卑詩又一加拿大首次 出生證將沒有性別標記

【星島綜合報道】卑詩省正在通過修訂《生命統計法》,允許人們獲得沒有性別標記的出生證明。

據citynews報道,雖然性別多元化的倡導者對這一發展表示歡迎,但也有人斷言,政府需要做進一步努力。

監督Qmunity變性身份診所的布萊爾(Chelsey Blair)支持這一改變,但表示政府需要做的更多,特別是在幫助人們調整政府身份證。布萊爾在接受采訪時說:「更改政府身份證件可能會花費數百元,並且,在其他省份出生的人無法使用這一政策。」

溫哥華律師史密斯(Adrienne Smith)也贊同這項政府法案存在局限性。

除了允許沒有性別標記的出生證明外,該省還在修訂《生命統計法》,以使立法與政府先前宣布的政策保持一致,該政策允許 12 歲及以上的人,在沒有醫生或心理學家確認的情況下,更改出生證明上的性別。

圖:卑詩政府

v08

蘭里1號公路立交橋更換工作開始

【星島綜合報道】蘭里市一座飽受詬病的立交橋更換工程將於下周開始。

據citynews報道,省政府將於 3 月 13 日開始對連接蘭里南側和蘭里堡的格洛弗路(Glover Road)立交橋上進行施工。

該省在一份聲明中表示,1 號公路立交橋將於周一關閉,實施繞行。除了汽車,行人和騎自行車的人也將在 University Drive 和 Telegraph Trail 之間繞行。

交通和基礎設施部敦促通勤者在施工期間使用 216 街。該部門說:「更換格洛弗路交叉口是本省 1 號公路第 216 號至第 264 號拓寬項目的重要部分,這將有助於緩解交通擁堵,並為所有通行者提供更可持續的交通選擇。」

新的交叉路口預計將於 2024 年完工,兩側將包括自行車道和人行道,每條道路寬 3 米,交叉路口本身將被擡高,以改善 1 號公路的安全。

早前,交叉口曾被超大型卡車撞過,造成 1 號公路大規模延誤,並對立交橋本身造成結構性損壞。

圖:卑詩省政府

V08

溫哥華市中心兩名洗窗工人被困

【星島綜合報道】周四下午兩點左右,溫哥華市中心的一棟高層建築,有兩名洗窗工人被困在離地面約10層的平臺上,緊急救援人員已被派往現場。

據CTV報道,溫哥華消防救援部門表示,周四下午2點左右他們接到報警,兩名工人被困在西喬治亞街(West Georgia)夾荷馬街(Homer streets)的一棟大樓。

助理局長尼科爾斯(Dan Nichols )在採訪中表示,「平臺穩定,只是不能進行上下移動。一組技術人員正在試圖將從上方接近平臺,給被困工人系上安全帶,將他們安全的接下來。」

救援工作導致Richards 和 Homer 之間的西喬治亞街西行車道關閉。目前尚不清楚車道需要多長時間才能重新開放。

圖:溫哥華消防救援部門

V08

儘管面臨通脹 加拿大央行不會跟隨美聯儲

【星島綜合報道】加拿大央行高級副行長羅格斯(Carolyn Rogers)周四在溫尼辟向商界人士發表講話時表示,央行將自行決定利率,不受境外政策的影響,同時,肯定了央行在製定利率方面的獨立性。

據環球新聞報道,經濟學家指出,如果加拿大央行落後於美國央行,加元的脆弱性可能會對通脹前景和經濟構成風險。

但羅傑斯表示,加拿大央行的政策製定者將根據加拿大的情況來決定其利率路徑,而不是受境外其他央行的影響。她說:「世界各地的主要經濟體都高度相聯,儘管我們要有全球化視野,但在執行的過程中,要保持本地化,必鬚根據加拿大的情況調整政策。與其他國家一樣,加拿大的獨特情況會影響經濟和通貨膨脹的路徑。但這就是獨立貨幣政策的優勢,我們需要以對經濟有利的方式回到 2% 的通脹目標。」

在她的演講後被問及與美聯儲保持同步的壓力,並承認美國經濟中發生的事情將不可避免地對加拿大產生連鎖反應,央行可能不得不與之抗衡。

她說:「雖然加拿大央行在其政策決定中,並未將加元與其他任何貨幣的匯率作為目標,但任何下調加元預期的舉措都可能影響央行的通脹前景。如果加元貶值,這代表進口商品將更加昂貴。可能會給通貨膨脹帶來壓力。」

財務集團Desjardins的加拿大經濟總監巴特利特(Randall Bartlett)指出,「即使加拿大央行的利率路徑與美聯儲不同,央行也可能需要容忍與進口增加相關的通脹率輕微上升。加元每貶值 10 個百分點,加拿大央行通常會將總體通脹率提高 0.3 個百分點。僅僅為了保持加元與美元的競爭力,而提高利率,可能會對加拿大經濟產生巨大影響,而很多家庭則難以跟上已經負擔過重的借貸成本。鑑於加拿大人目前背負的高額家庭債務,央行採取更激進的立場,可能會導致經濟急劇下滑,而且幅度超出了合理範圍。」

在過去一年連續八次加息後,加拿大央行周三將基準利率維持在 4.5%。如果通脹沒有按照預測下降,則為加息留有余地。

星島資料圖

V08

陰莖疼痛|勃起時疼痛恐陰莖發炎 醫生揭4原因 1行為致陰莖骨折

許多男性會在勃起、準備享受快感時感到陰莖劇痛,泌尿科醫師分析,勃起時疼痛的4個常見原因,包括包皮過長、自慰或性交過於頻繁、發炎感染及陰莖骨折。其中性行為激烈導致的陰莖骨折,會使因陰莖海綿體外的白膜破裂,讓陰莖腫脹瘀血,若未即時搶救,有可能救不回,因此他提醒,適度洩慾有益身心,但要留意生殖器的安全,才能性福快樂。

馬偕醫院泌尿科醫師陳鈺昕在其臉書粉專分享「勃起會痛」的4個原因:

1. 包皮過長:

勃起時無法完整露出龜頭且有不適感,進行性行為會因為來回拉扯而疼痛,這種狀況建議割包皮,可減輕疼痛,且較不會藏污納垢、以降低感染發炎的機率。

2. 自慰或性交過於頻繁:

短時間內多次使用,易造成陰莖外傷或繫帶裂傷的狀況。

3. 發炎感染:

尿道炎、精囊炎、慢性攝護腺炎等病症,除了會讓排尿有灼熱感、解尿不順、會陰悶痛、血精之外,勃起時陰莖疼痛、射精疼痛也是常見的病徵。

4. 陰莖骨折:

由於性行為激烈或姿勢不當,致使包覆在陰莖海綿體外的白膜破裂,大量血液從裂口流出,讓陰莖表面腫脹瘀血,若沒有「趁熱縫回去」,有可能救不回來。

本文獲「中時新聞網」授權轉載

同場加映:不舉|過40歲就會不舉? 醫生揭6大行為易陽萎

man_1 man_5 man_4 man_7 man_6 man_3 man_2

同場加映:預防不舉的方法
台灣泌尿科醫生高銘鴻在其Facebook專頁發文列出避免不舉、提升性能力的方法。高醫生表示,男士太過疲倦時,偶爾無法勃起或無法維持勃起,是正常的現象。他指出有機會造成勃起功能障礙的因素。他又引述研究指,過半數介乎40至70歲的男性曾出現某程度的勃起功能障礙,而且年紀愈大發生的機會愈高。想要減低勃起功能障礙的機會,可以養成健康的生活習慣做起,他分享了7個貼士。

man_8_0 man_14 man_13 man_15 man_12 man_10 man_9 man_11

如果不舉情況嚴重,高醫生建議患者可求診醫生,他解釋,很多情況下勃起功能障礙是可以治療,醫生會根據生理或心理成因、對患者生活的影響程度、以及患者是否有其他病態出現,向患者建議最佳的治療方法。

延伸閱讀:2種睡姿恐令性功能受損
睡眠質素亦會影響性功能,甚至可引致勃起功能障礙。台灣泌尿科醫生程威銘早前在其YouTube頻道《程威銘醫師Dr. DKK》指出,他在門診時遇見過很多性功能障礙的患者,發現很多均由睡得差而引起。

要改善睡眠質素,可由調整睡姿入手。程醫生分析俯睡、仰睡和側睡這3款常見睡姿的優劣:

20221110_health_sidesleep1_1 20221110_health_sidesleep1_2 20221110_health_sidesleep1_3 20221110_health_sidesleep1_4 20221110_health_sidesleep1_5 20221110_health_sidesleep1_6 20221110_health_sidesleep1_7 20221110_health_sidesleep1_8 20221110_health_sidesleep1_9 20221110_health_sidesleep1_10 20221110_health_sidesleep1_11 20221110_health_sidesleep1_12 20221110_health_sidesleep1_13 20221110_health_sidesleep1_14

T03

拜登3月23日首訪渥太華

【星島綜合報道】美國總統拜登執政兩年多,終於安排到第一次北訪日程,在3月23日到渥太華,與加拿大總理杜魯多晤面。

美國白宮說,拜登此行偕同夫人,在加拿大停留兩天,但它沒有公布兩人的確實行程。

加、美元首將會洽談升級北美防空司令部(NORAD)洲際防禦系統,並會討論如何加強共通供應鏈、應對氣候變化問題,以及提高潔淨能源的過渡速度。

(圖:美聯社) T07

安省公務員禁用公家器材上TikTok

【星島綜合報道】安省政府周四下午下令,所有省府派發的移動裝備即時刪除TikTok程式。

安省庫務委員會主席薩卡利亞(Prabmeet Singh Sarkaria)發出上述聲明,指所有黨團成員也接獲通告,刪除個人手機的TikTok帳戶。

他說:「作出此項決定,阻止TikTok程式在政府派發的器材及私人通訊工具應用,屬先發制人舉措,以保護政府數據和網絡。」

他又說,政府在TikTok社交平台推出的廣告都會移除。

(圖 :加通社)T07

安省政府考慮擴大護士及護理人員職權

【星島綜合報道】 安省政府現正考慮,在病患增多時期擴大部分專業醫人員的職能,例如護士。

安省衛生廳長瓊斯(Sylvia Jones)的發言人詹森(Hannah Jensen)發聲明,指省府已在近期擴大藥劑師的職能,到開處方藥物;授權護理師指派磁力共振及電腦掃檢測。現在省府要考慮,擴大更多專業人員的職權。

「本省健康法案如獲通過,就會採取短期的人手編排措施,配合病患高峰期,容許專業護理人員處理常規以外的職務。」

但詹森沒有交代,省府如何界定短期性質,或是病患高峰期。

她說,衛生廳正在研究如何授權註冊護士開藥;容許護理師指派工作人員使用除顫器,使用心電圖機;授權藥劑師協助民眾注射某些藥物,或是使用吸入劑,讓足病診療師、助產士、自然法醫師、測光師開更多藥物。

(圖:加通社)T07

春假期間溫哥華國際機場預計迎來近90萬旅客

【星島綜合報道】在即將到來的旅遊旺季,溫哥華國際機場 (YVR) 已做好迎接高客流量的準備。預計將於 3 月 10 日至 24 日迎來 880,573 名旅客。這意味著平均每天有 58,705 名旅客。

據Dailyhive報道,今年春假機場最繁忙的旅行日預計是 3 月 15 日至 24 日。旅客將前往熱門目的地,如多倫多、洛杉磯和香港。

雖然今年春假預計有 880,573 名乘客,但僅佔 2019 年同期的 88%,當時有 1,000,293 名乘客。雖然溫哥華國際機場的客運量一直在增加,但還沒有完全恢復到大流行前的水平。

2022 年,YVR 接待了超過 1900 萬名乘客,高於2022 年 10 月下旬最初預計的 1700 萬名乘客。2022 年最繁忙的一天是在假期,當時有近 71,000 名乘客。

去年,全球航空需求猛增,似乎讓航空公司和機場措手不及。在 2022 年旅客經歷了行李混亂、長時間延誤和突然取消的問題。

給旅客的建議
如果您在這個春假旅行,國內或國際航班請務必至少提前兩到三個小時到達。

使用智能手機可以使旅行更順暢。例如,ArriveCAN 應用程序可用於在旅行前提交海關和移民申報單,可前往 Advance CBSA Declaration 快速通道,節省過關時間。

此外,美國有自己的應用程序,比如移動護照控制(MPC) 應用程序可提前提交信息,縮短等待時間。

星島資料圖

V08

卑詩省府投資 7.34 億 幫助正在遭受家庭暴力的婦女兒童

【星島綜合報道】一位居住在溫哥華島,化名朱莉的女士,因為住房緊張而無法逃離虐待她的家庭。幾個月來,朱莉一直在給溫哥華島上的住房提供者打電話,結果卻被告知,必須在一份冗長的婦女逃避暴力候補名單中排隊。

據CTV導報,朱莉聲稱她的前夫在她的孩子面前責辱她,有時還會發生肢體沖突。」她說:「唯一能讓我堅持下去的是我的兒子,他是我起床的唯一理由。」

在聽完朱莉的經歷,兩名維多利亞的工作人員覺得很可怕,但對此並不驚訝,其中一位在該領域工作了 31 年的戈利 (Marlene Goley) 說:「過渡之家服務的需求一直很高,對此,我認為我們應該感到震驚和羞愧,這代表針對女性的暴力行為是多麼普遍,而且還在繼續。我們的候補名單上有 8 名婦女和 10 名兒童。」。

對於設法住進緊急住房或二級住房的女性來說,現在往往無處可去。
無家可歸和支持性住房經理斯特拉奇(Candace Stretch)表示,租金和兒童保育費用,加上有限的收入援助,已經將弱勢女性趕出了住房市場。她說:「一個擺脫了虐待關系三四年的婦女,可能因為住房危機而不得不重新回到這種關系中。他們在無家可歸和虐待之間做出選擇。」

省府投資 7.34 億
朱莉、戈利和斯特拉奇呼籲省府加快為家庭暴力倖存者及其子女建造家園。

住房部表示,支持 110 多個過渡房屋、安全之家和二級住房點,供遭受暴力或有暴力風險的婦女使用。在一份聲明中寫道,「我們的政府知道,需要為更多的女性提供過渡空間,這也是在 2018 年創建 Building BC:Women’s Transition Housing Fund的原因,該基金在 10 年內投資 7.34 億,為逃離暴力的婦女和兒童建設和運營1500個過渡住房、二級住房和長期住房空間。」

截至周二,824 個單元的建設已經完成或正在進行中。

如果您正遭受家庭暴力,卑詩省受害者聯系中心(Victim Link BC)全天候提供服務。請致電或發短信 1-800-563-0808 或發送電子郵件至 VictimLinkBC@bc211.ca。此外,溫哥華島危機熱線可以為您指出所在地區的正確支持,請致電 1-888-494-3888。

星島資料圖

V08

女子涉嫌冒充護士照顧老人長期病患 面對11項控罪

【星島綜合報道】 奧沙華市一名女子涉嫌冒充護士,在大多倫地區最少4間老人公寓及長期護理院工作,已被杜咸區警方拘控。

警方說,該名女子假冒註冊執業操作護士,從2021年開始,在多間老人公寓和長期護理院服務,但警方沒有公開那些院舍的名單。

警方聲稱,女被告持有多個政府機構簽發的文件,充實她的履歷,但她不是安省護士學會(College of Nurses of Ontario)的註冊會員。

調查人員周四發出新聞稿,指他們在3月 8日拘捕25歲女子森柏德(Aaliyah-Elizabeth Sampat),控以11項罪名,包括詐騙5,000元以上的財物、行使偽造證件、蓄意冒充身份,以及藏有身份虛報資料。

(圖 : 杜咸區警方提供)T07

 

豬肉廠洩漏氨氣 15職工送院

【星島綜合報道】 荷頓區一間豬肉加工廠周四洩漏氨氣,15名員工送院救治。

警方說,周四早上11時剛過,安省百靈頓市阿普比里(Appleby Line)821號費爾曼斯豬肉公司(Fearmans Pork Inc.)廠房洩漏氨氣。

救援人員證實,15名工廠工人在地區醫院治理,他們的傷勢沒有生命威脅。

(圖 :Andrew Collins)   T07

賓頓市中學發現武器 一名青少年被捕

【星島綜合報道】 賓頓市一所中學周四發生持械事件,皮爾區警方到場調查,檢獲一件武器,拘捕一名青少年。

涉案學校是布雷思韋特中學(Harold Brathwaite Secondary School),在賓頓市檀木公園路(Sandalwood Parkway)夾大湖徑 (Great Lakes Drive)一帶。周四中午12時剛過,該校鎖上大門,進入戒備狀態,到下午12時35 分,校門重開。

(圖 :皮爾區警隊提供)   T07

滿地可兩機構疑是中國海外警察站 皇家騎警調查 總理極度關注

【星島綜合報道】皇家騎警周四確認,騎警正在調查滿地可地區兩個機構的運作,是否涉及中國海外警察站。

皇家騎警發言人皮瑞爾(Charles Poirier)給CTV News新聞部發電郵,指滿地可市和該市南岸羅薩德(Brossard)有兩個機構,疑是中國海外警察站。

皇家騎警周四沒有詳述調查細節,但皮瑞爾呼籲加籍華人,如有可疑海外警察站威嚇、滋擾、針對他們,可撥打電話514-939-8301舉報事件,加拿大不容忍那些活動。

另一方面,加拿大總理杜魯多周四在接受媒體採訪時說,他密切留意皇家騎警的調查。「我們十分關注這項調查,我們要確保皇家騎警跟進事件、情報系統嚴肅對待這事。」

根據人權組織保護衛士(Safeguard Defenders),所謂「中國海外警察站」的作用是監察和恫嚇旅居海外的中國公民,有時更會強迫他們回國,加以迫害。

保護衛士的2022年報告說,中國在全球設置的海外警察站超過100個。

T07

校巴韋比市撞客貨車 小學生輕傷

【星島綜合報道】 一輛校巴周四在韋比市與一輛客貨車相撞,校巴上有多名小學生,他們受了輕傷。

安省警方說,救護人員評估小學生的傷勢,他們都是輕傷。

肇事時,校巴駛出412號高速公路,在7號高速公路與一輛東行客貨車相撞。

省警說,客貨車司機有先行權,警方現正調查,校巴有沒有遵守停車標誌,在路牌前停定。

T07

男子疑冒警截查車輛 尼亞加拉警方追查嫌人

【星島綜合報道】  尼亞加拉警方說,一名男子周一涉嫌冒充警員,在尼亞加拉瀑布市內截查車輛。警方呼籲民眾及商戶,如有閉路視像或是行車攝錄視頻,可提供線索,協助警方調查該案。

警方說,周一傍晚6時20分左右,一輛夾白色車門的黑色汽車在Drummond Road 靠近 Prospect Street處截停一輛汽車,黑色汽車隨後亮起似是警車的燈號。

一名男子下車,擺出警員的姿勢,查問前面車輛的司機。

警方的新聞稿說:「司機懐疑那人的身份,就問他的姓名和警察編號,嫌人即返回他的汽車,開車離去。」

冒警嫌疑男子是白人,年約20 、 30歲,身高5 呎11吋,下唇有一小撮臉毛。

警方呼籲該市居民及商戶,如有閉路視像、行車攝錄視像,或是目擊事件,可以協助他們辦案。

冒警嫌疑男子是白人,年約20 、 30歲,身高5 呎11吋,下唇有一小撮臉毛。

(圖:加通社)     T07

 

大學調查報告:加人最不信任TikTok

【星島綜合報道】一份新調查報告指出,比較眾多社交平台,TikTok在加拿大的增長速度最快,卻是加拿大人最不信任的社交平台。

根據多倫多大都會大學(Toronto Metropolitan University)周四發表的調查報告,自2019年以來,TikTok觸達的受眾增加將近兩倍,從10%攀升到29%。

然而,在2021年,TikTok的信任度下滑幅度大,10人僅有1人很信任它。TikTok信任度之低,已取代臉書(Facebook),成為加拿大人最不信任的社交媒體。

(圖:加通社) T07

生痱滋|食雞蛋三文魚可醫痱滋? 醫生教吃13款食物減痛快助癒合

爛嘴是一年四季都容易出現的狀況,無論是破在舌頭、嘴唇或是咽喉都讓人苦不堪言,甚至影響食慾,要注意的是,民間流傳許多來路不明的偏方,可能導致情況加劇,不要隨意嘗試。對此,牙醫師黃文龍特別分享4大營養素,不僅能幫助口腔黏膜修復,還能減輕疼痛。

生痱滋解決方法
黃文龍在臉書粉專發文指出,在診間經常會碰到口腔潰瘍的病人,而口腔潰瘍就是大家俗稱的爛嘴,如果不幸發作,除了求醫也可透過補充以下4種營養素舒緩症狀:

13類食物減痛快助癒合
維他命B群:維他命B群能幫助口腔黏膜修復,減輕疼痛,常見的像是菠菜、三文魚、雞蛋、牛奶、雞肉等食物都含有豐富的維他命B群。
維他命C:維他命C可幫助癒合及抗發炎,番石榴、奇異果等蔬果皆有豐富的維生素C。
鐵質:缺鐵是造成口腔潰瘍的原因之一,海鮮、深綠葉蔬菜、乾果、豆類等都含有豐富的鐵質。
鋅:鋅可增強免疫力並修復黏膜,像是南瓜子、燕麥片等食物都含有大量的鋅。
同場加映:口腔潰瘍的正確處理方法
臨床腫瘤科專科醫生蔡添成曾指出,口腔潰瘍並非突發,而是一種多發病、常發病。潰瘍的成因目前仍然未明確,但有幾類人士是口腔潰瘍病狀的高發群體,包括:陰虛火旺體質、作息不規律、壓力大。以下處理口腔潰瘍的4個正確方法:

mouth_B01 mouth_B02 mouth_B03 mouth_B04 mouth_B05 mouth_B06 mouth_B07

本文獲「中時新聞網」授權轉載

延伸閱讀:生痱滋可能是患癌先兆? 口腔癌5大常見症狀
根據香港衞生署資料,口腔腫瘤是口腔內的硬或軟組織出現不正常的增生或病變,它多發生在長者身上。口腔腫瘤可分為良性和惡性。惡性腫瘤就是口腔癌,它是會蔓延的,並會對生命構成威脅。因此一旦發現口腔組織出現異常現象,就應立即找醫生或牙科醫生作詳細檢查,尋求適當治療。

口腔癌的患者或會出現以下5大症狀:

oral 1 oral 3 oral 5 oral 4 oral 2

口腔癌4大風險因素
根據香港衞生署資料,醫學界至今還沒確知口腔腫瘤的成因,但以下4大因素跟口腔腫瘤則有關係:

mouth_A01 mouth_A02 mouth_A03 mouth_A04_0 mouth_A05 mouth_A06 mouth_A07

T03

警方控告咸美頓男子開車撞向違泊執法員

【星島綜合報道】 多倫多市中心周二發生一宗疑撞違例泊車執法員事件,一名咸美頓男子事後自首,被警方檢控。

調查人員說,周二中午12時前不久,一名違例泊車執法人員在多市中心布魯亞街(Bloor Street)附近、央街夾海登街(Yonge and Hayden streets)一帶巡邏,一名司機故意開車衝向執法人員。

警方周四發布新聞稿:「執法人員逼得躱避,以免碰撞。」

違例泊車執法人員隨後報警,肇事司機已逃逸。

案發後,26歲咸美頓男子迪亞達(Radak Dirda)向警方自首,警方控告他用武器襲擊他人、危險使用交通工具,上述控罪有待法庭驗證。

(圖:加通社)T07

加拿大三大食品超商CEO堅稱利薄 拒認食品漲價推手

【星島綜合報道】加拿大三大雜貨連鎖店的首席執行官和總裁在國會作證時堅稱,食品價格上漲不是由食品商牟利造成的,他們與食品相關的利潤率一直很低。

據加通社報道,Loblaw Cos. Ltd.、Metro Inc.和Empire Co. Ltd.(經營 Sobeys、Safeway 和 FreshCo 等連鎖店)的首席執行官和總裁,周三出現在一個正在研究雜貨價格上漲的國會委員會面前。

在3位高管作證之際,包括副總理兼聯邦財政部長方慧蘭(Chrystia Freeland)和新民主黨黨領駔勉誠(Jagmeet Singh)在內的聯邦政客,呼籲該行業對推動其創紀錄高利潤的因素更加透明化。

然而,3位加拿大最大的雜貨連鎖店負責人反駁了他們從高通脹中牟利的指控,他們告訴國會,自己不是高食品價格的原因,並聲稱他們的利潤率一如既往地微薄。

Empire總裁兼首席執行官梅德林(Michael Medline)表示:「不管你說多少次、寫多少次,或在推特上發多少次,這根本不是真的。」

「事實是,我們正處於一條非常長的食品供應鏈末端,該供應鏈的每個步驟和階段都有經濟投入。」

與一年前相比,1月份雜貨價格上漲了11.4%,幾乎是5.9%整體通貨膨脹率的兩倍。

與此同時,主要雜貨商的表現優於大市,企業利潤大幅增長。根據達爾豪斯大學(Dalhousie University)農業食品分析實驗室去年秋天的一份報告,與過去5年的平均業績相比,這3家公司在2022年上半年獲得更高利潤。

加拿大最大的雜貨連鎖店Loblaw董事長兼總裁、億萬富翁韋斯特(Galen Weston)表示,該公司從金融服務、服裝和藥品銷售中獲得了更大的利潤,他說這些部分佔其總業務的一半以上。

他說,該公司在食品雜貨上每花費25元,利潤約為1元,而食品價格的增長速度是食品利潤率的25倍左右。

「雜貨商導致食品價格上漲的想法不僅是錯誤的,而且是不可能的,」他說。

總部設在滿地可的連鎖雜貨店Metro首席執行官拉弗萊什(Eric La Flèche)更聲稱,他的公司今天在食品業務上的利潤率比以前低。

他用法語告訴委員會:「我們的食品利潤率實際上已經下降,儘管它被更高的藥房產品利潤率所抵銷。」

拉弗萊什說:「專注於雜貨店並不能解決食品通脹問題,因為我們不是造成通脹的原因,也沒有從中受益。」

周三早些時候,方慧蘭在新聞發布會上表示,首席執行官們「絕對有責任對我們所有人保持透明」,說明為甚麼價格如此之高。她說,「我希望他們會告訴我們價格將開始下降。」

在聽證會上,梅德林和拉弗萊什都質疑國會議員,為甚麼將在加拿大經營的大型美國公司排除在他們的研究之外。

該委員會一致批准了自由黨國會議員唐伯爾(Ryan Turnbull)的動議,邀請拿大沃爾瑪主席兼行政總裁巴爾貝托(Horacio Barbeito)和Costco加拿大公司掌舵人萊爾(Pierre Riel)。

唐伯爾在聽證會後表示:「他們是我們食品系統的重要參與者,他們的零售食品將出售給加拿大公眾,我們希望了解整個情況。」

圖:星報資料圖片

V6

破紀錄!溫哥華2023年料迎331次郵輪訪問 乘客達130萬人次

【星島綜合報道】溫哥華預計2023年將迎來331次郵輪訪問的新紀錄,乘客人數有望達到130萬人次。

據DH News報道,位於溫哥華市中心的加拿大廣場(Canada Place)郵輪碼頭郵輪季時間表顯示,2023年郵輪訪問量高達331次,創下歷史紀錄。

報道指,如果這些船隻滿載,2023年的客運量將可能達到創紀錄的130萬人次。

這比2022年創下的307艘郵輪到訪紀錄高出8%,溫哥華自疫情爆發後在2022年的第一個郵輪季,共接待了815,000名乘客。

溫哥華菲沙港口局(Vancouver Fraser Port Authority)郵輪服務經理陳曼迪(Mandy Chan)表現,溫哥華仍是世界頂級郵輪目的地之一,他們正在為即將到來的郵輪季做準備。

她表示:「我們期待與行業合作伙伴合作,通過我們世界一流的郵輪碼頭和城市進一步提升乘客體驗。」

2023年郵輪季將於4月12日正式開始,屆時「藍寶石公主號」(Sapphire Princess)將成為拿大廣場今年接待的第一艘郵輪。緊接著,「科寧號」(Koningsdam)和「挪威暢悅號」(Norwegian Bliss)也將抵達溫哥華,「挪威暢悅號」將成為今年抵達加拿大廣場的最大郵輪。

但郵輪季節要到5月初才會真正開始,預計屆時到10月初幾乎每天至少都有一艘郵輪停靠加拿大廣場,許多日期會是兩艘,甚至可能有超過3艘。

絕大多數從溫哥華開始和/或結束的郵輪行程都會到達阿拉斯加。

圖:溫哥華港圖片

V6

漲價!卑詩渡輪擬新4年計劃應對挑戰

【星島綜合報道】卑詩渡輪(BC Ferries)提交一份4年計劃,稱由於面臨通貨膨脹和明年可能出現的經濟衰退,將調漲票價加以應對。該公司上月底剛獲得省府承諾提供5億元資助。

據CityNews報道,渡輪服務已向獨立的BC Ferries專員提交了修訂後的4年計劃。

公司稱,由於面臨經濟衰退、船隊老化和勞動力減少的風險,該計劃為該公司制定了渡過波濤洶湧水域的路線。

這家渡輪公司表示,預計2024年成本將會增加,旅行需求會減少,迫使其做出一些艱難的預算決策。

今年2月下旬,省長尹大衛(David Eby)和省府承諾提供5億元,這筆資金旨在「降低依賴沿海渡輪服務的人的票價上漲」。

渡輪公司表示,專員將對票價的變化擁有最終決定權,增加的票價上限將在2023年9月30日之前確定。

據悉,渡輪服務的一個大問題是關於工人的招聘和留用,部分原因在於工資和工人待遇。

工會領袖金默利(Dan Kimmerly)表示:「其他行業的工作薪水大約高出30%。」

他說,渡輪公司不斷安排加班,員工不得不不停地工作。

該公司稱已受到人員短缺的影響,在2022年4月至11月期間,有679次航行因人員不足而取消。

公司計劃招聘500名新員工來處應對,公司還補充,他們在過去12個月內招聘了1,100多名新員工。

圖:星報資料圖片

V6 

大溫逾千義工清點無家可歸者 這些趨勢令問題更嚴重

【星島綜合報道】大溫超過1,000名義工於周二和周三開始清點無家可歸人數,並與三聯市和該地區的人們交談。由於疫情令創傷、精神疾病和濫藥等問題加劇,今年統計人數料將增加。

據Richmond News報道,義工此次行動目標是收集無家可歸者人口的新數據,這是自2020年疫情大流行停止該項工作以來首次進行。

預計許多社區無家可歸者人數均會出現增加,其中創傷、精神疾病和吸毒是造成這種情況的首要原因。

此外,房租成本、住房和服務短缺、通貨膨脹以及貧富差距擴大也是影響因素。

在溫哥華,這些驅動因素一直都是真實的,原住民在統計中的比例仍然偏高;在2020年的一項調查中,有39%的無家可歸者被認定為原住民。

原住民無家可歸者指導委員會主席威爾斯(David Wells)表示,這一次,義工將詢問原住民是否是寄宿學校的倖存者,或與本國的黑暗時期有聯繫,他指這些重要的信息將有助於加強推動更多原住民主導的住房和服務。

威爾斯周三出席了在溫哥華中央圖書館分館外舉行的新聞發布會,向媒體通報最新的統計數據。卑詩省無家可歸者服務協會執行董事德索薩(Stephen D’Souza)也在場,該協會正在協調計票工作。

德索薩表示大流行確實加劇了人們的創傷。

他說,「那些在大流行之前就已經在苦苦掙扎並想辦法恢復正常生活的人,進一步被孤立了。這將他們更多地推向了自我藥療,而這才開始了惡性循環。我們今天在談話中聽到了很多這樣的話。」

大溫地區無家可歸伙伴戰略社區顧問委員會主席科帕什(Lorraine Copas)稱:「當我們審視我們在許多社區看到的住房市場時,認為這是一項艱鉅的任務,尤其是大溫地區,這是一個高成本的市場。」

但即使有了這些數據,以及政府在住房、心理健康和癖癮服務方面的持續投資,在過去十年中,許多社區的無家可歸者人數繼續保持穩定或增加。

例如,據2011年義工在的溫哥華統計,無家可歸人數為1,581人,到2020年,儘管該市增加了數千套支持性住房、社會住房、組合房屋(Modular Housing)和庇護所,這一數字仍增至2,095人。

此外,政府還購買了旅館,以容納街頭流浪者和有可能無家可歸的人。

威爾斯說,「這當然令人沮喪,」但他表示,改變這種情況需要時間。

今年44歲的坎利夫(Bradley Cunliffe)在三聯市的街道和樹林中度過了數年無家可歸的生活後,終於住進高貴林的過渡性住房中。

這位前家得寶(Home Depot)員工表示,他一直在與毒癮作鬥爭,現正在接受美沙酮計劃。他表示,自己在年輕的時候進進出出監獄,生活中有一些心理健康問題使他無法找到一份穩定的工作。

他領取收入補助,並且可以獲得食物、護士、輔導員和服務,否則他無法在公園裏睡覺。

他說他很高興能有一個臨時住所,因為他知道該地區還有很多人仍住在街頭。2020年,大溫地區的無家可歸者人數估計為3,634人。

目前,坎利夫每天都在住所周圍撿拾廢棄的針頭,並與三聯市的無家可歸者聯絡,為他們提供補給品、水和住房文件。

他補充說,濫藥危機給人們帶來了沉重打擊;根據卑詩法醫服務處(B.C. Coroners Service)的數據,2022年高貴林有32人死於濫藥,而2013年只有1人死亡。

圖:資料圖片

V6

卑詩除雪設備撞死人

【星島綜合報道】卑詩省一名男子在被除雪設備撞擊後死亡。

據加通社周三(8日)報道,一名行人本周一(6日)於卑诗省圣约翰堡(Fort St. John)商業區的一條街道上被撞。

加拿大皇家騎警(RCMP)發表聲明稱,旁觀者提供了急救幫助,但反應遲鈍的受害者在醫院宣告死亡。

警方呼籲目擊者提供周一下午4時45分至5時15分,在該地區拍攝的行車記錄儀視頻。

聖約翰堡市最初表示事件涉及其中一輛車,但不久後發布了最新消息,稱警方尚未證實。

加拿大皇家騎警的聲明說,調查仍在繼續,任何目擊者均可聯繫聖約翰堡的卑詩省公路巡邏隊。

圖:星報

V6

 

Tim Hortons顧客贏萬元空歡喜 技術錯誤擺烏龍

【星島綜合報道】Tim Hortons一些客戶因「技術錯誤」而誤認為自己贏了一萬元,結果發現是擺烏龍。

據加通社報道,一些咖啡連鎖店Tim Hortons的顧客被告知,他們在該店著名抽獎活動「Roll Up To Win」中贏得了10,000元,然而他們隨後被告知獲獎信息是一個小故障所致。

這家咖啡和甜甜圈連鎖店周三(8日)表示,在周一(抽獎的第一天)的幾個小時內,「一小部分」顧客被錯誤地通知他們贏得了公司抽獎的頭獎,即每天一份的10,000元獎金。

該公司補充說,它已經向收到錯誤獲獎通知的顧客提供了一張50元的禮品卡作為補償,並且正在聯繫虛假獲獎者「以表達我們對這一錯誤造成的失望的遺憾」。

紐賓士域省的蒙克頓市(Moncton)護理人員Luc Masse就是其中之一,他認為自己贏得了大獎,結果卻被告知是因為技術故障。

至截稿為止,他還沒有收到一張50元的禮品卡作為道歉,他覺得這不公平。

他表示:「不管是不是小故障,這都表明我贏了,我希望他們能兌現這一點。」

Masse說,自己上班時大多時候都會去Tims喝一杯咖啡,他稱自己周一上班後被告知贏得了10,000元。

Tim Hortons的春季年度抽獎活動,在2021年實現全面數碼化,將捲起的咖啡杯邊緣下的印刷信息,換成掃描會員卡或應用程式。

客戶在購買時掃描他們智能手機上的Tim Hortons應用程式,就會顯示獲得「免費甜甜圈」等獎品。

在Masse的獲勝通知出現後,應用程式凍結了,但在此之前,他獲取截圖並發給了妻子。

他的同事們同樣為此感到興奮。

Masse聯繫了他當天購買咖啡的Tim Hortons門店,後者將他引向客戶服務電話,而有人告訴他「這是一個技術故障」。

他對回應感到失望,並承認這可能會影響他今後訪問的頻率。

作為安慰,餐廳為受影響的用戶提供免費咖啡和甜甜圈。

圖:Tim Hortons/Facebook

V6

 

溫哥華合資格小商鋪將獲50%地稅優惠

【星島綜合報道】溫哥華市議會周三(8日)一致決定,推出發展潛力減免計劃(Development Potential Relief Program,DPRP)試點項目,溫市小型和獨立企業可能會在2023年獲得較低地稅優惠。

據DH News報道,溫哥華市議會周三通過動議,推出發展潛力減免試點項目,旨在使獨立擁有的餐館、商店和服務以及非牟利和藝術/文化組織受益,為其提供輕工業/商業混合稅率50%的商業地稅優惠。

例如,一幢家族經營餐廳的獨棟商業樓宇,基於批准的區域規劃,以實現緻密化,以及鄰近地區重新分區,可能需要支付建築上方假想樓層的物業稅,甚至可能是整幢樓的體積,為未來潛在的重建規模確立稅基。

溫市政府工作人員還舉例說明符合減輕稅負的商戶所獲優惠。例如馬寶區(Marpole)的一家餐廳/咖啡館可以從63,700元減至50,000元,而快樂山(Mount Pleasant)的Beaumont Studios將從62,400元減至53,600元,減稅8,800元。

而各級政府擁有的建築物、辦公樓和購物中心綜合體、獨立辦公大樓、大型商店和銀行大樓則不在稅務優惠之列。

ABC市議員麥嘉信(Mike Klassen)在周三的公開會議上表示,已經知道最高和最佳使用地稅評估,將影響小型獨立企業的生存能力。

他說:「為這個複雜的挑戰找到解決方案顯然花費了很多時間,我很欣賞我們的員工在取得平衡和縮小納入該試點房產方面的創造力。」

市政府估計,約有1,360處房產將從DPRP中受益,其中5%至55%的評估土地價值適用較低的DPRP稅率,這取決於它們的位置和分區。

市府工作人員表示,大多數獨立企業和非牟利組織往往是低價值房產的租戶,因此他們可能不會受到上限的影響。

業主將很快獲知他們是否符合企業租戶稅收減免計劃資格。每個符合條件的房產所有者需要在2023年3月31日之前向市府提供一份書面聲明,證明該房產在202210月31日之前已被佔用,且不屬於政策排除範圍。

溫哥華市的DPRP僅適用於市政部分的地稅。

上周,市議會批准將2023年的平均地稅大幅上調10.7%。

圖:市府圖片

V6

醫生疏忽接骨畸形毀孩前程 被判加倍賠償須付36萬元

【星島綜合報道】卑詩上訴法院將對一名外科醫生因疏忽造成病患手肘畸形的損害賠償,從175,000元增加到360,000元。

卑詩上訴庭已將蘭里(Langley)一名整形外科醫生的賠償金增加一倍,該外科醫生被指在為病患治療手臂骨折時疏忽大意。

2006年12月,當時5歲的福克斯·麥基(Maxwell Robert Fox McKee)右上肘骨折。

醫生希克斯(Tracy Eugene Hicks)在對麥基的骨折進行閉合復位時疏忽,導致骨骼畸形癒合。上訴庭稱,這造成了麥基的肘部永久性畸形。

希克斯在審判中承認犯有疏忽責任,唯一的問題是損害賠償。對此,3名法官小組意見一致,並由法官馬錢德(Leonard Marchand)執筆撰寫裁決。

法官沙瑪(Neena Sharma)曾於2021年10月12日判處110,000元的非金錢損失賠償,包括未來管家能力和收入能力的損失65,000元。

馬錢德指出,沙瑪指麥基面臨可能會在「未來出現一些並發症」的風險。

然而,麥基對未單獨列出未來失去收入能力以及管家能力的損失提出質疑。

馬錢德說,沙瑪在評估麥基未來創收能力損失時沒有考慮相關的經濟數據是錯誤的。並認為損害被嚴重低估。

馬錢德表示:「我會擱置法官對未來收入能力喪失的65,000元賠償金,代之以250,000元。」

然而,馬錢德也駁回了上訴中關於麥基失去管家能力的部分。

馬錢德指,麥基在接受希克斯的治療後,由醫生皮拉尼(Shafique Pirani)於2007年1月拆除石膏,儘管骨折已經癒合,卻出現明顯的畸形。

「皮拉尼醫生認為嘗試矯正畸形風險太大,最好等進一步癒合後,希望能在未來重塑。」

皮拉尼重新評估時,將這種畸形描述為「不可接受且難看」。但是,皮拉尼說,當時它沒有引起任何功能性徵狀。

但法院文件顯示,隨著麥基逐漸成長,無論是玩遊戲、舉重物,還是擔任學徒電工,肘部疼痛、緊繃和爆裂感一直伴隨著他。

圖:Getty Images

V6 

卑詩拖船沉沒造成兩死 調查發現航行50年未做船檢

【星島綜合報道】卑詩一艘拖船沉沒造成兩人死亡,調查顯示該船其50年的海上服務生涯中未曾接受過檢查,船公司及一名高管上月被控違反安全法規。此事促使聯邦運輸安全局(Transportation Safety Board of Canada,TSB)對全國所有此類小型船隻提出整改建議。

據加通社周三(8日)報道,運輸安全局報告指,卑詩一艘名為「Ingenika」號的拖船,正在北部海岸的狹窄航道中拖曳一艘滿載的駁船時遭遇惡劣天氣,導致其拖曳能力和速度受到影響,拖船開始進水。

船上的3名男子得以棄船,但只有一人成功登上了救生筏,幾小時後,搜救人員找到了58歲的船長皮爾森(Troy Pearson)和25歲水手克拉格(Charley Cragg)的屍體。大約10小時後,倖存的水手在岸上被發現。

調查人員說,皮爾森和克拉格溺水身亡是因為他們被穿了一半的救生衣壓得喘不過氣來,沒有完全拉上兜帽拉鍊可能會令衣服進水,限制運動並增加體溫過低的機會。

運輸安全局說,倖存者之所以能夠游到木筏上,是因為他在棄船前沒有時間穿上救生衣。獲救後因體溫過低和凍傷住院。

TSB主席福克斯(Kathy Fox)表示,自2015年以來已經調查了6宗類似拖船事故,它們的系統性安全問題已被列在安全觀察名單上13年了。

另據加拿大廣播公司(CBC)報道,運輸安全局建議加拿大運輸局(Canadian Transportation Agency)開始對較小的拖船進行定期檢查,該局在對「Ingenika」號致命沉沒事件進行調查後發現,這些船隻如果通過完全檢查,那麼在其使用壽命的大部分時間裏,基本上都可以不用再接受複檢。

Screen Shot 2023-03-08 at 2.03.09 PM

■「Ingenika」號50年未做過船檢。TSB提供

運輸安全局周三發表聲明稱,它找不到顯示2021年在卑詩省卑詩省基蒂馬特(Kitimat)以南的一條狹窄海道傾覆的拖船,在其50年的海上航行歷史中接受過檢查的記錄。聲明指,這可能是一種常見的情況,因為加拿大運輸局目前未要求對重量為15噸或以下的拖船進行認證或定期檢查。

運輸安全局因此提出4項建議,包括對15總噸以下的拖船進行定期檢查,船東和運營商充分評估風險,以及太平洋領航局(Pacific Pilotage Authority)須確保只有合格的船員才能駕駛船隻。

「Ingenika」號拖曳的駁船被發現離沉沒地點不遠。這艘拖船的油箱中裝有3,500升柴油,在沉入大約200米深的水中後,沒有被打撈上來。

Wainwright Marine Services及一名高管,上個月據《工人賠償法》被提出指控,指其違反職業健康和安全法規。

V6

卑詩本周末換夏令時 能否永久實施關鍵看這個

【星島綜合報道】卑詩省將於本周末開始實行夏令時,但永久夏令時何時才能上路,仍在等待美國方面的進展。

據CTV報道,在卑詩省民壓倒性支持永久實施夏令時4年後,這條道路仍布滿路障。

2019年3月,時任卑詩省長賀謹(John Horgan)首次向美國鄰居提出,希望結束在春季將時鐘提前一個小時、在秋季將時鐘提前一小時的做法。

賀謹分別寫信給華盛頓州(Washington)、俄勒岡州(Oregon)和加利福尼亞州(California)的州長,再加上育空地區,呼籲整個西海岸統一永久實施夏令時。

在獲得眾鄰里的默許支持後,卑詩省府就此事展開民調,結果,高達93%省民支持結束季節性的時間變化。

賀謹在2019年秋季表示:「卑詩省民已經發聲,他們的集體聲音響亮而清晰。」

他樂觀地估計,2020年將會是最後一次實施兩種時間的轉換。

然而5個月後,賀謹重申支持實施全年夏令時,表示最終決定權在美國國會。

賀謹說:「與秋天相比,今天國會批准這項計劃的可能性甚至更低。」

上周,佛羅里達州(Florida)的美國參議員盧比奧(Marco Rubio)重新提出了他的《陽光保護法》,該法案將結束季節性時間變化,此前的版本於2022年3月在參議院獲得通過,但未能在眾議院進行表決。

盧比奧於3月2日提交了他的2023年版本新法案,而來自佛羅里達州的共和黨人、美國眾議員布坎南(Vern Buchanan)在眾議院提交了配套立法。

盧比奧在上周四宣布重新引入該法案的聲明中說:「這種每年更改兩次時間的做法是愚蠢的,」他表示:「鎖定時鐘得到了兩黨和民眾的壓倒性支持。我希望這次國會最終能夠完成這項工作。」

如果法案在預定的11月5日切換回標準時間之前獲美國會通過,美國總統拜登(Joe Biden)總統簽署了該法案使其成為法律,那麼,這可能是最後一次改變時間。

卑詩省府在周二的一份聲明中表示,正在密切關注《陽光保護法》的回歸。

「我們將繼續關注美國的情況,以便共同做出改變,讓我們與鄰國處於同一時區。」

圖:資料圖片

V6 

尿道炎|經常急尿等於患尿道炎? 醫生揭發炎5大成因:恐變前列腺炎不孕

許多男性認為女性才須擔心「尿道發炎」的問題,但泌尿科醫生表示,其實尿道發炎是男性常見的泌尿系統疾病之一,若有頻尿、急尿、尿尿會痛、尿道有分泌物等症状,就可能是尿道發炎。值得注意的是,長期尿道發炎恐導致前列腺炎,若演變為慢性前列腺炎,不只陰莖、睪丸等生殖器會反覆感染疼痛,還可能導致不孕。

尿道發炎的5個原因
恩主公醫院泌尿科醫生高銘鴻在其臉書粉專上列舉,男性尿道發炎的5個原因,包括細菌感染、性病、攝護腺炎、尿道異物、免疫力低下。

1. 細菌感染:最常見的是由大腸桿菌引發,其他细菌也可能造成尿道發炎。

2. 性病:淋病、梅毒等性病可能導致男性尿道發炎。

3. 前列腺炎:攝護腺發炎會刺激尿道引起尿道發炎;此外,前列腺發炎同時會伴隨下腹部、會陰部不適,但臨床上容易被忽略,久未處理就會變成慢性前列腺發炎,將更難治療。
同場加映:前列腺肥大原因
20221109_health_nightpee3_1 20221109_health_nightpee3_2 20221109_health_nightpee3_3 20221109_health_nightpee3_4 20221109_health_nightpee3_5 20221109_health_nightpee3_6 20221109_health_nightpee3_7 20221109_health_nightpee3_8

4. 尿道異物:導尿管等工具可能會刺激尿道黏膜引起發炎。

5. 免疫力下降:糖尿病患者等免疫力較低的人更易受到感染,造成尿道發炎。
值得注意的是,前列腺發炎可能導致尿道發炎,而尿道發炎也會引發前列腺炎,兩者常互為因果,根據花蓮慈濟醫院衛教資訊,前列腺炎若久未治癒,將演變成慢性攝護腺炎,除了排尿障礙外,患者的鼠蹊部、陰莖和睪丸周遭會疼痛。此外,慢性前列腺炎會導致精蟲生存環境惡劣,精蟲容易死亡或是活動力不佳,因而造成男性不孕症。

本文獲「中時新聞網」授權轉載

延伸閱讀:前列腺肥大症狀
香港醫管局指出,患上前列腺脹大,開始時可能只感到小便緩慢,沒有以前般暢順;到病情較為嚴重時,可能會出現以下11種症狀:

20221109_health_nightpee4_1 20221109_health_nightpee4_2 20221109_health_nightpee4_3 20221109_health_nightpee4_4 20221109_health_nightpee4_5 20221109_health_nightpee4_6 20221109_health_nightpee4_7 20221109_health_nightpee4_8 20221109_health_nightpee4_9 20221109_health_nightpee4_10 20221109_health_nightpee4_11 20221109_health_nightpee4_12

延伸閱讀:前列腺肥大預防方法
據香港醫管局資料,隨著年紀增長,患上前列腺脹大的機會亦相對提高,故此至今尚未有明確預防方法。不過可參考以下3項建議,相信會有助減低前列腺脹大的風險:

20221109_health_nightpee5_1 20221109_health_nightpee5_3 20221109_health_nightpee5_4 20221109_health_nightpee5_5 20221109_health_nightpee5_6 20221109_health_nightpee5_7

延伸閱讀:前列腺肥大自救方法
對於良性前列腺肥大症的患者,香港衛生署建議用5個方法自救,紓緩不適:

TIP_1_0 TIP_5_0 TIP_6_0 TIP_4_0 TIP_3 TIP_2_0

T03