卑詩省衛生官亨利（Bonnie Henry）周一表示，全省在4月11日至12日新增25宗新冠肺炎確診病例，4月12日至13日新增22宗病例，令本省確診總數達1,490人。新增11宗死亡個案，死亡總人數累計為69例。新增死亡病例大部分來自長期護理機構。
全省確診患者中，溫哥華沿岸衛生局650例，菲沙衛生局591，溫哥華島87人，內陸136人，北部地區26人。
目前有137人住院治療，58人在深切治療部（ICU）。共有926人已經康復。
疫情持續的長者護理中心仍維持20家，目前共有254人確診。其中最近爆發疫情的溫哥華South Granville Park Lodge護理中心新增4名員工確診。
v06
(The Big Alone已翻譯成多種語言。 圖：CTV)
住在多倫多的阿凡丹若(Alex Avendano)日前畫了一本兒童繪本，幫助孩在家隔離的孩子消除內心的憂慮苦悶，沒想到這個免費下載的小書大受歡迎，已翻譯成許多不同語言在全球各地傳播。
CTV報道，30歲的傳播策略師阿凡丹若說，她是在三月底的某個夜晚遛狗時突然有的靈感。她說自己有些朋友在家工作又照顧著孩子，父母和孩子都有隔離上的情緒問題，她的小書故事希望幫助他們度過不知所措的時期。「看到他們與孩子們打開心懷的旅程真讓人大開眼界。」
很多孩子一開始對於不用上學而能待在家裡感到興奮，但日子久了，這種興奮感變成了恐懼或焦慮。孩子開始問一些問題，例如：「什麼時候可以見到我的朋友？」「我必須待多長時間？」
阿凡丹若說，她感受到這種焦慮，於是她打電話給擔任圖像設計總監的姐姐，兩人一起故事創意變成現實童書。
這本僅25頁的書在網上被形容為「一本隔離社會時代中給世界各地孩子們看的書」。書中的繪圖很簡單，簡單的線條插畫配上黑白大字體。
除了英語之外，該故事已有另外7種語言版本 -法語、意大利語、中文、西班牙語、德語、俄語和他加祿語，這要歸功於他們從朋友和家人那裡獲得的翻譯幫助。
書籍出版後短短這些日子，他們收到很多積極反饋，至少有2,000元的捐款主要來自她們家庭的成員。
阿凡丹若很高興看到這本書傳遍世界各地，甚至尼泊爾、匈牙利、土耳其和馬來西亞等國家都下載了。她最想跟孩子們說：「你現在可能會感到孤單，但我們保證你，絕對不會的。」
v01
亞伯達大學醫院的一名醫生通過給自己的2019年Volkswagen Passat汽車戴上自製口罩，給愛民頓司機們一個微笑的理由。
Brian Stonehocker醫生表示，所有人每天都為工作擔憂，他想做一些有趣的事情使得大家放鬆，所以他想到了將口罩戴在汽車上的做法。
這個汽車口罩是由藍色繪畫布和白色膠帶製成，是可移動的。而車的兩邊側鏡將成為「耳朵」。
Stonehocker表示，他希望駕駛者看到後能露出笑容，同時也可提醒大家當地醫院發生的事情。
本報訊
（圖片來源：網絡圖片）
13日早上，一架載有來自中國的8萬磅醫療用品的貨機降落在愛民頓國際機場（EIA）。
亞省市政事務部長Kaycee Madu表示，這是一系列物質運送的首航，到達的第一批物質，如口罩和其他防護設備，將給亞省和整個加拿大為醫務人員使用。政府正在不斷努力，以確保所有醫護人員、持續護理人員和老年人護理工作人員所需的個人防護設備。
據EIA稱，這批物資是機場、亞省衛生服務、各省和聯邦政府與加拿大貨運航空公司之間合作的結果。
EIA總裁兼首席執行官Tom Ruth表示，EIA強大的貨運實力支持了醫療、製藥、食品和其他基本用品的關鍵供應鏈。儘管我們的客運量大幅下降，但貨運量仍在增長，以更好幫助省民。
日前，亞省政府宣布將向卑詩省、安省和魁北克省運送個人防護設備和呼吸機。
本報訊
（圖片來源：網絡圖片）
因為新冠狀病毒疫情導致餐館、酒店和其他企業關閉，在街道和商業區垃圾箱中的垃圾減少了，但老鼠不會少，牠們會轉移到其他地方尋找食物，包括你我的家中。
民眾幾乎都留在家中，可以想見，最主要的食物來源就是你我的家，聰明的老鼠當然會從商業區轉移到住宅區。
這段期間，殺蟲鼠公司Abell Pest Control表示，與2019年同期相比，加拿大全國通報與老鼠相關的電話數量增加了50％。
Abell的質量保證審計師彭迪(Dusana Bondy)表示：「老鼠可以從任何門窗縫隙、地基裂縫或管道周圍的縫隙下進入房屋和建築物。一隻成鼠可以大力擠壓自己的身體，僅僅一英寸的縫隙、換句話說就像是一個25仙硬幣大小的寬度牠也能擠入。」
該公司說，大多數通報老鼠的電話來自大城市，包括多倫多、溫哥華、哈利法斯、溫尼辟、滿地可、和利齋拿。
彭迪提醒，不要讓老鼠進入室內，因為老鼠常攜帶疾病。「沙門氏菌和大腸桿菌等病原體可以通過鼠類傳播，這對於人類接觸來說是非常危險的。」
根據疾病控制中心（CDC）的報告，鼠可以傳播約35種不同的疾病給人類，包括直接接觸囓齒動物或通過受鼠類感染的蟎或跳蚤間接傳播病毒。
雖然目前未出現鼠類有攜帶新冠狀病毒的報道資訊，但在其他動物中已發現了新型冠狀病毒。
彭迪說，在新冠狀病毒疫情當下，保持衛生清潔非常重要。為了防止可能的老鼠出沒，Abell Pest Control建議民眾：
1. 檢查房屋或企業的外部，並密封任何裂縫或孔洞。
2. 清除混亂的雜物，不要讓老鼠躲藏。
3. 保持廚房清潔並緊密安全地存放食物。
圖：CTV
v01
溫哥華市長甘迺迪 (Kennedy Stewart)周一接受CTV訪問時警告，在新冠肺炎疫情下，溫市子要出售資產外，更可能要削減核心服務
溫市政府周日公布的調查顯示，46%受訪者稱已失業或遭削減工時;25%人表示只可支付不足一半的2020年度地稅金額;6%受訪者更指，正計劃任何費用也不付。
甘迺迪強調，消防的開支主要來自地稅，如市府在地稅上出現龐大損失，便必須修改預算，包括警務與收集垃圾的工作會受影響，圖書館可能要關閉，倚賴市府提供營運補貼的溫哥華美術館和溫哥華交響樂團亦會受累。
地稅繳交期限是7月，市議會周二將討論是否將期限延長或為業主提供一項緩衝時間，可能至今年9月。
溫市政府早前已裁減1,500名員工。
(CTV圖片)
V06
全球都急缺醫療物資- 個人保護設備(PPE)，
加拿大廣播公司(CBC)報道，因為疫情蔓延，
方慧蘭：醫療用品市場如「狂野西部」
副總理方慧蘭（Chrystia Freeland）4月6日對記者說：「就目前而言，
上周六一架載了許多醫療物資的波音767飛機抵達安省咸美頓機場
駐華大使雙人背景發揮功效
鮑達民雖然不是外交官出身，但他經商的背景，
一位直接從事採購工作的聯邦官員說：「我們很幸運有鮑達民。
鮑達民重新部署了加拿大駐中國大使館、
此外，聯邦政府聘請一家跨國管理諮詢公司，
(加拿大駐華大使鮑達民。)
要確保中國生產的物資品質萬無一失是困難的。《星報》報道，加拿大最近收到了一批急需的測試棉籤，結果發現它們被黴菌污染了。
聯邦政府並僱用總部位於法國的BolloréLogistics（一家自1994年起在上海運營的全球運輸和物流公司），以提供包括運輸和收貨在內的支援，確保加拿大訂貨不會遭他人掠奪。
聯邦政府已與加拿大航空和貨機公司達成一項安排，一旦BolloréLogistics倉庫中有足夠的備貨準備就緒，便可以從中國發出更多的補給航班。
圖：CBC
v01
（本報綜合報道) 聯邦雖然在上周六立法通過了緊急薪資補貼計劃，但就業部長重申，補助金至少還要兩至四周的時間，才能發放到企業手上。
在CTV星期日播出的《質詢時段》（Question Period）節目中，聯邦就業及勞動力發展部長夸爾特羅(Carla Qualtrough)表示，「我們正在像發放聯邦緊急救助福利金(Canada Emergency Response Benefit，簡稱CERB)那樣，竭盡全力提供總額730億元的緊急薪資補貼（Canada Emergency Wage Subsidy，簡稱CEWS），因為我們認識到企業現在所處的困境。」但她補充說，「聯邦財政部長已經表示，該計劃的實施過程需要從現在起大約兩到四個星期的時間。」夸爾特羅稱，如果可以的話，聯邦政府「肯定會」盡快發放薪資補貼。
儘管反對黨對於獲得該項補貼的資格標準仍存在批評意見，但夸爾特羅表示，目前聯邦政府還沒有計劃更改標準。她說，企業必須展示一項收入流以及該項收入流的減少，但是該法案定義了更大的靈活度和更多的合資格實體，它們將符合資格獲得此項福利。
該項經濟援助法案，被總理杜魯多稱為「第二次世界大戰以來最重要的計劃」。法案適用於3月份收入減少15％或者在4月或5月份損失30％收入的企業。根據該法案，聯邦政府將向這些企業支付員工正常薪金頭58,700元的75%，每周最多支付847元，最多支付12周。
夸爾特羅說，新冠病毒的大流行已經使聯邦政府意識到其社會安全系統的不足，並已在致力於改善這種狀況。她說：「這場危機讓我們看到，有太多國民正過著每個月工資幾乎都被花光用盡從的生活。我們需要建立更好的保護措施，讓國民在經濟上有更多抵禦危機的能力。希望這場危機過後，政府有更好的計劃滿足國民的需求。」
國會預算官員預計，聯邦政府的該項新增補貼計劃，將令聯邦赤字在2019-20財年增加至274億元，在2020-21財年達到1842億元。
（圖片：CTV）
V06
日前有報道指，卑詩省不少省民趁著復活節長周末假期，乘搭渡輪前往溫哥華島。對此，有溫哥華島居民發起網上簽名請願運動，要求在現時新冠肺炎疫情下，只容許提供必要服務、供應商和當地居民乘搭渡輪前往該島，以防止病毒傳播，並指溫哥華一些地區醫療資源匱乏，萬一病毒在該等地區爆發，情況嚴重。截至4月12日星期日傍晚為止，已有超過2.7萬人簽署了請願信。
該份請願信寫道，溫哥華島居民仍然看到來自其他省份和美國的遊客在這段時間前往該島。疫情當前，「我們有需要積極主動並保護島上居民」。同樣地，如非必要，溫哥華島的居民不應前往低陸平原和其他溫哥華島以外的地區，以免傳播病毒。
卑詩渡輪公司為加強乘客與乘客之間的社交距離，已大大減少渡輪航班數目，並把每艘渡輪的載客量減半。有報道指， 儘管如此，加上卑詩省衛生官員呼籲公眾避免不必要的旅行，但是在周五復活節長周末假期首天，部分卑詩渡輪航班的接載量近九成滿。這僅反映渡輪上乘搭的車輛數目，而未有反映整體乘客人數。
卑詩渡輪公司表示無權限制公眾乘搭。
(卑詩渡輪網頁)
V06
隨著新冠肺炎疫情的蔓延，各級政府已採取多項防疫措施對抗病毒傳播，大溫華人社團也積極響應，籌集口罩等物資，向有需要的社區民眾伸出援手，以助疫情防禦。
溫哥華中華會館理事長姚崇英周日接受《星島日報》訪問時表示，自今年年初中國爆發疫情以來，本地僑團、僑民就發揮了守望相助的優良傳統，多方籌集資金和醫療物資，支援武漢抗擊新冠肺炎疫情工作。卑詩目前也正爆發疫情，華人社團亦責無旁貸，希望能夠為本地的疫情防控工作出一份力。
他表示，本地各華人社團都積極做好防疫工作，鼓勵取消大型活動，中華會館也發出通告，呼籲華人社區和廣大市民，在當前緊急情況期間，要遵守加拿大政府和衛生部門的規定，盡量居家，保持社交距離，到公眾場所要戴口罩，做好個人防護，遏制疫情。與此同時，亦動員社區各界籌集物資和善款，為有需要的人提供幫助。
他透露，溫哥華中華會館聯合大溫哥華中華文化中心、全加華人聯會、加拿大世界華商全國總商會、加拿大中山友好協會、加拿大潮商會和蔡李佛崇英館等，已經向溫哥華市政府緊急救援部門捐贈5000個防護口罩，由市府分派給急需的防疫人員和弱勢群體。
同時，會館還向華宮安老院、洪門耆英樓等長者中心贈送了口罩，以支援安老院員工和耆英防範疫情。姚崇英表示，中華會館聯合僑團已籌得上萬元善款，從中國採購兩萬多個口罩，預計在今天(星期一)運抵，屆時會捐贈給前線醫護人員和弱勢社群。
V06
圖：受訪者提供
加拿大已有約2.5萬人確診患上新冠狀病毒，專家們認為，加拿大很可惜地錯過了應對疫情的機會，否則可以更快地拉平感染曲線。
加拿大廣播公司(CBC)報道，任職愛民頓醫院的重症監護醫生喬杜里(Raiyan Chowdhury)說：政府花了很長時間才意識到問題的嚴重性。「我總是覺得我們處於落後狀態。」
他指出其他國家/地區，例如：台灣、新加坡、韓國和新西蘭表現相對較好，表明是可以更快地做出反應，並且果斷地做出決定。他說：「更嚴格的入境管制、早期和大量的測試以及強制隔離都很好，台灣等司法管轄區也立即快速大量生產口罩等醫療用品。」
但當亞洲國家早已備戰時，加拿大首席公共衛生官譚詠詩(Theresa Tam)和聯邦衛生部長凱杜(Patty Hajdu)到了2月還說加拿大風險很低。
加拿大一直跟著世界衛生組織的建議走，遲遲不關閉邊界，沒有推出旅行禁令。凱杜在2月17日說：「關閉邊境在控制疾病方面並沒有甚麼效果。」直到一個月後 – 3月16日渥太華才禁止外國人入境。
喬杜里說，為時已晚，不及早限制旅客入境加拿大，是政府最大的錯失之一。
3月中旬後，政府也才呼籲大家待在家裡，儘量不要出們。又拖到4月初，政府才改口風說戴口罩有一定保護作用。
哈佛大學全球健康中心主任傑哈(Ashish Jha)表示，強調不用戴口罩是錯誤的。「我們知道無症狀傳播是確實會發生的。即使只是在呼吸或說話時，也可以通過飛沫傳播病毒，這就是口罩具吸引力的原因。」
專家們表示，過去幾個月中，加拿大官員採取的語言和態度都與世衛組織的呼聲非常接近。喬杜里說：「他們似乎總是服從世界衛生組織。任何有政治敏感的人都會意識到，世衛不一定只根據醫學來做出決定。」
傑哈說：「世衛在應對全球大流行病上具有價值，但我不認為像加拿大這樣的國家需要依賴世衛組織的建議來制定自己的政策。」
文中提到，台灣就是一個例子，在中國影響之下，台灣被排除在世界衛生組織之外，因此，它被迫依靠自己的證據收集和判斷疫情。在疫情爆發初期，台灣就頒布了嚴格的邊界規定，強制隔離，對案件進行多方測試和追踪以及廣泛生產並呼籲戴口罩。台灣目前有將近2,400萬人口，確診病例不到400例，死亡6例。
曾任職加拿大全球事務部和世界衛生組織信息部代理總監、如今擔任全球事務研究所(Canadian Global Affair Institute)研究員的凱戴爾(Andrew Caddell)在《國會山莊時報》撰文稱世界衛生組織有很多專業勤懇的工作者，令人欽佩，但世衛總幹事譚德塞隨中國起舞而將公共衛生危機政治化的態度令人失望，他並提到台灣的民主制度比中國的共產制度在消除病毒方面更有效，可惜世衛不願意讓台灣入會。
駐加拿大台北經濟文化代表處陳文儀代表本周在《加拿大外交及國際事務季刊》發表文章提到全球合作抗疫的重要性，稱：「當務之急係須對各國際組織的目標全面進行重新定位。與其滿足單一激進會員國狹隘的政治利益，各國應各盡其力提升全球合作關係及成效。以世界衛生組織為例，應與包括臺灣在內的各國合作夥伴共享全球衛生相關資訊。」
圖：星報
v01
溫市政府於4月12日星期日公布的一項網上民意調查顯示，新冠肺炎疫情將令溫市政府損失5億元，市長甘迺迪(Kennedy Stewart)稱，如果聯邦與省碎片未能提供更多協助，可能要進一步裁員、出售市府土地、削減支出告動用儲備基金，以達到收支平衡。
調查指，溫市有25%受訪居民表示將支付不足一半的2020年度地稅，另有6%居民甚至說，沒有計劃支付任何費用。
這意味市府將損失3.25億元收入，連同甘迺迪早前受訪時指的1.89億元損失，共達5億元以上。
甘迺迪稱，溫哥華需要聯邦與省政府的即時協助。
調查在4月9日和10日所做，訪問了321名溫市居民，誤差率為4.7%。
(Global News圖片)
V06
隨著新冠疫情的不斷蔓延，全球受感染人數也在不斷攀升，不少民眾都十分關心自己所處社區的疫情情況和感染人數。現在，一個全新的網站將可以提供相關資訊，為民眾個追蹤疫情發展，提供便利。
CTV報道指，來自哈佛大學的流行病專家及軟件開發人員合作，共同推出了這個名為「COVID Near You」的網站，會根據用戶提供的數據信息，以地圖的方式展示病毒測試和傳播情況。網站數據涵蓋範圍近日就從原來的美國境內擴大到加拿大。
哈佛醫學院教授博朗斯登（John Brownstein）指出，現在許多疫情相關數據都是基於醫療護理機構的反饋，但很多社區裡的輕症個案可能都沒有計算在內。像現在社區中就有很多人都沒有辦法接受病毒檢測，無法了解真實情況。而網站就是通過公眾直接報告的形式，獲得數據。
網站首頁會咨詢用戶系列問題，包括是否有出現症狀，是否接種過流感疫苗、年齡、性別及郵編等。網站將根據所收集的資料，在地圖中以不同顏色的標點顯示，多少人報告有出現新冠病毒感染症狀，多少人已經接受病毒檢測等。
統計顯示，截止到星期日早上，已經共有近44,500名加拿大用戶向網站提供報告。
V06
圖：網站截圖
素里一間興建中的房屋發生大火，並波及隔鄰的兩間房屋，無人受傷，皇家騎警正與消防調查火警原因。
騎警於4月12日星期日日早上11時30分左右接報，位於126A街 (126A Street) 7900號路段的一間房屋起火，由於該房屋仍在興建階段，屋內沒有人，但遭波及的兩間戶住宅要疏散，所有住客安全。
公眾如有這宗火警的資料，可致電604-599-0502與騎警聯絡，或透過滅罪熱線1-800-222-8477、或網頁www.solvecrime.ca舉報，檔號2020-54501。
(Twitter圖片)
V06
(縫製布口罩成了瓊斯服裝工作室的生意重心。)
隨著疫情蔓延，加上聯邦和省級衛生官員陸續呼籲民眾可以戴上布口罩來保護自己後，越來越多人開始選擇戴口罩，一些裁縫師開始縫製布口罩來爭取商機。
在溫哥華開工作室的瓊斯（Nina Jones）一向為音樂節等舞台表演需要縫製服裝，但早前她已經轉向縫製布口罩。「很多人告訴我應該做布口罩，我想可能有人會喜歡。」果然，她在電子商務網站Sweetass Designs的網頁上列出口罩訂單選項後，已經收到很多消費者青睞訂購。
一開始她還擔心自己製作布口罩和加拿大衛生當局不鼓勵公眾戴口罩的論調衝突，但過去幾天，加拿大和美國都改變了態度，稱戴口罩對預防病毒傳染有幫助，這讓瓊斯的生意需求更大了，以至於她不再需要申請政府資金來渡過經濟衰退。她的口罩每個賣30元，其中包括材料和運輸成本，每天可以製作40個。
在Etsy上搜索口罩，可以發現像瓊斯這樣的賣家有數十名，這些賣家有的過去是製作文具或是浴室用品等，如今很快轉型賣口罩。
另一位位於溫哥華的裁縫金恩(Guinevere King)製作的口罩一個收取約20~25元，她說自己一天可以賺約60元。她說有人批評她們是在疫情中圖利，但事實上「市場有需求，我們只是試圖盡一份力量，大家儘量多戴上口罩，盡可能保護更多的人。」她又說，因為有銷售利潤，所以過去三個星期，她已為溫哥華島和美國的醫護人員捐贈了口罩。
圖：CBC
v01
一名男子早前遭拍攝到在位於原溫哥華奧運村（Olympic Village）的一幢柏文內，故意向電梯樓層鍵盤吐口水。事件曝光後，該名男子於4月12日星期日透過其律師向公眾道歉，他表示，由於與大廈業主立案法團(strata council)出現糾紛，因此向電梯樓層鍵盤吐口水泄憤，並堅稱自己沒有感染新型冠狀病毒。
代表該名男子向公眾道歉的溫哥華律師科拿(Richard Fowler)向CTV透露，對方不會公開身份，也不接受訪問。
道歉聲明指，他在該座柏文擁有一個單位，與業主立案法團的糾紛仍未解決，因憤怒而令他在一瞬間作出有關行為。他希望能向大廈的居民和公眾作出道歉，亦會尋求專業輔導及有意向業主立案法團捐款，瀰補額外的清潔成本。
該男子同時表示，事件是在本月4日星期六前發生，他沒有新冠肺炎病徵和健康問題，亦符合與他人保持身體距離的要求。他對自己應受譴責和不可原諒的行動感到震驚，並稱，自己有職業，從沒有犯法，是奉公守法的市民，但就無法為當時自己的行為作出解釋，他強調，無意傷害其他人。
該男子指出，他能夠做的是為所發生的事表達歉疚，並保證不會再發生同樣事情。
上周五將該段監察視頻分享到社交媒體的該幢柏文居民、音樂創作人及演唱者Marie Hui表示，對所看到的一切感到難以置信和震驚。她已經報警，溫哥華警方亦對事件展開調查。有居民就擔心在新冠肺炎疫情下，該男子的造法會影響他們的健康。
警方確認Marie Hui已接觸他們，警員亦已觀看該段視頻，但因不能證實該男子的動機，事件不涉及刑事罪行。
(Twitter圖片)
V06
未來一周加拿大商業界需要注意的5件事：
1. 聯邦救濟企業帳戶開始申請
周一開始，小型企業和非營利組織可以申請加拿大緊急企業帳戶(Canada Emergency Business Account 。聯邦政府的計劃目前可通過5大銀行提供，該計劃為申請人提供高達4萬元的無息貸款，以應對新冠狀病毒造成的經濟衝擊。
2. 再次降息？
加拿大央行將於周三發布最新利率決定和貨幣政策報告。為應對病毒疫情帶來的經濟下滑，加拿大央行於3月份連續兩次宣布非計劃內的降息，今年初央行的基準利率本來為1.75%，如今已經下調至0.25％。
3. 三月房屋銷售
加拿大房地產協會於周三會發布3月份房屋銷售結果。溫哥華和多倫多的最新數據顯示，本月上半月銷售活動強勁，隨後由於疫情影響使市場邁入寒冷狀態，銷售活動急劇下降。
4. 製造業調查
加拿大統計局定於周四發布2月份的製造業月度調查。統計局 1月份的調查顯示，製造業銷售額下降0.2％，至561億元，是連續第5個月下降。
5. CERB最新動態
目前沒有資格獲得加拿大緊急救助福利(CERB)的加拿大失業工人將密切關注這個規模高達240億元計劃的最新發展。加拿大政策替代中心最近的一項分析估計，三分之一的失業加拿大人，包括合同類或打零工的勞動者，將無法從目前的就業保險或CERB中獲得幫助。
圖：加通社
v01
卑詩省菲沙河谷中度設防監獄米遜監獄(Mission Institution)的新冠肺炎疫情愈趨嚴重，加拿大懲教服務署(Correctional Service of Canada)於4月12日星期日公布，再有10名囚犯對新型冠狀病毒測試呈陽性反應，另確診感染病毒的囚犯由周六的25人增至35名，佔全間監獄216名囚犯的16%，另有4個懲教人員也確診為新冠肺炎患者。
懲教服務署表示，在54名接受測試的囚犯中，只有6人對病毒呈陰性反應，13名囚犯仍待檢測結果。
米遜監獄是卑詩省所有聯邦監獄中，唯一有懲教人員感染病毒的監獄，魁省與安省分別有3間和1間同類設施有懲教人員染病，目前米遜監獄已被封鎖。
一名傳染病醫生上周初曾發出警告，如果當局沒有做更多工作以控制病毒擴散，該監獄將出現疫情大爆發。
卑詩首席衛生官亨利醫生(Dr. Bonnie Henry)周六稱，其中5名囚犯正在留醫。
(Global News圖片)
V06
原定5月中旬舉辦的克洛弗代爾牛仔節（Cloverdale Rodeo），主辦方周六宣布因新冠疫情而被迫取消。
牛仔節組織委員會通過互聯網發布該信息，稱委員會做出這個決定時心情十分沉重，這項活動要被迫推遲一年，至2021年5月才能再次舉辦。
牛仔節主席克雷普（Shannon Claypool）表示，知道這個決定對牛仔節愛好者來說是多麼的失望，但他表示，最好的決定是從公眾安全的利益出發。今年是年度牛仔節的第74屆，另外相關的鄉村節日慶祝活動已有132年歷史。
克雷普對活動義工、競技者、展商、贊助商，以及所有喜愛該活動的公眾表示感謝，並邀請大家明年再相聚。
V06
(加通社）
全國疫情周六仍然高企，新增確診1170例，累積總數達23318例，新增死亡84人，累積總數653人。省份之中，仍以魁省最嚴重，新增615例，累積為12292例，新增死亡48人，累積為289人，佔全國死亡人數44%。安省與亞省新增確診分別是411例及69例，卑詩省則有35例（見附表）。
由於疫情仍未有放緩跡象，魁省省長勒格（Francois Legault）周六向省民保證，不會在得到公共衛官員同意前復課和重開託兒中心。勒格周五曾表示部分由政府關閉的機構，可望在5月4日前重開，但他的言論迅即受到家長和教師工會的抨擊。
勒格指該省現有778名新冠肺炎病人留醫，其中211人在深切治療病房。
在本國省分中，確診個案排在魁省和安省之後的亞省，省長康尼（Jason Kenney)周六在新聞發布會上，指該省新增69例，累積總數到1569例，新增一人死亡，死者是卡加利McKenzie Towne持續護理院的一名住客，他是死於與新冠肺炎有關的併發症，該護理院死亡累積至18人，確診人數則有83例。
康尼指該省病人中，有744人康復，47人留醫，其中13人在深切治療病房。
在亞省1569個確診個案中，卡加利地區佔了976個，愛民頓有388個。全省40個死亡個案中，卡加利地區佔了28人。
V06
(加通社）
新冠狀肺炎喚起全民抗疫精神，社會上下投入行動。有體育界及演藝界名人發起籌募個人保護裝備給醫療人員，迅即得到呼應。
前加拿大女子國家冰球隊前鋒韋根海澤(Hayley Wickenheiser)，周六聯同安省省長福特及義工，在多倫多東端一個貨倉，收集、整理及分發醫療設備給最需要的疫症前線人線。
韋根海澤一邊工作，一邊接受加通社記者訪問時稱：「噢，這是很奇妙！來自各階層的80個義工，周一之前大部分人都是不認識的。大型商業職員、律師、醫生、安省醫學會（Ontario Medical Association）都有幫忙。有一輛從巴里市（Barrie）來的貨車帶來大量物資。」
她指出：「現在表現出的是加拿大人的團結。這就是草根（grassroots)。」
由於教師都參與對抗疫情，韋根海澤在多倫多的醫療培訓暫停。這位冰球名人堂成員上星期日透過社交媒體，為醫療人員籌募個人保護裝備（PPE)。
她的呼籲得到加籍演員賴恩尼諾斯（Ryan Reynolds，電影《死侍》主角）的響應，更透他有3500萬名追隨者的Instagram，宣傳韋根海澤籌募13500個口罩、13500手套以及1350件化療罩衣（chemo gowns)的訊息，周六是她們收到第一批個人保護裝備。
韋根海澤的行動是支援「征服新冠肺炎」(ConquerCOVID19)組織。該個兩個星期前，由醫療及商業專業人員組成立的組織，為醫生、護士及醫護人員尋找對抗疫症的裝備。
賴恩尼諾斯周六致電給韋根海澤和福特時表示：「征服新冠肺炎組織經常創造出奇蹟。這些人將我們由邊緣帶回來，我對他們是無限感激。」
韋根海澤表示：「我們希望司機可以立刻上路，我們不希望儲存這些物品，希望儘快將它們派發出去。」
V06
卑詩省首席衛生官亨利醫生(Dr. Bonnie Henry)周六發出聲明表示，在過去一日，卑詩省新增35宗新冠肺炎病例，令確診病例增至1,445，再多3名患者死亡，總數達58名。
另有905名患者已經康復，目前仍有134名患者留醫，其中63人在重症病房(ICU)
此外，沒有新的長期護理設施爆發疫情，維持20間長期護理設施出現患者。
V06
位於原溫哥華冬奧村（Olympic Village）的一處柏文，一個男子在電梯內被拍攝到故意向電梯樓層按鍵盤吐口水。將短視頻分享到社交媒體的該柏文居民Marie Hui表示，對自己看到的一切萬分震驚並感到難以置信。Marie Hui已報警，溫哥華警方已對此事展開調查。
據英文電台News1130報道，該柏文位於溫哥華一街（First Ave.）夾魁北克街（Quebec St.）路口附近，柏文居民有一個社交網站Facebook群組，並在周五討論該起事件。Marie Hui說：「我感到徹底的噁心，特別是在目前疫情時期。」
在這段約40秒的短視頻中，可以看到一個戴眼鏡、黑色鬍鬚濃密的男子，右手提購物塑膠袋自P1層走入電梯，手中也持有進入柏文的電子門禁卡。當電梯行駛到8樓電梯門打開時，該男子先略微向左轉頭，然後頭部向右略低，向電梯樓層按鍵盤吐出一大口口水，然後走出電梯門離去。
Marie Hui說：「我真的無法相信。我不明白為何這個人會在這裡，他知道他吐口水的地方，是別人必須要觸摸的按鍵。」她表示柏文的所有居民目前都十分小心，柏文的清潔工作也做得很好。柏文居民十分小心尊重別人的空間，她說很多人都已形成習慣，看到電梯內已有人，就寧願等一會搭乘下一次電梯。
因為新冠肺炎已被證實可通過氣溶膠及飛沫傳播，衛生當局也告知公眾要盡量留在家裡，外出也要保持社交距離，Marie Hui說這個事件讓她感到自己是弱勢群體一員。她說：「我不想他傷害任何人，任何一個我的家庭成員，所有在這裡居住的人，以及這座城市的任何人。現在人們的健康處於高危險狀態，為了我們的健康人們相互保持距離，特別是對陌生人，看到這種事情發生真的很令人憂慮。」
她表示自己並不認識這個男子，也說即便在柏文某個地方見過他，也不會認出他。報道沒有說明該視頻由何人拍攝，但拍攝角度自上而下，可能是監控鏡頭。Marie Hui表示這段視頻已經交給柏文管理方及業主立案法團，但她表示處罰極有可能是罰款了事。
另據Global電視台報道，Marie Hui介紹事件起因時說，她是在上周六，在柏文Facebook群組中看到有人張貼出一張照片，顯示電梯按鍵好似覆蓋口水，才讓她相信是有人吐口水。她解釋說，相信自己在上周末搭乘電梯時，看到了按鍵上的口水。她說當時感到可能是清潔人員留下的清潔液，加上要照顧1歲的兒子，也就沒太在意，直到看到了群組中的照片。
她說，一位與該柏文無關的朋友，本周末將這段視頻發給她，她才知道事件經過。
不過，也有一位不願透露姓名的柏文男居民，就表示柏文居民在盡可能保持平靜，並認為人們不應用群起而攻之的方式做審判。他說不知道視頻中的男子是否有精神疾病，或者當時頭腦中在想甚麼，現在人們要做的是聯合起來，以積極的態度承擔責任。
Marie Hui說她確信視頻中的男子是柏文居民，但就不能公開他的身份，並相信業主立案法團已經獲得了該視頻，並已詢問該男子。
該推特視頻也引起了溫市警的注意，警方已聯絡Marie Hui並請她協助調查。Marie Hui表示，她此前就曾報案，但當時警方告知她無法展開進一步調查。
另外，疫情爆發以來多處地方都出現有人故意吐口水，故意或威脅傳播病毒的意外，警員在執法時也不能倖免。
溫市警察局長帕爾默（Adam Palmer）4月8日發推文表示，近日溫市發生兩宗疑犯故意向警員咳嗽、吐口水，並威脅聲稱患有新冠肺炎的意外，兩個疑人都已被控襲警罪名。
V06
溫哥華華埠發生槍擊案，一個男子周五深夜中槍，他被緊急送去醫院，傷勢有生命危險。
溫市警方於周五夜晚11時左右接到多個911報警，趕至裕仁街（Union St.）夾緬街（Main St.）路口處，發現一個男子中槍。
溫市警方正在調查案件，尚未就此案公佈更多信息。
V06
新型冠狀病毒肆虐全球，奪去不少人的寶貴生命。能否研製出疫苗或藥物是對抗這病毒的關鍵，一家致力於治療這病毒的溫哥華生物技術公司宣布，可能最早在7月開始進行抗體藥物測試。該公司是總理杜魯多3月宣布的數家治療研究機構之一
總部設於溫哥華的公司AbCellera成功分離出約500種抗體，這些抗體用來研發出治療和預防新型冠狀病毒的抗體療法。
AbCellera 3月中與位於美國的跨國製藥公司禮來公司（Eli Lilly and Company）宣布，雙方達成一項協議，共同研發抗體，用來治療和預防引起新型冠狀病毒的SAV-CoV-2。
AbCellera稱，在接收到從北美首批新冠肺炎康復者的血液樣本開始的一個星期內，篩選出500萬個免疫細胞，尋找能產生功能性抗體的細胞。接著，該公司從中鑑定出500多個抗體序列，這是有史以來報道的最多數量的抗SARS-CoV-2抗體。
下一步是篩選這些抗體，以找到對中和SARS-CoV-2最有效的抗體。而禮來公司則表示，該兩間公司正在全力以赴，以研發出一種可以幫助患者的治療方法。儘管通常情況下，一項新的治療性抗體計劃可能需要數年才能進入臨床，但該兩間公司的目標是在7月進行抗體藥物測試。
總理杜魯多3月23日宣布，AbCellera成為加拿大幾家獲得疫苗和治療研究聯邦資金1.92億元的公司之一。
AbCellera行政總裁漢森（Carl Hansen）指出，抗體療法比疫苗過程更快，因為抗體不是直接使用死去病毒來觸發人體產生抗體，而是直接傳遞給患者。他表示，這是一種完全跳過疫苗過程的療法。
漢森又稱，這是一種精確的藥物，將對所有人有效，並且能更快地產生作用。
儘管該過程比常規藥物研發為快，但是仍需要時間進行研究、測試和最終製造。
(CTV圖片)
V06
為解決新冠肺炎疫情而導致醫院床位緊拙的問題，溫哥華沿岸衛生局（VCH）早前宣布在溫哥華會議中心(Vancouver Convention Centre)設立臨時醫院。該臨時醫院目前已經就位，可隨時投入使用。
溫哥華會議中心臨時醫院是為應對可能發生的新型冠狀病毒病例激增情況，用以安置醫院的非新冠肺炎病人，以騰出病床治療新型冠狀病毒患者。臨時醫院共設271個床位，4個護士站，並配備淋浴設施；每個醫療小組將負責25名患者；設施僅會在有需要的情況下啟用。
省衛生廳長狄德安在新聞稿中特別感謝每個人的努力和付出，才讓臨時醫院得以落成。他強調，這是本省對抗新冠疫情的又一重要舉措，是「為最壞的情況，作最壞的打算」。
溫哥華沿岸衛生局表示，臨時醫院一旦決定投入使用，將有專門的負責人統籌病人轉移、醫療管理，及為醫療團隊提供所需支持。卑詩移動醫療小組（mobile medical unit）也會為有更高醫療護理需求的病患者提供服務。另外，醫療站暫時不會接收「無預約」（walk-in）的病人。
據省府的數據顯示，截止到周五下午，全省新冠病毒感染病例已累計達1,410宗。目前共有128名患者留醫，其中65人在重症病房。
V06
圖： VCH
卑詩省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)與首席衛生官亨利醫生(Dr. Bonnie Henry)周五發出聯合聲明表示，在過去一日，卑詩省新增40宗新冠肺炎病例，令確診病例增至1,410，再多5名患者死亡，總數達55名。
新增的確診病例來兒省內每個衛生局，目前溫哥華沿岸衛生局轄下地區有629名患者、菲沙衛生局有539名、132名患者來自內陸衛生局、溫哥華島衛生局轄下地區就有84名患者。
新增的死者中，兩名來自溫哥華沿岸衛生局，其餘3名來自菲沙衛生局。另有879名患者已經康復，目前仍有128名患者留醫，其中65人在重症病房(ICU)
此外，沒有長期護理設施爆發疫情，維持20間長期護理設施出現患者。
(卑詩疾控中心提供)
V06
素里皇家騎警周五表示，已起回約值1.4萬元已報失的手提電話，拘捕兩名疑犯，該批手提電話於上月報失。
騎警上月24日接獲一名商業東主報告，被人從其車輛偷去25部手提電話。
騎警本月1日得悉有人正透過社交媒體臉書(Facebook)出售該批被盜走的手提電話，經調查後，警方持有搜令到一間酒店和一部汽車搜查，起回其中14部手提電話，並在酒店內拘捕兩名疑犯，目前已獲釋，未提出起訴，待進一步調查。
騎警表示，雖然成功起回其中14部手提電話，但那名東主仍失去11部。騎警再次提醒市民不要將貴重物品留在沒有人在內的汽車內，免被賊人有機可乘。
(已起回的手提電話-騎警提供)
V06
溫哥華島那乃磨(Nanaimo)皇家騎警提醒市民，留意騙徒藉申請緊急救濟金而索取個人資料的行騙手法，騎警指，單在周四(9日)已收到10多宗報告，其中部分市民更已將個人資料提供給騙徒。
有市民透露，最近收到短訊稱，他們合資格申領政府的緊急救濟金(Emergency Response Fund)，短訊內並附有一個鏈接，讓受害人可申領有關款項。
不過，當受害人登入鏈接後，便會轉到一個網頁，要求受害人提供他們的姓名和社會保障號(social insurance number)，才可處理他們的申請。騎警指，部分報警的市民已將個人資料外泄。
警方表示，如已提供個人資料，要盡快向信貸評級機構Equifax和TransUnion匯報，兩個機構的電話分別為800-663-9980及866-828-5961。
此外，如收到類似短訊，但沒有將個人資料提供給騙徒的市民，毋須向警方報告，但要將事件匯報給加拿大反欺詐中心(Canadian Anti-Fraud Centre)。該中心也有新冠肺炎疫情期間曾出現的行騙手法資料。
(加通社圖片)
V06
卑詩首席衛生官亨利醫生周五表示，從新型冠狀病毒(COVID-19)開始爆發時，已經常在雜貨店、公園、巴士和行人路上看到市民戴著各類口罩，不論是醫療口罩或布口罩都有。公眾都想盡力保護自己和親人，不其然便會問這是否正確的做法。
她稱，新型冠狀病毒的傳播途徑是患者和其他人近距離(1-2米內)接觸時，從飛沫傳給他人。正因如此，保持肢體距離便相當重要，而當大家感到不適或剛旅遊回來時，更必須要自我隔離，還有，洗手、咳嗽時遮蓋著口部、不要觸碰臉或眼等，都是每個人在疫情期間均需採取的重要措施。
同樣重要的是需要把醫療口罩和N95呼吸器留給醫護人員。他們的職責便是在大家生病時加以照顧，醫護人員有正確的防護配備對他們和大家每個人來說均很關鍵。
在這情況下，布口罩如何配合我們的需要呢？加拿大公共衛生顧問委員會一直緊密監察世界各地的實況，以解答這問題。現時知道，即使患者只有輕微徵狀，或甚至不覺察自己已染上新冠病毒，但仍會把病毒傳給他人。
亨利醫生指，正如加拿大首席衛生官譚詠詩醫生所解釋，非醫療布口罩或遮蓋面部有助防止飛沫濺於空氣中或在表面上。覆蓋臉部或戴上布口罩，便等於在咳嗽或打噴嚏時用紙巾或衣袖遮蓋著一樣。
不過，非醫療布口罩或覆蓋臉部雖然能防止濺出飛沫，但不會保障公眾免受新冠病毒感染。如果與別人保持安全距離，其實亦無需戴上這種口罩。再者，使用布口罩亦不等如可以罔顧身體距離和自我隔離等要求。當然，戴上布口罩再加上接觸距離和洗手習慣，都是已經證實有效的防止傳播措施。
亨利醫生強調，戴上布口罩或覆蓋臉部是您可以選擇的另一個方法，尤其當大家難以和別人保持安全距離的時候。是否戴布口罩或覆蓋臉部純粹是個人選擇。
(CTV圖片)
V06
