作者: ronnie

 

反對在卑詩省北部興建天然氣管道的示威者，周三繼續在卑詩省進行堵路行動。有示威者堵塞溫島一條主要公路，另一群示威者則連續第三天在省議會大樓門外示威，參與示威的原住民領袖聲稱，如果政府不答應原住民團體的要求，他們「誓不罷休」。
周三有示威者堵塞位於溫島薩尼治中區（Central Saanich）的一段帕特灣公路（Pat Bay Highway），公路的兩個方向都被示威者堵塞，前往斯茨茲灣碼頭（Swartz Bay）和省府維多利亞的車輛，被逼改道。
政府律師較早前取得法庭的禁制令，禁止示威者堵塞繁忙的高速公路。但堵路的示威者沒有理會該項禁制令，繼續在公路上唱歌、打鼓及舉牌，反對在Wet’suwet’en原住民部落地區興建天然氣管道。
另一方面，一群原住民青年連續第三天在省議會大樓門外示威。參與示威活動的原住民領袖布萊尼（Ta’Kaiya Blaney）表示，為了支持Wet’suwet’en世襲酋長，以及捍衛原住民的「主權」，示威者會堅持在全國各地佔領政府辦公處，以及堵塞鐵路，直至當局同意他們的訴求為止。
聚集在省議會大樓的示威者，於周一開始在省議會大樓的儀式入口進行抗議。該個儀式入口只在發表省情諮文時使用，省議會大樓的其他出入口仍可使用。
布萊尼呼籲卑詩省府和聯邦政府，與Wet’suwet’en世襲酋長進行「國與國之間」的談判。此外，她亦要求卑詩省政府，撤銷該條天然氣管道工程的許可證，又要求皇家騎警停止在原住民地區巡邏。
原住民關係部長貝內特（Carolyn Bennett）表示，多名Wet’suwet’en世襲酋長在過去兩天都在卑詩省開會。聯邦政府官員指，正等待世襲酋長邀請各級官員進行會議，討論有關示威和堵塞鐵路的問題。

V06

新型冠狀病毒全球大爆發的陰霾壟罩，加拿大主要股指周三繼續下跌，連續第四天出現三位數字跌點。

多倫多 S＆P / TSX 綜合指數開高走低，早盤一度上漲127點，隨後疲軟，收盤下跌135.45點至17,041.92點，跌破2019年最後一個交易日的17,063.43點。

Fiera Capital Corp投資組合經理邦松（Candice Bangsund）表示，投資者對這種病毒傳播到中國以外的頭條新聞的反應非常脆弱。「投資者實際上只是在試圖評估疫情的嚴重程度以及對全球增長的影響。」

上個星期，市場聽聞中國新增病例下降的消息，認為疫情緩和，激勵股票創下新高紀錄，沒想到這幾天疫情卻蔓延到中國以外的國家，甚至美國衛生官員周二警告該病毒可能對美國造成大影響後，市場更受到驚嚇。

道瓊斯工業平均指數下跌123.77點，至26,957.59點。標普500指數下跌11.82點，至3,116.39點。納斯達克綜合指數上漲15.16點，至8,980.77點。

從高點計算，美國股市已經跌了8.8%，邦松認為可能會跌10%。但她也認為加拿大股市的表現會比美國好。目前加拿大從高點跌下來的幅度為5.2%。

她說：「加拿大股市的交易價格相對於美國來說是比較合理的，因為可以對加拿大的黃金交易進行避險保值，這會保護加拿大的一些下行空間，市場向上走的期待還是存在的。」

她認為多指可落在18,500點，這意味著該指數將上漲約8.5％。這將遠遠落後於2019年的19％增長，但要好於其他市場。「我想這是短期的痛苦，長期仍有利益。」她說：「一旦確認疫情得到遏制，我們預計全球經濟將復蘇，市場情緒會恢復。」

周三僅有科技股上漲。

能源股下跌2.8％，原因是原油價格跌至一年多以來的最低水平。4月原油合約下跌1.17美元，至每桶48.73美元。

由於黃金價格下跌，原材料股走弱。4月期金合約下跌6.90美元，至每盎司1,643.10美元。

加元兌美元的平均交易價格為75.15美仙，而周二的平均價格為75.30美仙。

網上圖片

v01

加拿大政府對身處中國武漢的僑民進行了兩次包機撤僑行動，但周三外交部長商鵬飛（François-Philippe Champagne）表示，聯邦政府不打算從伊朗等受冠狀病毒感染的國家再進行包機撤僑行動了，但政府會提供領事服務。

如今伊朗、韓國和意大利的新冠狀病毒COVID-19疫情越來越嚴重，這些國家開始採取隔離措施，商鵬飛說，對於那些難以返回加拿大的當地公民，政府會提供領事服務，但目前沒有包機撤僑的計劃。他鼓勵需要返加的人通過商業方式回來。

商鵬飛說，意大利駐德黑蘭大使館代表加拿大的利益，因為加拿大和伊朗沒有外交關係。

伊朗加拿大國會（ICC）已致信總理杜魯多（Justin Trudeau）政府，呼籲政府要協助被困在伊朗的國民撤僑，信中提到許多航空公司已停止伊朗航班，所以加拿大人被迫滯留在伊朗。

商鵬飛則再度呼籲加拿大人要留意政府發出的旅行警告，稱當前的疫情「非常不穩定」。

聯邦衛生部長凱杜（Patty Hajdu）周三表示，加拿大個人的感染風險仍然很低，但情況隨時可能改變。她並提到，加拿大人為家中有生病的人屯糧屯藥，準備一星期的份量是明智的決定。

圖：星報

v01

眾議院中國事務委員會公布加拿大全球事務部簡報顯示，加拿大全球事務部已經警告杜魯多政府注意加深與中國關係的危險性，稱此威權國家對加拿大的價值觀和利益構成了「戰略挑戰」。

該文件是由全球事務部副部長摩根(Marta Morgan)去年10月提交給新任外交部長商鵬飛（François-PhilippeChampagne）的簡報，以期讓商鵬飛能迅速掌握加中關係的全貌。

官員警告政府，儘管加拿大長期以來一直將中國視為主要的經濟機會，但加拿大現在必須考慮風險問題。

文件中提到了中國華為副董事長孟晚舟遭逮捕引發的一系列加中緊張關係。「這場危機表明，北京已經準備好並有能力採取積極的政治和經濟措施來懲罰加拿大。」

它稱中國對加拿大價值觀和利益進行「戰略挑戰」，文件呼應了北大西洋公約組織和西方盟友近幾個月來的類似聲明，這些聲明將中國定為敵人，而不是競爭者 ，因為北京使用它不斷增長的經濟實力來重塑世界觀。

文中舉例，中國提倡的「一帶一路」計劃和亞洲基礎開發銀行，目的不僅是為了促進商業利益，而是在推廣其專制政府模式。文件說，中國不斷試圖重寫國際事務的規則，而北京的企圖與加拿大的價值觀背道而馳。

文件中提及，中國購買加拿大總出口產品的4％，使其成為僅次於美國和歐盟的第三大貿易夥伴。這導致與中國發生爭端時，中國停止進口加拿大芥花籽和肉品後，就對加拿大商業界造成傷害。

CBC訪問中國駐加大使叢培武關於中國事務委員會聽證會的看法。他說：「就委員會來說，這是加拿大的內部事務，因此我們不想對此說太多。但我們確實希望這是一個平台，為我們的雙邊關係發展提供建設性意見，而不是發出那些喧囂來試圖破壞我們健康穩定關係的發展。」

叢培武說，將中國視為戰略對手是錯誤的。「我們不想成為任何國家的競爭對手。我們奉行和平與獨立的外交政策，因此我們希望與任何願意與中國同行的國家發展友好關係。」

文件中並提到，前保守黨哈珀政府對與中國建立緊密聯繫的興趣比現在的杜魯多政府小。哈珀政府時代部長級訪華的次數沒有很多，反觀杜魯多政府上台的第一年 – 2016年就有13次部長級訪華，包括杜魯多本人當年也訪華一個星期。2017和2018年又各有11次和10次的部長級訪華紀錄。2018年底發生孟晚舟事件，兩國關係冷卻。

全球事務部分析指出，與中國的接觸並未取得預期的結果。「儘管最近事態有新發展（兩國外交部長舉行了一次正式的雙邊會議，並分別任命了大使），但在加拿大公民被拘留方面，中國政府的立場沒有改變。」

報告建議加拿大應該尋求對中國事務開展工作，而不是與中國合作。「加拿大必須與志同道合的盟友密切合作，促進和捍衛其價值觀。」

圖：星報

v01

(COVID-19全球即時追蹤數據地圖。)

各界都在等待關心世界衛生組織會不會把新冠狀病毒COVID-19列為「大流行病」？

CTV報道，世衛對「大流行」的標準，是指一種疾病在全球傳播，通常意味著該疾病已擴散到兩個或更多個大洲，並在持續在人與人之間傳播。

世衛稱，目前並未看到新冠病毒在全球範圍內「不受控制地」傳播，也未看到重症病例或死亡病例大規模出現。「我們看到的是世界不同地區發生的疫情正以不同方式影響著各國，需要採取因地制宜的應對措施。」

世衛對「大流行」的宣布仍在停看聽階段，不少醫療專家們表示，有沒有列為所謂的「大流行」的意義也沒有太大。例如2003年的SARS從未被宣佈為大流行病，儘管它後來被迅速遏制，但已傳播到26個國家。

世衛組織對疾病是否已達到大流行程度擁有最終決定權。但世衛發言人林德邁爾（Christian Lindmeier）周三表示，就算將COVID-19列為「大流行」，也不需要做正式聲明。

林德邁爾又說：「宣布大流行不會改變對此疾病的處理態度。」他提醒世界各國及早做好準備。「世界還沒有為此做好準備，這是絕對清楚的。我想，現在所有人都比上星期更感到震驚。」

宣布大流行並不能賦予世衛更大的權力，但這表明衛生當局不再相信該疾病在一個或多個特定區域內可以控制。這也標誌著各國應著重於應對消滅病毒，而不是強調遏制措施，如過度的旅行者篩查和隔離。

該病毒的最大挑戰之一是，患者症狀可能非常輕微、甚至未出現症狀，但此人仍然可以將該病毒傳播給其他人，然後其他人可能會受到更嚴重的影響。染病的症狀類似於感冒或流感，發燒、咳嗽、流鼻涕、頭痛、全身疲勞，嚴重者甚至會出現急性呼吸窘迫、肺炎、敗血症和死亡。

該病毒的潛伏期可能短至兩天，也可能長至兩星期，大多數症狀較輕的人會在6天內恢復。

加拿大首席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam）博士說，加拿大現有的大流行計劃側重於流感，但對COVID-19也是適用的。她說，會密切監視社區傳播的問題。

應對大流行還需要更大的診斷和實驗室能力，更嚴格的醫院規範，以及為年長者或身體本來就衰弱者族群提供更多應對措施。

譚詠詩也提醒，工作場所必須為人們留在家裡做好準備，因為他們可能表現出症狀或他們必須在家照顧生病的人。

她建議民眾時刻注意衛生，例如經常洗手，並用一份漂白劑兌九份水的溶液保持家庭地面清潔。她說：「即使事實證明這種病毒沒有那麼嚴重，我們還是要為更嚴重的情況做準備。」

加拿大已經確認了12個COVID-19病例。

網上圖片

v01

（本報綜合報道)去年11月北約克高層柏文大廈致命火災，證實是由於便攜式取暖爐（space heater）太靠近可燃物而引起。

據CTV報道，安省消防長官辦公室周二確認，去年11月15日發生在高斯福大道（Gosford Boulevard）235號的火災屬於意外事件，主要是由於8層一住戶單位臥房內的便攜式取暖爐，過於靠近可燃物質引發的。還有一些其他因素導致了災難性的結果，包括，火災單位內的電池供電煙霧報警器有問題；該單位的住戶在發現火情時，試圖自行滅火，而沒有撤離並撥打911。

該宗5級大火導致1死6傷，死者為57歲亞裔男子Nam Tu Huy Vu。事發後一個由6名調查人員組成的小組，被指派調查該宗火災的原因、起源和情況。

V06

（本報綜合報道)涉嫌於上周五在士嘉堡以鐵鎚擊殺一名華裔長者的嫌犯，被加控與恐怖主義有關的罪名。

多倫多警方發言人周二對加拿大廣播公司（CBC）表示，目前對案中30歲嫌犯阿赫塔爾（Saad Akhtar）的最新控罪，是涉及恐怖主義的一級謀殺，這是警方與皇家騎警綜合國家安全執法組(Integrated National Security Enforcement Team）進行合作調查之後提出的檢控。

警方表示該宗襲擊案件看起來是一個孤立的事件，對公眾沒有進一步的已知威脅。

調查人員未透露是什麼導致他們加控阿赫塔爾新的罪名，只是稱，已發現的證據讓調查人員相信，該宗兇殺案可能是與恐怖主義有關的罪行。

案發在上周五晚上約7時15分左右，一名女長者在雪柏大道（Sheppard Avenue）夾哈雲維路（Havenview Road）附近，被一名男子用鐵鎚襲擊，當場不治。死者證實為居住在士嘉堡區的64歲華裔女子趙杏琴(Hang-Kam Annie Chiu，譯音)。嫌犯翌日到距離案發現場大約一公里處的42分局自首。

V06

根據加拿大房地產公司Royal LePage的最新報告顯示，儘管大溫區二手房屋銷售和價格自去年夏天開始一直從低迷中逐漸復蘇，但豪宅的情況卻未見好轉，並預測未來一年價格將會進一步下跌。

Royal LePage周二發表的一份市場報告時指出，2020年1月底，大溫區豪華獨立屋的中位數價格為5,394,594元，較一年前下調了6.7％，而豪華柏文的價格亦錄得4.4％的按年跌幅，至2,411,773元。

不過，上述報告同時表示，整體樓市回升可望有助豪宅市場的緩慢復蘇。事實上，儘管豪宅價格在過去12個月有所下跌，但同期銷售量卻表現趨向穩定。

2019年10月1日至2020年1月31日，大溫豪華獨立屋的中位數價格比一年前下降1.3％，而豪華柏文的中位數價格甚至錄得0.2％的輕微增長。

Royal LePage Sussex的西溫區房地產經紀人索帕羅維徹（Jason Soprovich）指出，大溫區的房地產市場正在朝著平衡市況發展，這個趨勢亦同時在推動整個豪宅市場回升，其中價格介乎300萬至500萬元之間的豪宅需求更是穩健。他補充說，豪宅市場回復平衡一般須要更長時間。

Royal LePage報告預測，大溫區的豪宅價格在未來一年將繼續下降，但下跌幅度相對地「溫和」，其中豪華獨立屋的中位數價格將會比一年前減少2％，至5,287,000元，而豪華柏文單位的中位數價格則預料會下滑1.5％，至2,376,000元。

V06

三角洲一家善終醫院因拒絕提供醫療輔助死亡服務，最終失去原本來自卑詩省政府的150萬元撥款。

省衛生廳周二正式宣布，菲沙衛生局（Fraser Health）將於2021年2月25日，終止對三角洲善終會（Delta Hospice Society）的資助，原因是該機構拒絕遵守省府關於醫療輔助死亡的政策。

根據雙方合約協議，省府每年提供150萬元，用於Irene Thomas Hospice善終設施內的10張病床營運經費，而相關撥款也相等於該10張病床開支的94%。Irene Thomas Hospice佔用的土地亦屬於菲沙衛生局。

省衛生廳狄德安（Adrian Dix）周二強調，已經盡了一切努力要求對方遵守法律，「最後迫不得已下才採取這個行動」。

2016年，聯邦政府通過法例，符合特定條件的加國國民有權在獲得醫療輔助下結束生命。配合新法例，卑詩省政府制定政策，佔超過一半病床獲得政府資助的善終設施，必須為患者提供相關服務。

代表三角洲南選區的自由黨省議員（Ian Paton）批評新民主黨政府做法過於嚴苛。不過，他拒絕表明是否支持醫療輔助死亡。

2019年12月，完成改選後兩周，新屆DHS董事會決定推翻「前朝」對醫療輔助死亡服務的立場。

V06

卑詩省一個博彩業專家的代表律師周二表示，現金上限是阻止卑詩省賭場被用作洗黑錢的唯一途徑。

卑詩省洗黑錢問題首階段公開研究周二繼續。代表律師梅因維爾（Christine Mainville）指出，賭場若是按照保守傳統模式運作，不法之歹便沒有機會利用它「漂白」犯罪所得金錢。

梅因維爾代表克魯克（Robert Kroeker）出席是次研訊會。克魯克先後在賭場集團大加拿大博彩公司（Great Canadian Gaming Corp.）、卑詩彩票公司（BC Lottery Corp.），以及卑詩民事充公辦公室擔任高層職位。

梅因維爾表示，透過賭場清洗黑錢的情況嚴重。他認為，洗黑錢調查範圍應該同時針對金融機構。

去年，省政府公布三份報告，指出卑詩省賭場、賽馬場、房地產和豪華汽車市場，均已成為不法分子清洗黑錢的主要途徑。

另外，代表卑詩彩票公司總裁萊特博迪（James Lightbody）的律師麥克菲（Robin McFee）則表示，彩票公司認識到博彩業正受到洗黑錢活動的威脅。他補充說，萊特博迪一直與執法部門合作，並且致力推動建立一種道德規範的企業文化。

克魯克和萊特博迪均獲准在這次由最高法院法官卡倫（Austin Cullen）領導的公開研訊會上作供。

V06

（本報綜合報道）針對原住民抗議卑詩省天然氣管道工程而引發全國鐵路中斷問題，引起越來越大的民怨，一項最新民調顯示，高達63％的加拿大人支持警方介入並採取行動，以結束示威者對鐵路及港口的封鎖。
Global News報道，Ipsos民調公司周三公布的最新調查結果顯示，60％的受訪者不贊同反天然氣管道示威者的抗議活動，較上周上升了11個百分點。相反，贊成示威行動的為27％，下降了5個百分點。
調查還發現，有63％的受訪者支持警方干預以結束對鐵路及公路封鎖，比上周增加了10百分點。
同時，有26％的人反對警方介入，比上周下降兩個百分點；也有11％的人表示無所謂。
受封路危機影響，總理杜魯多的支持率也受到衝擊。
該項調查發現，有43％的加拿大人讚同杜魯多領導的自由黨政府的表現，比去年10月選舉當日低了兩個百分點。
相反，民意調查發現57％的加拿大人不讚同杜魯多政府的表現，比去年10月份上升兩個百分點。
Ipsos公共事務行政總裁布里克 (Darrell Bricker) 表示，目前的情況可能對總理不利，但並沒有像一些反對派所認為的那樣嚴重傷害自由黨政府。
他說，實際上，人們更加關注這個事件的本身，而非政治問題。

V06

對新型冠狀病毒全球大爆發的擔憂日益升高，加拿大主要股指連續三個交易日出現三位數的跌點，周二創下四年半以來最糟糕的一天。

多倫多 S＆P / TSX 綜合指數收盤下跌385.37點或2.2％，至17,177.37點，為2015年8月以來最大單日跌幅。

隨著美國確診人數增加，周二美國疾病預防控制中心憂慮疫情將無可避免會在社區擴散，呼籲全國民眾做好準備。投資組合管理公司（Portfolio Management Corp）董事總經理查普拉(Anish Chopra)稱，疾控中心的說法讓投資人更感緊張。「中國經濟已經受到疫情衝擊，投資人憂慮如果其他國家或其他洲際大陸都發生類似爆發現象，將對生產供應鏈，對旅遊業產生巨大影響。」

道瓊斯工業平均指數和標準普爾500指數已經連續第二天下跌逾3％。自2008年以來，標準普爾指數從未發生這樣的情況。

道瓊斯指數下跌879.44點，至27,081.36點。標普500指數下跌97.68點至3,128.21點。納斯達克綜合指數下跌255.67點至8,965.61點。

美國股市這兩天已經跌掉了今年的漲幅，比兩星期前創下的紀錄高位下跌了8.9％。

多倫多證券交易所在過去三天內下跌了766.69點或4.3％，比2月20日的紀錄高位低4.4％。

目前的修正是否代表牛市結束？查普拉說：「如果疫情得到控制，爆發規模小於人們的預期，那可能只是牛市中的一個停頓。但是，如果疫情繼續擴大，那就代表牛市要終結一段時間了。」

加元兌美元的平均交易價格為75.30美仙，而周一的平均價格為75.31美仙。

多倫多證券交易所（TSX）慘敗，所有板塊下跌。

4月原油合約下跌1.53美元至每桶49.90美元，能源股一片慘澹。

國際黃金價格在連續8天上漲後首次下跌，4月黃金合約下跌26.60美元，至每盎司1,650.00美元。因為原材料價格下跌，First Quantum Minerals Ltd.下跌5.3％。

儘管滿地可銀行和豐業銀行宣布季度業績超出分析師預期，但重量級金融股仍下跌1.85％。

圖：路透社

v01

加拿大流行病學博士艾爾沃德（Bruce Aylward）率領的世界衛生組織專家小組到中國考察新冠狀病毒疫情，周二在日內瓦舉行記者會，稱讚中國對疫情做出積極反應，並建議世界各國應該要提高警覺，可借鏡中國的防疫經驗。

該小組由13位國際專家和12位中國公民組成，他們分別前往武漢、北京、廣東省、四川省，評估中國採取的保護措施，並企圖瞭解病毒起源、傳播等問題。

艾爾沃德表示，中國通過穩健的方法減少了新病例的數量。其應對措施包括限制個人行動、降低社交生活圈、追蹤接觸案例等，對各個地區採取了差異化和量身定作的方法，以免耗盡其資源，積極反應而獲得成功。

他對於中國全體總動員的現象非常深刻，他說：「我們與酒店、火車、飛機上的成千上百人進行交談，他們所有人都呈現出責任感。」他特別對武漢人民抗疫的堅持感到震驚。「在夜深人靜時開車進入這座城市時，它彷彿是一個幽靈城市，但是在每座大樓的每扇窗戶後面，卻都有無數人配合著抗疫，一起做出回應。」

當中國新病例人數降低時，中國以外的國家卻有惡化趨勢。例如韓國已有近1,000例確診，日本、意大利、伊朗等都是重災區。艾爾沃德說，世界其他地區還没有準備好自己境内疫情的爆發問題。他說，各國應該增加病床容量、儲備呼吸機和氧氣供應、制定隔離計劃、評估實驗室能力。

他說，世界其他地區應該學習中國應對病毒爆發的經驗。

美國目前已確認53例，加拿大則有11例，全部在安省和卑詩省。

v01

(CBC圖片)

溫哥華警方周二下午採取行動，拘捕堵塞溫哥華港口(Port of Vancouver)入口已經一天的示威者，六人被捕。示威者是聲援卑詩北部Wet’suwet’en原住民部族世襲酋長反對在保留地興建液化天然氣輸氣管。

警方是在周二中午過後，先向示威者宣讀法庭頒布的禁制令，警告示威者若不離去，便會被拘捕，但大部分示威拒絕離去，警方下午一時左右採取行動，拘捕六名拒絕離去的示威者。示威者並沒有反抗。

V06

新冠狀病毒正在全球蔓延，究竟甚麼樣的藥物可以控制它呢？位於滿地可的實驗室(IRCM)正在和武漢的中國科學院研究槲皮素的功效，如果有新突破，這個「加拿大製造」的成功將為人類生命帶來重要改變。而這其中的主要推手是加拿大前總理克里田的弟弟 – 麥可·克里田(Michel Chrétien)。

《麥克琳雜誌》(Mcleans)報道，話說2002年SARS爆發後，全球許多科學家研究對抗其病毒的方法。約在15年前，病毒學家麥可·克里田和他長期合作的剛果科學家米比奇(Majambu Mbikay)在其滿地可實驗室中提出了一個理論 – 槲皮素對抵抗病毒有很大功效。

槲皮素是一種已知有助於降低膽固醇和治療炎症的植物化合物。它被視為是一種普遍性的抗病毒藥物，可以對抗多種病毒，而且通常以非處方藥低劑量治療。

2014年，埃博拉病毒席捲西非時，他們兩位科學家與溫尼伯國家微生物學實驗室合作，測試了槲皮素對感染埃博拉病毒的小老鼠功效，發現即使在感染前幾分鐘給藥，槲皮素仍然有效。當然，它仍然需要進行臨床試驗。

去年年底，當中國武漢爆發新型肺炎時，麥可和他的團隊再次開始考慮研究槲皮素的效果。他們相信這種藥物可能對治療COVID-19有效果，若果真如此，他們知道瑞士的製藥商Quercegen Pharmaceuticals可以迅速產生數十萬劑這種劑量的藥物。

84歲的麥可一度是世界上前十大被提及次數最多的科學家。他的名字遍布600多家出版物，他獲得無數世界級榮譽，可能對一般加拿大人來說，不見得聽過麥可·克里田，但應該都聽過他哥哥 – 加拿大前總理克里田（Jean Chrétien）的名號。但嚴格說起來，麥可一定比哥哥挽救過更多的生命。

麥可和中國科學界的淵源可以追溯到近半個世紀以前。在美國柏克萊大學讀書期間，麥可獲得中國研究員 C.H. Li 的指導訓練，兩人保持好的關係，也促使他從1979年後有8次訪問中國並在中國工作的經驗。1980年代，麥可曾是中國醫學科學院和北京協和醫學院的名譽教授。 1984年，當他開始領導IRCM滿地可實驗室，他在那裡培訓了來自中國的新興科學家。其中一位是分子生物學家陳竺，他後來在2007年至2013年擔任中國衛生部長。今年1月，麥可看到中國新型冠狀病毒爆發，他主動致電給陳竺說：「我們可以幫忙嗎？」

陳竺聯繫了負責這場危機的中國國家衛生委員會的最高官員，上星期中國當局邀請麥可的團隊開始在中國進行臨床試驗。計劃是：槲皮素樣品送至武漢的中國科學院，加拿大和中國的科學家將合作進行試驗，其中包括約1,000名受試患者。

美國食品藥品監督管理局（FDA）已批准槲皮素是人類食用安全的，這意味著研究人員可以跳過對動物的測試，只要治療有效，則隨時可以使用。麥可現在只需要資金就可以開始試驗，估計需要投入500萬元，但他相信，回報是巨大的。

槲皮素不是COVID-19的唯一可能療法，有報道稱，中國正在進行80項有關潛在新冠狀病毒療法的臨床試驗。

圖：Mcleans & 網路

v01

牛奶不是一向被認為是健康的飲品嗎？但根據最新研究發現，牛奶和乳癌有關係，即使每天喝不到一杯牛奶的成年女性，罹患乳腺癌的風險可能增加多達50％。

位於美國加州的洛馬琳達大學 (Loma Linda University) 的健康研究教授弗雷澤（Gary Fraser）的研究證明喝牛奶和乳癌之間有密切關聯，他表示：「每天只喝四分之一至三分之一杯的牛奶，會增加30％的患乳腺癌的風險；每天喝一杯，相關的風險上升到50％；而每天喝兩到三杯的人，風險會進一步上升到70％到80％。」

他提到，美國現行的《飲食指南》(Food Guide)中建議成人每天喝三杯牛奶。「這項研究的證據表明，人們應該謹慎看待這一建議。」

加拿大衛生部過去的《飲食指南》也非常支持喝牛奶，建議成人每年喝2~3杯，但2019年初更新了《飲食指南》，已經不將牛奶列為必需品，就算是要喝，也建議每周不超過3杯。

過去學術界的確有一種聲音，認為牛奶和乳癌有關係。這次弗雷澤領導的研究，追踪了整個北美近53,000名婦女的乳製品消費情況，歷時8年，比較了乳製品和豆製品的消費量。參加者的乳腺癌家族史、體力活動、飲酒、用藥以及生殖和婦科病史也考慮在內。到研究結束時，已診斷出1,057例新的乳腺癌病例。

儘管沒有發現大豆製品與乳腺癌之間的明確關聯，但是與那些喝牛奶很少或不喝牛奶的人相比，那些攝入較高牛奶的人患乳腺癌的風險更大。

弗雷澤說：「數據顯示，用豆漿代替乳製品的風險將顯著降低。」

研究人員並指出，食用全脂牛奶與低脂或脫脂牛奶對結果影響不大。

研究認為，乳腺癌與乳汁之間的關聯可能與乳汁中的性激素含量有關，因為供應牛奶的乳牛中，通常75％是懷孕的。

研究中還說，攝入乳製品和其他動物蛋白與血液中高水平的生長因子 IGF-1激素有關，該激素可誘發某些癌症。

弗雷澤說，儘管牛奶確實具有「一些積極的營養品質」，但會有乳癌風險，至於牛奶和其他癌症的關係，則需要進行更多的研究才能發現其聯繫度。

網上圖片

v01

如果現在大選，自由黨可不太妙了，因為根據民調公司 Nanos Research 最新調查，因為對經濟出現憂慮，加上原住民抗議輸氣管道的問題，加拿大國民似乎越來越質疑自由黨政府的處理能力。民調顯示，保守黨的支持率上升至36％，自由黨支持率33％。

該調查是在2月21日前一周內的時間段進行的，當時原住民封鎖鐵公路的抗議行動鬧得正沸騰，同時輿論也關注泰克資源公司 (Teck Resources) 在亞省北部要建立一個大型油砂項目案卻遭反對的問題。

民調顯示，加拿大國民渴望政府能儘快處理照顧原住民和推動能源建設。

該公司負責人納諾斯 (Nik Nanos) 表示：「我們不僅需要一個短期解決方案，還要確保這種情況不再發生，所以政府要告訴我們長期解決方案是什麼？」

23日泰克資源公司宣布撤回油砂投資案，24日皇家騎警採取強制行動逮捕封鐵路的抗議者。

但原住民的抗議行動依然在25日繼續，嚴重影響民生和經濟，引發加拿大國民的憂慮。

納諾斯說，將資源開發、原住民土地權利和環境等問題結合起來要妥善處理，對杜魯多來說是困難的。「從政治上來看，幾乎沒有贏家。要使每個人都高興，是非常困難的……因為對於那些重視環境的加拿大人來說，他們不想要輸油氣管。對於那些想要工作和資源的加拿大人來說，他們認為現在政府採取的環境政策已經足夠。」

Nanos民調公司在2月初進行的另一項民意測驗顯示，加拿大對輸油管道的看法分歧加劇。

這項民意測驗的重點是詢問橫山輸油管項目對納稅人帶來的成本，47％的受訪者表示加拿大需要輸油管項目來創造就業機會，而43％的受訪者表示，基於氣候變遷，加拿大應停止此類項目。10%受訪者未能決定。

圖：加通社

v01

以溫哥華為基地的加拿大Teck能源公司周一宣布，因氣候變化、原住民和解等事態緊張導致的不確定因素，決定取消亞省206億元油砂開發計劃。亞省省長康尼（Jason Kenney）表示將採取一切可能措施保護亞省經濟發展前景，並宣布將引入新法案，懲罰針對重要基建項目的鬧事者。

據加通社報道，Teck能源公司該決定，是在聯邦就該開發項目申請做出決定數日做出。該名為Frontier的油砂礦開發項目，位於亞省麥梅利堡市（Fort McMurray）以北110公里處，興建預算約206億元，項目施工期間將僱用7,000名工人，而此後日常運營則將僱用2,500名工人。礦區預計開採41年，Teck預計向聯邦支付660億元稅金和特許權費，但也預計排放400萬噸溫室氣體。

Teck能源公司行政總裁林賽（Don Lindsay），周一在佛羅里達州出席一個礦業大會時，透露該公司的此項重大決定。他說：「過去幾天的情況越來越清楚地顯示，這個項目沒有向前推進的建設性道路。該項目被多項全國性議題所圍繞，包括能源發展、與原住民的和解、氣候變化等，我們決定退後一步，讓國家就這些重要議題進行討論，而不是僅針對這一計劃在審批截止期前做出決定。」

他表示，公司因取消Frontier項目，要將其資產賬面價值減少11.3億元。林賽指出，Teck目前沒有就何時重新就該項目提出申請設定時間表。

有分析人士曾指出，該油砂礦設計產量為每日26萬桶原油，但根據運營成本計算，北美原油價格要漲至每桶75美元以上才會盈利，周一原油價格收報51.65美元。

康尼周一除感到失望及抨擊聯邦政府拖延審批外，更表示將制定更嚴厲法律，「以嚴厲處罰對付製造騷亂並試圖削弱」亞省重要基建項目的任何人。

他說，反對卑詩輸氣管計劃抗議人士在全國多個地方阻塞交通，毫無疑問是Teck公司取消亞省開發計劃的原因之一。康尼表示，將努力為亞省向前發展建造更加強大的控制權及自治。

V06

周一美國股市遭逢兩年多以來最糟糕的一天，加拿大主要股指亦下跌了兩百多點，因為投資人憂慮新型冠狀病毒在中國以外的地區有惡化趨勢，新病例不斷增加。

投資機構Edward Jones加拿大市場策略師費爾（Craig Fehr）表示，像意大利和韓國這樣的較發達國家的疫情升高，加劇了經濟的不確定性，因此投資人忙著拋售股票。

他預計，在未看到疫情能較明確被解決之前，市場將繼續波動。但她也相信，這種影響應該是暫時的，儘管目前尚不清楚能持續多久。

一個病毒，導致中國和全球的經濟增長都將低於先前的預期，公司盈利可能會向下修正。但費爾依然認為此疫情不會成為市場大幅下滑的催化劑。「我認為這不是點燃熊市的火花。這肯定是一個修正水平的觸媒，但說倒底，不僅是北美，而是全球的潛在經濟基本面都處於上升趨勢，而不是下降趨勢。」

多倫多 S＆P / TSX 綜合指數收盤下跌280.79點或1.6％，報17,562.74點，創8月以來最大跌幅。

美國道瓊斯工業平均指數下跌1,031.61點，跌幅3.6%，至27,960.80點。標準普爾500指數下跌3.4％或111.86點，至3,225.89點。納斯達克綜合指數下跌3.7％，即355.31點，至9,221.28點。

加元兌美元匯率為75.31美仙，上周五為75.62美仙。

金價升至七年新高，使材料類股成為加股中唯一上漲的板塊。黃金的避險交易緩和了多倫多股票市場的跌幅，所以未出現像美國股市般狂瀉的窘境。其中黃金公司 Eldorado Gold 的股價上漲10.2%，激勵其他礦業股上揚。

4月期金合約上漲27.80美元，至每盎司1,676.60美元。

大麻生產商Cronos Group Inc.宣布將推遲發布季度業績後，股價下跌超過10％。醫療保健和能源股當天均下跌超過4％。

Cenovus Energy Inc.下跌了5.4％，原因是由于冠狀病毒引起的需求擔憂，國際原油價格走弱。4月原油合約下跌1.95美元，至每桶51.43美元。

泰克資源有限公司（Teck Resources Ltd.）股價下跌了2.7％。該公司抵不住外界對新油砂項目的批評和憂慮，周一宣布擱置耗資200億元的Frontier 油砂項目。

雖然周一市場大跌，但費爾表示，市場已經連續創下新高，因此對許多投資人來說，只不過是提前獲利了結。「由於基本面並未在此階段嚴重受損，我認為投資者可以有信心，儘管可能不會下跌一天後就回漲，但本質上也只是短期走跌，不是長期性的。」

(加通社圖片)

V01

（本報綜合報道)聯邦政府提交法案，修改有關安樂死的規定，其中包括放寬申請條件，取消之前規定的申請者須瀕臨自然死亡的要求。法案還取消了10天反思期（reflection period）以及病患須提供最終同意書的規定。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，聯邦司法部長拉梅提(David Lametti)在渥太華舉行的新聞發布會上表示，對同意書規則的更改，將防止病患因為擔心失去簽署同意書的能力而選擇過早放棄生命。

拉梅提以2018年實施安樂死的57歲新省女子帕克（Audrey Parker）為例，稱這位4期乳腺癌患者在癌症擴散後，選擇了比她期望的時間更早實施安樂死，因為她擔心自己喪失簽署同意書的能力而被醫生拒絕實施。

拉梅提說，儘管立法修改放寬了申請資格，但申請者仍必須是遭受無法忍受的痛苦，並且由於無法治癒的疾病而處於生命能力下降的晚期。

2019年9月，魁省最高法院法官裁定，聯邦法律中關於申請安樂死的病患必須面臨「合理預見」（reasonably foreseeable）的死亡之規定，違反了加拿大人的憲章權利，要求聯邦政府在6個月之內做出修改。

拉梅蒂在周一的新聞發布會上說，法案修改是對魁省這項裁決的直接響應，並反映了政府向學者、醫學專業人士和公眾諮詢的結果。在此次提出修改建議之前，聯邦政府就安樂死開展了一項網絡調查，並在全國多個城市舉辦圓桌會議。其中網絡調查得到了30萬人的響應。

聯邦政府文件顯示，自2016年6月安樂死在加拿大生效以來，已有超過1.3萬宗安樂死個案，其中癌症是最常見的原因，其次是神經系統疾病以及心血管或呼吸系統疾病。

V06

加拿大大麻生產商克羅諾斯集團（Cronos Group Inc.）周一突然宣布，推遲發布第四季度和全年財務業績報告，但沒有解釋原因。該公司周一股價下跌超過一成。

Cronos周一發放新聞公告，表示該公司延遲完成其財務報表，並且會在稍後作進一步宣布，以安排召開電話會議的日期和時間。但公告中未有解釋延遲公布原因。Cronos原定於本周四公布其最新財務業績數據。

2018年年底，生產「萬寶路」(Malboro)的煙草公司Altria入股Cronos，動用24億元購入Cronos的45％股權，並且有權注資多14億元，令到其持股比率增加至55%。不過，根據目前在股票市場上的價格推算，Cronos市值約為23億元。

周一在多倫多證券交易所，受到延遲公布業績報告影響，Cronos跌勢明顯，收報8.49元，全日急跌10.06%，或0.95元。

V06

安省賓頓市(Brampton)市議會承諾，在2020年種植多5萬棵樹，繼續致力達至2040年增添100萬棵樹木的目標。

「百萬棵樹項目」(One Million Trees Program)是賓頓市「2040年願景」(2040 Vision)計劃的一部分。自從5年前展開該項目以來，市府平均每年種植的樹木數量約為4.3萬棵。

但是，為了達到2040年增加100萬棵樹的目標，市議會一個委員會於今年2月19日的會議上通過，把種植樹木數量提高至每年5萬棵樹。

市府表示，過去五年，市政府與保育機構、皮爾區（Region of Peel）、學校局及地產發展業界等多個伙伴合作，平均每年在市內增添4.3萬棵樹木。透過每年增加種植至少7,000棵，該市將會進一步實現100萬棵樹的目標。

同時，新種植的樹木主要是在道路兩旁、公園，以及現有住宅區和商業或工業用地範圍。

根據2014年市府職員提交的一份報告估計，受到2013年冰暴及翠綠白蜡樹蟲(Emerald Ash Borer)入侵影響，賓頓市需要更換約25,000棵在路旁、20,000棵在公園內，以及位於其他地區的7,500棵大樹。

V06

加拿大真人騷（reality TV）製作公司Insight Productions，面臨3,500萬元的集體訴訟，該公司被指拖欠員工薪酬。
總部位於多倫多的Insight Productions，製作過多部美國真人騷的加拿大版節目，包括《極速前進》（Amazing Race Canada）和《老大哥》（Big Brother Canada）等，並製作過由加拿大廣播公司（CBC）原創的《冰刀之戰》（Battle of the Blades）。
代表媒體員工的工會CWA/SCA表示，該宗訴訟是代表Insight的現有和前僱員，以及其承判商，索取欠薪賠償。
訴訟指，Insight拖欠數百名員工的加班費、假期薪金和公共假期補償金，原因是Insight與員工簽訂的合約，不符合安省《就業標準法》（Employment Standards Act）的規定。上述指控未經法庭證實。
Insight聲稱，該宗訴訟提出的指控「毫無根據」，該公司將對指控進行「全力抗辯」。Insigh行政總裁布倫頓（John Brunton）周一發表聲明稱，為吸引業內優秀人才加入，該公司一直為員工提供優厚的薪酬、安全和公平的工作環境，以及事業提升機會。
在2018年10月，另一間多倫多真人騷製作公司Cineflix，同樣亦被指違反安省《就業標準法》。該宗訴訟仍在審理中，代表原告的律師菲茨帕里克（Sean Fitzpatrick）表示，加國的真人騷製作公司，經常要求員工每星期工作六至七天，又拒絕支付加班費，員工在公共假期工作，也沒有獲得應有的補償。

V06