作者: ronnie

【星島綜合報道】三名環保團體「反抗滅絶」（Extinction Rebellion）成員，年初到省長賀謹家門前抗議期間被警方逮捕，現被檢控官以「行為不檢」（mischief）罪名正式起訴。

據CTV報道，卑詩檢控署(B.C. Prosecution Service)周一表示，經過案件特別檢察官(special prosecutor)Dirk Ryneveld 調查，現正式對Howard Gerard Breen、Regine Monika Klein以及Mark William Nykanen提出指控。案件將在7月15日開庭審理。

事件發生在今年2月份，因反對Coastal GasLink 天然氣管道工程，十幾名「反抗滅絶」成員前往省長賀謹位於蘭福德市（Langford）的住所外抗議，企圖阻止他參加當日省議會的預算案公布。

賀謹在抗議者抵達前已經離開家，但出於對妻子的擔憂而返回。這些抗議者堵住他家大門並拉起抗議橫幅，其中三名被告被指進入賀謹物業範圍內，敲門聲稱要對賀謹發動「公民逮捕」，之後被警方逮捕。

這些抗議者之後被有條件釋放，包括不需靠近賀謹的家和選區辦公室。

V19

卑詩省府周一宣布，為全省59個社區旅遊宣傳機構撥款1000萬元，支持推廣卑詩旅遊業。

據CTV報道，省旅遊、藝術和文化廳在聲明中指出，旅遊業是卑詩省重要經濟產業，創造和提供許多工作崗位，撥款的落實是為幫助產業重啟做準備。獲得資助的機構為幫助遊客與社區建立聯繫起到關鍵作用，為各市、鎮的旅遊經濟帶來生機。

此次的59個受資助單位包括地方政府機構、以及推廣社區旅遊目的地的非牟利機構等，資金可用於聘用員工、支付營運開支等。

卑詩旅遊目的地組織協會（BC Destination Marketing Organization Association，簡稱BCDMOA）表示，下一階段，這些機構將進行積極宣傳與推廣，將遊客帶回到各社區。

於此同時，卑詩旅遊局(Destination BC)也會通過分階段市場恢復計劃，幫助旅遊產業逐步重啟，同時鼓勵省民探索附近區域，到訪周邊商業等。

省府數據顯示，旅遊業在2018年就為卑詩省帶來205億元經濟收入；同年，國際遊客在卑詩省的花費就達到69億元。

本月早些時候，省長賀謹在被問及如何恢復卑詩旅遊業時就表示，現階段民眾依然要避免不必要的旅行，但同時也表示了解疫情對旅遊業造成的影響，當局正在制定相應計劃，包括向全國其他地區民眾推廣卑詩旅遊項目。

V19

最新民調顯示，普遍國民在新冠疫情期間改變支付習慣，其中使用信用卡的比例由早前的24%增至50%，使用現金的國民則大幅減少到3%。

據《溫哥華商業雜誌》（BIV）引述民調公司Research Co. 與Glacier Media最新民調結果指出，在疫情前，人們往往會攜帶一點現金，用於支付一些特定商品和服務。但現在因要保持肢體距離，「面付」（in person）的情況幾乎消失，在消費和購物時人們開始向「無接觸」（contactless）支付形式轉變。

數據顯示，在過去4周，僅有3%的受訪者表示在消費時使用現金，比去年2月份的31%大幅減少21個百分點。

另一方面，使用銀行借記卡（debit card）完成的交易比例相對保持一致，從去年2月的34%，略微下降到31%。但在信用卡方面，使用率則大幅提升：去年每4宗交易中僅有1宗由信用卡完成，而這一比率在最新一次民調中提升到50%。

之前，男性及55歲以上人士使用信用卡的情況對比女性和年輕人更加常見，而最新結果顯示，疫情以來，不同年齡、性別的人士對於信用卡的依賴性更加相近。以信用卡作為主要支付方式的男性達52%、女性達到48%、千禧代達到47%、X世代和嬰兒潮世代的使用比例也分別達到51%和50%。

此外，在交易過程中使用支票的比率也有12%，較去年2月的3%也有明顯提高。

消費模式的改變，也令國民對於未來新型經濟的期望發生變化。去年2月，僅有8%的國民認為，在未來10年內人們將開始在購物時依賴虹膜掃描、指紋等生物識別技術。而在這個月的民調結果中，持有這種想法的國民比例上升到58%，尤其是男性及18到34歲人士中，這一比例更上升到63%和61%。

V19

美國因公眾假期休市一天，但加拿大主要股指周一表現強勁，在大麻股票復甦下觸發廣泛反彈。

道明財富公司副總裁兼投資顧問克里（Michael Currie）說：「儘管大麻公司所佔的市場份額不像以前那樣大，但周一它們的確飛速增長。」

多倫多股市11個主要板塊中有8個上漲，其中醫療保健部門以5%的漲幅領跑。大麻公司Hexo Corp.飆升近24％，其他如Canopy Growth Corp.和Aphria Inc.分別上漲8.5％和4.9％。

3月份的銷售量增加之後，大麻庫存在過去兩周中表現良好。克里說：「顯然，這是一個非常疲軟的板塊，許多股票距離高點仍有很大一段幅度，但最近兩星期我們看到強勁的復甦，周一似乎還在繼續。」

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤上漲161.78點，至15,089.08。美國周一是陣亡將士紀念日，市場休息一天。但是，歐洲和日本的股市都上漲。

加拿大股指中的材料和能源板塊都走跌，必需消費品則保持平盤。

由於金價走低，材料股小幅下跌。6月黃金合約下跌8.10美元，至每盎司1,735.50美元。

儘管原油價格上漲，能源股還是走低，Vermilion Energy Inc.在其行政總裁離職消息曝光後，股價損失了3.5％。

7月原油合約上漲47美仙，至每桶33.72美元。克里說：「供應仍然相當強勁，但是隨著世界經濟似乎加緊步調開放中，需求亦不斷增加。」

房地產業增長了2.8％，其中Brookfield Property Partners LP上漲7％。這同樣是因為經濟開放的結果，令商業地產擁有者得到了提振。

本星期是銀行財報周，雖然預料財報數字不佳，但周一金融股表現不俗，加拿大國家銀行股票上漲超過3％。克里表示：「有些投資人可能認為，銀行股被過分毆打了。」

圖：加通社

v01

【星島訊】

卡城聾人協會(Calgary Association of the Deaf)的義工Rytch Newmiller表示，聾人在過去幾個月的疫情生活十分艱難的。他們習慣於親身前往聚會和彼此面對面的手語交流。但由於社交距離的限制，他們不得不待在家裡。對他們而言，這確實非常具有挑戰性。

在疫情期間，Newmiller一直在為聾人社區提供支援。比如，在亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw的疫情更新發布會中，他們向政府施加壓力，要求提供傳譯員。亞省的第一次疫情更新發布會於1月下旬開始，但是直到3月中旬，傳譯員才出現在她的身邊。

該團隊致力於令聾人的交流更加方便。Newmiller表示，有太多如視頻博客、互聯網上的資訊、採訪、電話、電影等信息是聾人無法得知的。自疫情開始以來，聾人社區常常感到被遺忘，並遭受了進一步的孤立。

Newmiller和一支由19名義工組成的團隊試圖填補當中的空白，以幫助成員獲得財務援助、行政和心理支持以及為其家庭提供幫助。

Wanda Warkentin是一位聾啞人傳譯員，經常與卡城市政府合作。她對這一事實感到遺憾，儘管情況有所改善，但仍然還存在著許多障礙。

她表示，日前亞省省長康尼（Jason Kenney ）宣布了在卡城重啟的消息，但因為沒有傳譯員。所以，他們仍在觀察並等待這些信息。許多聾啞人企業主也需要知道他們是否可以開門營業。

Wartenkin擔心聾人的未來生活，尤其是戴口罩的情況，因為他們主要依靠面部表情來獲知語言信息。而且，美國手語中是有語法的。當戴上口罩，聾人將失去至少一半的面部表情來獲知信息。她亦表示，對於聾啞人和盲人或視力障礙涉及通過觸摸傳譯員的手或手臂來閱讀手語的人來說，是十分困難的。

現時，義工正在對老人和行動不便的人進行保持社交距離的探訪。不僅是溝通的方式，而且是與他人急需的聯繫方式。

（圖片來源：網絡圖片）

（星島綜合報道) 在被政府強制關閉數周之後，全國各地的購物中心陸續重開，但經營者和零售商戶都要面對不確定的未來，他們憂慮消費者不會再回來購物。業內人士指，疫情危機可能會加速一些購物中心的轉型。

據加通社報道，從目前來看，購物中心的經營者短期內的工作重心，將放在如何以安全的方式重新開放其物業上，但經營者更大的擔憂是，自新冠疫情開始以來，購物者已經接受了電子商務和路邊取貨，他們在重回購物中心時可能會不為所動，因為仍有許多商店沒有開門，新的安全措施亦令購物體驗發生了改變。

美國商業地產服務公司Jones Lang LaSalle的加拿大零售業務負責人桑德森（Tim Sanderson）表示，美國零售巨頭Target曾嘗試打入加拿大市場，但因供應鏈問題導致貨架空空，被惹惱的顧客再沒有回來。他擔心類似的情況會在加拿大的購物中心再度出現，因為一些購物者現在去購物中心時可能面臨的就是這種體驗。

另一方面，桑德森指，現在零售店和業主們都在廣泛談論未來的租金問題，但到目前為止都沒有什麼進展，因為沒人能預測銷售情況會這樣，或者零售商戶能承受什麼水平的租金價位。

此外，疫情危機也可能會加速購物中心物業從單純的零售物業轉型的趨勢，尤其是在Reitmans、Aldo、Pier 1等眾多零售商進入債權人保護的情況下。

本國商業地產服務公司Altus Group副總裁Ray Wong認為，這些零售商在新冠病毒大流行之前已經面臨挑戰，疫情只是加速了他們進入債權人保護的進程。

他說，雖然多倫多的約克代爾購物中心（Yorkdale Mall）等一些大型購物中心會繼續需求旺盛，但二級市場的其他購物中心可能會加速轉向更混合型的柏文、商戶和寫字樓綜合物業，而較小市場中的一些購物中心，可能根本無法作為零售物業生存下去，將被轉作其他類型的用途。

V18

【星島綜合報道】安省5個商業組織周一發起呼籲，促請省政府頒布指令，阻止業主在新冠疫情期間迫使租戶搬遷，強調許多中小型商業正面臨關門停業的風險。

據《星報》（the Star）報道，加拿大獨立商業聯盟(Canadian Federation of Independent Business)、安省商會(Ontario Chamber of Commerce)、安省餐廳與酒店協會（Ontario Restaurant Hotel & Motel Association）、加拿大餐館協會(Restaurants Canada) 及加拿大零售理事會（Retail Council of Canada）向省長福特發出公開信，指隨著6月租金繳付日期臨近，許多商業需要當局提供援助。

公開信中強調：「如果沒有及時的援助，更多商業將被迫關閉……沒有有效的支持，由這些商業創造的經濟收入及崗位將永遠流失。」

上月，聯邦政府和省府聯合推出加拿大紧急商业租金援助计划（ Canada Emergency Commercial Rent Assistance），為符合資格的小型商業提供3個月的租金支持，渥京與省府會為商用物業業主提供租金總額50%的可豁免償還貸款（forgivable loans），商鋪租客只需負責另外的25%租金。在此期間，業主不可驅逐租客。

但信中指，一些業主不願意申請該計劃，意味著許多商業無法獲得這筆補助，也無法享受相應保護。

對此，省長福特周一表示，現在CECRA項目才剛剛開始，但他亦提醒不願參與項目、堅持要迫使租戶搬遷的業主，會有相應後果，希望他們盡快遞交申請。

V19

【星島綜合報道】安省省府公布，貸款5億元給安省彩票局（OLG），為其在新冠疫情期間的營運提供資金支持。

據《星報》（the Star）報道，省府為幫助因疫情而受影響的博彩行業，通過安省金融管理局（Ontario Financing Authority）向彩票局提供5億元信用額度貸款（line of credit）。

省財政廳發言人指出，這一措施是為了確保彩票局旗下的賭場設施可以在禁令鬆綁之後快速恢復營運，為省府增加收入，從而更好地為省民及其他重要服務提供資金支持，包括醫療衛生、教育、學校等。

財政廳亦表示，有信心彩票局在緊急狀態令鬆綁之後可快速償還這筆貸款。同時，也會繼續與公共衛生部門合作，確保賭場設施在安全情況下重啟。

彩票局發言人比托尼（Tony Bitonti）也證實，在當局的應急資金計劃中包含一筆信用貸款。他指出，受疫情影響，全省所有賭場暫停營運，令彩票局收入減少超過一半。與此同時，當局仍需按向賭場營運方、原住民及賭馬產業等支付合約金。

為此，彩票局已經準備了應急資金，包括5億元的貸款，應對當前資金短缺問題，直到賭場重開。當局對於這筆資金的支出也會嚴格把控，並會按照安省金融管理局規定，償還貸款。

省財政廳長菲利普斯（Rod Phillips）在3月公布的一份財政報告中曾指出，疫情將給博彩行業帶來衝擊，預計2020到2021年度帶來的經濟收入只有8.09億元，而上一年度行業創收達23億元。

V19

【星島訊】

卡城警方正在尋找線索，以幫助調查過去一周所發生的多宗槍擊事件。

在18日發生的第一宗槍擊事件中，警方表示嫌疑人向一所位於卡城西南Shawinigan Way的房屋前門開槍。

而後，在23日凌晨5時15分，同一地區的居民亦聽到了槍聲。大約半小時後，卡城東南Queen Anne Place有一處房屋被槍彈擊中。

儘管沒有人因槍擊事件受傷，但警方正在調查這三宗槍擊事件。

警方認為，槍擊案涉及一輛貨車，是2000年初的黑色Dodge 或 Chevrolet車款。

該輛貨車被在逃離現場時，被閉路電視錄下。而且三宗事件的目擊者都報告看到貨車，但沒有司機的樣貌描述。

警方呼籲任何知情民眾都應撥打警方非緊急電話403-266-1234，或者也可以通過以下任何一種方式以匿名提交給Crime Stoppers（撥打熱線1-800-222-8477，登錄網站www.calgarycrimestoppers.org，或是使用App「P3 Tips」）。

（相片：卡城警方）

【星島訊】

據卡城警察局（CPS）稱，位於卡城西北區的新拘留所Spyhill Services Centre將於周三開放。

而這個新大樓將取代市中心已有近60年歷史的拘留所，而舊拘留所將交回卡城市政府。儘管這些年來，舊拘留所也進行了一些升級，但是仍越來越難以跟上一個不斷發展的城市需求和「不斷發展的監護病房標準」（Evolving standards for in-custody care）。

警察局長Mark Neufeld表示，這座新大樓將使他們能夠在未來數十年內繼續以同情、尊嚴和尊重的態度對待拘留人士。

CPS表示，新拘留所將提供安全的環境，包括：（一）牢房總數多兩倍，可以更好地隔離拘留人士；（二）分開成人和青年人的入口和處理區，以更好地保護未成年人士；（三）封閉的地方可安全地押送被捕者，並保護其隱私；（四）現代化牢房設計可更好地防止嫌疑人進行自我傷害，並為其提供更多隱私；（五）現代化的閉路電視系統可以更好地監視在拘留人士；（六）增加遠程聽證會和諮詢室，以更好地促進與法律顧問的對話和正當程序。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島訊】

亞省省長康尼（Jason Kenney）於22日批准，卡城的餐廳、酒吧、髮廊可在25日重新開放。因而，卡城餐廳和髮廊現已陸續重新開業。

康尼表示，由於亞省省民對病毒的警惕，我們對抗疫情的戰鬥獲得了勝利。在加拿大的大型省份中，亞省的普通住房及深切治療病房（ICU）住院率最低，平均染疫死亡率也為最低。

卡城和Brooks地區的咖啡館、餐館和酒吧將以50％的容客量重新營業，並設有社交距離限制和相關的清潔規程。

但是，亦有包括CRAFT Beer Market 在內的部分卡城餐廳表示，將在本周遲些時候才重新營業，而The Ship and Anchor則表示，除非他們覺得足夠安全，否則不會重新營業。

另外，亞省於24日宣布了42例新確診病例，其中康復人數近6,000名。卡城地區目前還有629宗活躍確診病例，並有4,000多人康復。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島訊】

卡城西南Mission 社區附近停車路牌上法語「arrêt」（意思為停）被噴上黑色噴漆。

卡城Bureau de Visibilité de Calgary主席Suzanne de Courville Nicol表示，這令人非常沮喪。這不是卡城應有的面貌，因為卡城市民是非常開放和熱情的。

Mission 地區曾經是Rouleauville（歷史悠久的法語區），他們一直為所在地區的法國傳統感到自豪。而雙語停車路牌只是該地區公開紀念其歷史的一種方式。

市政府第11區市議員Jeromy Farkas表示，這個破壞停車牌的行為令人感到失望，特別是對於社區協會而言。這個停車路牌的法語部分只是為了幫助他們更好地建立社區，尊重自身遺產文化及其故鄉。

該社區的雙語停車路牌為標誌著該市成立120周年，市議會投票贊成為法裔社區增添法語路牌，並於2019年10月安裝。

Farkas和市長南施（Naheed Nenshi）提出了私人資助標誌的動議通知，該動議已由市議會通過。

卡城是一個聚集了世界各地人士的地方，他們在這裏為自己和家人創造了新的生活。Farkas認為，這座城市的遺產是不可缺少的力量。

章程官員正在調查人為破壞行為，而Bureau de Visibilité de Calgary已採取措施清潔停車路牌。

Nicol希望能夠推動大家對話。她希望能和造成破壞停車牌行為的人交談，並希望他們能夠了解背後的歷史。

（圖片來源：網絡圖片）

住在北溫哥華的羅賓遜夫婦 – 茱安妮塔和霍華德 (Juanita和Howard Robinson)攜手共度人生68年，最終他們皆因罹患新冠狀病毒而離開人世，而且僅差距5個小時。顯然，在人間恩愛的他們，前往另一個極樂世界時也不孤單。

他們兩人晚年住在北溫哥華的一家長期護理之家- Amica Edgemont Village，91歲的茱安妮塔在4月6日下午8點去世，5個小時後，丈夫霍華德也去世了，享年94歲。

羅賓遜夫婦的家人訴說著兩人的故事。其長女莎朗（Sharon Robinson）說：「還是不能適應他們已經不在了，我們相處了很久的時光。」此女戴安娜(Diana Coleman)說：「雖然說人都會死亡，但他們為周圍每個人的生活增添了價值。」

(莎朗拿著父母年輕時的照片。)

霍華德1926年出生於溫哥華，曾在加軍服役。1942年，他在重型機械公司CanCar Pacific開始了44年的職業生涯，從一名機械師最終成為該公司的總經理。茱安妮塔1928年出生於溫哥華，曾短暫在政府農業部門任職，兩人經人介紹認識，1951年結婚。

女兒說，當年爸爸霍華德總是戲謔地說他早年打電話到「泥土部門」給媽媽。父母的感情非常好，「宛如一個團隊，他們相互尊重並起到互補作用。」

去年他們住進了長期護理之家，但仍定期與家人見面，直到病毒疫情爆發後，夫妻兩人因為隔離的關係，家人探視受到限制，只能透過窗戶或電話進行。

4月3日的這張照片顯示，羅賓遜夫妻通過電話與站在窗外的家人交談。照片中有他們的子女、孫子和曾孫。

女兒戴安娜表示，希望透過父母的故事讓外界知道，病毒對老年人是可怕的殺手，而離世的老人不僅代表著統計數計，而是在世者的爸爸媽媽或爺爺奶奶。「若沒有他們的仁慈和智慧，我們會感到空虛。」

圖：CBC

v01

中國當局將制定香港國安法，引發香港民意反彈和國際社會關注，總理杜魯多周一表示，加拿大對中國出台的一項新法案感到擔憂，但他沒有說明政府是否會採取行動來保護住在香港的30萬加拿大人和維護香港一國兩制。

杜魯多說：「我們和與一些真正關心香港局勢的盟友發表了非常有力的聲明。對於中國政府而言，與香港公民進行建設性對話非常重要，以確保我們逐步緩解緊張局勢，我們期待著一條切實繁榮的道路，使香港能夠富裕。」

香港是全球主要的金融中心，於1842年成為英國殖民地，1997年香港回歸中國。但當年的中英聯合聲明得到了包括加拿大等盟國的授權和支持，其協議是香港建立在一國兩制原則下，將維持其民主和自由。

加拿大前駐中國大使馬大維(David Mulroney)說，香港國安法是徹底摧毀一國兩制的一擊，而加拿大政府應該意識到，現在該與中國脫鉤了。

另一方面，記者問到渥太華對華為參與本國5G建設的決定究竟如何？杜魯多表示：「政府已經和國家安全專家討論過，聽取其建議，看看甚麼是對加拿大最好的選擇道路；我們也和盟友密切聯繫，研究它們採取的做法，我們希望能盡力增加經濟機會，確保國家成長，但也要確保國家安全。」

網上圖片

v01

（星島綜合報道)新斯高沙省哈里法斯（Halifax）舉行儀式，迎接雪鳥飛行表演隊墜機事件中的殉職女上尉魂歸故里。

加拿大空軍雪鳥隊公共事務員凱西上尉(Jennifer Casey)的遺體，星期日當地時間下午5時，從卑詩省運抵哈里法斯斯坦菲爾德國際機場（Halifax Stanfield International Airport）。一個軍事儀仗隊在停機坪上迎候凱西回到家鄉，9名身穿制服的官兵將載有其遺體的靈柩，抬上一部正等候在停機坪上的靈車。

凱西的父母、祖父母、兄弟姐妹及朋友，與總督帕耶特（Julie Payette）以及國防部長石俊（Harjit Sajjan）一起出席了儀式。

下午5時20分左右，在警車的護送下，靈車車隊一行離開機場，緩緩駛過哈利法克斯市的部分街區，包括凱西曾經就讀的Highland Park Junior High、曾經玩耍的Lou Goddard Ball Park以及童年時居住的房子。

應凱西家人的要求，參加悼念者需要遵守有關新冠疫情的保持身體距離措施。家人希望悼念者穿上雪鳥的代表色紅色及白色服裝，或者Habs冰球球衣、Tragically Hip和星球大戰（Star Wars）主題服裝，因為凱西生前是這三者的粉絲。

車隊最終抵達拜爾斯路（Bayers Road）的大西洋殯儀館（Atlantic Funeral Home）。

35歲的凱西生前是加拿大空軍雪鳥飛行表演隊的公共事務官員，曾任新聞記者。 5月17日，她乘坐的一架雪鳥飛機在卑詩省甘碌市（Kamloops）起飛後墜毀。雪鳥飛行隊當時正在全國展開巡演，為受疫情影響的國民打氣。

V18