分類: 即時加國

【星島綜合報道】卑詩省針對警員行為的投訴呈上升趨勢，不過，警察監管機構啟動調查的數量有所減少。

根據卑詩警察投訴專員辦公室（The Office of the Police Complaint Commission，簡稱OPCC）的最新年度報告顯示，2020年至2021年期間，OPCC收到583宗投訴，比2019年至2020年的537宗增加了9%。

其中大部分投訴是針對溫哥華警察局VPD），共有309宗，占總數的53%。

針對阿波斯福（Abbotsford）警察局的投訴數量位居第二，為58宗，緊隨其後的是維多利亞警察局，為55宗。

今年還有更多受傷的報告，共有448起，而去年為419起。其中相當大的數量來自在沒有武器情況下使用武力，以及「不太致命」的槍支，例如霰彈槍。

卑詩警察投訴專員佩克諾德(Clayton Pecknold)在報告中指出，妥善治理是預防和解決系統性種族主義和反復出現的不當行為的基礎。

OPCC向卑詩省議會報告，不過是一個獨立的機構。

報告顯示，在2020-2021年度，OPCC啟動針對警察行為的調查62次，比上一年減少了36%，其中41次是由相關投訴的警察部門提出要求的。

V05

圖片：卑詩省針對警員行為的投訴呈上升趨勢。星報資料圖片

【星島綜合報道】一項最新研究公佈，作為世上人均壽命最長的城市之一，大溫地區的預計壽命有著不平等差距，而且差距一直在擴大。這項由UBC大學人口及公共衛生部門所做的研究指出，相距少於五公里的社區，預計壽命可相距數十年。

在溫哥華市中心東區，男性預期壽命降至60歲，與經歷多年戰爭的發展中國家（如剛果民主共和國）並列。反觀較富裕的社區，如West Point Grey和Kitsilano，人們的平均壽命高出近30歲！

負責研究的主要成員Jessica Yu表示：「即使我們排除極端情況，差距依舊達近10年。現象亦與已知的貧窮趨勢相同。」

不同於過往研究，這次的研究團隊翻查了加拿大統計局由1990到2016年關於年齡、性別、死因、居住及死亡地點等人口普查的數據以及不同的經濟因素。

結果發現大溫地區居民的整體壽命在27年之間有增長趨勢。於2016年，女性和男性的平均壽命分別是86歲以及82歲。但在市心東區（Downtown Eastside）和楓樹嶺（Maple Ridge）的Haney地區，預計壽命是低於75歲。

Jessia Yu說：「各區男女性預計壽命的平均差距，分別是6.9以及9.5歲。我們起初看到差距收窄，但2001年之後，預計壽命的平均差距一直擴大，擴大至2016年的最大值，9.5歲。」前列腺癌是做成男性預計壽命不平均的原因之一。

Jessica Yu亦指出，於不同社區，愛滋病或性接觸傳播疾病的致死率，差異高達百分之17。孕婦和新生嬰兒疾病死亡率，差異則是百分之十。而心臟病、肺癌和胰腺癌及中風的死亡人數，於各社區也有巨大差異。

「我們未能找到做成這些差異的直接原因。但以常理分析，醫療系統，以及財富和語文等，一些理解疾病的能力，都是減低嚴重疾病致死的條件。」Jessica Yu續道。

由於2021加拿大人口普查仍未公佈，團隊無法將新冠疫情的影響納入研究。而團隊亦持續將濫藥以及氣候變化引致的死亡率，加入數據。

全國原住民社區的預期壽命平均要低16歲。而且，與紐西蘭或美國相比，加拿大的原住民死於自殺、肺炎和流感的死亡率最高。 因此種族因素亦為研究結果帶來影響。

「健康絕對關乎於社區層面。」Jessica Yu說。「不只是各省政府，聯邦政府各部門都應緊密合作，確保各社區都得到最合適的服務和資源。」

V10

【星島綜合報道】本國一間醫療保健公司推出便攜式新冠病毒自助測試包，測試在專業人員的遠程監督下進行，45分鐘內提供結果，可為南下後返回加拿大的人士提供便利。

據《Vancouver is Awesome》報道，總部位於加拿大的Switch Health公司，最近宣布與加航建立合作夥伴關係，允許旅行者在出國旅行時使用其便攜式新冠分子和抗原自助測試包，可免去尋找診所做測試的麻煩。

不過，這種測試包不僅可用於航空旅行，也可用於其他交通方式。

美國陸地邊境機構仍未說明是否需要新冠測試的陰性結果才能從陸路入境美國，但目前本國的規定是，所有5歲或以上國民，在返加時必須提供分子檢測呈陰性的證明，而測試的費用不包括在公共健康服務範圍內。在美國大多數地方，獲得返加所需的分子檢測需要花費大量時間，通常是24到48小時。一些州的藥店會免費提供測試，最受歡迎的是Walgreens，CVS Pharmacy和Rite Aid據稱也提供免費測試服務。

一些卑詩居民表示，在美國尋找診所的麻煩非常不值得，而等待結果的時間也可能不適用於他們的旅行。

雖然市場上有幾種新冠測試包，但Switch Health發言人表示，這些產品必須滿足某些要求才能用於加美邊境。

旅行者在沒有監督的情況下，不得將自行操作的測試作為陰性結果的證據。但是，Switch Health的測試是在遠程醫療專業人員的遠程監督下進行的，而且提供一份適合旅行用的電子版本報告，其中包括加拿大邊境服務局要求的所有必要數據。Switch Health的遠程醫療團隊每周7天、每天24小時提供服務。

該公司的RT-LAMP或快速抗原檢測試包（Rapid Antigen Test Kit）的測試結果，可在將結果讀數上傳到ASMO之後的45分鐘內提供。

據Switch Health稱，RT-LAMP測試包是快速分子測試，但非基於實驗室的分子測試。它符合加拿大政府規定的入境要求，可在全球任何地方使用，但需要訪問互聯網和移動設備才能完成測試。

此外，旅行者還必須了解他們前往的目的地國家/地區的要求，因為Switch Health不提供有關特定測試要求的建議。

V18

【星島綜合報道】溫哥華警方稱，兩名男子周六凌晨3時30分左右，在溫哥華市中心被刺傷，目前尚未有人被逮捕。

據溫哥華警察局（VPD）稱，警察當時接報到市中心，位於Granville Street和Smithe Street的麥當勞餐廳。

兩名傷者都被送往醫院治理，但目前尚未清楚他們受傷的嚴重程度。目前，警方沒有公布案件涉及人數，只表示疑犯仍未落網。

V10

【星島綜合報道】專家警告，高油價和食品價格仍要維持一段時間。

本國大西洋省份本周的汽油價格略有下降，每公升回落大約2.3仙。但隨著燃油價格最近創下歷史新高，食品成本不斷攀升，人們仍然感到壓力。

在新斯高沙省（Nova Scotia），普通汽油的最低價格介於從每公升1.415元到1.435元之間。

在紐賓士域省(New Brunswick)，普通汽油的最高價格已達1.492元。

加拿大可負擔能源組織(Canadian for Affordable Energy)總裁兼汽油分析師麥克蒂格（Dan McTeague）周六表示，下周油價可能會有另一波回調，但這個冬天不會很好過。

他認為，油價在上個月飆升至創紀錄的價格，現在回到1.40元多，可能會再升至1.50元。並且，他無法確定這種高油價什麼時候能夠結束。

現在增加民眾負擔的不僅是汽油，食品的成本也更高。

達爾豪斯大學（Dalhousie University）食品分析實驗室總監查理保斯（Sylvain Charlebois）表示，許多動物蛋白的價格自年初以來以兩位數的百分比增長。

他說，這期間牛肉價格上漲超過15%，雞肉和豬肉上漲13%，雞蛋上漲了8-13%。

查理保斯表示，由於加拿大乳業協會（Canadian Dairy Commission）本周早些時候提出將牛奶價格上漲8.4%的建議，因此乳製品在新的一年實際上可能上漲高達15%。

他建議消費者，多使用商家的折扣優惠券，以應對仍在持續的生活成本上漲。

V05

圖片：本國食品價格上漲仍要維持一段時間。星報資料圖片

【星島綜合報道】加美陸地邊界將於周一重新開放，但就引發了加拿大商界領袖的不同反應。他們一方面感到很高興，但另一方面，他們對繁文縟節的文件持謹慎態度。

加拿大總商會（The Canadian Chamber of Commerce）以及加拿大商業委員會 (The Business Council of Canada）表示，加拿大堅持要求所有5歲或以上的入境旅客，必須向當局提交72小時內的核酸檢測陰性證明才可入境，是不必要障礙。

他們認為提供接種疫苗的證明就足夠，應該取消核酸檢測的要求。他們指出，對於想即日或者短暫來回加拿大和美國的商務旅客來說，核酸檢測的要求過於繁瑣；而對於想要度假或與親人團聚的家庭來說又過於昂貴。

加拿大總商會主席比蒂（Perrin Beatty）說：「如果我們相信，完全接種疫苗是將風險降至最低的最佳方式，就應該相信疫苗接種系統，同時應該密切關注兩國爆發的情況。」

加拿大商業委員會主席海德 (Goldy Hyder) 表示：「加拿大和北美的入境要求，與世界大部分地區的方向不一致，這會對加美形成一個競爭劣勢。」雖然美國不會要求旅客出示測試陰性證明，但加拿大政府堅持要求進入加拿大的公民和永久居民出示相關報告。

比蒂說，20年前美國對911恐怖襲擊的反應，為政府提供了很好的風險管理教訓。在紐約市雙子塔和五角大樓遭到襲擊後，加美關閉邊境。但之後迅速重新開放，因為兩國政府都意識到，貿易以及跨境貨物和人員流動的重要性，但要採取更嚴格的安全措施。

比蒂說：「加拿大和美國意識到他們無法消滅恐怖主義，因此他們採用了一種風險管理方法，就是使用情報。但政府以一種非常不同的方式對待新冠疫情，完全是一種不協調的方式，不基於風險管理的方式。」

卡爾頓大學（Carleton University）諾曼帕特森國際事務學院貿易政策主席莉莉 (Meredith Lilly) 表示，可能需要一段時間才能了解邊境關閉和各種封鎖，對國際貿易勞動力流動的影響。她指出，進行測試的費用和不便可能會令人感到沮喪，這可能會對旅遊業產生破壞性的影響。她補充說，較大的公司可能能夠承擔測試成本，但較小的企業可能無法承擔這些費用。

另外，海德又說，政府需要對疫苗阻止新冠傳播的能力有更多的信心，他認為必須採用新的方法來管理風險和看待風險。同時，大家需要認識到人們需與新冠病毒共存。

V10

【星島綜合報道】作為卑詩省北部的新冠病例感染控制流行病學家表示，10月份的病毒感染率攀升至歷史新高，接受冠狀病毒檢測的人，等待時間也隨之攀升。而這些延誤很可能會導致該疾病的傳播。

衛生官員在秋季的大部分時間裡都在敦促卑詩省北部的居民，接種疫苗以減少住院人數，並在不同地區開設新的重症監護病床以容納更多病人。

但是，即使遵循公共衛生建議，完全接種疫苗的市民都覺得，因缺乏其他資源而感到沮喪，包括無法獲得及時的檢測結果。等候結果的時間，需要數天甚至數周。

卑詩省Terrace的拉弗朗索瓦斯（Denise LaFrancoise ）說，她在10月1日第一次感到喉嚨痛。雖然已接種新冠疫苗，但她還是請了病假，而她的雇主就要求她要取得新冠檢測陰性結果，才可返回工作單位。

拉弗朗索瓦斯說：「我整個星期都在努力預約新冠檢測。但每次我打電話時，都無人接聽，線路只會說『我們現在很忙，請稍後再試。』」最終，她跟家庭醫生預約了，終於能夠在10月9日為她進行檢查。之後，她被告知要再等4至5 天才能得到結果，即是總共需等待兩周，儘管她不再感到不適也不能上班。因此，她去了Terrace機場的一家私人診所，並支付126元進行了另一個檢測，並在幾個小時內得到了陰性結果，終於可以重返工作崗位。

根據卑詩疾病控制中心表示，自9月1日以來，北部衛生地區的平均檢測時間一直在20至40小時之間，10月中旬更增加至74小時。相比之下，其他地區的平均測試時間在10至20 小時之間。

卑詩省衛生部表示，在當地處理測試所需的試劑短缺導致，更有74小時的延遲，因為測試必須經運送到部南進行。因此偏遠社區的運輸時間，就是造成北部衛生局的測試結果延遲的一個因素。

無論基於什麼原因，多倫多大學感染控制流行病學家弗內斯 (Colin Furness) 警告說，漫長的等待可能會導致新冠病毒在該地區的傳播。他建議卑詩省當局應該向經常出現檢測延誤的社區，發送新冠快速檢測包，並培訓當地衛生工作人員。

在卑詩省，一些長期護理機構一直有使用快速檢測包，而企業和特定慈善機構亦可為無症狀員工和志願者申請快速檢測包，但不是每個人都可以得到。Dawson Creek Chamber of Commerce執行董事康諾利 (Kathleen Connolly) 表示，快速檢測包是針對較大的工業工作場所，並不能幫助新冠疫情期間，本身已經存在人手問題的中小型企業。

V10

【星島綜合報道】據環球新聞報導，兩名溫哥華警察被停職，他們涉及在第三海灘（Third Beach）的一具屍體旁邊拍照。隨著卑詩省警察投訴專員辦公室（OfficeofthePoliceComplaintCommissioner，簡稱OPCC）2月開始展開調查，這兩名警察被停職停薪。

消息人士證實，警察投訴專員辦公室下令暫時停職，以譴責他們「可恥的行為。」

拉特克利夫（Zac Ratcliffe）說，他在2月24日看到兩名警察在屍體附近「大笑和開玩笑」。他說：「我認為這是一個令人滿意的結果。這表明警方否認這種行為。目睹這件事絕對令人驚訝，我很高興他們受到了警方的譴責。」他又補充說，警察也應該接受某種敏感性訓練，「因為他們認為在屍體旁邊拍照是可以接受的，但這似乎很荒謬」。

通過電子郵件，溫哥華警察局拒絕確認警察投訴專員辦公室，是否對兩名警察進行紀律處分。一位發言人寫道：「這兩名成員願意接受並遵守警察投訴專員辦公室的紀律情程序。」

在上個月發布的年度報告中，警察投訴專員辦公室表示，對卑詩省警察行為的投訴有所增加。今年，有53%是關於溫哥華警察局（VPD）的投訴。

V10

【星島記者王弘樹報道】美國國家旅遊局Brand USA官方解答加美邊境政策，希望藉此幫助加美兩國旅客在安全的情況下進行通關，Brand USA亦稱美國已做好準備歡迎加國旅客赴美。

Brand USA公共事務高級副總裁沃丁-施瓦茨（Aaron Wodin-Schwartz），周五（5日）接受《星島日報》訪問時表示，美國非常期待能再次接待來自加拿大的旅客，美方已準備就緒歡迎鄰居的到訪，他說：「為了旅客安全和方便前往美國，來自加拿大的旅客出發前必須認真了解兩地入境措施，通過美加陸路邊境或渡輪方式入境美國的旅客，須攜帶他們的疫苗接種證明，在過關時告知官員前往美國的原因，疫苗證明必須真實有效，毋須檢測報告便可入境美國。」沃丁-施瓦茨又指，疫苗須是美國認可或批准的疫苗，非所有種類的疫苗都能有效，旅客前往美國時須自行查詢美國入境認可的疫苗種類，並完成疫苗最後一針後至少兩周。

從陸地入境與機場入境美國有所區別，從本國乘搭飛機入境美國，除了要求出示疫苗接種證明外，並須出示72小時內的陰性新冠病毒檢測報告。沃丁-施瓦茨說，18歲以下及2歲以上兒童尚未接種新冠疫苗，他們若與已接種疫苗成年人同行，僅出示72小時內的陰性新冠病毒檢測報告便可登機，若該年齡段尚未接種的兒童單獨赴美，須在出發前1天進行病毒測試，兩歲以下幼童毋須檢測報告，目前美國接受的新冠病毒檢測方式通常是聚合酶連鎖反應核酸檢測（PCR）或抗原（Antigen）測試。

沃丁-施瓦茨說，從加拿大陸路關口入境美國的旅客，適用於所有免簽、持美國有效簽證，或符合落地簽證要求的任何國籍人士，他說：「只要入境遵守衛生防疫要求，持有效入境文件，美國都會非常歡迎他們到來。」沃丁-施瓦茨續說，目前旅客若從美國返回加拿大，仍須出示檢測報告及疫苗證明才能豁免隔離，希望加美兩國能互相溝通，盡快便利兩國國民雙向往來，「正如我所說，加拿大與美國是老朋友關係，我希望更多加拿大國民前往美國，亦希望更多美國國民能去加拿大遊玩。」

由於美國當地進行分子病毒檢測的費用比加拿大昂貴，當沃丁-施瓦茨被問及關於加美72小時內短途旅遊，以溫哥華飛往洛杉磯的兩天一夜之旅為例，返加時是否毋須在美國再次檢測便可登機，沃丁-施瓦茨稱目前尚不能給予確實答復，建議旅客出行前應詢問航空公司相關規定，最終解釋權歸於航空公司及加拿大邊境服務處。

【星島記者王弘樹報道】位於溫市華埠片打東街168號（168 E Pender St.）的華埠掌故館，於周六（6日）正式向公眾開放。多名聯邦及省府官員、本地僑界和商界代表、以及中國駐溫哥華總領事佟曉玲，周五（5日）在華埠掌故館舉行舞獅點睛與剪綵開幕儀式，華埠掌故館是本國首個集節目策劃、展覽陳列、互動式展亭為一體的永久性文化空間。

華埠掌故館將會成為溫哥華華埠的地標，以展示華裔先僑在加拿大的奮鬥史，從早期華工到人頭稅、華埠由盛轉衰、期待再創昔日繁榮。掌故館幕後功臣是華埠基金會主席的李佩珍（Carol Lee），她在開幕儀式上說：「掌故館讓我們可以展示本國華裔150年來的奮鬥故事，華裔先僑對這座城市、這個省、乃至這個國家的建設作出巨大貢獻，這段歷史讓我們深感自豪。」

致力復興華埠的李佩珍，在演講時想起父親而感觸落淚，她說：「我非常感謝社會各界對華埠掌故館的支持，儘管這不是一件容易的事情，但如今我終於實現這個夢想，若我父親仍在世，今天的場景相信也會令他感動落淚，因為華埠是我父親非常喜歡的地方。」李佩珍希望溫哥華華埠掌故館，能成為全國各地華埠的參考，未來興建當地的華埠掌故館，宣揚包容、尊重、以及平等關愛的社會價值。

聯邦國貿部長伍鳳儀（Mary Ng）專門從安省前來參加開幕儀式，她指華埠掌故館將會為溫市華埠注入新活力，並展示華裔先僑在本國建設道路上擔當著重要角色，她說：「華埠掌故館不僅分享華裔先僑的生活點滴，亦可促進大家團結與交流。加拿大是多元化的國家，無論華裔、原住民或其他少數族裔，我們須團結起來，讓仇恨與種族歧視在加拿大沒有立足之地。」伍鳳儀續說，她小時候與家人從香港移民加拿大，父母親在加拿大經驗小生意，父親如果尚在世，看到今天的場景應該也會落淚。「世界上來自不同地方的國民選擇赴加拿大謀生，不同族裔及文化的人士創造了多元化社會，近年發生的種族主義行為實在令我痛心，政府會致力打擊任何形式的種族主義，以建立一個令所有國民自豪的加拿大。」

卑詩省旅遊、藝術、文化及體育廳長馬蘭妮（Melanie Mark），在會上感謝館方邀請出席開幕儀式，作為原住民的她亦不禁感觸落淚，她說：「我看到華裔先僑曾遭遇不平等對待的事情，不由想起我的祖父輩亦曾受到相同經歷，我們必須正視歷史。無論大家來自哪個地方，我們都會攜手邁進更光明、更平等、更美好的旅程。」

卑詩省旅遊、藝術、文化及體育廳長馬蘭妮（Melanie Mark）。星島記者攝

中國駐溫哥華總領事佟曉玲在接受本報訪問時表示，華埠掌故館能把華裔移民歷史保留下來，並教育華裔新生代牢記歷史和放眼未來，她說：「我們不能忘記華裔先僑對加拿大的貢獻歷史。加拿大是一個多元化社會，華埠掌故館象徵著華裔在加拿大與其他族裔互助互愛，和平共處，共建和諧繁榮社會。」佟曉玲又指，新冠大流行期間嚴格遵守衛生防疫措施，未有參與對外公開活動，本次活動是近兩年來首次出席，她說：「中國政府支持海外華裔保存及保育中國優秀傳統文化，中華文明與世界各國文明各美其美，美美與共。」

華埠掌故館於11月6日起正式向公眾開放，場館開放時間為每周四至周一，上午10點至下午5點。場館開幕活動入場門票為成人12.5元、學生及長者$10元、青少年（12至17歲）8元、以及11歲以下兒童免費，年度會員資格也將在不久的將來提供申請。

【星島綜合報道】聯邦建築物上的加拿大國旗，在國殤日之後將不再維持下半旗狀態，標誌著本國歷史上最長的降半旗期將結束。

聯邦文化部長羅德裡格斯(Pablo Rodriguez) 與政府-原住民關係部長米勒（Marc Miller）周五發表聯合聲明，確認渥太華和平塔及全國所有聯邦政府建築物上懸掛的加拿大國旗，將於11月7日日落時分升至正常的桅桿頂部高度，在11月8日日出時降至半旗，以示紀念原住民退伍軍人日（Indigenous Veterans Day）。之後這些國旗將再次升高，並在11月11日的國殤日降低。在這些紀念日結束之後，政府大樓上的國旗均將升至正常高度。

自5月30日以來，全國範圍聯邦政府建築物上的國旗一直處於降半旗狀態，以紀念卑詩省甘碌市（Kamloops）一所前寄宿學校發現無標記的原住民兒童墳墓。

兩位部長的聯合聲明指，「降半旗是我們國家至高無上的象徵，此次加拿大歷史上最長時間的降半旗舉動，表達了我們無比的失去感。此時升高國旗，將令我們能夠紀念和記住加拿大歷史上的重要時刻。今後加拿大將在每年的9月30日當天降半旗，以紀念全國真相與和解日。」

聲明指，原住民合作夥伴與加拿大政府進行了多次討論，希望就如何最好地尊重寄宿學校受害者並確保他們將來永遠不會被遺忘，尋求合適的指引。

原住民議會（Assembly of First Nation）此前要求聯邦政府，在所有聯邦建築物以及和平塔上，同時懸掛寫有「Every Child Matters」的橙色旗幟。

V18