作者: ronnie

為了配合海外留學生等住房需求，有專家估算，卑詩省須要興建多至少6.8萬個出租單位，其中3萬個須要在未來兩年內出現。

日前在都市發展研究所（Urban Development Institute）主辦的一個研討會上，Urban Analytics Inc.市場研究員費雷拉（Michael Ferreira）表示，根據GWL Realty Advisors Inc.提供的數字顯示，海外留學生可能須要10,000至20,000個住房單位。

另外，空巢家庭因縮小居住面積而須要38,000個單位，而他們的子女則可能須要10,000至15,000個單位。除此之外，本地科技業發展蓬勃，吸引外省或外國專才前來，估計至少有20,000人，從而須要約10,000至15,000個出租住房單位。

因此，本省估計至少須要68,000個專用出租單位，遠超於預計於年底竣工的3,273個單位，更是省政府估計6,800個的十倍。

費雷拉更表示，未來兩年須要多30,000個新出租單位，才能滿足即將到來的需求。

不過，西門菲沙大學（SFU）公共政策學副教授戈登（Josh Gordon）認為，主要問題不在於建造多少個出租單位，而在於保障租屋權的政策。

他指出，政府須要推行一些政策來保障租屋人士的權益，包括：嚴厲打擊非法短期出租活動、長期空置物業的業主，以及為那些因單位翻新或清拆而被迫遷的租屋者提供更多資助。

V06

素里騎警偵破去年一宗命案，拘捕一個七旬男長者及其兒子，並且落案控告他們二級謀殺罪。

案發於去年8月19日晚上9時左右，素里市查理斯王子大道(Prince Charles Boulevard )夾第96道(96th Avenue)附近一間麥當勞快餐店停車場旁邊一個後巷，48歲的男事主巴爾(Lakhwinder Bal)與人發生爭執，期間遇襲受傷，送院搶救後證實不治。

警方於上周五拘捕兩個涉案男子，分別為73歲的伯林（Gurmail Biring）及其42歲兒子達爾吉特（Daljeet Biring）。2人各自面對一項2級謀殺罪。

聯合兇案組發言人張勳表示，案件並非隨機襲擊事件，亦與幫派無關。

V06

(現場圖片)

大溫都會局(Metro Vancouver)一連兩日在溫哥華會議中心東翼，舉行第9屆「零廢棄會議」(Zero Waste Conference)，主題是「沒有廢棄的將來」，今年討論重點是發展「循環經濟」(Circular Economy)，有來自全球500名領袖、業界人士及創意者參加。

大溫都會局全國零廢棄委員會(National Zero Waste Council)主席，也是列治文市長馬保定(Malcolm Brodie)周三接受《星島日報》記者訪問時稱，今年會議集中討論「零廢棄」以及「循環經濟」。

他說，「循環經濟」就是令生產出來的產品，全部或部分可以循環再用，最終不會被拋棄在堆填區，也是說這些產品除了有「第一生」，也有「第二生」，它的生命可以循環不息。

馬保定表示，回收(recycling)這概念已經有了很久，但全國零廢棄委員會集中在「減少廢棄」(reduction of waste)，如果將「減少廢棄」、「回收」以及「再用」(re-use)三者加諸一起，就更加完滿。

V06

大溫運輸警察正在調查一宗乘客向司機吐口水事件。一個網民把有關片段上載至社交媒體，至今點擊率已超過5萬人次。

根據上載該段視頻的網民表示，周二下午4時左右，一輛123號巴士行經哈德威克街（Hardwick St.）夾加拿大道（Canada Way）附近時，巴士上一個男子突然多次用力踢向巴士前門，然後在下車前向司機吐口水。

運輸警察正在向多個目擊者錄取口供，暫時未知事件起因。

V06

(現場圖片)

正重新發展的二埠皇家哥倫比亞醫院（Royal Columbian Hospital）周三收到巨額捐款。Dennis and Phyllis Washington基金會捐出265萬元，支援該醫院擴建計劃產科、嬰兒、兒童及青少年的護理項目。

皇家哥倫比亞醫院正進行耗資達14.9億元的第二期重新發展，包括擴建產婦及新生嬰兒深切治療以及兒科空間。該醫院將興建一幢全新多層急症大樓，2024年落成，大樓將有一個有48張病床的產科部門，預計每年護埋3,000名新生嬰兒，該部門大部分房間都是單人房，讓產婦家庭可以擁有一個私人及有尊嚴的生活環境。

今次捐款的Dennis and Phyllis Washington基金會，其家族代表華盛頓(Kyle Washington)周三出席在二埠Anvil Centre舉行的捐贈儀式，二埠市長科特(Jonathan Cote)、皇家哥倫比亞醫院基金會主席及行政總監諾里斯(Jeff Norris)，以及Dennis and Phyllis Washington基金會行政總裁哈利根(Mike Halligan)也有出席。

正重新發展的二埠皇家哥倫比亞醫院（Royal Columbian Hospital）周三收到巨額捐款。Dennis and Phyllis Washington基金會捐出265萬元，支援該醫院擴建計劃產科、嬰兒、兒童及青少年的護理項目。

皇家哥倫比亞醫院正進行耗資達14.9億元的第二期重新發展，包括擴建產婦及新生嬰兒深切治療以及兒科空間。該醫院將興建一幢全新多層急症大樓，2024年落成，大樓將有一個有48張病床的產科部門，預計每年護埋3,000名新生嬰兒，該部門大部分房間都是單人房，讓產婦家庭可以擁有一個私人及有尊嚴的生活環境。

今次捐款的Dennis and Phyllis Washington基金會，其家族代表華盛頓(Kyle Washington)周三出席在二埠Anvil Centre舉行的捐贈儀式，二埠市長科特(Jonathan Cote)、皇家哥倫比亞醫院基金會主席及行政總監諾里斯(Jeff Norris)，以及Dennis and Phyllis Washington基金會行政總裁哈利根(Mike Halligan)也有出席。

V06

（本報綜合報道)今年6月自殺身亡的多倫多12歲印裔男童的母親，相信其兒子是因為遭到欺凌而跳樓，要求省府調查。

多倫多女子穆克吉（Durba Mukherjee）的兒子阿爾卡（Arka Chakraborty）今年6月21日死亡。驗屍官的報告稱，這名12歲男孩的屍體，當天在多倫多市中心地區一棟柏文大廈外面的灌木叢中被發現，他顯然是從樓頂平台上跳下來的。

在阿爾卡的死亡被裁定為自殺後四個多月，穆克吉對Global News表示，她一直在努力去理解導致兒子自殺的原因。

一年多前攜子來到加拿大的單身母親穆克吉說，她來這裡的目的，是為了給兒子一個美好的未來。阿爾卡是一個聰明的學生，但在學校被欺負。她想知道欺凌是否是導致阿爾卡死亡的因素。

穆克吉回憶說，兒子至少有一次回家時身上有物理創傷，而且抱怨遭到言語欺凌。那天她發現兒子躺在離家不遠的地上，手捂肚子，表情痛苦，哭著說自己遭到了一個男生的毆打。當晚穆克吉報了警，並把兒子送到醫院救治。

穆克吉說兒子曾告訴她，在學校感到不安全。為此她多次與兒子所在學校的老師和行政部門聯繫，對兒子的安全表示擔憂。

穆克吉聘請的律師斯瓦德隆（Barry Swadron）稱，阿爾卡在學校受到欺凌的時間長達半年。他正呼籲省長福特對阿爾卡的死亡展開一項全面的省級調查。斯瓦德隆希望這項調查能為學校、警方、父母和孩子們提供最好的借鑒。

V06

(本報綜合報道）加拿大新任駐華大使鮑達民（Dominic Barton），日前對兩名遭中國拘捕的加拿大人進行領事探訪。
據加通社報道，鮑達民在上周五和本周一，分別對加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)，以及商人斯帕弗(Michael Spavor)進行領事探訪，這是鮑達民今年9月上任以來首次與這兩名遭中國拘捕的加拿大人見面。
去年12月加拿大警方在溫哥華拘捕華為首席財務官孟晚舟之後，康明凱與斯帕弗隨即被中國拘捕，至今已超過10個月。中國當局指稱兩人危害國家安全，但沒有正式起訴，不能會見家人和律師，每個月僅有一次30分鐘的領事探訪機會。
加拿大外交部稱，駐北京使館官員已經對康明凱與斯帕弗進行了13次領事探視，包括評估健康狀況、提供法律指導、確定拘留的性質以及幫助被拘留者與親人交流。
加拿大外交部表示，根據《隱私法》的規定，不能提供更多領事探視的細節。

V06

溫哥華國際機場周二迎來了一批特殊的客人，數十隻服務犬在訓犬師的帶領下，到機場熟悉登機過程，以未來更好協助有需要的人士搭乘飛機。

這些服務犬均來自太平洋輔助犬協會（Pacific Assistance Dogs Society，簡稱PADS）及卑詩和亞省導盲犬協會（BC & Alberta Guide Dogs）。牠們在經過特殊訓練後，可以為視覺、聽覺障礙或創傷後應激障礙（PTSD)等人士提供協助，陪伴他們出入公共場所，如購物中心、公交系統以及機場等。

此次服務犬的體驗活動包括在訓犬師的帶領下，進入機場大廳、通過安檢以及登機，熟悉機場每一步程序。每隻服務犬都顯得訓練有素，聽從訓犬師指導下一一完成「等待」或「行進」等指示。進入客艙後也安靜趴在訓犬師腳邊，這也是牠們正式「上崗」之後，陪伴乘客的位置。

溫哥華機場管理局（Vancouver Airport Authority）營運及維修部副總裁麥維克（Robyn McVicker）表示，機場旨在為每個人提供無障礙的旅行體驗，通過活動可以幫助服務犬熟悉安檢、登機的全過程，未來可以為有需要的乘客提供更好服務。

V06

受一些企業財報積極的結果影響，加拿大主要股指周二上漲，而美國市場小幅下跌。

多倫多 S＆P / TSX綜合指數收盤上漲30.61點，至16,418.14點。

加拿大帝國商業銀行（CIBC）投資組合經理泰勒(Natalie Taylor)表示：「現在正處於盈利季節的中期，我們看到的通常是相當不錯的結果，尤其一些期望值較低的公司有超乎預期的表現。」

她說，投資者正在從增長和防禦性行業中撤出，轉向原本落後、期望值低、但有潛力補漲的行業。

材料股和工業股領漲，第一量子礦業有限公司（First Quantum Minerals Ltd.）上漲3.7％，此前該公司宣布淨虧損額縮小，表明其Cobre Panama礦的表現相當不錯。

12月的黃金合約下跌了5.10美元，至每盎司1,490.70美元，這表明人們對美聯儲周三的利率決定表示擔憂。

泰勒表示，普遍預期美聯儲今年內會發生第三次降息，市場觀察家將關注主席鮑威爾的評論。

預計加拿大央行不會改變其利率水位。

工業股走高，因為加拿大航空公司的股價上漲了3.7％，創歷史新高。
即使原油價格下跌，能源部門也上漲。12月原油合約下跌27美仙至每桶55.54美元。

醫療保健股和科技股是當日最大的輸家，因為大麻生產商的股票大幅下跌，Canopy Growth Corp.下跌了4.7％；電子商務公司Shopify Inc.的股票下跌3.2％，該公司的收入雖然比去年同期增長45%，但虧損還在擴大。

加元兌美元的平均價格為76.48美仙，周一的平均價格為76.59美仙，為兩星期來首次下跌。

道瓊斯工業平均指數下跌19.30點，至27,071.42點。標準普爾500指數下跌2.53點至3,036.89點。納斯達克綜合指數下跌49.14點至8,276.85點。

泰勒表示，如今中美貿易因素已經退居第二位，就投資人角度而言，最關切的焦點是企業財報。

v01

周四就是萬聖節，作為節日傳統之一，大批穿著各式節日裝扮的孩子們也將在這天晚上迎來他們最喜歡的「不給糖酒搗蛋」（trick-or-treat），挨家挨戶索要糖果，也是他們探索社區以及左鄰右裡交流感情的好機會。不過，在歡度節日的同時，菲沙衛生局(Fraser Health)提醒民眾要時刻謹記注意安全。

菲沙衛生局急症部醫生伯克雷（Neil Barclay）表示，醫院急症部門在節日期間也會一如既往的繁忙。今年萬聖節預料將迎來晴朗天氣，相信會有更多人參與到「不給糖酒搗蛋」中，但也同時意味著，更多人曝露在可能的危險當中。

他提醒，因為秋日天黑的更早，能見度低，增加車禍隱患，家長要提醒孩子注意交通安全，過馬路時注意來往車輛，確保與司機有眼神接觸；另外，增加能見度，可以在服裝的正面和背面添加反光條或發光裝置；盡量不要讓孩子單獨去索要糖果，要有家長或信任的成年人陪同。

除了出行安全，他也提醒家長要對孩子拿到的糖果仔細檢查，如果發現包裝有損壞，要特別小心。

V06

圖片來源：ICBC

「刷臉」購物的新風潮不僅在中國盛行，如今也將吹向加拿大了。

《星報》報道，溫哥華的零售業博覽會場上有一個展示機，可以讓民眾體驗不需要掏出信用卡或現金，只要注視著銀幕，就可以買一瓶水。刷臉之後，直接會從消費者的銀行帳戶中扣款。

這個刷臉購物機名為SnapPay Grocers，所屬公司是位於多倫多的SnapPay，目前尚未在任何一個實體商店推出。不過SnapPay的首席增長官倫頓（Chris Renton）表示，這個機器設備是由中國來的，該技術在中國發展迅速，受到許多企業歡迎，相信很快加拿大就能搭上列車。

經營支付寶和微信支付的兩家中國科技巨頭 – 阿里巴巴和騰訊兩年前已推出了自己的刷臉支付技術，如今採用企業越來越多。

外界擔心隱私遭洩的問題，但倫頓說，面部識別支付選項只是另一種驗證方法，和密碼具有相同的功能，若商家想要收集數據，一定要消費者同意。

倫頓說，收集到的數據不屬於SnapPay，數據將屬於零售商。「我們是技術傳輸方，我們不需要存儲數據。」

人臉識別系統在現實生活中的應用愈加廣泛，從警察局到搖滾音樂會、家庭、商店和學校，到處都有它們的影子。加拿大的一些組織（例如多倫多警察局）正在使用該技術來辨識犯罪者。

但這項技術在多個司法管轄區引起了隱私和公民自由方面的關注，今年5月，三藩市成為全球第一個推出人臉識別技術禁令的城市。舊金山監督委員會(Board of Supervisors) 的官員們以8票對1票的結果通過法令，禁止政府機構購買和使用人臉識別技術，但該條例並未禁止普通商家或居民使用人臉識別或監控技術(如監控攝像機)。

卡沃庫安（Ann Cavoukian）是安省前隱私專員，目前擔任多倫多非營利組織 – 全球隱私與安全設計組織的執行董事，她表示，加拿大對人臉識別技術的使用未有管制，但建議公眾「謹慎行事」。

她強調，公眾需要了解如果使用了這項技術，臉部圖像被公司擁有，接下來會發生甚麼情況。「他們是否會在你沒有同意的情況下，將圖像資料與其他第三方或其他任何人共享？」

赫頓(Jay Hutton)是一家軟件公司的行政總裁，他相信加拿大人採用刷臉支付的模式只是遲早的問題，因為年輕一代雖然知道隱私的重要性，卻又不那麼在乎。「我們的孩子一直在社交媒體上分享私有數據，他們不在乎自己的隱私，這正在發生，它會向前推進。」

圖：星報

v01

（本報綜合報道)大麻婚禮博覽會（Cannabis Wedding Expo）本周末首次亮相多倫多，將向即將步入婚禮殿堂的新人，展示如何在婚禮中融入大麻元素。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，大麻婚禮博覽會的創辦人沃爾夫（Philip Wolf）表示，很多年輕的企業家推出了大麻招待服務，但苦於沒有渠道推廣，這是他2015年在科羅拉多創辦大麻婚禮博覽會的初衷。

沃爾夫稱，星期天的大麻婚禮博覽會是首次在加拿大舉辦，將有超過50位婚禮專家、特殊大麻賣家和專業大麻銷售（bud-tender）與會，展示大麻長袍、大麻花束以及兼作煙槍用的花瓶等。該活動的面向對象，是那些尋求以獨特方式，在婚禮中趣味高雅地融合大麻元素的新人。

將參加博覽會的準新娘潘科博（Magnolia Pancorbo）稱，「從娛樂角度說，我們參加婚禮的客人都對大麻感興趣，因此我們正考慮在婚禮中融入大麻。」

沃爾夫認為，人們將開始尋求這方面的服務，而隨著合法化的法律進一步推出，他們將越來越多地希望以不同的方式融入大麻。沃爾夫希望在各種社交活動中，大麻的使用能夠成為常態，並希望人們知道，酒精並非唯一選擇。

（圖片：CBC）

V06

聯邦民主制度部長（Minister of Democratic Institutions）古德（Karina Gould）指，鑑於今屆聯邦大選選戰期間，互聯網上存在傳播虛假或錯誤誤信息的企圖，今後政府需要採取更多措施加以防範。

古德在致加拿大廣播公司（CBC）的聲明中表示，聯邦大選之後，政府必須加強打擊網上虛假信息。大選期間在社交媒體上流傳的錯誤信息和虛假信息的數量，將被納入政府未來數月的檢討和評估範圍，政府將考量哪些措施對於阻止這類信息的傳播有效、哪些需要在下一屆大選前改進。不過古德又指，目前向公眾公佈相關措施內容尚為時過早。

在古德發表聲明之前，聯邦樞密院辦公室（Privy Council Office）媒體關係經理尚克（Stephane Shank）向CBC透露，聯邦政府確有在競選活動期間，發現了傳播錯誤或虛假信息的企圖，只是其程度不足以影響選舉，亦不足以令一個由政府高層人員組成的小組向公眾發出警告。

但尚克拒絕透露監測選舉的人員具體看到了什麼，只表示他們監測既來自國內、亦來自國外的干擾。

尚克表示，該小組將評估選舉協議（election protocol）在應對所有威脅方面的表現。他們將為總理以及國會議員國家安全與情報委員會（National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians），準備一份分類報告，其中包括有關該協議是否應作為未來大選永久性組成部分的建議。

尚克透露，預計該報告的未分類公開版本將在2020年春季發布。與此同時，負責檢查干擾大選企圖的政府部門將繼續監視工作。

尚克的評論標誌著聯邦政府首次確認，在今屆大選期間，政府確實監測到了有乾預大選的企圖。

V06

加國執法部門近期接到法國情報，指9月29離開法國機場郵遞至安省咸美頓市（Hamilton）的一個包裹中，藏匿有2.2公斤可卡因毒品。騎警隨即追蹤調查，本月10日當兩名女子持有該包裹離開咸美頓市一個商業店鋪時，將她們拘捕。其中華裔女疑人已獲保釋，另疑人在押，兩人都被控多宗毒品相關罪名。

騎警O區發言人薩瓦德（Louise Savard）周一發出新聞稿指出，該郵件由南美洲法屬圭亞那（French Guiana）經巴黎奧利機場（Paris Orly Airport），郵寄至
咸美頓市一處地址。騎警獲得法國邊防當局提供該情報後，不懂聲色地展開調查。

本月10日監控的警方採取行動，在兩女子攜帶該包裹離開一處商業店鋪時將兩人拘捕。50歲女子維林特（Renee Verlint）以及44歲華裔女子林丹尼斯（Denise Lam，譯音），各自被控4宗罪名：向加拿大進口管制物品、共謀擁有管制物品意圖販賣、擁有管制物品意圖販賣、共謀向加拿大進口管制物品。

林丹尼斯已在10月18日獲保釋，她將在11月20日在咸美頓市出庭；而維林特則繼續被羈押，同樣將於11月20日在咸美頓市出庭。

負責該行動的多倫多機場騎警指揮官表示，騎警積極並充分地與國際伙伴合作，以打擊國際販毒網絡。警方也呼籲公眾如有此案及其他販毒案件線索的公眾，請立即致電1-800-387-0020與安省騎警聯絡，或致電舉報罪案熱線1-800-222-8477匿名舉報。

V06

逾百名卑詩省農民和支持者周一在維多利亞的省議會大樓前舉行抗議活動，促請省府廢除對農地的建屋限制。

根據加拿大廣播公司（CBC）報道，這次抗議活動主要針對省府早前通過的52號法案（Bill 52)，限制農地業主在農用保留地（Agriculture Land Reserve, 簡稱ALR）上興建附屬的非農用房屋（secondary non-farm use homes），以及限制房屋規模。另外還包括限制農地上的非農業活動，譬如設餐廳以及吸引城市居民參與的豐收慶典等活動。

抗議者之一的麥克菲爾森（Meghan McPherson）表示，新法規的通過為農民設立諸多障礙，增加他們的財務負擔，侵害農夫權益。他強調：「政府的責任應當是支持農民權利，而不是掣肘他們的發展。」

V06

圖片來源：CBC

卑詩省蘑菇中毒個案近數年不斷增加，今年到9月底就發生了201宗，預料將成為全省蘑菇中毒個案最多的一年。卑詩省疾病控制中心（BC Centre for Disease Control,簡稱BCCDC）周一呼籲民眾提高警惕。

根據BCCDC最新統計數據，今年截止到9月31日，已經共獲報201宗蘑菇中毒個案，幾乎與去年個案總數（202宗）持平，對比2017年的161宗更大幅增加。

BCCDC藥劑師Raymond Li指出，這些個案中有三分之二都涉及5歲以下兒童，提醒家長及寵物主對在野外、公園、及後院看到的不明蘑菇都要提高警覺，尤其要小心一種名為「死帽蕈」（death cap mushroom）的毒蘑菇。BCCDC更提供採摘蘑菇的安全貼士。

V06

圖片來源：加通社

為更好應對未來卑詩省可能面對的山火及洪水等災害，省府計劃更新《緊急程序法》（Emergency Program Act），提高對緊急狀況的準備、緩解、應對及災後重建等工作，並正式向社會各界就相關意見與建議展開諮詢。

《緊急程序法》是卑詩省主要的災害應變及管理法案，概述了地方及省政府在災害防治、重建過程中扮演的角色和職責，以及在什麼條件下政府可以宣布進入緊急狀態，並派遣應急人員救災、保護民眾生命和財產安全。

卑詩省公共安全及法務廳長范和富(Mike Farnworth)周一表示，從法案在1993年引入至今，緊急事件的規模和範圍，以及採取的應對措施都發生了變化。而經歷了過去兩年的特大山火災害，以及不久前內陸Grand Forks地區的洪災之後，省府也認識到救災、重建過程中的不足，以及更新法案的需要和重要性。

他強調：「我們具有很多應急管理專家和經驗，可以確保法案的現代化更符合卑詩省未來所需。無論是山火還是洪水，新法案都將給我們的工作提供支持。我們想結合現有的經驗知識，建設一個更加具有復原力的社區。」

V06

圖片來源：加通社