來源: CTV News)

 

【星島綜合報道】卑詩省的單日新冠確診個案在上周五及周六均突破了1,000宗，預計這趨勢會持續到本周。有醫生指，近日年輕患者數目急增，而且病況很差。患者年輕化、醫院壓力越來越大及變種病毒肆虐等現象，令人擔憂。省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）表示，對漠視公共衛生限令的行為感到沮喪。 

北溫醫生麥克勞德（Kevin Mcleod）周六在推特所發的一則帖文受到廣泛注意，他指年輕人在醫院裡的病況很嚴重，並警告說本省的問題可能會嚴重惡化。 

「在20至50歲的年齡層中有很多病人，大多數本身似乎沒有其他疾病。」他寫道。「如果人們不明智起來，情況將會很糟糕。現在不要外遊。以目前接收新症的速度來看，我們負責醫治新冠的單位，在周二之前就會超越負荷量。」 

麥克勞德表示，「過去3日以來，醫院忙了很多，多了很多新症，尤其是較年輕的人，他們看來病得很重，要插喉作100%供氧以維持生命。」 

狄德安表示，本省採取了一些嚴厲的限制措施，但現在需要遵守這些措施。當被問及目前的措施是否足夠時，他回答，這更關乎人們是否遵從的問題。「雖然，這很明顯仍然是一個很大的挑戰，但我認為，在大多數情況下，人們是明白要遵守這些規限的。」 

卑詩大學傳染病學專家巴赫（Horacio Bach）認同，不守法規是一個問題。「如果我們沒做好份內的事，就不能把所有問題都留給政府去解決。民眾也需要負起責任。」

巴赫認為，隨著氣溫上升，天氣轉晴，人們進一步放鬆，感染人數可能會增加。他指出，民眾需要注意，更具傳染性的變種病毒的威脅，已超越了原始新冠病毒。現在還未知道，它們將會產生甚麼影響，所以，盡快接種疫苗是很重要的。 

 

V20

【星島綜合報道】

溫哥華公園局委員庫珀（John Coupar）獲提名代表無黨派協會（NPA）競選2022年溫市市長。

據NPA表示，庫珀這位常任理事代表了溫哥華最好的一面。

NPA理事會主席馬雲利（David Mawhinney）說：「庫珀了解民眾的商業和居住環境的至關重要性，並能深刻理解到在我們的環境和宜居性中須找到平衡點。」

庫珀已連續三屆擔任溫市無黨派協會的委員，該黨表示，庫珀在任期間一直都領導溫哥華的發展，並指出提名決定基於他的商業背景、管理溫市公園和環境保護的經驗。

與2018年的提名程序不同，這次將庫珀是在秘密程序中提名為該黨候選人。在2018年，華裔企業家沈觀健（Ken Sim）通過公開競選，代表無黨派協會（NPA）競選市長，僅近千票之差失去市長寶座。去年，沈觀健表明再次參加2022年市選，但不會再為NPA參選，而是自組團隊競選。

NPA不滿現任溫市市長甘迺迪（Kennedy Stewart）無效的意識形態領導能力，導致稅收增加，露宿者問題惡化以及城市財政問題。庫珀在任職公園局委員會期間，提出長期減少溫哥華史丹利公園（Stanley Park）車流量的方案，包括將道路變為單行線，以及為傷障人士提供便利的交通，以方便民眾前往公園。對於政允許露宿者在公園搭帳篷過夜這項動議提出反對，並批評現任市長沒有實際改善政策。

庫珀說：「我期待著將溫哥華的未來交還給溫哥華市民，為市民提供務實的解決方案，這些解決方案使溫哥華市民的生活受益並改善，擁有美好的未來。」

庫珀因幫助拯救十年前永久關閉位於伊麗莎白女王公園（Queen Elizabeth Park）內的布洛德爾溫室（Bloedel Conservatory）而為人所知並受到讚譽。

下一次溫哥華市選將於2022年10月舉行。

V21

【星島綜合報道】鑑於變種新冠病例數字急增，卑詩省府公布，疫苗接種計劃進入第三階段，並在周二全面啟用網上預約系統。 

省民可根據3個步驟來使用網上系統進行預約： 

1. 登記：首先，注意在輪到你的年齡組別時，進行登記並領取確認碼；
2. 預約：當收到電郵、短訊或電話訊息，通知你可以預約時，才進行預約接種時間； 
3. 接種：依時前往指定診所接種疫苗。 
 
從4月6日上午8時起，於1950年或之前出生，即71歲或以上的人士，或年滿18歲的原住民，以及在臨床上屬極為體弱的人，可透過本省疫苗接種系統登記預約，方法有3個： 

* 網上預約：gov.bc.ca/getvaccinated（https://www2.gov.bc.ca/getvaccinated.html）  

* 致電省政府的免費熱線電話：1 833 838-2323  

* 親臨就近的卑詩服務中心。 

至周一止，本省只有菲沙衛生區設有網上預約系統，但自周二起，省內所有地區均可使用網上預約，亦可用單一熱線作電話預約，毋須再致電到所屬衛生區的指定號碼。  

 

V20

【星島訊】

4月3日（周六），卡加利發生多宗企圖劫車案件，而警方正在尋找幾輛汽車的車主。

事發在當日下午1時10分左右，警方接報稱有人在東南第1街夾14大道以西企圖劫車。據警方表示，一輛黑色本田CRV在紅燈前停下時，有一名女子試圖竊取車輛。

該名女子進入CRV前排乘客的位置，並試圖從司機那裏搶走車匙，幸好司機帶上車匙後棄車逃脫。而後，因沒有車匙無法駕駛車輛，該名女子徒步逃跑。

大約一個小時後，警方被召喚到東南Macleod Trail夾25大道， 因有目擊者報稱看到一名女子試圖強行進入三輛停在紅燈前且有人駕駛的汽車，但均未能成功。其中有一輛藍色Volkswagen Jetta在疑犯進入車內之前便已開車離開。警方相信疑犯當時無法進入其他車輛。

最後，該女子在Erlton/Stampede車站被發現，並以不相關的指控被捕。目前，她仍在拘留中。

在這些事件中都沒有出現受傷的報告。

警方希望與本田CRV和Volkswagen Jetta的司機交談，以獲取更多有關事件的信息。

同時，警方呼籲任何知情人士提供有關信息，可致電403-266-1234與卡加利警察局聯繫，或匿名致電1-800-222-8477 聯繫滅罪熱線（Criminal Stoppers）或在網上舉報。

(相片來源: CTV News)

【星島訊】

4月4日（周日），一群反種族主義人士在卡加利市中心奧林匹克廣場舉行集會時，遇到每周舉行一次集會以抗議公共衛生命令的團體。

有數百人參加的Walk for Freedom運動主要反對疫情相關的公共衛生命令，而該團體是由聲稱自由被政府奪走的人們組成。

兩批人士互相侮辱和指責，在場的警員將雙方分隔。

反種族主義人士稱，今天他們在這裏反對種族主義仇恨，由於政府官員對此無能為力，社區必須團結起來，並自發完成這項工作。

而他們對此感到沮喪，因為警方沒有向那些參與March for Freedom的人士發出罰單。並指責對方「增加了仇恨」。

March for Freedom組織者一再否認與種族主義團體有任何聯繫。並表示，示威只是為了提醒人們注意對亞省省民的「嚴格控制」，以防止疫情的擴散。

卡加利市長南施（Naheed Nenshi）先前曾譴責這些抗議者，並稱他們的行為「令人作嘔」。

警方表示在周日的抗議活動中沒有發出任何罰票。

(相片來源: CTV News)

 【星島綜合報道】本省新冠確診個案數字近日急速攀升，大溫地區超市及大型零售店的員工感染數目亦激增。 

超市連鎖店Real Canadian Superstore、City Market及Your Independent Grocer的母公司Loblaw公布，於4月3至5日期間，錄得新增員工感染個案的分店地點，包括： 

Your Independent Grocer
溫哥華 戴維斯街（Davie St.）1255號 
受感染員工最後上班日期為3月31日

Real Canadian Superstore
北溫 西摩大道（Seymour Blvd.）333號
3名受感染員工最後上班日期分別為3月25日及27日

Real Canadian Superstore
素里 104街14650號
2名受感染員工最後上班日期分別為3月22日及31日

Real Canadian Superstore
素里 喬治國王大道（King George Blvd.）7550號
受感染員工最後上班日期為3月22日

Loblaw在4月1日及2日曾公布，在包括北溫Park Royal商場的City Market及本拿比鐵道鎮商場的Real Canadian Superstore等多間超市，有員工感染個案。Loblaw旗下的大統華超級市場，在過去兩周沒有員工受感染個案。 

Loblaw網站上的新冠病例追蹤器，目前紀錄上有23個個案，包括了在3月26日至4月5日間於卑詩省報告的案例，其中有18個是發生於溫哥華沿岸衛生區或菲沙衛生區的分店。 

Safeway及Thrifty Foods的母公司Sobeys Inc近日亦更新了員工感染個案報告，出現新增個案的分店地點為： 

Safeway 

本拿比 喜士定東街（East Hastings St.）6564號 
受感染員工最後上班日期為3月21日 

Safeway 
溫哥華 洛遜街（Robson St.）1766號 
受感染員工最後上班日期為3月24日

加拿大麥當勞集團公布，大溫地區再有4家分店出現員工確診個案，地點為：

溫哥華 洛遜街（Robson St.）1701號 
受感染員工最後上班日期為3月28日

素里 96街12930號 
受感染員工最後上班日期為3月31日

高貴林港 渥太華街（Ottawa St.）2330號 
受感染員工最後上班日期為4月2日

高貴林港 牛津交匯處（Oxford Connector）1940號101鋪 
受感染員工最後上班日期為4月2日

本省新冠個案數字近日持續飆升，於4月2日錄得破紀錄的單日新增1,018宗確診，隨後在4月3日再破紀錄，單日錄得1,072宗。 

在上周四至周六的48小時內，本省合共錄得2,090宗新增病例，其中1,052宗發生在菲沙衛生區（佔50.3%），有709宗位於溫哥華沿岸衛生區（佔33.9%）。 

 

V20

【星島綜合報道】卑詩渡輪公司宣布，來往低陸平原至溫哥華島的部分航線將縮減班次，經常使用渡輪來往兩地的乘客需留意。 

卑詩渡輪表示，由周二起，無限期取消每日來往三角洲杜華遜（Tsawwassen）至那乃磨市公爵角（Duke Point）航線的8個班次。 

渡輪公司表示，行走上述航線的「新西敏皇后號」（Queen of New Westminster），由於螺旋槳發生機械故障，必須停止服務。 

本周受影響的航線及班次為： 

上午 5:15　由杜華遜至公爵角
上午 7:45　由公爵角至杜華遜
上午 10:15　由杜華遜至公爵角
下午 12:45　由公爵角至杜華遜
下午 3:15　由杜華遜至公爵角
下午 5:45　由公爵角至杜華遜
晚上 8:15　由杜華遜至公爵角
晚上 10:45　由公爵角至杜華遜

卑詩渡輪公司表示，將聯絡已預訂「新西敏皇后號」船票的乘客，向他們瞭解更改行程的安排。 

上述航線由「海岸靈感號」（Coastal Inspiration）提供的服務不受影響，該渡輪將維持每天來往於杜華遜與公爵角之間的8個班次。

 

V20 

【星島綜合報道】安省政府委任華裔醫生擔任疫苗分發第二階段指揮官，按照省府的計劃，第二階段工作將以一線工作人員為優先接種對象。

安省法務廳長瓊斯（Sylvia Jones）的一位發言人，星期日在致CTV的一份聲明中說，隨著安省進入疫苗分發的第二階段，空中急救隊Ornge Air Ambulance主席兼行政總裁、創傷外科醫生田醫生（Dr.Homer Tien，譯音）將擔任疫苗分發工作組的行動負責人。田醫生自疫苗分發工作組成立以來就一直是其中的一名成員，且一直與省府密切合作，領導遠程免疫行動組（Operation Remote Immunity）的工作，該小組在向安省北部31個偏遠原住民社區運送和接種疫苗的工作中發揮了重要作用。

聲明指，「安省第一階段的疫苗分發工作由退休將軍希利爾（Rick Hillier）主導，其任務是監督安省疫苗分發計劃和相關基礎設施的進展。該計劃和基礎設施現已到位，目前安省每天都在施打更多疫苗。我們感謝他迄今為止完成的領導和指引工作」。據悉希利爾的合同於3月31日到期。根據安省政府網站的信息，田醫生的兼職疫苗分發工作組組長任期從4月1日開始，至8月底結束。

據《星報》的介紹，田醫生曾在阿富汗坎大哈野戰醫院擔任中校，救治過遭遇路邊炸彈襲擊的士兵，且在加拿大軍隊任職期間擔任過許多其他職務。他是一名創傷外科醫生，還擔任加拿大最大的創傷中心新寧健康科學中心（Sunnybrook Health Sciences Centre）的醫療主任。田醫生自2019年以來一直擔任Ornge主席兼行政總裁。

法務廳長發言人稱，安省第二階段疫苗分發工作將優先考慮一線工人。根據省政府的計劃，第二階段從4月開始至6月結束，將重點關注庇護所等高風險的人群聚集設施、高危慢性病患者及其照護者、無法在家工作的人士以及其他高危人群。

第二階段將優先考慮的一線工作人員包括：中小學教職員工；警察、特殊警員、消防、喪葬及其他響應重大事件的人員；託兒和持牌寄養設施工作人員；食品製造企業工人；農業和農場工人；雜貨店和藥房的高風險及關鍵零售崗位工人；社會工作者；法院和司法系統工作人員；低風險零售工人（包括批發商和一般商品零售）；運輸、倉儲和分銷行業人員；能源、電信行業從業者；金融服務人員；廢品管理人員；採礦、石油和天然氣工人。

省府在3月初發布的接種時間表顯示，無法在家工作的一線工人將從6月份開始接種疫苗，但是疫苗分發工作組的一名醫生告訴CTV，這個時間表可能會根據疫苗的供應情況而發生變化。

根據加拿大衛生部的數據，截至3月31日，安省已獲得2,825,795劑新冠疫苗。省府表示，截至上周五晚上8時，全省已完成了2,424,063劑疫苗的接種。

衛生部的預預估顯示，安省將在4月份接收150萬劑輝瑞疫苗、751,500劑莫德納疫苗和122,900劑阿斯利康疫苗。

 

V18

 

【星島綜合報道】溫哥華一家餐廳被勒令關門，但東主誓言繼續違抗，衛生官員周六到場視察，被餐廳內一眾顧客的高喊聲迫得自行離開。 

省衛生廳上周一下令禁止所有室內堂食，為期三周。位於溫市Cornwall街的Corduroy餐廳周六更被政府頒令停業，但東主表明不會遵守這些禁令。 

周六一名省衛生官員及酒類官員前往該餐廳，下達了全面禁業命令。當日在社交媒體上發布的一段影片顯示，溫哥華沿岸衛生局的人員在與餐廳東主馬修斯(Rebecca  Matthews)交談，後者當時沒戴口罩，胸前綁著一個嬰兒，她告訴政府人員，不承認他們有管轄權，更指他們是非法闖入。 

當時餐廳內坐滿顧客，既沒保持社交距離，也沒戴上口罩，眾人一起高呼「滾出去！滾出去！」口號，衛生官員隨即離開，餐廳內響起一陣歡呼聲。 

這家餐廳在社交媒體上表示，由於已沒有食物，於復活節不會營業，但將於周二重新開門。據Global News報道，東主馬修斯認為，本省只針對餐廳，但允許其他行業繼續營業，實在不公平，而她是靠經營這家餐廳養家的。她預期會遇到當局某種形式的執法，但會盡力保持餐廳開門。 

她亦認為，看不到在室內和室外用餐有何區別；而病毒檢測的可靠性受到質疑；限制營業的措施比病毒造成的傷害更大，應立即撤銷。 

衛生局表示，「會嚴肅看待及徹底調查任何涉嫌違反關閉令的行為」。

省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)稱，「我對這裡的行為感到沮喪，沒有人不明白規例。我們正在執行關閉令，目前正在執行，也將繼續執行。」公共安全廳長范和富(Mike Farnworth)形容，最近感染個案激增，更危險的變種病毒日益蔓延，餐廳的違規行徑「可恥」。他強調，除罰款之外，違例商戶還可能會被吊銷酒牌或營業牌照。 

 

V20

【星島綜合報道】本國正度過疫情下的第二個復活節，這個周末，全國的確診病例突破了100萬關口，變種病毒正在蔓延，部分省份疫情出現反彈，安省、魁省和卑省都陷入了第三波疫情，無論病例數目、死亡人數和住院人數，都超越了去年在第一波時的水平。 

安省在周六「緊急剎停」，強制關閉個人服務場所，食肆只限提供外賣、送餐或駕車到取的服務，新公布的措施還包括在未來4周內，進一步限制必要及非必要行業商戶的顧客容量。 

曠日持久，很多人都按捺不住，紛紛在網上宣泄不滿和表達擔憂，帖文內容由傷感到憤怒都有。上周一，多倫多作家特瑞奧(Anne Thériault)在推特上發文，形容自己有「真正看不見盡頭的感覺」。她寫道，「基於某些原因，疫下第二個復活節，加上暫停使用阿斯利康疫苗的消息，對我打擊很大。病例數量正在上升，各樣事情都變得複雜起來，但政府卻像在說『髮廊很快就會重開！』」 

安省省長福特周四在宣布於全省收緊衛生限制措施時說，「我明白你們許多人希望與家人和朋友一起慶祝這個重要的節日，但同樣地，我要求大家只與自己的直系親屬一起聚會。」 

卑詩省省長賀謹日前表示，「我們知道，收緊限制的做法不受歡迎，但我們要求大家勇敢面對挑戰，要對疫苗即將帶來美好日子的信念抱有信心。」他還說，「我們還未走出困境，但省衛生官員的命令加上疫苗，為我們提供了一起擺脫這場疫症所需的器具。」 

總理杜魯多在星期日發片，祝國民復活節快樂，並呼籲大家關心在疫情中可能受到忽略的親人。 

「這是在疫情下的連續第二個復活節，我們被迫要以另類方式慶祝。我們中的許多人不能與朋友和家人聚會，一些人可能無法參加復活節的儀式。我知道，以Zoom(網上通訊程式)和電話來進行這些活動，是不一樣的，但我們總會找到方法慶祝節日。」 

 

V20

 

【星島綜合報道】消息人士透露，加拿大航空（Air Canada）對越洋航空（Air Transat）母公司Transat AT的收購案宣告破局之後，越洋航空正在與聯邦政府就援助事宜進行談判，但可能無法在4月份的債務到期日之前達成協議。

據路透社報道，自去年以來，本國航空公司一直在與渥太華就可能的一攬子援助計劃進行談判。鑑於Transat若倒閉可能帶來的工作流失風險以及魁省在聯邦選舉中的重要政治地位，Transat與加航終止交易給援助談判增加了新的緊迫性。

Transat上月遵循政府的疫情指引，宣布將航班暫停至6月。該公司表示，今年至少需要5億元的融資。Transat在4月29日有還款義務到期，涉及一筆5，000萬元的循環信貸額度和6月30日到期的一筆2.5億元短期貸款。如果公司無法滿足4月29日的要求或獲得再次延期，債權人可能加快還款義務。

消息人士指，Transat與政府的談判正在進行中，而4月19日聯邦預算將公布，目前尚不能保證雙方會在預算公布之前達成協議。他認為，從政治上講，這對魁省可能是一個問題，由於Transat比加航有更多魁省烙印，聯邦政府絕對需要提出一套解決方案。

兩間航空公司的總部雖然均位於滿地可，但加航最早成立於溫尼辟，1940年代將總部遷至魁省。Transat由包括魁省現任省長在內的幾名魁省商人於1986年創立，並逐漸發展成為本國第三大航空公司。該公司現顧有5，000員工，大部分在魁省。上周五在加航和Transat宣布終止執行收購協議後，聯邦政府表示，保護Transat的工作職位和確保其長期生存是政府的首要任務。

越洋航空發言人亨內貝爾（Christophe Hennebelle）星期日稱，公司有信心在未來幾周內獲得必要的融資，與渥太華的行業援助討論正處於「高級階段」。

 

 

 

V18

【星島綜合報道】最新民意調查顯示，更多國民贊成以釋放華為首席財務官孟晚舟，換取兩名被捕加人康明凱（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）的自由。

該項民調由CTV News委託納諾斯研究公司（Nanos Research）於3月27日至30日之間展開。調查結果顯示，有35％的受訪者支持釋放孟晚舟交換兩加人，比例是9個月前的兩倍多；23％的受訪者表示在一定程度上支持；12％的受訪者在一定程度上反對，而23％的受訪者表示反對。

相比之下，在納諾斯公司去年6月進行的調查中，16％的受訪者稱支持這種交換，另有19％表示在一定程度上支持；16％的受訪者在一定程度上反對，40％表示反對。

納諾斯的調查還發現，在孟晚舟被軟禁的卑詩省，受訪者對囚犯交換的支持度最低，只有略超過50％的受訪者表示對這種交換有一定程度的支持。 魁省和大西洋省份的支持度最高，分別為66％和63.6％。此外，女性也比男性更有可能支持這種交換。

該項民意調查還了解了國民對即將發表的聯邦預算以及碳排定價（carbon pricing）的看法。

總體而言，納諾斯發現，受訪者中有36％表示，他們會投票給一個支持碳排定價的聯邦政黨候選人，而有24％的受訪者表示不會投票給支持碳排定價的政黨候選人。另有32％的受訪者表示，候選人在此問題上的立場不會影響他們在聯邦大選中的投票。

受訪者在此問題上的看法存在明顯的地域差異。對於支持碳排定價的聯邦政黨候選人，卑詩省有42.7％的受訪者表示將投票支持，25.9％表示會投票反對；而在大草原地區，這兩個比例分別為21.1％和44.3％。

當被問及政府平衡預算來減輕國民的稅收負擔，或者背負預算赤字而投資有益國民的項目，哪一個對他們來說更為重要時，兩種情況各有46％的受訪者表示支持。

這與2019年3月的調查中受訪者對相同問題的回應有一定變化。當時，有55％的受訪者認為平衡預算更重要，43％的受訪者表示他們更傾向於赤字支出（deficit spending）。

40％的受訪者表示，聯邦自由黨政府在應對疫情方面背負了過多的債務，而38％的受訪者認為這是恰當的數額，7％認為還不足夠。

納諾斯的該項調查以電話和在線方式隨機進行，受訪對象包括1,007名18歲以上本國國民。

 

 

V18

 

【星島綜合報道】 眾所周知，接觸新冠病人的前線醫護人員，都須配戴N95口罩，這些口罩可以過濾到95%或以上微粒，如能合適地配戴，可有效減低經空氣傳播的病毒感染。 

網上及市面有售的KN95及KF94口罩，名稱和外型都看來與N95相仿，亦聲稱有卓越的防疫效能，但與N95有何不同？ 

簡單來說，N95是美國制定的規格，產品須經美國國家職業安全衛生研究所（U.S. National Institute for Occupational Safety and Health）測試及認證。KN95是中國制定的規格，微粒過濾效率須達95%或以上；KF94是韓國的規格，過濾效率達94%或以上。 

加拿大廣播公司（CBC）節目Marketplace，從本國大型零售店及網購平台亞馬遜等，隨機採購14個品牌的KN95及KF94口罩，每款購買了3個，委託多倫多大學公共衛生學院進行測試，檢查這些產品是否符合其聲稱的過濾效能，結果發現，有一半不合規格。 

測試中過濾效能最差的是一款名為「Seal Goods 5層多用途面罩」的KN95口罩，3個同款口罩的檢測結果，分別只達到19.2%、21.3%及31.4%的過濾效能。 

測試發現一共有7款口罩未能符合其聲稱的規格，其中4款KN95嚴重低於標準，另外兩款KN95及一款KF94輕微低於標準。與此同時，有4款KN95及3款KF94，證明符合所聲稱的標準。 

負責主理這項測試的職業及環境衛生學教授斯科特（James Scott）表示，「作為加拿大的消費者，現在是不能去一家有信譽的商店，買一包標籤上註明是KN95或N95或KF94的口罩，而對它們真的符合這個標準存有信心。無論作為學者還是消費者，我對此都有很大的擔憂。」

在美國加州聖地亞哥專職檢測口罩的Jay Park估計，在測試結果中表現較差的產品，防護等級大概相等於布料口罩。他指出，使用失效的口罩，對一些高危群組而言，會增加感染或出現嚴重疾病的風險。不過，一些輕微低於標準的口罩，也並非沒有用處。「如果你是一名消費者，你只是戴來購物或從事低風險的活動，那麼，測試結果顯示，這些口罩比布口罩能更好地保護你。你不必扔掉它，我認為，你只需要知道，它們不符合KN95的95%過濾標準。」他補充說，如果消費者需要乘坐公共交通工具，或者是一名教師，需面對一課室的孩子，那就應該將口罩提升至最高防護水平了。 

 

V20

【星島綜合報道】有醫生表示，安省一名工人的上班地點爆發疫情，但仍被告知要到工作地點上班，結果他感染新冠肺炎，並把病毒傳染給40多歲的妻子，妻子最終不治病逝。 

多倫多加蘭醫院（Michael Garron Hospital）深切治療部主任醫生華納（Michael Warner )表示，由於疫情不是爆發於該男子輪班工作的同一更員工，因此他被告知仍必須上班。基於病人私隱，華納沒有透露這對不幸夫婦的身份，但他希望藉着這個故事，讓大家從必要工作場所的疫情中吸取教訓。 

華納在推特說，「他被告知要去上班，感染到新冠病毒，其他一同值班的人也一樣，他們感染到的是變種病毒。他把病毒帶回家，傳染給女兒和妻子。」結果妻子病重，被送進了深切治療室。「一開始時我們還可以跟她交談，但後來不得不為她插喉。」然後她病得很重，單靠呼吸機已不足以維持生命。 

華納說，一個由17人組成的醫療小組為這名病人接上一部體外膜氧合（ECMO）機器，這種機器用於在肺部嚴重受損時將氧氣直接輸送到血液細胞中，因為她已不能用肺部輸氧了。這是在連呼吸機也不足以幫到病人時，最後的一個方法。病人其後被送到多倫多綜合醫院（Toronto General Hospital），在抵院後約24小時後死亡。 

華納說，「她有一個家庭，不幸的是，他們再也見不到她了。他們從來沒有機會說再見，永遠不會有了。」 

多倫多市長莊德利說，安省需要重新調整接種疫苗的優先次序，以關注重災區和從事必要工種的工人，而非只是沿著年齡層向下移動，來決定接種者資格。他強調，從事必要工作的人因沒法留在家中而在社區內散播病毒的情況，是不能接受的， 目前的疫苗接種制度，並未惠及這些工人。 

另一方面，在安省深切治療設施中留醫的病人數目，在星期日創下了自疫情以來的新高，目前有超過467人在省內醫院接受深切治療服務。 

最近的推算模型顯示，即使不是在最差的情況下，到了本月底，安省醫院深切治療設施中的新冠病人，數目也可能達到800人。 

華納認為，除了要為必要工作的工人接種疫苗外，在大多倫多及咸美頓地區應實施留在家中的命令，以防止醫療系統不勝重負。省政府亦應強制所有達10人或以上的室內工作場所，為員工進行快速測試。 

他說，「你們看不到我看到的景象，這正是為什麼我要在這裡跟你訴說關於我病人的狀況，讓大家感受到現實。這可能發生在你們身上。」 

 

V20