加國油菜籽農希望孟晚舟的釋放能讓加中油菜籽貿易爭端良性發展

【星島綜合報道】中國華為公司首席財務官孟晚舟和美國司法部達成暫緩起訴協議,解決了美國對她的欺詐指控,並為加拿大放棄引渡程序掃清了道路,這也令許多人更加樂觀地認為,中國和加拿大能夠解決油菜籽貿易爭端。

加拿大是世界上最大的油菜籽種植國,這種油籽用於從沙拉倒油炸的各種食品中,但之前該類商品卻陷入了加拿大、中國和美國之間的爭端之中。

中國在2019年暫停了加拿大兩間主要貨運公司維特拉(Viterra)和理查森國際(Richardson International)的許可證。此舉被解讀為對孟晚舟在溫哥華被捕的報復。

如今孟晚舟已被釋放,兩名在中國被拘留的加拿大人也被允許回國。加拿大溫尼辟油菜籽協會(Winnipeg Canola Council)主席艾弗森(Jim Everson)說:「希望這能降低兩國之間的摩擦的溫度。我們祝賀加拿大政府和外交人員解決這一影響加中關係的重大問題,希望這為解決兩國油菜籽貿易問題創造良好的環境。」

艾弗森說,中國是最大的油菜籽進口國。「我們的目標是實現可預測的開放貿易。」

FarmLink首席市場分析師湯森(Neil Townsend)表示,加拿大2021年油菜籽作物受到乾旱影響,因此可能需要時間來判斷中國是否計劃改變對該國大型運輸商的政策。」

根據加拿大統計局的數據,由於乾旱使產能降至10年來最低水平,今年菜籽油產量將下降24%,至1,470萬噸。

V33

 

【科技生活】機械人侍應紓緩人手問題 一舉數得 老闆叫好!

[星島綜合報道]勞動力短缺影響了各行各業,但或許沒有哪個行業比餐廳和酒吧更受影響。雖然許多餐廳都採用了獨特的方法來解決招聘問題,但佛羅里達州的一家餐廳集團決定採用一種更創新的方法——租用機械人侍應。

《紐約時報》報道,佛羅里達州的連鎖餐廳Sergio ‘s Restaurant從今年7月開始使用Servi機械人。這個機械人利用一個由攝像頭、激光傳感器和電動輪子組成的系統,把食物從廚房端到顧客的桌子上。

雖然人們預計機械人待應會遇到一些問題,但事實證明,Servi是一個令人振奮的成功個案。事實上,據報道,機械人待應免卻服務員在廚房和餐廳之間來回奔波之苦,也減輕了服務員的壓力,讓他們有更多的時間和顧客在一起,服務更多的桌子,甚至還帶來了更多小費。

F554A36F-D766-4DC3-A8DF-25C957C6A3DA

「剛開始的兩個小時,服務員們都驚呆了!」Sergio連鎖餐廳的老闆加齊圖亞(Carlos Gazitua)告訴《紐約時報》,最初的體驗非常棒,最後他「聘請」了Servis在連鎖店的其他五家餐廳工作。

代價是多少麼?每月只要999美元(包括安裝和維修)Servi看起來至少還算划算,事關少了員工工資、醫療保險和休假的成本。

由於勞動力短缺的情況持續,以及人們在疫情期間不願與他人互動,未來我們可能會看到更多的機械人工人。唯一的問題是——我們剩下的人還有什麼工作要做?

241B3C34-A2F4-41CD-BC59-842E0BF15CBD

圖片:《紐約時報》

T09

亞省衛生服務成員廣泛接納強制性疫苗政策

【星島訊】

亞省衛生服務 (AHS) 主席兼行政總裁Verna Yiu透露,百分之九十二AHS員工已經提供疫苗接種證明,證明醫護人員強制接種疫苗有效。

Yiu在周二(19日)的疫情更新會上表示,只要感染新冠肺炎人數下降的趨勢持續,AHS就應該能夠照顧每個病人,而不會對醫療保健服務產生任何影響。

目前只有少數醫護員工在強制接種疫苗政策下要求合理安排,AHS收到了大約1,200份基於健康或宗教理由的豁免請求。

她還表示,其中大約830人已經提交所需的文書證明,以便進行全面評估。

AHS擁有約108,600名員工,數字不包括服務供應商如Covenant Health的員工,即大約7,500名員工沒有出示疫苗接種證明或要求合理安排。

當中只有61名AHS員工因不滿強制接種政策而辭職,其中包括31名擔任臨床職務及11名註冊護士。

531宗新增病例
亞省首席衛生醫療官Deena Hinshaw周二在新聞發布會表示,亞省在過去24小時新增531宗病例,另有12宗死亡個案。在8,030次檢測中,檢測陽性率約6.7%。亞省目前有11,402宗活躍病例,醫院正為964名患者提供治療,其中包括218位仍留在深切治療部(ICU)。

(圖 : City News)

溫市府推出強制疫苗政策後市議員已全面完成接種

【星島綜合報道】溫市議員表示,在市府推出強制疫苗政策後,他們已經都全面接種了疫苗。

溫市府早前要求所有市府工作人員在12月6日全面接種疫苗。這一政策並不適用於市議員,因為他們不受市府僱傭條款的約束。

溫市府在一份聲明中說:「儘管如此,市議會所有成員都向公眾保證,他們是自願遵循政策,以及來自公共衛生廳的建議。」

市府工作人員的相關政策改變是在10月18日宣佈,有關強制疫苗的細節規定尚未最終敲定。

此外,在上個月,溫市宣佈那些到訪市政廳,來親自參加市議會的的人將不需要出示疫苗卡。

V33

退休急症醫生稱卑詩需採取基層預防方式應對疫情

【星島綜合報道】在卑詩省抗擊非典疫情中發揮關鍵作用且受人尊敬的急症醫生現敦促衛生官員,在卑詩省抗擊第四波疫情之際,採取基層預防方式。

菲利特羅(Lynn Filiatrault)醫生在溫哥華綜合醫院工作了幾十年。2003年那個夜晚,一名男子被送到醫院,呼吸困難,臉色發紫,而男子最近剛從香港旅行回來。她說:「我們很擔心,也不知道是不是禽流感,所以我們決定不冒險,把這個病人推入一個單獨的隔離室,採取空氣傳播預防措施。我們整個團隊不希望這種位置病毒傳播。」

也正是這個決策,以及從決策中汲取的經驗,使得卑詩省在非典時期,未有像安省一樣出現大面積感染和死亡病例。

如今菲利特羅已經退休了。她說自己可以暢所欲言。菲利特羅對衛生官在應對新冠疫情的反應感到失望,因為這些衛生官們沒有吸取早期果斷干預及採取積極預防措施的教訓。

菲利特羅是「保護卑詩」組織的成員之一,這是一個由衛生保健專業人員、科學家和其他人士組成的倡議小組,提倡採取多學科方法來抗擊病毒,包括空氣在疾病傳播中的作用。

卑詩首席衛生官亨利(Bonnie Henry)敦促卑詩省民考慮採取疫苗卡等公共衛生措施,作為應對病毒的必要措施。不過,亨利此前一直被人詬病行動遲緩,做法被動,包括早前在學校推出強制口罩政策也是在多方施壓下才得以實施。

菲利特羅表示:「我們需要感謝亨利、衛生廳長狄德安,因為長期以來,這都是一個非常困難的局面,當然我認為我們也有必要反思,尤其是如果我們正在做的事情不起作用,我們需要改變。」

 

V33

多倫多股指創歷史新高

【星島綜合報道】加拿大的主要股指進一步進入創紀錄的水平,本國鐵路類股的攀升,抵消了9月份通貨膨脹率創18年新高的影響。

加拿大國家鐵路公司(Canadian National Railway Co.)在發布強勁業績,並宣布其陷入爭議的行政總裁即將退休後,股價上漲了5.2%。其競爭對手加拿大太平洋鐵路有限公司(Canadian Pacific Railway Ltd.)股價也上漲了1.4%,盡管其收益低於預期。 

加拿大富蘭克林鄧普頓(Franklin Templeton Canada)投資組合經理克勞瑟(Ryan Crowther)表示,2022年的糧食作物對兩間鐵路公司來說都是一個挑戰。

他說,儘管如此,兩間鐵路公司都有一些途徑來提高成本效率,這仍然可以為它們帶來相當好的盈利前景。

多倫多S&P/TSX綜合指數收盤上漲101.20點至21,188.19點,創歷史新高。

多倫多市場已從9月的疲軟中完全恢復,10月迄今已上漲5.6%,2021年迄今已上漲21.5%。這是北美所有主要股票市場中的最佳表現。

在紐約,道瓊斯工業平均指數上漲152.03點至35,609.34點。標普500指數上漲16.56點至4,536.19點;納斯達克綜合指數下跌7.41點至15,121.68點。

高通脹似乎並未損害加拿大股市。 加拿大統計局報告稱,上個月的年通貨膨脹率為4.4%,為2003年以來的最高水平。

克勞瑟說:「顯然,這些通脹壓力不會很快緩解,我認為投資者正被迫消化這一點。」

通脹上升推動加拿大10年期國債收益率升至1.641%,略低於美國1.656%的收益率。

收益率上升和央行提前加息的可能性有利於銀行的盈利能力。金融板塊周三上漲0.6%。

克勞瑟說,加息不僅對銀行有利,並且一旦加拿大監管機構允許,它將增加提高股息的可能性。

多倫多市場工業板塊周三表現最好,上漲1.6%。

原油價格上漲至每桶83美元以上,10月份上漲11.2%,2021年迄今為止已上漲71.9%,推動能源板塊走高。

12月原油合約上漲98美仙至每桶83.42美元,11月天然氣合約上漲8.2美仙至每mmBTU5.17美元。

Vermilion Energy Corp.的股價上漲了4%,Enerplus Corp.上漲了3.6%。

加元兌美元匯率為81.11美仙,接近四個月高位,而周二為80.93美仙。

12月黃金合約上漲14.40美元至每盎司1,784.90美元,12月銅合約上漲3.2美仙至每磅4.73美元。

盡管有消息稱中國計劃採取措施壓低大宗商品價格,特別是煤炭價格,但能源和材料板塊仍然走高。 

V05

圖片:多倫多股指創歷史新高。加通社資料圖片

賀謹: 為所有人建立更強大卑詩省的一年

【星島訊】

卑詩省府周三發表聲明表示,在大多數政府組成即將一周年之際,省長賀謹和卑詩省政府承諾,致力為所有人建立「更強大的卑詩省」(StrongerBC)。由卑詩疫情復原補助(BC Recovery Benefit)及至卑詩有史以來最大幅的ICBC保費調減,省府支持卑詩所有人,在疫情期間及今後繼續大幅改善人們的生活。

賀謹表示:「人們在去年經歷了許多,當中的難處無法一一道盡。即使對很多人而言前景仍然不明朗,但我希望省民知道:我們會一直為你們努力工作,繼續致力取得切實的改進,協助省內家庭降低生活開支和改善需要的服務,並幫助人們建立一個穩建的未來。」

聲明指,在全球疫情期間推出前所未有的措施,以保障人們的健康和安全,包括:

‧       提供疫情復原補助以幫助270萬省民,給予卑詩家庭和單親父母最多1,000元,個別省民最多500元;

‧       展開卑詩省有史以來最大規模的疫苗接種計劃,為省民注射疫苗,大約90%的合資格人士已接種最少一劑疫苗;

‧       投資9億元新撥款用於測試、追蹤病毒及添購個人防護設備,以保障人們在疫情期間的安全;

‧       為所有人爭取永久有薪病假,讓省民有份參與調整計劃,確保他們毋須在帶病上班及損失工資之間作出抉擇。

至今取得的成果:

‧       在卑詩境內設立更多緊急基層醫療中心(urgent and primary care centres)和額外的基層護理網絡,讓居住在省內24個社區的人們可更快更易看到醫生、護士或其他醫護專業人員; 未來將設立更多這些中心;

‧       在各區興建﹑擴建醫院及令醫院更現代化,包括素里、列治文、溫哥華及Cowichan Valley各區;

‧       增加手術和診症的空間和人手,縮減輪候時間,在需求量最大的地方增加磁力共振儀器,使卑詩省能追上對手術和診斷性掃描的需求;

‧       提供撥款令長期護理院及輔助式院舍工作人員的薪金達至合理水平;

‧       加快就鴉片類藥物危機的整套護理回應措施:由預防、減少傷害、安全藥物處方、以及治療和復康。

聲明稱,除取消令省民百上加斤的過橋費和醫療保險計劃(Medical Services Plan)保費,省府亦已採取行動以幫助卑詩家庭平衡開支,包括

‧       作出有史以來最大幅的ICBC保費調減,為駕車人士平均節省400元,為車禍中受傷者提供更好的護理,並確保把ICBC節省的數以百元回贈放回卑詩省民的口袋中;

‧       首次調高長者津貼,以幫助8萬名低收入長者;

‧       透過為期10年的《託兒BC》(Childcare BC) 計劃,令每天10元收費的托兒中心名額雙倍增加。

此外,卑詩省於2019年成為首個將《聯合國原住民權利宣言》立法的省份後,繼續向前推進與原住民和解的工作:

賀謹補充:「憑著大家同心協力,我們已大幅改善省民的生活,但有待我們努力的工作還有很多。我們會每天全力以赴,不是只為享有優勢的一群,而是為了所有人建立更強大的卑詩省。」

V06

加拿大9月份通脹達4.4% 再創18年新高

【星島綜合報道】加拿大9月份通脹達4.4%,再創18年新高。

加拿大統計局(Statistics Canada)周三公布的數據顯示,在交通、住房和食品價格上漲的推動下,全國9月份綜合消費物價指數(CPI)錄得4.4%的按年升幅,創下2003年2月以來的最高水平。

數據顯示,9月份包括汽油在內的交通指數上漲超過9%。汽油價格在過去一年上漲了近33%,而影響交通成本的另一個主要因素是汽車的價格,在過去一年本國汽車價格也在快速上漲,其中新車價格上漲了7.2%。

加拿大統計局表示,全球半導體芯片短缺導致供應受限,導致9月份新車價格上漲。

過去一年,住房成本上漲4.8%,而食品價格上漲了3.9%。幾乎所有食品的價格都大幅上漲,尤其是肉類,年漲幅達9.5%。 這是自2015年以來肉類價格的最快上漲速度。

加拿大統計局數據顯示,過去一年本國雞肉價格上漲了10%,而牛肉價格上漲超過13%,豬肉上漲超過9%。

唯一價格下跌的食品是新鮮蔬菜,在過去一年中,蔬菜價格便宜了3.2%。

盡管經濟學家此前預期通脹率會很高,但數字甚至高過他們的預期。全球各地幾乎所有商品的價格都在上漲,這主要是由於大流行導致供需失衡。

道明銀行(TD Bank)高級經濟師塔納巴拉辛根(Sri Thanabalasingam)表示:「一開始,我們認為通脹率上漲可能會持續幾個月左右,但現在看起來可能仍會持續一段時間,也許要到2022年下半年。但現在的情況非常非常不確定。」

如果這種情況持續下去,加拿大央行可能被迫提前加息來緩和通脹。央行行長麥克倫(Tiff Macklem)上周暗示,央行將對通脹進行重新思考,並指出供應中斷令情況更加複雜,價格壓力已經比央行最初預期的更為長久。

V05

圖片:過去一年本國幾乎所有食品價格都大幅上漲。CBC

醫療保健從業人員仍有5,500人尚未接種第一劑疫苗

【星島綜合報道】離卑詩衛生部門要求醫療保健從業人員接種疫苗的延長期限還剩一周時間,仍有約5,500名醫護人員尚未接種第一劑疫苗。

省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)說,這個數字還不包括來自長期護理院和療養院的未接種疫苗的人員。

根據衛生廳的要求,醫療保健工作者必須在10月26日,這個延長期限前接種第一劑疫苗,但來自醫院和衛生保健機構的5,512名員工尚未接種疫苗,佔總人數129,924人的4%。

狄德安說:「當然,我們希望人們會接種疫苗,並遵守即將到來的命令。」據統計,目前93%的保健工作者,即121,048人已完全接種疫苗,另有3%已經打了第一針。

上周,針對長期護理院和療養院的強制疫苗政策生效後,在卑詩省48,879名受影響的員工中,有1,955人未有接種疫苗,其中包括一些臨時工。官員們表示,他們可以返回工作崗位,但要在接種疫苗的7天後,並承諾在35天內接種第二劑疫苗。

不過,一些長期護理行業的人士對該命令影響人員配備表示擔憂,但衛生官表示,確保居民得到適當的護理是關鍵。

狄德安和首席衛生官亨利(Bonnie Henry)還強調,由於高度傳染性的Delta病毒傳播,醫療機構的疫情在夏季有所增加,這也對工作人員造成了主要負擔,同時影響脆弱的居民。在這些環境中,如果醫護人員感染,會給整個醫療系統帶來前所未有的巨大壓力。

V33

小學外拍攝及給榶幼童 警方尋找3名可疑男子

【星島綜合報道】警方正尋找3名在1間小學外,曾與兒童進行「互動」及拍攝兒童的可疑男子。

荷頓區警隊表示,10月15日上午大約10時55月至11時35分期間,1名男子將汽車停泊在Hawthorne Village公立學校足球場附近,之後用手機拍攝兒童。

10月18日上午10時55分至11時35分期間,同1名男子再次將汽車停泊在同1個地點,但車上載有2名男乘客。

警方表示,該名男子曾將糖果給予1名年幼小童,在這次互動中,其中1名乘客亦拍攝其他兒童,當學校工作人員接近他們時,3名男子立即離開。

警方形容該名男子的年齡大約21歲,留有黑色短髮;其中1名乘客是白人,事發時身穿黑色衫,袖上印有白色蛇形圖案,至於另1名乘客,警方沒有描述。

警方表示,該名可疑男子是駕駛1輛黑色4門平治房車。

(圖片:Google Maps) T02

亞省在2022年增加新區域號碼368

【星島訊】

六個月後,亞省將開始使用第五個區域號碼。新區域號碼368預計將於明年4月23日開始流通,以368開頭的新區域號碼只有在亞省用完現有區域號碼後才會分配。

周三(20日)電信聯盟(Telecommunications Alliance)的一份聲明指出,引入區域號碼368是加拿大廣播電視及通訊委員會(CRTC)決定的結果,旨在滿足對新電話號碼日益增長的需求。根據加拿大編號管理(Canadian Numbering Administrator)的說法,現有的電話號碼將不受影響。

亞省現有四個區域號碼包括:403、587、780 和 825。

最早的403區域號碼是在1947年引入的。在1999年,780區域號碼被引入亞省北部,而403區域號碼則保留給南部客戶。區域號碼587和825分別於2008年和2016年推出。

(圖 : CTV News)

即將卸任的卡加利市長與新當選市長會面

【星島訊】

Jyoti Gondek在擔任議員四年間,多次經過卡加利市政廳大廳,但Gondek不再只是市長辦公室的客人。

Gondek在卡加利市長競選獲得45%選票,成為卡市首位女市長。數小時後,在周二(19日)會見即將卸任的市長南施(Naheed Nenshi)。

在會議舉行前,兩人在媒體面前作短暫交談, 然後轉到Gondek新辦公室對面的圖書館進行閉門會議。

南施對Gondek說:「今天我們會談及兩至三件目前必須盡快完成的事項。市長一職是屬於你的,你有機會做一些了不起的事情。」

Gondek回應:「謝謝你讓辦公室保持良好狀態。」

據卡加利選舉的非官方結果,Gondek獲得的選票比對手Jeromy Farkas多出58,907票。在今年較早時候南施宣布不會尋求連任後,27名候選人參加角逐市長一職。

Gondek將在短短數周內開始審議卡加利超過40億元財政預算,目前沒有太多時間熟悉她的新辦公室和新市議會成員。

新任市長即將上任,鑑於經濟不景氣和市中心大廈空置率依然高企。雖然過去四年與Gondek共事的市議員中,只有三人再次當選,但Gondek已承諾與她的新議會同事和卡加利的商界合作,以吸引投資,重新振興市中心。

新一屆市議會將於下周一(25日)正式宣誓就職。

(圖 : CTV News)

多市準備輝瑞疫苗一旦獲批 即為5至11歲兒童接種疫苗

【星島綜合報道】雖然輝瑞藥廠仍等待加拿大衛生部批准其5至11歲兒童新冠疫苗的接種申請;但多倫多已作出準備,若果申請一旦獲批,便隨即為合資格兒童接種疫苗。

多倫多市政府表示,在國家免疫顧問委員會及安省政府的指引下,與市內多個合作伙伴共同制定1項多管齊下的策略,未來數周,會接觸逾20萬名兒童,並為其家長或監護人提供訊息與參與機會。

市府表示,為兒童接種疫苗的診所將覆蓋全市每個角落;目前正考慮的診所地點,主要包括5個市府管理的大規模接種中心、學校診所及社區診所,以及在11月1日前,增加向家庭醫生及逾800間藥房的疫苗供應。

多倫多公共衛生部正為家長及監護人推出1個5至11歲的專用工具包,以支援該年齡層兒童接種疫苗。

市府呼籲,符合資格的家庭成員,應盡快接種疫苗,以保護尚未符合接種疫苗條件的其他家庭成員。

市府表示,未來數天,亦會增加針對家長的更多資源,並在未來數天內,在網上提供針對家庭醫生的資源,當中包括疫苗接種及與兒童有關的最新研究摘要。

是次計劃,合作的機構,包括多倫多市政府、病童醫院、Humber River醫院、Michael Garron醫院、Rexall藥房、士嘉堡健康網絡、多倫多教育局、多倫多公共衛生部、Unity健康多倫多(Unity Health Toronto)、大學健康網絡及女子學院醫院。

(網上圖片) T02

溫哥華沿岸衛生局正接管一間曾爆發疫情的療養院經營權

【星島綜合報道】溫哥華沿岸衛生局正在接管市內一間療養院的運營。該療養院在去年11月爆發的新冠疫情中有數十個居民死亡。疫情花了幾個月的時間才得到控制。

來自衛生當局的一份聲明稱,衛生部已經批准轉移小山居民護理及住房協會(Little Mountain Residential Care and Housing Society)的業務的資產,其中包括對小山之家(Little Mountain Place)的轉移,這是一個有116個床位的長者長期護理院,去年冬天報告了41宗與新冠有關的死亡。

溫哥華沿岸衛生局一封聲明稱,過渡計劃預計將在未來幾個月完成,其中還包括一個96個單元的獨立生活中心和一個為有複雜需求,相對年輕的成年人提供73個床位的長期護理之家。

小山居民護理及住房協會主席布林(Bob Breen)說,疫情加劇了一些持續存在的問題,包括無法充分獲得資金、人力資源,以及吸引和維持員工的能力有限。

溫哥華沿岸衛生局臨時副總裁查普曼(Bob Chapman)表示,衛生局已與該協會合作,支持對三個設施的管理,但目前正在等候批准, 並在收購前與利益相關方進行磋商。

衛生當局1月初對小山之家進行的檢查發現,這間長期護理中心人員配備水平低,清潔工作不足。

 疫情爆發時,住在小山之家的114名居民中,有99人檢測結果呈陽性。來自卑詩疾控中心的數據顯示,72名員工也患病,但沒有人死亡。

V33

紙板做車牌 司機遭檢控 汽車被拖走

【星島綜合報道】安省再有司機使用紙板做作車牌,最終遭到警方檢控。

根據西區安省省警指出,周一(18日)下午,在Caledonia地區,發現1輛汽車的車頭冚下方有1個紙板。

省警表示,看起來十分滑稽兼可笑,這似乎是1個普通的塗鴉,看起來與安省的法定車牌完全不同。

省警表示,已向有關司機提出檢控,而汽車亦即場被拖走。

省警早前發現有省民利用尿布盒做車牌,結果亦遭警方檢控。

(圖片:西區安省省警) T02

【科技生活/有片】「蟻俠」機械人誕生 適合惡劣環境行動

[星島綜合報道]美國聖母大學(University of Notre Dame)的機械人研究員Yasemin Ozkan-Aydin創造了看起來像機械螞蟻的四腿機械人,它們能夠在較惡劣和困難環境中工作,甚至合作集體完成任務。

有腿機械人對研究人員很有吸引力,因爲它們可以在具有挑戰性的環境中移動,例如崎嶇的地形和狹窄的空間。它們的四肢有支撐的作用,同時具靈活性和跨越障礙的能力。然而,研究人員必須克服一些有腿機械人特有的挑戰,這些挑戰會導致機械人性能下降。

Ozkan-Aydin有一個假設,即單個機械人之間的物理連接可以增強使用集體移動系統的機動性。單個機械人可以執行小而簡單的任務,比如在光滑的表面上搬運輕的物體。然而,對於單個機器械人無法完成的任務,可以通過物理連接多個機械人形成一個更大的多腿系統來克服障礙。

 

其中一個例子是螞蟻如何用自己的身體在一道缺口之間架起一座橋,讓一群螞蟻通過。Ozkan-Aydin製造了3D打印機械人,長度爲1520厘米,每個機械人都配備了鋰聚合物電池。除了電池供電,每個機械人都有自己的微控制器和三個傳感器。

傳感器包括機械人前端的光傳感器和前後兩側的一對磁觸傳感器。當單個機械人被卡住時,它會向其他連接在一起的機器人發出信號,爲繞過障礙物提供支援。

Ozkan-Aydin指該系統還有改進空間,研究正在進行中。

FFD6F675-B374-4F91-95D7-409556DD3E36

圖片:University of Notre Dame

T09

豐銀預測加國2023年底前加息8次

【星島綜合報道】加拿大豐業銀行經濟分析員預測,加國在2023年底前,會有8次加息。

豐業銀行經濟分析員Derek Holt接受BNN彭博電視訪問時預測,2022年下半年,加拿大中央銀行會加息4次,2023年全年,會再有4次加息,即2022年下半年開始的1年半內,加國總共有8次加息。

Holt表示,預計央行會在2022年7月開始加息,其後會在9月、10月及12月再加息,每次加息幅度均為0.25厘;現預計到2023年底,加國的基準利率會調高至2.25厘。

根據加拿大統計局的數據指出,2021年9月份綜合消費物價指數達4.4%,見2003年2月以來最高,且連續第6個月超出央行的預期目標水平。

加國的基準利率現企於0.25厘低位,根據豐銀估計的加息周期,這會令加國主要貸款利率提高至2008年以來的最高位。

(網上圖片) T02

創新補助金助卑詩製造業發展 創造就業機會

【星島訊】卑詩省府周三公布,透過《更強大的卑詩:製造業加速補助金計劃》(StrongerBC Accelerating Manufacturing Grants),省內中小型製造商將得以擴張、調整並強化自身營運。

聲明指,該計劃已為43個新項目撥款1,000萬。這些項目在製造業逐步走出疫情陰霾期間,致力強化創新與多元,並創造可以養家糊口的新就業機會。

省就業經濟復興及創新廳長柯議倫(Ravi Kahlon)稱: 疫情改變了許多卑詩企業開展業務的方式,對許多企業而言,適應和創新是確保長遠發展的途徑。這計劃旨在鼓勵已制定可靠發展計劃,並在未來更具國際競爭力的企業。

新型冠狀病毒疫情暴露了經濟的脆弱,同時也彰顯卑詩省製造業的重要地位,包括其經濟影響、生產的必需品以及在全省各地提供的就業職位。

《製造業加速補助金計劃》向合資格企業提供補助,用以擴充、開發和推廣新技術或新產品、提高市場覆蓋率,並改進業務。加拿大羅兵咸永道(PwC)獲省府挑選,成為此計劃的發放機構。

獲得補助金之企業來自全省製造業的各個領域,包括科技、食品加工、造船、航天以及林木業。計劃將幫助企業適應疫情造成的經濟變化,並為未來作好充分準備。

《製造業加速補助金計劃》可提供項目成本75%的資助,單個企業項目最高可得25 萬元,企業合作項目最高可得50萬元。

受資助項目包括:

  • 新技術原型的示範或測試
  • 新技術、產品或服務的市場化
  • 提高市場覆蓋率或供應鏈競爭力
  • 發現並改進營運或提高供應鏈的可持續性

《製造業加速補助金計劃》是卑詩省《供應鏈韌力及增值製造業項目》(Supply Chain Resiliency and Value-Added Manufacturing Project)的一部分,項目總計提供超過1600萬元的省級資金以創造經濟發展的新機遇。

項目還包括出資600萬元的《供應鏈韌力計劃》,該計劃於本年4 月向多個行業及工種協會提供了24筆最高40萬元的補助金,並向在單個項目中進行合作的企業提供了高達20萬元的補助金,以建立更加強大、更具韌力的供應鏈。

兩項計劃均為《更強大的卑詩:卑詩經濟復蘇方案》(StrongerBC:B.C.’s Economic Recovery Plan)的一部分。

2020年,卑詩省的製造業僱傭了近16.8萬人; 製造業為卑詩省經濟貢獻逾156億元 ,佔全省GDP超過6%; 全省有超過12,600間中小型製造企業。其中逾94%是僱員少於50人的小型企業。

V06

多市馬路上餐飲露台11月10日前須拆除

【星島綜合報道】多倫多數以百計建於馬路上的路邊餐飲露台,必須在11月10日前拆除,建於行人路上的餐飲露台則不受影響。

市府策略公共與僱員溝通部門的Eric Holmes表示,過去數周,市府工作人員一直與商業促進會、議員及地區企業合作,傳達各地區的拆除時間表。

市府的拆除令,僅適用建於馬路上的餐飲露台,建於行人路上的餐飲露台,不需要拆除,且容許保持運作至2022年4月14日。

多倫多市長莊德利表示,支持2022年恢復臨時路邊餐飲露台的建議,最早的安裝時間為2022年5月份。

有關報告亦建議制定至2023年夏季的路邊車道露台標準;且建議CafeTO應成為多倫多市的永久計劃。

莊德利表示,CafeTO計劃十分成功,已協助逾千間食肆維持經營;他表示,將CafeTO成為永久性計劃,已獲得「壓倒性」支持。

2021年,CafeTO計劃已為大約1,200間食肆提供戶外餐飲服務,當中940間食肆,將餐飲露台建於車道上;有429間食肆在行人路上新建餐飲露台,或擴大現有露台面積。

(圖片:blogTO) T02

【科技生活】美發現水凝膠片新用途 淨化污水高效便利便宜

[星島綜合報道]據估計,世界上有多達三分之一的人口無法獲得清潔飲用水,到2025年,將有一半人口生活在水源短缺的地區。找到這個問題的解決方案,可以拯救和改善數百萬人的生命,這是全球科學家和工程師的當務之急。

德克薩斯大學奧斯汀分校(University of Texas at Austin)的科學家和工程師們發明了一種水凝膠片(hydrogel tablet),可以迅速淨化被污染的水,一片可以一小時或更短的時間內消毒一升水至適合飲用。

「我們的多功能水凝膠可以產生很大的作用,以緩解全球水資源短缺問題,因爲它易用、高效和潛在的大規模生產範模,」負責這項研究的Cockrell工程學院助理教授 Guihua Yu說。Yu和他的團隊最近在《先進材料》雜誌上發表了他們的發現。

54C5EECA-E5F5-4EC1-9A19-11E51168DCC2

今天,淨水的主要方法是煮沸或巴斯德消毒法。但這需要使用能源,也要大量時間和工作,對沒有這些資源的地方的人來說是不現實的。

這種特殊的水凝膠產生的過氧化氫(雙氧水)可以中和細菌,效率超過99.999%。過氧化氫與活性炭顆粒一起可以攻擊細菌的基本細胞成分,擾亂它們的新陳代謝。

這個過程不需要能量輸入,也不會產生有害的副產品。水凝膠很容易被去除,不會留下任何殘留。

E65E0862-DAE7-4A48-A4C1-DF783FFFD6B1

除了自身淨化水外,水凝膠還可以改進太陽筋蒸餾法,即利用陽光通過汽化將水與有害污染物分離。

太陽能蒸餾系統經常遇到生物污垢的問題,即微生物在設備上的積累導致設備故障,能夠殺死細菌的水凝膠可以防止這種情況發生。

研究人員說,大量生產水凝膠十分簡單,製造它們的材料很便宜,合成過程也很簡單,而且在大規模情況下仍然如此。他們可以很容易地控制水凝膠的形狀和大小,使它們可以靈活地用於不同類型的用途。

water drop falling and impacting on a body of water close up

 

圖片:University of Texas at Austin

T09

13歲女童遭汽車撞倒

【星島綜合報道】1名13歲女童遭1輛汽車撞倒,警方沒有公布女童的傷勢及事件發生過程。

皮爾區警隊指出,周三(20日)早上大約8時30分,接報位於賓頓市Thorndale路與Rouge街交匯處發生交通意外。

1名13歲女童被1輛汽車撞倒,須緊急送院救治;警方及救護人員沒有公布女童的傷勢,及事件發生起因。

事件發生後,涉事司機一直有留在現場協助調查。

(圖片:CBC) T02

加拿大郵政安省請臨時員工 時薪21.8元

【星島綜合報道】加拿大郵政在安省招聘臨時假期員工,不需經驗,時薪達21.8元。

加拿大郵政是次招聘的臨時假期員工,職位是郵政文員,需要在2021年11月15日至2022年1月15日期間工作,需要輪班。

這份臨時工作的時薪為21.8元,主要負責揀郵件及操作郵件處理設備。

根據加拿大郵政網頁的資料,臨時職位的工作地點,包括基秦拿、渥太華、咸美頓及大部分大多倫多地區。

(網上圖片) T02

高比妻轟傳閱屍照傷口灑鹽 提控反被要求評估精神狀態

[星島綜合報道]法庭文件表示,洛杉磯縣政府正試圖強制已故籃球巨星高比拜仁的遺孀和其他人接受精神評估,以確定他們真的因為急救人員拍攝和分享了2020年高比和女兒和其他七人在直升機墜毀事故喪命現場的照片而情緒遭受困擾。

雲妮莎(Vanessa Bryant)在聯邦法院起訴洛杉磯縣侵犯隱私,她在法庭文件中聲稱,她經歷了「嚴重的精神痛苦」,加劇了失去丈夫和13歲女兒吉安娜(Gianna)的創傷。

2020126日,NBA洛杉磯湖人隊的傳奇人物高比拜仁和其他人乘坐直升機在前往一場女子籃球錦標賽的途中,直升機在洛杉磯西部的山區墜毀,當時天氣有霧。聯邦安全官員將事故歸咎於飛機師的失誤。

18E60719-BD67-47E8-AAA3-E154341DDB10

雲妮莎的訴訟稱,最先到達現場的急救人員,包括消防員和治安官副手,將高比屍體的照片與一名酒保分享,並傳閲「孩子、父母和教練屍體的照片」。《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)最先報道了一項警局內部調查結果,有警官分享了遇難者遺體的照片。

起訴書稱,急救人員沒有直接參與事故的調查工作,也沒有任何合法目的拍攝或傳閱這些可怕的照片。

法庭文件披露:「雲妮莎一想到陌生人盯着她死去的丈夫和孩子的照片看就感到不安,她活在恐懼中,擔心她或她的孩子有一天會在網上看到他們所愛的人的可怕照片,」

F1C60061-618E-47B4-80C4-B27F4156550A

洛杉磯縣的律師希望法院命令雲妮莎和其他遇難者家屬,包括兒童皆接受精神評估,作爲獨立的醫療檢查。律師建議,精神評估應該包括影音紀錄。

「該縣認爲,雖然這些家庭無疑因墜機和失去親人而遭受了嚴重的痛苦和創傷,但他們的痛苦不是由於(急救人員)或任何從未公開傳播的事故現場照片造成的。」

雲妮莎的代表律師暫未就洛杉磯縣的舉措作出回應。

圖片:美聯社

T09

安省再有85學生染疫 錄病例學校減少22間

【星島綜合報道】安省再增85名學生染疫,令與學校有關的感染個案增至3,899宗;錄得病例的學校減少22間。

截至周三(20日)早上的過去24小時,安省再有85名學生染疫,令學生總感染增至3,437宗;教職員新染疫22人,總數增至396人;至今與學校有關的感染個案總數為3,899宗。

錄得病例的學校減少22間,至總數592間,佔全省4,844間學校的比率為12.22%;因疫情而需要關閉的學校繼續維持1間,佔全省學校的比率為0.02%。

託兒所方面,過去24小時再有25名幼童染疫,職員染疫增3人;錄得病例的託兒所增加5間,至總數123間,佔全省5,422間託兒所的比率為2.27%,因疫情而需要關閉的託兒所增加2間,至總數8間,佔全省託兒所的比率為0.15%。

(星報資料圖) T02

美國預計數周內為5至11歲兒童接種新冠疫苗

【星島綜合報道】美國白宮宣布,預期數周內,會為5至11歲兒童接種輝瑞的新冠疫苗。

美國聯邦監管機構將於未來2周內開會,權衡兒童接種新冠疫苗的安全性。

預計11月2日至3日舉行的疾病控制與預防中心顧問會議後,美國正式批准後的數小時內,向全國各地運送兒童用新冠疫苗,之後數天會大規模地向5至11歲兒童進行接種。

拜登政府指出,擴大保護學齡兒童是全國運動,且政府已有足夠的輝瑞疫苗,供大約2,800萬名合資格兒童接種,且確保供應保持充足。

白宮表示,除了數萬間藥房已經為成年人接種疫苗外,有超過2.5萬名兒科醫生及兒童保健供應商,已簽署協議,可為兒童接種疫苗;數以百計學校及社區診所,亦將獲得聯邦緊急事務管理局的資助,協助加快兒童的疫苗接種。

美國外科醫生Vivek Murthy表示,疫情已打擾兒童的生活,讓上學變得十分困難,給兒童接種疫苗,將可以保護他們,及讓兒童回復正常活動。

美國已購入6,500萬劑輝瑞兒童用新冠疫苗。

(網上圖片) T02

多倫多公校活躍病例降至262宗 錄病例學校再增2間

【星島綜合報道】多倫多公立學校的活躍新冠病例降至262宗,但錄得病例的公校則進一步增至200間。

根據多倫多教育局的數據,截至周三(20日)早上8時30分,活躍學生病例為236宗,較周二(19日)減少5宗;教職員的活躍病例亦減少1宗,至25宗;而康復人數則增至121人。

錄得最多活躍病例的學校繼續是Greenholme初中,11名學生及1名教職員的染疫人數不變;Millwood初中亦繼續有7名學生染疫;Westway初中則有5名學生繼續染疫,康復人數達4人。

錄得病例的學校增加2間,至總數200間,但全部錄病例學校繼續開放。

(網上圖片) T02

【有片】猛龍今晚揭開球季序幕 同場加映德雷克搞搞震

[星島綜合報道]隨着NBA賽季的開始,很多人都無法掩飾自己的興奮,德雷克(Drake)當然不會例外。

無論多倫多猛龍(Toronto Raptors)去哪兒比賽,場邊都會有座位預留給多倫多出生的饒舌歌手德雷克。

2013年以來,德雷克一直是猛龍隊的全球大使,入場看比賽,就不能錯過他在球場上古靈精怪表情和動作,例如踱步、評論、抱怨對方球隊和裁判。

 

好像2019NBA季後賽期間,他替教練納斯(Nick Nurse)按摩肩膀來替他減壓的一幕令人記憶猶新,這些都是猛龍比賽的一部分。沒有德雷克,參觀猛龍比賽的體驗總是不能算圓滿。

在某些場合,他的言行甚至被認爲過了火位,試過其他球隊職員要求這位特別的猛龍隊球迷安靜下來。

0E73478E-D7AC-4C3E-82FB-DA79710C8C59

兩年多前猛龍隊將總冠軍帶回家,多倫多球迷希望他們能在今年第二次看到德雷克的總決賽慶祝演出。

今夏的關鍵交易將勞里(Kyle Lowry)送到了邁阿密熱火,許多人都期待着這個賽季將如何展開,看猛龍是否有機會如願再次封王。

多倫多猛龍隊將20號(今晚)7:30開始他們的新賽季,對手是華盛頓奇才。

7CFE9783-6D7E-4F37-86F5-61AE18B8391E

圖片:Getty images 星報、加通社

T09

美國病毒檢測費用逾百美元 計劃11月南下旅遊加人須預留開支

【星島綜合報道】美加陸路邊境將於11月8日向已完成疫苗接種的加國旅客開放,但計劃在邊境開放後前往美國的人士,必須預留高昂的病毒檢測費用及時間。

美國由11月8日起,容許已完成疫苗接種的加拿大人,以非必要目的進入美國,包括旅遊及探親;若果經陸路進入美國,是無需提供病毒檢測呈陰性的報告;但乘坐飛機進入美國,則繼續要提供檢測呈陰性報告。

若果需要在加國進行病毒檢測,大型藥房及機場均有提供檢測服務,而且,不足20分鐘便獲得結果。

費用方面,Walmart的收費為20元,連鎖藥房Shoppers Drug Mart的收費為40元。

但計劃前往美國的加國旅客必須留意,從美國返回加拿大時,不論乘坐飛機或乘車,入境前必須完成病毒檢測及獲得陰性結果,但在美國進行病毒檢測,費用相當昂貴,而且等待結果的時間亦相對較長。

所有5歲或以上的旅客,規定必須進行分子檢測──聚合酶連鎖反應核酸檢測(PCR),這需要較長時間才能獲得結果,而且費用會較高;快速抗原(rapid antigen)檢測是不會接受的。

即使在美國僅逗留數小時,兼離開加國前已進行病毒檢測,但返回加拿大時,仍須提供病毒檢測報告。

加國旅客亦須留意,分子檢測服務一般要提前預約,及必須在返回加國前的72小時內進行。

在美國,Walmart及大型連鎖藥房,例如Walgreens、RiteAid及CVS均有提供病毒檢測服務,但必須預早有計劃,否則,可能不能按時返回加國。

另外,在美國進行分子病毒檢測的費用相當昂貴,至少要100美元;藥房Rexall的收費更高達200美元,Costco的收費為120美元。

(網上圖片) T02

途人被汽車撞倒兼捲入車底致死

【星島綜合報道】多倫多東約克社區,發生有途人被汽車撞倒後死亡的事件。

多倫多警隊指出,周二(19日)晚大約9時36分,接報位於東約克O’Connor Drive與Pape大道附近發生交通意外。

警方表示,1名途人被1輛汽車撞倒,且被捲入車底,路人沒法將被撞途人救出;救護人員到場後,將被撞途人從車底救出,但已經沒有呼吸,故此,救護人員當場宣布該名途人已經傷重死亡。

警方未有公布傷重不治的途人資料,及事發經過。

(網上圖片) T02

【科技生活】基因改造豬腎移植人體 功能正常初步未見排斥

[星島綜合報道]科學家數十年來使用動物器官進行救命移植的探索,美國有醫生現在將豬的腎臟移植到人體的實驗,是其中的一小步,初步有正面的結果。

豬是近年解決器官短缺的研究重點,但其中的障礙是,豬細胞中的一種糖,因對人體來說是外來的,會立即引起器官排斥。這個實驗用的腎臟來自一頭經過基因改造的豬,目的是消除糖,避免免疫系統的攻擊。

外科醫生將豬腎移植到已故者身體外的兩條大血管上,之後觀察它兩天,發現腎臟做了它應該做的事情——過濾廢物和產生尿液,而且沒有引發排斥反應。

7739DDB3-AE39-413F-9BB4-6981A138D826

「它的功能完全正常,」纽约大學朗格尼健康中心(NYU Langone Health)的醫生蒙哥馬利(Robert Montgomery)說。「它並沒有像我們擔心的那樣出現排斥反應。」

沒有參與這項研究的明尼蘇達大學醫學院醫生亞當斯(Andrew Adams)指這項研究是重要的一步,「我們正在朝着正確的方向前進。」

從動物到人類的移植,或者異種移植的夢想可以追溯到17世紀,當時人們試圖用動物血液進行輸血,但結果並不順利。到了20世紀,外科醫生們開始嘗試將狒狒的器官移植到人類身上,其中最著名的是Baby Fae,一個瀕死的嬰兒,結果嬰兒帶着狒狒的心臟活了21天。

5B4AB6CE-9D9A-4203-82B8-3E5003D25B9A

由於沒有持續取得成功,加上和公衆的強烈不滿,科學家們從靈長類轉向了豬,修補它們的基因以彌合物種的差異。

豬比猴子和猿類有優勢,因為它們是為提供食物而飼養的,所以用它們來製造器官引起的倫理問題較少。豬每胎產仔數目多大,妊娠期短,器官與人相當。

豬心臟瓣膜也在人類身上成功使用了幾十年。血液稀釋劑肝素是從豬腸中提取的。豬皮移植用於燒傷,中國的外科醫生已經使用豬角膜來恢復視力。

圖片:美聯社

T09