【星島綜合報道】列治文兩名皇家騎警警員因拒絕接種新冠疫苗，將面臨無薪休假。
列治文皇家騎警（RCMP）負責人、首席警司吳潤明（Will Ng）表示，他們是列治文288名警員中的一員。其他人員已經完成了疫苗接種。
聯邦政府僱員被要求在11月15日之前接種疫苗，以便繼續工作。根據聯邦政府的規定，那些拒絕接種疫苗或拒絕透露他們是否接種疫苗的人將被要求無薪休假，其中包括遠程辦公的僱員。
根據聯邦政府的解釋，一些例外情況可以考慮，例如出於醫療原因等。
與此同時，列治文市議會規定，市政工作人員必須在12月20日之前接種疫苗，否則將面臨無薪休假。
此外，在市議會的社區安全會議上，副消防隊長維什羅夫（Jim Wishlove）表示，其人力資源部門正在努力收集該市消防員接種疫苗的狀況。
V33
【星島訊】卑詩省府周三發出聲明表示，憑藉20所專上院校的新科技和技工設備升級，省內學生將獲得所需的實用技能。
省專上教育、技術及培訓廳長康安禮說：「投資在學生身上是建設更強大卑詩省的重要部分。全省學生都有機會透過最先進的科技和設備，學習最新技術，為他們未來的職業路向做好準備。」
公立專上院校可以更換陳舊設備並獲得最新技術。每所院校將獲得多達15萬元資金，用於購買技工和科技課程設備，政府的資助總額為300萬元。各院校可以根據其開設的課程選擇設備，從焊接專業的空氣壓縮機、工程專業的機械人套件和動畫專業的攝影棚套件，到麵點藝術專業的麵團測量儀和攪拌器。
科技和技工類崗位在卑詩省的需求量龐大。根據《2019年勞工市場展望》(2019 Labour Market Outlook)，在2019-29年的10年期間，預計將有7.5萬個與技術有關的職位空缺，如電腦程式員、工程師和軟件設計師。
在技術工領域，在同一時期，預計將有大約73,000個職位空缺，如磨工、木工、建築和重型機械操作。
本月是卑詩省的「學徒表彰月」(Apprenticeship Recognition Month)。專上教育、技術及培訓廳和產業培訓局(Industry Training Authority，ITA)會宣傳學徒在建設一個更強大卑詩省過程中所發揮的作用，以及省民在技術工種行業展開事業的機會。
卑詩省每年透過ITA對技術工種教育投資9900萬元， ITA預計今年將為公立和私營機構的27,000多名學徒及基礎培訓名額提供資金。
2021-22年度，卑詩省將資助全省各地專上教育機構的2,600多個名額。2023年將達到總共2,900個科技業名額，以改善培訓和教育機會，同時用更多本土人才壯大該行業。
V06
【星島訊】
卡加利教育局（CBE）宣佈，必須在12月17日的最後期限內所有員工完全接種疫苗。
CBE表示，父母和監護人在接送學生上學時不需要出示完全接種疫苗證明。
參加CBE課外活動（包括體育賽事、表演和集會）的家長義工和成年嘉賓必須提供疫苗接種證明。
對於親身與教師會面，例如家長教師會議，教師可以選擇與未接種疫苗的家長進行虛擬會面。
(圖 : City News)
【星島綜合報道】儘管絕大多數符合條件的加拿大人已經完成了疫苗接種，但民眾期待的在秋冬季消滅新冠的願望並沒有實現。
目前，加拿大總人口接種率低於75%，但若考慮到12歲以上全面接種疫苗的人群，這個數字就會上升到85%。全國仍在等待加拿大衛生部的批准，讓5歲兒童接種疫苗，有關當局現正審查相關數據。
然而儘管取得了一些進展，但隨著冬季臨近，更多活動轉向室內，加國一些地區的病例數量正在上升。在安省和魁省，與上個月相比，平均每天的新病例增加40%。
在新斯高沙省（Nova Scotia）這一數字飆升至300%。在全國範圍內，這一周7天的平均病例比上周上升了4%。加拿大首席衛生官譚詠詩(Theresa Tam)周二指出，這並不意外，但也敦促國民在未來幾周和幾個月保持警惕。她說：「這提醒我們需要更多層保護。」
最近的病例激增也促使一些官員呼籲加強對新冠疫情的防範。譚詠詩敦促人們繼續佩戴口罩、勤洗手，保持室內通風，以及接種流感疫苗，這些都是防病毒的關鍵。
V33
【星島綜合報道】強生公司的單劑新冠疫苗預計將於下周在卑詩省推出。該省一直推動聯邦儲備一些類似疫苗，希望能讓那些仍然對mRNA疫苗技術猶豫不決的人注射疫苗。不過，至少有一位專家認為這並不會產生任何正面影響。
卑詩省希望通過這些單劑疫苗鼓勵更多人捲起袖子打疫苗。卑詩大學傳染病部門的臨床助理教授巴什（Horacio Bach）說：「如果我們看到強生公司的到來讓疫苗接種率發生巨大變化，那我會感到很驚訝。」
他說：「這很難預測，唯一區別就是強生疫苗只打一針，如果你是害怕針頭，那可能更容易接受這種疫苗。」巴什補充說，可歸根結底，這仍然是一種疫苗，如果你反對疫苗本身，你也不太可能改變主義。「如果你沒有選擇輝瑞或Moderna，然後你又反對疫苗，我不明白為何要選擇強生。」
儘管巴什對此表示懷疑，但他仍然希望自己是錯誤的。此外，他還認為，強生疫苗特別適合醫護人員。
省級衛生命令要求保健工作者接種疫苗，以便從事急症護理、長期護理工作。他們必須在10月26日之前注射疫苗，而沒有注射的人需要無薪休假。省府給予的最後期限是11月15日，強生的疫苗將為這些醫護人員提供一勞永逸的機會。
省首席衛生官員亨利（Bonnie Henry）周二表示，「數千人」已經聯繫她，希望得到強生公司的疫苗，並表示他們唯一意願就是只注射一劑疫苗。
強生公司的疫苗使用了更傳統的病毒載體技術，而非mRNA技術，這對部分群體更有吸引力。
在美國，疾病控制與預防中心建議，接種強生疫苗的人在6個月後最後再接種第二劑加強劑，以提供更好的保護性，不過該公司暫時沒有在加拿大提出相關申請。
V33
【星島綜合報道】列治文房地產律師郭紅因不當處理信託賬戶而遭停職一年；2016年郭紅的信託賬戶中有750萬元不翼而飛。此外，據卑詩法律協會（B.C. Law Society）表示，她還將面臨許多其他紀律指控。
在8宗獨立訴訟中，其中6宗是在2020年和2021年提起的，郭紅面臨利益衝突指控，包括涉及收購一家鋸木廠、一個房地產開放項目和購買一間公司股份。她還面臨瀆職指控，例如挪用或不當處理客戶資金，以及不當處理信託基金等。
此外，這些指控還包括，郭紅在被取消簽字權後仍為一家公司處理相關資金，並在2019年收到禁令後繼續執業。
在郭紅被停職一年的時間內，卑詩法律協會要求吊銷其律師資格。與此同時，目前尚不清楚她在其他訴訟案件中會面臨怎樣的處罰。如果指控屬實，處罰將基於每個案件的情況而定。
在8個訴訟案中，其中一個已完成了聽證會，郭紅被發現有不當處理信託基金行為，包括在股份購買和交易完成之前，提前存入將用於法律服務的現金收入存入普通賬戶，而非信託賬戶等。而在此期間，根據卑詩省法律協會的命令，郭紅是被禁止處理任何信託基金的業務。
在案件中，郭紅辯稱，預付的法律服務費是律師的個人財產，因此不屬於信託資金，所以無需存入信託賬戶。不過，仲裁處不同意她的說法。該案的處罰結果，目前尚未出爐。
卑詩省法律協會發言人庫茲明斯基（Jason Kuzminski）說，其他案件的聽證會時間還不清楚。
郭紅在周二的一份書面聲明中表示：「我很感激調查小組認可我自己彌補資金缺口的努力，沒有讓客戶遭受任何損失。」
仲裁處在去年11月作出裁決稱，郭紅未能適當地監督簿記員，不當地把信託會計委派給下屬，而她沒有使用最佳方法來運作常忙碌的工作，加上使用預先簽署的空白信託支票，違反律師會信託會計規則，給該個僱員有機可乘，盜取750萬元。
調查小組還發現，郭紅挪用部分客戶的信託資金，以填補其他客戶信託賬戶中丟失的資金，從而讓這些客戶能夠完成正在等待的地產交易。
在過去，郭紅一直表示自己是受害者。她把信託賬戶資金的丟失歸咎於前員工。根據卑詩最高法院的民事訴訟文件顯示，郭紅律師事務所信託賬戶中750萬元的不翼而飛影響了約100名客戶。郭紅指，其律師事務所每年在房地產交易中完成的金額約為7億元。
郭紅最初於1993年來到加拿大，在溫莎大學攻讀法律，曾在中國中央政府的國務院工作。在2018年10月，她競選列治文市長，聲稱該市需要降低罪案率和改善交通，同時促進與中國的文化聯繫和貿易，結果她落選。
V33
【星島綜合報道】大溫一對男女，涉嫌放高利貸和洗錢，涉及金額超過82萬元，遭警方拘捕。
卑詩省打擊幫派聯合特別執法小組(Combined Forces Special Enforcement Unit of British Columbia，CFSEU-BC)周三宣布，隸屬於該機構的聯合非法賭博調查小組（Joint Illegal Gaming Investigation Team，JIGIT）拘捕了一名男性和女性，並針對高利貸和洗錢行為執行多項搜查。
CFSEU-BC在新聞稿中稱，2019年8月，JIGIT開始調查大溫地區一名男性和女性涉嫌的高利貸和洗錢活動，涉嫌違反《犯罪洗錢和恐怖主義融資法》（Proceeds of Crime Money Laundering and Terrorist Financing Act，PCMLTFA）。
在調查過程中，收集到的證據表明，嫌疑人涉嫌洗錢的金額超過828,000 元現金。在2021年11月5日，JIGIT對列治文和本拿比的房產執行了多項搜查令，並對3輛與調查有關的車輛執行了搜查令。
警方根據搜查令扣押了一些涉嫌與洗錢和高利貸有關的物品，包括：帶有客戶姓名和付款到期日的記帳單；四部手機；兩張銀行匯票，總額為5萬元；10,680元的現金； 以及三輛高檔汽車。
被捕的兩人分別為，一名來自列治文的33歲女子和一名來自溫哥華的49歲男子，目前調查仍在進行中。
聯合非法賭博調查小組警官穆克（Mandeep Mooker）表示，作為卑詩省協調打擊有組織犯罪執法戰略的一部分，CFSEU-BC將繼續打擊所有相關犯罪活動，包括洗錢和高利貸。他指出，非法博彩活動破壞了金融機構的誠信，不僅允許犯罪分子獲得犯罪收益 ，還助長更多的犯罪。因此，本次執法行動直接重創犯罪團伙，並具有長期的威懾力。
V05
圖片：警方查獲的其中一輛汽車。CFSEU-BC提供
【星島訊】
卡加利市政府委員會周二（9日）一致投票通過市長貢德克（Jyoti Gondek）提出卡加利進入氣候緊急狀態的動議，市議會全體議員將於下周（15日）就有關議題辯論。
第5區市議員Raj Dhaliwal表示支持，越早宣布越好。他代表2020年受到冰雹嚴重破壞的地區。該區居民稱，市政府需要採取行動減輕氣候變化的影響。他指出大家開始與政府行政部合作，將政策、可衡量的指標和問責制整合。再浪費時間是沒有意義。
氣候緊急情況
在競選市長期間，貢德克表示，她若當選，宣布氣候緊急狀態將是她首要任務之一。
她稱許多市議會成員都在權衡為什麼這是緊急情況，以及為什麼這是我們需要關注的事情。
如果該動議獲得通過，卡加利將加入其他已經宣布氣候緊急狀態的加拿大城市，包括愛民頓、溫哥華和哈利法克斯。
動議要求卡加利更新溫室氣體（Greenhouse Gas）目標，以在2050年前實現零排放。這也意味投資減少排放氣體和氣候風險。
然而，目前沒有開支數字的資料，但市政府將呼籲其他級別政府為這項工作提供資金。
第5區市議員Courtney Walcott稱，無論是交通，還是代步工具及無障礙通道等，這是我們改變便利文化和生活方式的一種重要方式，以真正創造一個更加前衛和未來友好的氣候適應城市。
有議員承認，他們收到來自選民的電子郵件，表示不贊成宣布氣候緊急情況。但他們補充說，這也是創造就業機會和促進城市經濟的一種方式。
第14區市議員Peter Demong稱這絕對是象徵性，但有許多商業優勢，是我們錯過投資機會。
(圖 : CTV News)
【星島綜合報道】由於病例趨升，安省暫停高風險場地的人數放寬政策，且強調，進入有關場所時，必須出示疫苗接種證明。
安省原計劃11月15日，在需要疫苗接種證明的其他高風險場所中，會取消人數限制，但現在決定推遲28天。
這些高風險的場所，包括可提供跳舞活動的餐飲場地，例如夜總會及可跳舞的婚宴；夜總會及浴室目前的容量限制為25％，或250名顧客，以較少者為準。
在脫衣舞俱樂部，沒有固定人數限制，但場所必須確保各個群組之間，至少保持2米社交距離。
安省醫療總監莫爾（Kieran Moore）醫生表示，雖然安省的醫療系統仍然穩定，但某些趨勢，包括陽性感染率，於過去1周已略有上升。
莫爾醫生表示，出於謹慎考慮，故暫停重新開放計劃；他強調：「為確保我們可以前進，有必要進行這種刻意的暫停」。
莫爾醫生表示，安省政府在接下來的28天，會不斷監察疫情數據，以確定何時可以安全解除人數限制。
安省截至周三（10日）早上的過去7天平均新增病例回升至503宗，見近1個月以來新高。
（網上圖片） T02
［星島綜合報道］總部位於聖地牙哥的電動單車公司Juiced，向以其極快速度、極重車身和機動腳踏兩用車而聞名，該公司最新型號RipRacer卻以「有趣尺寸」成為賣點，是適合年輕一代騎手的小尺寸。
電動單車通常面向成年人銷售，但越來越多的公司看到了向青少年和年輕人銷售的商機。Juiced是最新一家嘗試製造比普通電動單車更小、更便宜的的公司。
RipRacer尺寸比較有趣，20吋直徑、4吋寬輪胎、750W八方齒輪輪轂電機、液壓盤式制動器、前後燈，還有集成蘋果AirTag實時跟蹤。
小巧尺寸但它的動力不會低於Juiced的其他笨重的型號。它將有兩種版本:一種是使用52V/10Ah電池的2級單車，最高時速可達20英里，另一種是使用52V/15Ah電池的3級單車，最高時速可達28英里。
圖片：Juiced
T09
【星島綜合報道】空中巴士加拿大公司（Airbus Canada）擬增聘500名工人，以生產更多A220型飛機。
空中巴士加拿大公司宣布擱置在魁省米拉貝爾(Mirabel)再建兩座工廠以容納新項目的計劃，但表示仍希望提高A220客機的產量，創造至少500個新的工作崗位。
這家法國跨國公司每月生產五架前龐巴迪C系列飛機，其中四架在米拉貝爾生產，一架在阿拉巴馬州的莫比爾（Mobile）。
按照該公司的計劃，到2022年，A220客機的產量將增加到每月6架，到2025年增加到每月14架，其中10架在魁省組裝，4架在美國組裝。
空中巴士加拿大公司總裁兼行政總裁舒爾茨（Benoit Schultz）證實，該計劃需要一些招聘人員。
盡管沒有給出具體目標，但舒爾茨表示，米拉貝爾廠房的2,500名員工數量最終將增加至3,000人。他表示，對A220客機計劃的未來十分樂觀。
舒爾茨又表示，儘管航空業仍在感受到大流行的影響，但他認為複蘇即將到來。
截至10月底，空中巴士已交付此前訂單積壓643架飛機中的179架。
該計劃預計將在2026年實現盈利。舒爾茨說，A220客機計劃的盈利能力將與產量增加掛勾。
此外，空中巴士公司還在尋求一份合同，用A330 MRTT機型取代加拿大皇家空軍 (RCAF) 的北極星A310機隊，這款飛機已經在13個國家投入使用。
該公司表示，正在與聯邦政府進行談判，以確定飛機的哪些部件將在加拿大生產。
V05
圖片：在加航（Air Canada）服役的空中巴士A220客機。CTV
【星島綜合報道】最多華人聚居的萬錦市，是安省第2低地稅的城市，排第1位是多倫多，排第3位則是烈治文山。
市場數據分析機構Zoocasa發表最新分析報告，一共分析了安省35個城市的地稅。
Zoocasa的報告指出，安省不同地區的地稅繼續存在「顯著差異」；樓價高及居住密度高的城市，地稅一般會相對較低。
該機構表示，買家在置業的過程中，地稅一般會被忽視，結果令不少人措手不及。
地稅是按物業估值的百分率計算，2021年最低稅率的是多倫多（0.61％），其次是萬錦市（0.63％），排第3位的是烈治文山（0.65％）。
假設，1間位於多倫多的住宅物業，估值為100萬元，業主於2021年須繳交6,110.13元地稅。
溫莎市的地稅成為全省最高，達1.81％；假設該市1間估值100萬元住宅物業，2021年須繳交的地稅為18,186.68元。
2021年各城市的地稅率（最低至最高）表現：
多倫多：0.61％
萬錦市：0.63％
烈治文山：0.65％
旺市：0.66％
Milton：0.68％
奧克維爾：0.72％
Aurora：0.76％
Burlington：0.77％
Newmarket：0.79％
荷頓山：0.79％
密西沙加：0.8％
Caledon：0.8％
賓頓：0.96％
渥太華：1％
Pickering：1.08％
Ajax：1.09％
滑鐵盧：1.09％
基秦拿：1.1％
Whitby：1.12％
貴湖：1.14％
劍橋：1.18％
咸美頓：1.2％
巴里：1.21％
奧沙華：1.3％
尼亞加拉瀑布：1.3％
Orangeville：1.33％
京士頓：1.36％
倫敦：1.38％
彼得堡：1.44％
聖卡芙蓮：1.44％
Sudbury：1.54％
北灣：1.56％
Sault Ste. Marie：1.58％
雷灣：1.59％
溫莎：1.81％。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】蘭里皇家騎警現正調查周三清晨一宗導致一名青少年死亡的交通事故。
蘭里皇家騎警在Twitter上發帖稱，司機在剛過午夜時分在248街（248th St.）高速向北行駛時偏離道路，撞到了一顆大樹。警方說，車內唯一的人就是一名17歲的男孩，他因傷重不治。
騎警表示，已通知這名少年的家人。事發地點位於258街介乎64路（64 Ave.）和68路(68 Ave.)之間。警方現對案件展開調查，暫不知意外是否涉及醉駕。
騎警呼籲任何有相關信息的目擊者，請致電604-532-3200與警方聯絡。
V33
【星島綜合報道】安省省警經過1年半調查後，成功搗破3個販毒網絡，起出31.5公斤芬太尼及7.5公斤可卡因，拘捕13人，提出141項指控。
省警表示，2020年3月開始進行1項名為「赫爾斯頓計劃」（Project Helston），目的是調查安省東部地區的非法毒品犯罪問題。
省警表示，最終確定3個「犯罪網絡」，其中1個主要生產及販賣芬太尼，其餘2個負責販賣芬太尼及可卡因。
省警到位於密西沙加、Cornwall及渥太華等地區的4個物業進行搜查，結果起出31.5公斤芬太尼，及7.5公斤可卡因；行動中一共拘捕13名年齡介乎20至56歲，來自南安省及魁省Gatineau的人士；警方向13人一共提出141項指控。
（圖片：安省省警） T02
【星島綜合報道】安省省長福特表示，省府會在下1個財政預算案前，落實調低汽油價格每公升5.7仙的承諾。
福特表示，承諾在下1個財政預算案，即2022年3月前，削減省燃油稅。
福特再度呼籲聯邦政府兌現其承諾，且表示，若果發生這情況，他將進一步削減稅收。
福特於2018年承諾將汽油價格每公升調低10仙，當中包括削減燃油稅及取消限額與交易系統，從而將每公升汽油價格調低4.3仙。
但福特政府的做法，令聯邦政府隨即引入聯邦碳稅，令省級層面的減幅被抵銷；省府雖然入稟法院反對聯邦政府的做法，但最終不成功。
（加通社資料圖） T02
【星島綜合報道】卑詩地產局（BCREA）周三表示，10月份經電腦多重放盤系統（Multiple Listing Service，簡稱MLS）銷售的住宅單位數量達到9,593套，比2020年10月下降了13.7%。卑詩省MLS住宅均價為964,777元，較去年同期的811,307元上漲了18.9%。此外，住宅總銷售額為93億元，比去年10月下降2.6%。
BCREA首席經濟學家奧格蒙森（Brendon Ogmundson）表示：「目前全省都面臨低庫存的情況。抵押貸款利率上升應該會在明年抑制樓市的活躍，但即便如此，供不應求的情況還將持續一段時間，直至庫存恢復到一定數量。」
據統計，10月份房屋掛牌數量同比下降近40%，是卑詩省歷史最低水平。房屋掛牌數量已連續5個月出現下降。
另一方面，今年迄今為止，卑詩省住宅銷售額同比增長了69.7%，達到996億元。住宅單位銷售量增加42.8%至108,798套。而MLS住宅均價上漲了18.8%至915,833元。
表格：
卑詩部分城市10月住宅均價
區域 均價 同比漲幅
大溫地區 1,223,131元 10.7%
菲沙河谷 1,040,008元 23.2%
芝里華克 800,393元 30.1%
溫哥華島 726,691元 34.3%
維多利亞 986,399元 24.6%
卑詩省 964,777元 18.9%
資料來源：BCREA
V33
［星島綜合報道］谷歌更新了Google Home Android 應用程式，爲Android電視、Google電視和Nvidia Shield等其他設備添加了內置遙控器。網站9to5Google發現了這一功能，如果你把遙控器放錯了地方，這是一個很有用的選擇。要使用它，進入你想要控制的設備的Google Home應用程式中的頁面，然後點擊頁面左下角的Open remote。
雖然Google Home遙控功能目前只在Android上可用，但它最終會在iOS上發布，而且勢必成為更為實用的附加功能。原因是Android用戶已經可以通過Google電視應用程式一使用類似的遙控軟件。與此同時，iOS用戶卻無法使用這些便利的功能。可惜的是，谷歌還沒有宣布新的Google Home遙控功能何時會在iOS上發布。
Google Home遙控功能的導航操作，需要在一個大的觸控板界面上滑動，而不是在方向板上點擊，觸控板下面有按鈕，可以複製實體遙控器的返回、主畫面和Google Assistant快捷鍵。還有一個開關電視的按鈕，當使用遙控器控制一個基於Android電視的投影儀時，我們看到音量和靜音按鈕出現了。類似地，當提示輸入登錄憑據時，鍵盤會自動出現。
對於Android用戶來說，這些都不是革命性的，但當谷歌Home的iOS應用程序最終實現這一功能時，它對iOS用戶來說是個好功能。
圖片：Verge
T09
【星島綜合報道】1名70歲男子，涉嫌27年前在士嘉堡多次性侵1名女童，上月被警方拘捕。
多倫多警隊指出，性侵案發生於1994年至1996年之間，當時有1名男子，在社交圈認識了1名女童；其後，該名男子向當時只介乎9至14歲的女童進行多次性侵。
警方於今年10月28日，拘捕1名現年70歲的男子，指他與這宗性侵案有關。
被捕男子是奧沙華居民Arasakumar Saveremuthu，現要面對6項性侵、5項性騷擾及2項性接觸等指控。
警方表示，擔心可能會有其他受害人，且呼籲任何可提供線索的人士，請與警方聯絡。
（圖片：多倫多警隊） T02
【星島訊】
周二（9日）聯邦保守黨公布新一屆影子內閣名單，卡加利Nose Hill國會議員林寶萊(Michelle Rempel Garner) 獲委任為影子天然資源部長。
林寶萊在聲明表示：「加拿大必須採取強而有力的行動應對氣候變化和保護環境。我們還必須同時解決成本上升的危機、民族團結的危機以及加拿大年輕人缺乏希望的危機。
加拿大的天然資源必須在確保我們國家的可持續未來和應對這些挑戰方面發揮作用。然而，加拿大的天然資源部門經常被政治利用以取得空洞的勝利，而不是在氣候、社會包容或經濟機遇方面取得有意義的成果。必須讓自由黨認識到選擇這條道路會對我們的國家造成傷害。
作為影子天然資源部部長，我將確保加拿大致力保護我們的環境和應對氣候變化 ，不會以犧牲國家的地區超過另一個地區為代價，也不會以犧牲加拿大年青人可負擔生活的希望以及和解為代價。這包括原住民和自然資源行業的工人，他們很多都在加拿大西部。
我將與任何跨黨派和民間社會人士合作實現這些目標。我們需要大膽的新想法來應對與氣候和自然資源發展相關的挑戰；不會疲累、不會兩極分化及戲劇政治。加拿大應有一條更好的前進道路，我在這裡幫助建立它。」
林寶萊擁有豐富的相關經驗勝任這個職位 。她擁有經濟學教育背景，並在投身公共服務事業前擁有豐富的專業經驗。包括管理卡加利大學（University of Calgary）贊助的研究組合，重點關注清潔能源技術。她之前曾擔任環境部長和西部經濟多元化國務部長的議會秘書。她是 Calgary Nose Hill 的議員，也是一位成就卓著的議員，曾為加拿大西部發出強有力的聲音。
(圖 : 網上圖片)
【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載
文：馬非 圖：Getty Images
沙特阿拉伯PIF財團收購了紐卡素之後，與帶領球會兩年的布魯士解除合約，日前球會終於宣佈邀請艾迪賀維成為球隊的新領隊，雙方簽下了接近三年的合約直至2024年。其實賀維的紐卡素領隊一職絕對得來不易，因為在最後一輪的選擇上，除了賀維，還有葡萄牙的保羅方辛加(Paulo Fonseca)和瑞士的盧斯安法夫利(Lucien Favre)，所以他並不是最優先被考慮的人選，而最後能夠脫穎而出，全憑他在面試時候的上佳表現。
方辛加曾經帶領波圖奪得葡萄牙超級盃，其後轉到薩克達領導球隊成為雙料冠軍，更被選為2017球季烏克蘭超級聯賽的最佳教練。不過他最大的成就，相信是帶領薩克達在歐聯闖進十六強，更因此而得到意甲的羅馬垂青，而在2019年上任成為羅馬的領隊。
法夫利的經驗更加豐富，分別帶領過哈化柏林、慕遜嘉柏、尼斯和多蒙特這些知名球會。而首年帶領多蒙特更做出球隊連續15場不敗的成績，成為德甲新任教練的最長不敗紀錄，可惜最終以2分之微輸給拜仁慕尼黑，只能夠在2018-19球季屈居亞軍。
至於賀維，他帶領般尼茅夫由英乙升上英超當然是奇蹟一般的表現，但在頂級的聯賽上，卻沒拿到太大的成就，唯獨在2016-17年在英超得到第九名。但他在面試前做足準備功夫，對紐卡素的球員能力瞭如指掌，建議在戰術上如何更有效地運用各球員的長處，還提出很多可以令紐卡素能夠在英超立足的實質意見，以及如何在短期及中期的發展上令球隊得到改進。
賀維完美演繹「機會是留給有準備的人」這句說話，做足準備功夫之後，用獨到的分析及見解去打動一眾紐卡素的高層與班主，擊退所有事前被認為比他更有機會的人選。這一刻紐卡素在英超的成績是5和6敗，今季仍未開齋，且看賀維上任後，如何能夠兌現他所說的計劃，將局面扭轉！
大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com
［星島綜合報道］目前，如果想追蹤某人肌肉的電活動，你可以把電極貼在他們的皮膚上。然而，一項實驗性的新技術發現，穿上由導電織物整合的可洗滌衣服也可以做到。
儘管傳統的電極確實能提供準確的讀數，但它們既昂貴又不舒服，而且它們可能會在佩戴者走動時脫落——如果你想要監測運動員的表現便會有困難。
爲了尋找一種更便宜、更舒適、更可靠的替代品，猶他大學化學工程系助理教授Huanan Zhang（下圖）領導的團隊首先在普通棉/聚酯混紡織物上沉積了一層微小的銀。
雖然銀是導電的，但它對人體皮膚也是有毒的。研究小組因此在銀上添加了一層類似的薄而靈活的金層，這樣做不僅避免了銀與穿戴者直接接觸，還增加了材料的整體導電性。此外，雖然一層更厚的金也能發揮作用，但將其與更便宜的銀結合，有助於將成本降低到低於傳統電極的水平。
在一項技術測試中，研究人員將銀/金塗層置於壓縮袖子的選定位置。然後把袖子放在一個志願者的前臂上，加上電線從衣服的塗層區域連接到一個便攜式肌電描記器上。
當受試者隨後進行不同的動作時，該袖子便準確地檢測到前臂肌肉收縮時產生的電信號。此外，袖子在普通洗衣機中經過15次洗滌後，塗層區域仍然保持其功能。
硏究人員希望，這項技術不僅可以應用於袖子，還可以應用於其他緊身服裝，如襪子和緊身衣，屆時，這些技術便可用於康復醫學、健康監測和體育運動等領域。這項硏究結果最近發表在APL Materials期刊的一篇論文上。
圖片：APL Materials期刊
T09
【星島綜合報道】安省省長福特表示，希望市政當局可等待省府與聯邦政府，就可負擔託兒計劃上進行談判及達成協議，不應試圖自行與渥京進行合作。
由於安省政府與聯邦政府就這項計劃上仍在談判階段，故省內部分市議會，包括多倫多、尼亞加拉及咸美頓，已開始考慮要求市政府，繞過省政府，直接與聯邦政府，就每天10元的可負擔託兒計劃進行合作。
聯邦政府已就涉資300億元，為期5年的可負擔託兒計劃，與7個省份及1個地區達成協議，但安省至今仍在談判階段。
福特表示，若果安省能保持團結，將可獲得更佳協議；他表示，隨着談判持續，故「懇求」市政當局不要跟聯邦政府達成「附帶交易」協議。
（加通社資料圖） T02
【星島訊】卑詩財政廳周三發出聲明表示，踏入第3年，房屋投機空置稅(Speculation and Vacancy Tax，簡稱SVT)繼續籌集可觀收入，讓政府直接用於發展5個徵稅地區的可負擔房屋，並同時鼓勵業主把空置單位出租或出售予有需要人士。
省財政廳長羅品珍(Selina Robinson)說，在卑詩省以至全國，低利率、偏好轉變和低供應量等多項因素，正導致本已波動的房地產市場進一步惡化。透過投機空置稅等措施，省府正積極採取行動，推動把空置單位變成可供人租住的居所，並確保繼續實現10年房屋計劃中的部分工作，就是建造有史以來最大量的房屋單位。
於2020財政年度，透過投機空置稅，政府預計可籌集到8,100萬元稅收，令過去3年累計的稅收總額達至2億3,100萬元。與此同時，根據卑詩省10年房屋計劃《安居在卑詩》(Homes for B.C.)的部分項目，省府向5個徵收投機空置稅地區投放了近28億，用作興建可負擔房屋。
聲明指，省財政廳每年都與徵收投機空置稅地區的市長進行磋商，透過年度諮詢會議，財政廳有機會向各市長分享相關數據和分析資料，以及收集他們的意見，五個徵稅地區的市長將會短期內收到有關他們所屬社區的2020年投機空置稅特定地區數據。這些資訊將有助在諮詢工作中，讓各市長了解此稅項如何在所屬地區發揮作用，以及研究是否需要進行任何調整。
根據2020年房屋投機空置稅申報數據顯示：
‧ 超過99%的省民連續第3年獲豁免繳付投機空置稅;
‧ 連續第3年的大部分稅款來自海外業主和衛星家庭;
‧ 越來越多需繳納稅款的業主，尤其是稅率最高的業主，正陸續出售或出租他們的物業;
‧ 政府推行的各項措施正在改變市場行為，從而增加房地產市場的供應量。
羅品珍說：「我們推出30點房屋計劃(30-point plan)，是因為我們知道沒有任何單一措施能令我們的住屋變得容易負擔。透過多管齊下，並與其他政府和夥伴的合作，我們才能解決卑詩省住屋難以負擔的問題。」
10年房屋計劃正在改善卑詩省住屋可負擔情況，包括：
‧ 10年內以夥伴合作形式興建114,000個可負擔房屋單位;
‧ 增添超過3萬個已竣工或正在興建中的房屋單位;
‧ 與私人和非弁利發展商合作，推動名為「HousingHub計劃」，為平均每年收入75,000 元的家庭，提供3,700多個已建成或正在興建中的房屋單位。
據加拿大房屋及按揭公司 (CHMC) 較早時公布的出租房屋市場報告顯示，包括投機空置稅的各項政府政策，正有助鼓勵大溫地區的業主出租其物業，除了2019年的11,118個單位外，2020年再增添共7,137個單位。過去兩年，超過18,000個原本空置的房屋單位已成為了一些家庭急需的安居之所。
V06
【星島綜合報道】若果希望在聖誕假日能與親朋安全地聚會，未有接種疫苗的人士，本周五（12日）是接種第1劑疫苗的最後1天。
皮爾區醫療主任Lawrence Loh醫生重申，接種疫苗十分重要；他表示，11月12日是開始2劑疫苗接種程序，並在假期進行全面免疫的最後1天。
Loh醫生表示，若果希望安全地慶祝聖誕節，未有接種疫苗的人士，需要在周五前接種第1劑疫苗，4周後接種第2劑，以便在12月25日假期，與家人或朋友聚會時可獲得全面保護。
需要接種2劑加拿大衛生部批准的新冠疫苗，才被視為完全接種疫苗；目前，輝瑞及莫德納的mRNA疫苗，可用於安省的成年人；而12至17歲兒童，僅可接種輝瑞疫苗。
Loh醫生表示：「現在擁有無可爭辯的證據，證明疫苗是安全兼有效，我們能夠在預防措施的情況下保持開放，同時，可降低感染與傳播的風險，並防止對個人造成嚴重與致命的後果」。
安省政府上周宣布向70歲或以上，及特定人士，例如前線醫護提供輝瑞加強劑接種服務。
（加通社資料圖） T02
［星島綜合報道］周二舉行的上奧地利女子林姿網球賽(Upper Austria Ladies Linz)第二輪比賽中，外圈賽晉級的中國小將王欣瑜爆冷以6-1、6-7、7-5的比分擊敗了美網冠軍、英國的拉杜卡努(Emma Raducanu)。
18歲的拉杜卡努首次成爲WTA賽事的頭號種子，在首盤第一局保住了發球局，但輸掉了接下來的六局比賽，只在世界排名第106位的王欣瑜的發球局中贏得兩分。
拉杜卡努在第二盤曾以4比2領先，但最後要戰至決勝局才險勝。在第三盤曾挽救了兩個「比賽分」，之後一度要求「醫療暫停」，但這名中國選手再次打破了拉杜卡努的發球局，並在下一場發球局取得勝利。
王欣瑜的下一個對手是美國的列斯嘉（Alison Riske），這位8號種子以6-4和6-4擊敗了法國的科內特（Alize Cornet）。
圖片：法新社
T09
【星島綜合報道】1輛泥頭車撞上橫越高速公路的馬路天橋，令泥頭車的車斗與車身撞至分離，引致該處交通大為擠塞。
事件發生於周三（10日）早上大約8時30分，位於渥太華Vanier Parkway高速公路西行線。
1輛泥頭車撞上橫越公路的1條行車路天橋橋底，引致泥頭車的車斗與車身分離。
警方未有公布事件發生起因及過程，只表示沒有人受傷，且至今未清楚被撞天橋的結構是否受損。
由於警方要將發生事故路段封閉，故此，該處的交通十分擠塞。
（圖片：CTV） T02
【星島綜合報道】安省連續第2天錄得逾百名學生染疫，過去24小時，再有102名學生對新冠病毒呈陽性反應，錄得病例的學校亦進一步增加15間。
截至周三（10日）早上的過去24小時，安省再有102名學生染疫，令學生整體感染人數增至4,743人；教職員染疫增10人，至總數530人；與學校有關的整體感染個案達5,364宗。
錄得病例的學校進一步增加15間，至總數497間；佔全省4,844間學校的比率為10.26％；因爆發疫情而需要關閉的學校則減少1間，至總數2間，佔全省學校的比率為0.04％。
託兒所方面，過去24小時再增8名幼童染疫，職員染疫多1宗；錄得病例的託兒所維持89間；佔全省5,439間託兒所的比率為1.64％；因疫情而需要關閉的託兒所亦維持11間，佔全省託兒所的比率為0.2％。
（網上圖片） T02
［星島綜合報道］有規律、健康的睡眠模式在預防疾病方面所起的作用，通過深入研究被打亂的生理時鐘(即晝夜節律)的影響，變得越來越清晰。最新發表的一項關於就寢時間與心血管疾病關係的研究爲我們提供了更多的知識。研究表明，在晚上10點至11點之間睡覺對心臟有益。
過去幾年，一些有趣的研究，深入研究了晝夜節律和心血管健康之間的關係。2019年的一篇論文揭示，每晚睡眠不足6小時會增加一個人死於心臟病的風險，而2020年的一項研究表明，每天睡眠時間不規律可能會使患心臟病的風險增加一倍。上個月，另一項研究爲輪班工人爲什麼更容易患心臟病提供了線索，詳細介紹了心臟細胞內指導24小時內心臟活動變化的新機制。
最近在《歐洲心臟期刊》（European Heart Journal）發表的一項研究，關注什麼是對心血管健康最好的睡眠時間。爲此，研究人員對8.8萬名參與者的數據進行了分析，利用佩戴在手腕上的加速計，記錄了7天內他們的睡眠和醒來時間。
研究人員對參與者的人口統計數據、生活方式和身體健康狀況進行了評估和問卷調查，然後根據吸煙狀況、體重指數、血壓和膽固醇等因素進行了調整。研究人員還對睡眠不規律、開始睡覺和醒來時間的變化、睡眠持續時間或受試者在24小時內睡眠的時間進行了調整。
然後，科學家們在平均5.7年後對這些受試者進行了跟蹤，以確定心血管疾病的新診斷，其中共有3172人，佔隊列的3.6%。
半夜或更晚睡覺的人患心血管疾病的機率最高，比晚上10點至10點59分睡覺的人高出25%。晚上11點至11點59分就寢的人患病風險高出12%，有趣的是，晚上10點之前打盹的人患病風險高出24%，不過這數據只在男性中比較明顯。在調整了睡眠不規律和持續時間後，這些關聯仍然存在。
參與研究的科學家之一的普蘭斯（David Plans）說：「我們的研究表明，最佳睡眠時間是身體24小時週期中的某個特定時間點，偏差可能會對健康有害。最危險的時間是午夜之後，這可能是因爲它可能會減少看到晨光的可能性，而晨光會重置生理時鐘。」
科學家們還報告說，女性患心臟病的風險和睡眠發作之間有更強的關係，儘管背後的原因尚不清楚。
「內分泌系統對晝夜節律紊亂的反應可能存在性別差異，」普蘭斯說：「另外，研究參與者的年齡更大可能是一個混淆因素，因爲女性絕經後心血管風險增加，這意味着女性和男性之間的關聯可能沒有差異。」
性別角色的模糊性說明了在這些研究中有許多變量在起作用，這些研究關注的是關聯，而不是因果關係。比如，夜貓子的生活方式是否會增加患心臟病的風險，而這些問題在調查問卷中沒有被報告出來?自最初的七天監測期以來，還有哪些其他因素可能會影響這種風險?儘管如此，研究結果還是爲作者們提供了大量值得思考的東西，並爲健康的睡眠習慣是健康心臟的關鍵這一理論提供了支持。
「雖然研究結果沒有顯示因果關係，但睡眠時間已經成爲一個潛在的心臟風險因素——獨立於其他風險因素和睡眠特徵，」普蘭斯說：「如果我們的發現在其他研究中得到證實，睡眠時間和基本的睡眠衛生可能會成爲降低心臟病風險的低成本公共健康目標。」
T09
【星島綜合報道】安省北部地區天氣開始變得可怕，預計西北部地區將會出現暴風雪；而多倫多則預計到下周初開始飄雪。
氣象網絡（The Weather Network）表示，預計本周末，安省西北部地區，將會遭受嚴重降雪及危險的「類似暴風雪」天氣。
氣象網絡表示，建議當地居民盡可能避免出行，因預計周四（11日）及周五（12日）時，某些地區會錄得每小時50至90公里狂風，令高速公路上行車會變得十分危險。
大雪預計會由周三（10日）晚上開始，降雪會越來越嚴重。
氣象網絡預期，安省西北部的Fort Hope及Dryden地區，將會錄得20至40厘米降雪量。
另外，加拿大環境部已向安省7個地區發出冬季風暴警告，估計當地在周五晚上，會降雪超過50厘米；該7個地區，包括Dryden-Ignace、Kenora-Nestor Falls、Nipigon-Wabakimi、Pickle Lake-Wunnummin Lake、Red Lake-Ear Falls、Sandy Lake-Pikangikum及Sioux Lookout-Savant Lake。
即使安省北部地區將會大量降雪，但南部地區──多倫多的氣溫仍然達攝氏12度，且天晴，預期到下周一（15日）才會錄得第1場飄雪。
（網上圖片） T02
［星島綜合報道］坎貝爾(Jack Campbell)過去常常在後備席上興奮地欣賞奎克(Jonathan Quick)的表演，但現在在另一端看着他的前隊友的出色表現就沒那麼有趣了。
洛杉磯皇帝隊（Kings )周一以5比1擊敗疲態畢現的多倫多楓葉，奎克在比賽中做出了33次撲救，也結束了楓葉五連勝的走勢。
在被交易到楓葉之前，坎貝爾曾在兩個賽季的部分時間擔任這位前NHL季後賽最有價值球員的副手，今仗他只擋下24次射門，對自己的表現感到失望。「體育館內每個人都知道我不在狀態，」坎貝爾說。
開季13戰7勝5負1加時的楓葉，三節比賽都有失球，只憑塔瓦雷斯(John Tavares)在第二節破蛋。
圖片：Getty Images
T09
