【星島綜合報道】賓頓市每天錄得大約200宗新增感染個案，皮爾區醫療主任Lawrence Loh憂慮，區內醫療設施的容量已達上限，不少市民將失去基本醫療服務。
Loh表示，感到十分憂慮，因為活躍的病例中，有10％需要住院，令到區內醫療設施持續受到挑戰。
自疫情爆發至今，賓頓市一共有99人因染疫死亡；至於由5月31日至11月7日期間，賓頓市的新冠病毒感染陽性率為13.3％，較皮爾區的平均10.2％為高，同區的Caledon地區，比率為9.1％，密西沙加為7.1％。
Loh表示，對賓頓市的醫療設施，以至整體面對的挑戰感到十分關切；他表示，當地居民主要從事基本服務行業、生產及必需品供應，故此，沒法在家工作，若果工作場所不採取預防措施，工人會面對頗大受感染風險。
但有社區負責人表示，相對大多倫多其他地區，賓頓市的感染陽性率偏高，部分原因可能與語言障礙有關。
SOCH心理健康聯合會創辦人Maneet Chahal表示，在疫情開始爆發時，發現在南亞社區中，仍僅留意南亞的網絡，及依賴印度發出的消息。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】由於擔心受細菌污染，家庭清潔用品生產商Method須回收1種洗手液。
加拿大衛生部指出，Method的12盎司樽裝Sweet Water洗手液Method Gel Hand Wash，可能被銅綠假單胞菌（Pseudomonas aeruginosa）所污染。
加拿大衛生部表示，銅綠假單胞菌，對人體健康造成的風險不大，但健康有問題，或免疫系統受損的人士，使用受污染的產品，感染風險會較高。
Method發表聲明，只有少部分洗手液受到影響；該公司表示：「希望你知道此問題僅影響了少量批次，我們正採取所有步驟，以確保不會再次發生，因此，你可以放心洗手」。
加拿大衛生部表示，由10月中至10月底，在加拿大共售出894樽受影響產品。
衛生部建議消費者立即停止使用該洗手液，並瀏覽Method的網頁，以確定是否已購買了受影響的產品，並了解如何獲得退款或處置該洗手液。
截至11月10日止，加拿大衛生部尚未收到與這產品造成的事故或傷害報告。
（圖片：Method） T02
【星島綜合報道】全國性組織加拿大零售議會(The Retail Council of Canada)周三發表聲明，呼籲卑詩省傚法其他省份，強制在室內公共地方戴口罩，以保障零售業僱員、東主和顧客。
聲明稱，強制戴口罩的規定將大大地保障零售店的員工和老闆，避免與不想戴面罩的顧客的爭拗，同時可以避免這些顧客作出激烈反應，因為當顧客拒絕在商店戴口罩時，就會使員工和其他消費者處於危險之中。
卑詩省目前沒有公共衛生命令，規定在零售商店或其他室內環境中佩戴口罩。
省首席衛生官員亨利（Bonnie Henry）表示過，希望每個可以戴口罩的人都這樣做。然而，支持戴口罩的人士批評了這一立場，認為沒有規定，就無法可以百分之一百做到每個人都戴口罩。
亨利在周一下午以略有不同的措辭描述了她的立場，指出在卑詩省已經在指示企業疫情安全計劃內，要求戴口罩。她指出，適當使用口罩的要求是企業在疫情下安全計劃的基石，並已嵌入到省內的醫療機構的運作政策和其他公共機構的重啟計劃中。
對於加拿大零售議會而言，議會的成員一直在遵循該省的防疫建議，但認為建議並不足夠。
V17
【星島綜合報道】溫哥華市議會周二晚上決定制定一項策略，在全市所有住宅街道上實施強制泊車許可證計劃，並根據車輛的車齡等向車主收取費用。此事已交由市府職員研究，作進一步規劃。
這是市府工作人員的氣候緊急行動計劃（CEAP）其中一個策略。對於擴大全市強制泊車許可證的計劃，市議會以6：3通過，其中無黨派協會市議員鄭慧蘭（Melissa De Genova）、多米納托（Lisa Dominato）及哈德威克（Colleen Hardwick）反對。
鄭慧蘭表示，溫哥華以負擔不起，繁瑣的工作而聞名，「我們需要削減，而不是增加更多。」該計劃一旦實行，無疑增加另一層官僚架構，並對租房者、家庭護理人員和一些兒童護理人員在泊車上造成障礙。在大流行期間，市民希望市府在他們情緒低落時向他們提供幫助，而不是令他們受到更多限制和增加費用的負擔。
市議會現指示市府職員在這事上作出進一步規劃，並在2021年提交報告和提出實施方案。
根據計劃，第一階段是早在2021年起對所有街區實行「低成本許可證泊車系統」，並根據車齡；車輛溫室氣體排放；泊車位供求；家庭收入；以及屬於該家庭的第一張或第二張許可證，來定出泊車證費用。其他考慮因素包括需要泊車許可的時間和訪客泊車的需求。
第二階段將是在2023年至2025年過渡到基於市場的系統，屆時許可證費用會根據路邊停車位的供應而變動，例如為了提供更多綠色空間而拆除的泊車位，以及新建住宅帶來的需求變化。
在第二階段裏，可能會將根據車輛溫室氣體的排放、支持市民減少開車和鼓勵市民購買電動車，而考慮徵收附加費。
2019年，泊車許可證為市政府帶來120萬元的收入。預計一旦把泊車許可證擴展到全市，初期會令市府每年增加100萬至200萬元收入，3年後更可能每年多達1,500萬元。
目前溫哥華只有大約10％的住宅街道具有某種形式的居民許可證泊車規定，現時的年度泊車許可證費用，由核心區以外的住宅區街道的41.32元，到西端市場價格的393.27元不等，而溫哥華綜合醫院區附近和之內的住宅街道的收費較高，為61.02元。
V17
【星島綜合報道】華為副董事長孟晚舟引渡案續審，一個加拿大邊境服務局(CBSA)官員周三接受辯方律師交叉盤問時證實，在當天調查孟晚舟個案是否涉及國家安全之前，只透過維基百科搜查資料，而在決定孟晚舟能否入境時也沒有查閱CBSA的數據庫，但否認於第二次檢查孟晚舟時，刻意拖延時間，以便為聯邦調查局(FBI)蒐集資料。
CBSA監督達里昂（Sanjit Dhillon）是孟晚舟被捕當天早上，派駐在溫哥華國際機場(YVR)的兩個監督之一。他在周三連續第3天在庭上作證，接受辯護律師達基特（Mona Duckett）的交叉盤問時證實，在當天調查孟晚舟個案是否涉及國家安全之前，上網到維基百科，查看有關華為產品在美國和澳洲等地可能涉及間諜活動的文章。
達基特問達里昂，是否檢查過這些資料的可靠性，以及是否知道，任何人都可以編輯維基百科的資料。
達里昂答道，「沒有」，並補充道，他也沒有就孟晚舟能否入境一事上，查閱CBSA的數據庫。
孟晚舟的辯護律師稱，CBSA與皇家騎警和美國調查人員合謀在YVR，拘留當事人孟晚舟3個小時，收集當事人的電子設備作為證據，卻沒有向當事人讀出她享有的憲法權利。其後皇家騎警拘留當事人，並作出正式逮捕。
達克特周三更進一步指達里昂說謊，相信達里昂只是利用維基百科作為掩飾，目的是為了幫助FBI收集證據來起訴孟晚舟。不過，達里昂對此斷然否認。
此外，達里昂否認達克特所指，CBSA故意拖長對孟晚舟的二次檢查，以便為FBI收集情報。
對於控方稱，CBSA具有檢查任何抵達加拿大的旅客以確定能否入境的首要權力，「拘留」實際上是對許多旅行者到達加拿大後進行的二次檢查，也屬例行程序，達克特表示懷疑，指出如果達里昂查看CBSA本身的記錄，便可以發現在2018年之前，孟晚舟進入加拿大逾50次，而在這50多次裏，沒有任何一次因為國家安全，被二級檢查。
但是，達里昂反駁道，在該50多次情況裏，假如初級檢查人員把孟晚舟移交到二次檢查人員，那麼記錄可能無法準確說明。
達基特又問德里昂，為什麼在2018年12月1日對孟晚舟的查問中，他特別問及華為的產品和美國。德里昂答道，美國的國家安全問題可能意味著加拿大也有類似的問題，並稱他擔心在加拿大的間諜活動。
達基特又認為，達里昂向孟晚舟有關伊朗的問題，是為了哄騙孟晚舟的資料，再把資料提供給美國。達里昂同樣否認。
到周三下午，第5位證人CBSA關員卡特拉加達(Sowith Katragadda)作證，他在控方律師馬祖布（Diba Majzub）的盤問下表示，當時他是第一個對孟晚舟進行檢查的CBSA人員，孟晚舟告訴他，她打算進入加拿大，在溫哥華的住所放下一些家具，然後在當天晚上再乘飛機飛往墨西哥。
卡特拉加格續道，他明白到其他人可能會認為CBSA當時正在為其他機構工作，例如皇家騎警和FBI，因為其他情況也產生了類似的看法。不過，他強調，各機構之間沒有這種聯繫。
還有，卡特拉加格稱，他從未見過CBSA人員執行與引渡有關的手令。
V17
【星島綜合報道】美國聯邦航空局（FAA）周三批准波音737MAX客機復航，意味著為期近兩年的禁飛令被取消，不過加拿大政府仍未批准波音737MAX型客機飛入本國。
聯邦交通部長嘉諾（Marc Garneau）周三在一份聲明中說，加拿大在取消737MAX客機禁令之前，所採取的措施及要求與美國不同，包括飛行及起飛前檢查的附加程序，以及對機師制定不同的訓練計劃。
聲明表示，加拿大政府獲知，美國聯邦航空局已發布了針對波音737 MAX飛機的適航性指令，並確認這款客機可以在美國領空恢復服務。
嘉諾指出，加拿大交通部已就波音737MAX客機復航議題與FAA及其他機構進行了廣泛合作。他表示希望加拿大交通部的驗證過程盡快完成。
嘉諾在聲明中說：「加拿大運輸安全專家將繼續他們的獨立驗證過程，以確定是否批准客機復航。」他補充說，FAA批准的條款與加拿大的要求之間存在差異，在解決加拿大交通部的所有擔憂之前，對波音737MAX客機的禁令仍然有效。
美國聯邦航空局周三早些時候宣布，經過20個月全面審視，決定批准復飛波音737MAX客機，但美國國內每間航空公司都需要更新機師培訓指引，並提交當局批准，以及必須執行波音737MAX客機所需維修工作。
波音737MAX客機分別涉及前年10月印尼和去年3月埃塞俄比亞兩宗空難，造成346人死亡，包括18名加拿大人。客機的防失速系統被指有問題，其後全球近400架同型號客機停飛。
V05
【星島綜合報道】列治文皇家騎警有組織犯罪調查小組歷時8個月調查後，於10月28日在列治文搗毀三個秘密制毒場所，拘捕6個涉案嫌疑人。警方在這些制毒民宅中起獲大量非法街頭毒品、槍支和現金。
列治文騎警發言人劉敬廉周三表示，10月28日，列治文警方對秘密調查許久的三所住宅進行了搜查，繳獲大量毒品，其中包括30萬劑量的甲基苯丙胺、200公斤毒品提取物、6,810劑疑似芬太尼，以及2,000劑非法大麻。此外，還有3部藥丸製作機，每小時可生產3萬粒藥丸。警方還繳獲6隻槍械，包括4隻卡賓槍、3把手槍和大量彈匣子。
調查人員還在現場發現不少現金和一些高端物品，同時亦扣留了一輛寶馬車和一輛賓利車。
劉敬廉表示，案件目前仍在調查中，因此不方便透露毒窩所在位置、嫌疑人年齡，以及他們是租客還是房屋擁有者。他亦指出，目前這6個嫌疑人也暫未受到任何指控。
劉敬廉給予公眾如何判斷可能是製毒場所的小貼士，包
騎警同時呼籲公眾若對這次調查有相關線索，可致電：604-
V33
【星島綜合報道】前聯邦保守黨黨領熙爾（Andrew Scheer）遭揭發利用公帑聘用親屬後，多名保守黨國會議員要求修改利益衝突法。
熙爾周二被揭僱用妻子的妹妹荷諾薇（Erica Honoway）在其選區辦公室任職，儘管在醜聞爆光後，熙爾已終止這段僱傭關係，當保守黨國會議員周三在黨團核心小組討論時，並沒有迴避這一問題。
來自亞省的國會議員斯圖布斯(Shannon Stubbs)說，正確的做法是，不要雇用你的姻親（in-laws）。她認為，加拿大人期望民選代表會避免做出這種雇用自己親戚的決定。
像所有國會議員一樣，熙爾也必須遵守國會議員的利益衝突法。儘管利益衝突法不允許政客僱用自己的兄弟姐妹，但卻沒有任何規則禁止僱用姻親。
斯圖布斯說，她認為這些規則需要改變，並且更加明確。
另一名保守黨國會議員保羅·胡斯（Pierre Paul-Hus）也指出，應該解決法律中允許僱用姻親的任何空子。他說：「當我們在2015年進入國會時，已經很明確，你不得僱用家人。 因此，如果規則中還有某些規定，我們必須盡快更改，因為我們不應該這樣做。」
保羅·胡斯說，他不確定保守黨在聘用姻親方面的立場，但他個人認為，這不應該被允許。
聯邦自由黨國會議員泰勒（Ginette Petitpas Taylor）周二發推（Twitter）表示，她將要求國會內部經濟委員會（ Board of Internal Economy）調查熙爾聘用其妻妹的做法是否違規。
保守黨黨領奧提爾(Erin O’Toole) 周二表示會與熙爾商討相關問題，他周三仍避免直接就事件發表評論。
V05
【星島綜合報道】本國聯同美國、英國、澳洲及新西蘭(即五眼聯盟)外交部發出聯合聲明，對中國政府取消多個香港立法會議員資格的做法表達嚴重關注，促請中國當局重新考慮有關決定。
在該份聯合聲明中，本國、澳洲和新西蘭外長，連同英國外相和美國國務卿重申，對中國最近實施新規則，取消4個民選民主派議員被取消議員資格一事表示嚴重關切，並稱此舉是繼在香港實施《港區國安法》和推遲本應於9月舉行的立法會選舉之後，進一步損害香港的高度自治、權利和自由。
聲明又稱，根據具有法律約束力的中英聯合聲明，中國的做法明顯違反了國際義務，也違反了中國有關香港會享有高度自治和言論自由權的承諾。
此外，聲明指出，繼香港特區港府今年7月決定把原定於9月舉行的立法會選舉推遲一年，還有對一些民選立法會議員提出指控，以及破壞香港充滿活力的媒體自由的做法之後，取消4個民選立法會議員的資格是旨在使所有批評聲音噤聲的一部分。
聲明表示，「我們呼籲中國停止破壞香港市民按照《聯合聲明》和《基本法》選舉他們代表的權利。為了香港的穩定與繁榮，中國和香港當局必須尊重香港市民表達他們合理關切和觀點的渠道。」
聲明續道，「我們希望作為國際社會的領先成員，中國履行國際承諾和對香港市民的義務。我們敦促中國中央政府重新考慮針對香港民選立法機關的行動，並立即恢復該4個立法會議員的資格」。
V17
【星島綜合報道】第二波新冠疫情持續爆發，雖然公眾現在仍無機會注射新冠疫苗，但在省公共衛生部門的一再鼓勵下，今冬流感疫苗也變得「一劑難求」。不少藥房和診所都已經貼出「疫苗缺貨」通知，有藥房稱打疫苗必須上網預約，但因為疫苗缺貨要等下周才能開始登記。此外，流感疫苗僅對一些合資格省民免費。
受公共衛生部門宣傳的影響，溫市華裔市民王女士從今年10月底就開始考慮要接受流感疫苗注射。從事地產經紀行業的她對記者說，由於工作需要，她仍需親自接觸一些客人，注射流感疫苗至少可以防止這個秋冬流行病的一種，而且從大局考慮亦可防止因患流感而佔用醫療資源，因此儘管往年都沒有注射流感疫苗，今年也決定去打一針。
然而，當王女士前往藥房時卻發現櫃檯咨詢處已經貼上了「流感疫苗缺貨」的通知，她再嘗試打給她的家庭醫生診所，卻也被告知因疫苗缺貨，要她兩周後再打來試試。
倫敦藥房（London Drugs）藥房總經理丘伊（Chris Chiew）周三接受《星島日報》記者專訪時表示，今年該藥房實行網上預約的方法來安排流感疫苗注射，每兩個預約之間相隔10分鐘，這一方面方便藥房統計每天有多少人要來注射從而安排足夠的疫苗，另一方面可以防止太多人同一時間抵達，從而能夠遵守疫情指引。如果疫苗充足，藥房一天最多可為100人進行注射。
不過他說，儘管倫敦藥房現在仍有疫苗存貨，但都已經被預約滿了，因此現在網上預約也暫停了。藥房已經詢問了公共衛生部門，是否能向提供更多疫苗，得到的回覆是他們預計12月第一個周末應有另一批疫苗到貨，因此藥房要等下周確認能拿到多少疫苗才會重新接受網上預約。
他指出，根據卑詩疾控中心（BCCDC）的數字，儘管現在才是11月的第三周，全省已經派發出去的流感疫苗數量已經達到去年至12月底前的數字。他表示，流感疫苗是一種非常安全的預防方式，接種後人們至少可以預防現在兩種主要流行病的一種，同時可以防止醫療系統負擔過重，因此今年接種流感疫苗的人特別多。
不過他亦指出，那些尚未能接種流感疫苗的人也不用過於擔心，因為現在遵循的所有針對新冠疫情的衛生措施對流感同樣有效，因此感染流感的數字也比往年大幅減少。他曾看到加拿大衛生部(Health Canada）網站對流感的每周追蹤數字，其中有個數字對比令人印象深刻，今年那一時期的流感報告數字是7宗，而上一年同期則是800多宗。
不過，他仍鼓勵尚未接種的省民盡量接受疫苗注射，因為這是非常安全的預防措施，儘管有少數人接種後會出現非常輕微的反應，比如打針的地方會發紅或是疼痛，也有人會發低燒，但這非常正常，說明身體在學習如何對抗病毒。
丘伊指出，並非所有省民都可享受免費接種流感疫苗，如不符合免費資格的省民約要花費20元進行接種。
按照本省規定，6個月至4歲的兒童、65歲以上的長者、孕婦、原住民、患有慢性疾病或免疫系統受損的人都是免費的。丘伊說，在醫療行業工作，或是需要探訪65歲以上長者等一些情況亦可免費接種。
他還表示，根據疾控中心的數字，截至11月9日，卑詩省的藥房已經為69.5萬省民注射流感疫苗，而疾控中心已經向全省派發196萬劑疫苗。
丘伊。倫敦藥房提供
【星島綜合報道】卑詩政府公共服務僱員工會（BCGEU）表示，隨著新冠疫情越來越嚴重，一些公務員對回辦公室上班表示擔憂。
卑詩政府公共服務僱員工會主席史密斯（Stephanie Smith）表示，他們每天都會受到其會員的信件，人們看到新冠確診數字不斷增加並感到擔心。
卑詩公共服務局（B.C. Public Service Agency）10月8日宣佈將逐步淘汰在家工作的選項，並告訴僱員要準備好部分時間回辦公室上班。許多公務員從11月開始重返辦公室，但是不同部門採取不同方法設置最後要返回辦公室的時限以及一周要回去多少天。
史密斯說，要採取強有力的措施阻止新冠個案的增加，這包括允許人們遠程辦公以及減少辦公室人數。
低陸平原的公務員暫停了重返辦公室的計劃，新增的新冠個案也大部分集中在這一區域。
一位在維多利亞的衛生廳僱員周二回辦公室上班，看到很多人在離開辦公桌的公共區域也沒戴口罩，感到很擔心。她說，新冠新增個案上升，在家工作也很不錯，她不理解逼所有人回辦公室的意義在哪裡。她不願意透露身份，因為擔心工作因此受到影響。
史密斯稱，很多工會的成員對工作場所的安全政策感到困擾，特別是在戴口罩方面。儘管亨利醫生說口罩是安全計劃的一部分，但它卻是可以選擇的，這令人困惑。命令和建議之間存在差異，「我覺得我們已經超出了強烈建議的程度，我們需要命令」，史密斯說。
卑詩政府公共服務僱員工會要求其員工在任何辦公室公共區域都要戴口罩。
卑詩公共服務局關於返回辦公室的問答清單上稱，每個工作場所可以自己制定安全計劃，包括戴口罩的政策。清單還稱，僅佩戴非醫用口罩不能防止病毒傳播，經常洗手和身體疏遠等措施是預防感染的最佳方法。
公共服務局稱，各部門已經採取措施和分階段計劃，允許員工返回辦公室，這也要求大多數工作場所減少工作量，這也是要求員工部分時間返回辦公室的原因。
V16
【星島綜合報道】加拿大眾議院周三通過了保守黨的動議案，要求杜魯多政府必須在30天內就是否允許華為進入加拿大的5G網絡做出決定，並提出一項打擊中國干預侵略的計劃。
新民主黨和魁人政團都表達支持，最終眾議院以179票對146票通過動議，要求杜魯多政府在30天內回應。但是該動議並不具有約束力，實際上難以命令政府採取行動。
新民主黨3名國會議員戴偉思(Don Davies)、愛舒頓(Nikki Ashton)和加增(Leah Gazan)選擇棄權。
獨立議員王州迪（Jody Wilson-Raybould）和拉坦西（Yasmin Ratansi）都支持議案，而塔巴拉（Marwan Tabbara）則投了反對票。
保守黨黨領奧圖爾(Erin O’Toole)周二稱華為當年竊取了北電技術，如今對包括加拿大在內的西方國家存在安全威脅。他並批評中國透過各種管道和勢力干預加拿大，稱：「民主世界必須承認，過去20年來對中國的做法沒有奏效。實際上，情況已經惡化了。我們錯誤地認為，隨著時間的推移，共產主義的尖銳會通過貿易而改變。」
(外交部長商鵬飛發推文，張貼五眼聯盟的共同聲明。)
周三加拿大及其五眼盟友共同發表聲明譴責中國和香港政府剝奪四名民主派的立法會議員 – 郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌和楊岳橋的議員資格，是在打壓不同的聲音，進一步剝奪香港的自治權。
聯合聲明呼籲中國「停止破壞香港人民按照《聯合聲明》和《基本法》選舉其代表的權利。」聲明說：「中國的行動明顯違反了在聯合國具有法律約束力的中英聯合聲明所規定的國際義務。」「這違反了中國保證香港享有高度自治和言論自由的承諾。」
網上圖片
v01
【星島綜合報道】疫情持續肆虐，本國周三有多達9個省份和一個地區報告新增新冠肺炎病例，合共增加4,644人染病，累計全國311,109宗病例。另外全國多100人病逝，死亡人數總達11,186人。此外，本國首席公共衛生官譚詠詩發表聲明，指出最新數據顯示，在11月6日至12日，全國每天平均有4,776宗新病例，而在11月8日至14日，每天有超過58,400人接受病毒檢測，其中6.6％呈陽性。
聲明又稱，長者病例數目在過去數周一直在增加，同時長期護理院和醫院越來越多出現爆發，以及在原住民社區蔓延。最近，努納伏特地區出現社區傳播，情況令人關注。
譚詠詩續道，在最近的7天（11月6日至12日），全國每天平均有1,731個患者在醫院接受治療，其中348人要入住深切治療部。在同一時期，全國每天平均報告65宗死亡病例，這給當地醫療資源帶來壓力，迫使醫院做出艱難的決定，包括取消非緊急手術和醫療程序。
魁省周三增加1,179宗病例至127,233宗病例。另有多35人不治至6,710人死亡，其中8宗新死亡病例在過去24小時之內發生，19宗在11月11日至16日發生，6宗在11月11日之前發生，兩宗發生日期未確定。衛生廳長杜貝( Christian Dubé)在社交媒體上寫道，每一宗死亡病例都嫌太多，他呼籲省民繼續減少與他人接觸，以阻止病毒在社區傳播。
此外，在緬省，多400人染病，但刪去之前的一宗病例，並有多11日病逝。截至周三，該省錄得12,007宗病例及190人死亡。
至於亞省，周三報告新增730宗病例至41,692宗病例，另外多11人死亡，使死亡人數總達443人。首席衛生官欣蕭(Deena Hinshaw)稱，在11月以來，該省錄得110宗死亡病例，假如不改變這趨勢，後果會很嚴峻。
還有，沙省多132病例至5,553宗，多1人死亡至32人；紐賓士域省增加9宗病例至388宗；紐芬蘭及拉布拉多省多兩宗病例至307宗；新斯高沙省新增3宗至1,154宗；以及努納伏特地區多10宗至70宗。
V17
【星島綜合報道】在1998年殺害7歲繼子的多倫多女囚犯，日間假釋申請遭全國假釋局（The Parole Board of Canada）否決，理由是她沒有足夠清晰的計劃來管理自己在社區中的風險。
現年50歲的杜利（Marcia Dooley）今年2月初獲准假釋出獄，在一間無人相處的房屋內獨處5天，藉此熟習日常工作及社區生活。將近10個月之後，她又申請假釋到中途宿舍，不過，加拿大假釋局周三表示，由於疫情，杜利無法離開最低度設防的監獄，其申請遭到否決。
在周三進行的視頻聆訊上，加拿大假釋局指出，在杜利最終的重返社會過程中，無戒護的出監是重要的一步，但她目前沒有社區對假釋的支持。
儘管假釋局承認杜利已朝著正軌邁進，但認為她需要能夠在無戒護出監情況下與社區互動，然後再進行日間假釋。同時，假釋局還發現杜利的假釋安排計劃涉及尋找工作和獲得心理輔導，但相關計劃十分不確定和不清晰，並且不足以管理她在社區中的風險。
在聆訊上，杜利表示，在19年監禁期間，她學會了更好地控制自己的情緒，並準備好回到社區，成為一個更好的人。
杜利的繼子Randal，於1998年被殺，死亡時體重僅41磅，13條肋骨骨折，肝臟破裂，腦部及全身多處受傷。杜利及其丈夫均被控二級謀殺罪，於2002年被判終身監禁，杜利可於18年後申請假釋，其丈夫則可於13年後申請假釋。
V05
【星島綜合報道】新冠疫情正在繼續打擊素里的學校，素里16所中小學向家長發出通知稱暴露於新冠病毒之下。此外，溫哥華也再有三所學校中招。
通知於周二發出，可能有新病毒暴露的中學包括Lord Tweedsmuir、Princess Margaret、Frank Hurt、Panorama Ridge、Guildford Park、Johnston Heights、Sullivan Heights、Elgin Park、Enver Creek和Cloverdale Learning Centre；小學則包括Bear Creek、Georges Vanier、Hyland、Green Timbers、Riverdale和Newton。
素里是全省最大的學區，菲沙衛生局轄區也是全省疫情最嚴重的區域。也有人提出提早讓學校放寒假，但卑詩省首席衛生官亨利醫生（Bonnie Henry）表示有很多因素需要考慮。
在菲沙衛生局宣佈因有人員短缺而關閉三所學校之後，卑詩教師聯會（BC Teachers Federation，簡稱BCTF）本周早些時候表示，隨著病毒繼續傳播，預計將有更多學校關閉。素里的家長曾表示，強制關閉素里劍橋小學（Cambridge Elementary School）似乎不可避免。
此外，溫哥華Lord Roberts小學、Walter Moberly小學以及Killarney中學也宣佈暴露於新冠病毒之下。
v16
【星島記者李群報道】省長賀謹（John Horgan）周三表示，將要求聯邦政府與各省合作，禁止非必要的省際間旅行，例如度假、旅遊及探望親友等，而卑詩西南地區旅行限制就將至少延長兩周。他也說卑詩新內閣將於本月26日宣誓入職，而所有當選省議員則將在下周二以虛擬宣誓就職。另外，省府早前承諾向符合資格家庭派發1,000元、單身個人派發500元的疫情救助金，預計在聖誕節前開始發放。
賀謹周三召開記者會表示，將要求渥太華在全加拿大範圍內實施禁止跨省的不必要旅行政策。他說：「我要求聯邦政府與各省合作並告訴國民，如果你沒有切實必要跨省旅行，你就不應該這樣做。我希望總理杜魯多能就此與各省合作。」
不過他就強調並非是要求聯邦向各省發出更多限制，只是希望聯邦禁止度假、休閒旅遊以及探望親友的跨省旅行，而不是諸如運送貨物的必要旅行。賀謹說近來新冠疫苗研發成功的消息，彷彿讓人們在黑暗的隧道盡頭看到一絲光明，不過看到希望不等於度過危機，人們不應放棄原有的堅持，反而應加倍努力相互保護，讓卑詩早日度過危機。
賀謹表示知道國民有旅行的自由，但就指現在是特別時期，他說：「例如居住在魁省、安省及緬省的國民應該留在自己的省份，直到疫苗在全國範圍得到分發及接種。」
卑詩西南區旅行限制11月9日公佈，即居住在溫哥華沿岸衛生局（VCH）以及菲沙衛生局區域內的市民，只能與自己的家庭成員較密切互動，否則應該戴上口罩及做好其他防護措施。為其兩周的禁令11月24日到期，賀謹表示該禁令至少將被延長兩周。
卑詩目前還沒有省內禁止非必要旅行禁令，不過有分析就認為亨利有可能頒布這樣的限制。在被問及省府是否打算規定前去溫哥華島的旅客必須隔離14天時，賀謹表示省府正在考慮此類計劃的可行性，但就希望以最新的證據調整防疫運行計劃。
他說，卑詩首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry）及卑詩衛生廳長狄德安（Adrian Dix），將在周四召開疫情通報及禁令更新記者會，屆時兩人會公佈更多具體內容。
有記者問安省目前已按區域及族裔分佈等公佈新冠疫情信息，為何卑詩未有這樣做？賀謹說省府並未掩蓋任何信息，反而盡可能每天都更新疫情，省府目前的做法是希望避免導致針對某些地區及族裔。
他表示省議會將在12月7日復會，屆時卑詩民主黨（NDP）多數政府將公佈更多施政政策。
省府此前承諾向受疫情影響的低收入家庭及個人發放福利金，年收入12.5萬元以下的家庭可獲1,000元，年收入6.2萬元一下的單身人士可獲500元。賀謹說希望該救助計劃在省議會復會後盡快通過，省府的目標是在聖誕節前開始發放，預計1月5日前完成。
V08
【星島綜合報道】阿波斯福（Abbotsford）養老院塔博爾村（Tabor Village）爆發大規模疫情，101人確診新冠病毒陽性，其中包括59名居民和42名工作人員。
據CBC報道，塔博爾村養老院執行董事萊維特（Dan Levitt）表示，將會保持工作人員配備水平以繼續提供護理。萊維特感謝菲沙衛生局和全體員工的努力，以及養老院居民的犧牲，希望看到數字可以下降，並稱該院還採取了其他措施來遏制病毒傳播，只允許臨終居民探視，同時限制養老院內的活動，進行更多測試，增加清潔力度，並與菲沙衛生局合作加強教育。
萊維特說，養老院正竭盡所能保持人們的士氣，特別是長期居民，他們要在房間裡獨處，這是一個艱巨的挑戰。他指出，阿波斯福社區一直給予大力支持。
養老院周二還舉行了24小時的祈禱，也為養老院工作人員提供了緩解壓力和焦慮的支持。萊維特稱他們僅僅是選擇了這個幫助長者的職業就已經付出了巨大的犧牲。
他還認為，卑詩省關於養老院爆發疫情的討論，應該包含社區的責任，無論是在公共場合戴口罩，還是邀請別人進入自己家時，公眾都需要考慮他們所做的選擇會如何影響弱勢的長者。
萊維特說：「如果我們能在社區中控制這個病毒，那麼我們就可以在養老院內控制它。」
v16
(李佩佩在2016年8月發圖文稱和饒陸華一起很開心。)
【星島綜合報道】出生於2月14日情人節的李佩佩，感情世界的確多采多姿。依據卑詩高等法院的文件和綜合中國內地媒體及《南華早報》稍早的報道可以發現，李佩佩曾與中國科陸電子公司董事長饒陸華有短暫婚姻，後來卻鬧出了離婚和財產訴訟。李佩佩聲稱饒陸華欺騙她，與她結婚時竟還未離婚，而饒陸華則稱都是李佩佩設計的感情騙局。
根據法院訴訟資料顯示，現年55歲的饒陸華是在2015年8月在溫哥華相識李佩佩，不久饒陸華便向她表白，認定李佩佩為「他的女人」，並表示會在溫哥華給她買房子。他曾發微信消息給李佩佩說：「感謝上帝，我們意外地相遇了，你為我的生活增光添彩。我愛你！」
李佩佩表示，她詢問了饒陸華的婚姻狀況，但饒陸華說他已經與妻子分居，很快就要離婚。不過，饒陸華卻在訴訟中稱，告訴過女方，自己已在中國結婚且不願意與妻子離婚，是李佩佩稱，在阿拉斯加結婚沒有任何影響。
(李佩佩和饒陸華在拉斯維加斯的結婚照。最左邊是牧師。)
2015年9月，饒陸華花費34,400加元為李佩佩買了一顆1.28克拉鑽戒，作為訂婚戒指。2015年9月30日，在饒陸華注資下，李佩佩成立了一家名為LPP Properties的地產公司。2016年4月9日，兩人前往拉斯維加斯舉行婚禮。之後，饒陸華與李佩佩開了聯名賬戶，饒陸華先後出資1765萬加元。其中700萬加元直接或間接用於購買房屋；約900萬加元存入李佩佩的加拿大賬戶或兩人聯名賬戶。
沒想到5個月後一切變調了。2016年9月，李佩佩提出幫饒陸華遞交移民申請，要求他提供在中國的離婚證明等文件。不過，饒陸華拒絕提供離婚證明，並表示不想移民加拿大。隨後，李佩佩才知道饒陸華在中國並未離婚。
2016年12月，饒陸華向卑詩省法院提起訴訟要求李佩佩歸還1765萬加元，後來法院雖然判決兩人婚姻因涉及重婚而無效，但李佩佩仍擁有分享饒陸華財產的權利。
巧合的是，就在李佩佩和饒陸華戀愛結婚的期間，溫哥華律師黃冬冬也向李佩佩示愛，為她付出了140萬加元，並承諾會買一輛法拉利跑車給她。
李佩佩在法庭文件上稱，是饒陸華欺騙了她，讓她成了重婚罪下的受害者；她也指控自己早已對黃冬冬表明對他沒有愛情，但黃冬冬仍繼續騷擾她。
透過法院的訴訟文件，讓外界看到了加拿大華人社區充滿了財富和愛情的一幅離奇景致，令人讚嘆富豪們對房地產投資的大手筆。
(李佩佩花700萬買下的豪宅。)
2016年9月，李佩佩花700萬在溫哥華桑納西區買下一間獨立屋，她發消息給人在中國的饒陸華說：「實際上價值1,000萬加元，但我們僅花了700萬加元買下了它。」
2016年11月，李佩佩還想在華為副董事長孟晚舟居住的Matthews Avenue的同一條街上，買下另一棟市價1,550萬加元的豪宅，但饒陸華拒絕了。這似乎成為壓垮兩人感情的最後稻草。
李佩佩出生於1985年2月14日，畢業於武漢大學。2009年她以工作許可證的身份進入加拿大，在能源公司SunOil擔任辦公室行政，她還涉足房地產行業，在SunCom推廣業務。SunOil和SunCom的老闆是同一人。
根據《2019年胡潤百富榜》揭曉，饒陸華以33億元人民幣財富位列第1224名。
圖：卑詩省高等法院 & 網絡
v01
【星島綜合報道】卑詩省菲沙衛生局轄區其中5個市長周一向省長賀謹（John Horgan）發出公開信，要求省府發布城鎮的具體新冠肺炎疫情數據，以便讓市政當局更能了解各社區的疫情，從而作出更佳的資源分配和應對措施。賀謹周三解釋，省府未有提供城鎮數據是因為新型冠狀病毒無疆界，不管居住在蘭里抑或是三角洲，都有暴露於病毒之中的風險，不想令某社區被污名化。
現時卑詩省政府根據全省5個衛生局轄區，每周發布疫情數據5次，不過沒有提供具體的城鎮和社區數據。
菲沙衛生區轄區內其中5個市長，分別是三角洲市長哈維(George Harvie)、素里市長麥卡勒姆(Doug McCallum)、白石市長沃克(Darryl Walker)、蘭市市長布羅克(Val van den Broek)及蘭里鎮市長弗洛斯(Jack Froese)，共同致函賀謹，表示「作為市政當局，我們致力於應對大流行，並支援市民和企業等在疫情期間面對的挑戰。為了更有效應對疫情，我們需要更詳細的疫情數據，然後就設施和相關的安全計劃作出更適當的措施。」
信中又寫道，「我們堅信，以負責任的態度使用這些數據會帶來巨大的好處，期望省府加以考慮」。
在卑詩省，菲沙衛生局轄區是大流行的重災區。以周二為例，全省新增破紀錄的717宗病例，其中484宗發生在菲沙衛生區。不過省府沒有提供在這轄區內哪些城市病例增加最多的每日數據。
在周三，賀謹為省府不提供城鎮具據數據辯護，指出病毒無疆界，整個菲沙衛生局轄區以至全省，所有人都需要共同努力抗疫，並希望所有人明白，不論是住在三角洲，抑或是蘭里和芝里華克(Chilliwack)，大家都處於可能染病的風險之中，「我們必須採取相應的行動。」
賀謹續道，省府不希望通過提供本地化數據，使某社區被污名化。他強調，省府在這方面沒有隱藏任何東西，幾個月以來，省府每天都和北美任何地區一樣透明，向公眾提供真實信息，使大家對卑詩省疫情的風險有所了解。
V17
【星島訊】
11月18日，亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw在新聞發布會上表示，由於疫情的原因，亞省正處於一個可怕的境地。
她仍然對確診數量的增加和人員成本的增加表示擔心。隨著亞省確診病例的持續增加，亦看到與疫情相關的住院病例和ICU住院人數的相應增加，以及因隔離或感染而無法工作的前線醫護人員人數也有所增加。
她表示，亞省衛生局於本月初在愛民頓地區啟動了應急能力（surge capacity）措施，並繼續根據需要在其他地區實施這些措施。
如果AHS減少了其他住院病人人數，他們就能夠增加服務確診患者的醫院空間數量。但這也意味著可能需要減少其他患者在醫院過夜的計劃或選擇性外科手術和其他程序的數量，並減少患者在門診就診的次數。
Hinshaw稱，醫院正在通過開啟目前未運行的設備，並配備其他空間以最大化可用空間的方式來增加確診患者可能需要的床位。
AHS還在全省範圍內增加ICU的容量，以及通過可使用的病床來創建臨時的ICU空間。這些病床原本是用來用於護理需要其他特殊護理的其他疾病的患者，例如心臟科、手術後康復區和其他有能力的支持呼吸機和心臟監測區。
簡而言之，AHS正在做好準備並努力滿足疫情的需求。但是，這些措施的後果是無法為其他並非患有新冠肺炎的患者提供護理。
Hinshaw表示，需要省民共同努力來減少病毒在社區中的傳播，從而減少住院需求以及對醫院和急診部門的需求。
目前，亞省衛生服務局已確認有64間學校被列入監測狀態，卡加利有25間，愛民頓有25間及其餘市鎮有14間。而共有106間學校爆發疫情，其中卡加利有37間，愛民頓有17間，其餘市鎮有52間。
疫情數據
亞省報告11月17日新增730宗新病例及11宗死亡病例。現時，亞省總死亡案例已達443例，總確診病例達到41,692例。
死者其中1人是來自愛民頓地區的30歲男子，另外8例死亡與愛民頓和卡加利地區的醫院持續護理設施的爆發有關。
愛民頓地區的活躍確診病例為4,157例，而卡加利地區則為4,201例。
卡加利有18,035例，愛民頓有15,771例，中心區有1,616例，北區有2,928例，南區有3,186例，還有156例來源未知。目前，已有31,192人康復和10,057宗活躍確診病例。在287位住院患者中，有57位仍留在深切治療病房（ICU）中。
（圖片來源：Livestream）
【星島訊】
卑詩省長賀謹聯繫了本省不同地區的宗教領袖，鼓勵省民於即將來臨的宗教、文化慶祝節日和假期，限制實體的慶祝活動。
省長賀謹、衛生廳長狄德安及省首席衛生官亨利醫生於疫情大流行期間，定期與宗教領袖交流意見，並感謝他們在遏止新冠病毒傳播上的持續努力。
全球大流行的第二波疫情導致新型冠狀病毒確診個案上升，最近由家庭聚會爆發的疫情提醒大家要繼續提高警覺。
賀謹表示：「本省過去數月面對的挑戰超乎意料之外，不論是錫克教古魯那納克的誕辰日(Gurpurab)、猶太人的燭光節(Chanukah)、聖誕或新年，今年的慶祝活動將有別往年。但在這困難的時刻，卑詩省各區多樣化的群體在保持距離的同時，都找到了新方法保持聯繫。」
最近光明節(Diwali)和自由日(Bandi Chhor Divas)的慶祝活動，為所有省民作出了示範。家家戶戶以虛擬聚會和網上活動，取締了大型的實體集會和節日慶祝活動。
賀謹說：「卑詩省的印度教徒、錫克教徒、佛教徒和耆那教徒採取了行動，避免在光明節和自由日舉行實體聚會，協助挽救生命並保障了社會上最脆弱的人。總有一天我們將可如以往一樣相聚在一起。直至那天來臨之前，我感謝每一位盡本份的卑詩省民。當我們為共同目標同心協力，我們便展示出更強大的力量。」
V06
【星島綜合報道】皮爾區警方瓦解一個涉及販毒、兇殺和社區中其他殘酷暴力行為有關的幫派犯罪組織，向88名幫派份子控以超過800項罪名。
這項名為「虹吸行動」（Project Siphon）的調查於2019年9月啟動，針對一個名為「New Money So Sick」的幫派組織，警方稱該組織負責在密西沙加和賓頓地區建立一個毒品運送網絡。
皮爾區副警察總長米利諾維奇（Nick Milinovich）周三表示，除了販運大量可卡因（Cocaine）和芬太尼（Fentanyl）外，該團伙還與社區中最殘酷的暴力事件有關聯， 包括謀殺、企圖謀殺、人口販運和洗錢。
米利諾維奇說，自調查開始至今，警方已在大多倫多地區執行了83項搜查令，並拘捕了88名嫌犯。警方在調查中查獲了34支槍械，包括經改裝的全自動、大容量彈藥槍支，以及價值近200萬元的街頭毒品和超過100萬元的現金。
米利諾維奇說，針對「虹吸行動」，警方預計將對嫌犯提出800多項指控。
皮爾區警察總長杜萊亞帕(Nishan Duraiappah)在周三的記者會上表示，該組織與過去多年來社區遭受的一些暴力事件有關，包括多起兇殺案，甚至有無辜兒童被流彈擊中遇難。
警方透露，該團伙犯下的命案，包括今年9月14日發生在密西沙加市的槍擊案，當時至少有7名持有半自動手槍的嫌犯向一群拍攝視頻人士瘋狂掃射，至少開了100多槍，造成17歲少年戴維斯（Jonathan Davis）無辜冤死，事件還造成5人受傷。警方周三證實，戴維斯沒有捲入任何幫派活動，是一名無辜的受害者。
與該幫派有關的另一宗案件發生在去年10月，當時在410號公路密西沙加Derry Road出口處發生一起致命槍擊事件，一輛私家車在等紅燈時，被人從一旁的車輛上開槍射擊，28歲男子德拉海（Giovanni Delahaye）被殺，車上還有一名17歲少年及26歲女性受重傷。
警方表示，上述兩宗案件的死者德拉海和戴維斯遭人射殺時，嫌犯使用了同一輛車。
與該團伙有關的最新一起兇殺案發生在今年8月3日，受害人薩拉（Abdifatah Salah）在密西沙加的一個鎮屋遭人射殺。警方說，11月12日，涉案的該團伙頭目之一拉瑪希（Mahmoud Al-Ramahi），已被控多項罪名，包括一級謀殺罪。
V05
【星島溫哥華綜合報道】
卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周三就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去一日新增762宗新冠肺炎病例，是自疫情爆發以來的最高數字，包括3宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，卑詩省累計病例總數增至24,422宗。死亡個案再添10宗，令死者數字增至320名，省內目前有6,861宗新型冠狀病毒個案。
聲明指出，衛生當局已看到省內的新增新型冠狀病毒個案數字不斷上升，大家必須減緩個案增加的速度。需要制止這病毒，而要做到這一點，需要所有人不懈的努力。
亨利與狄德安稱:「第二波疫情讓本省的醫療護理系統、工作場所及每個人都承受著壓力。我們需要緩解這種壓力，讓我們能夠繼續應對本省的疫情，並繼續進行眾多對我們來說非常重要的活動。儘管您的個人努力看似微不足道或影響甚微，但實際上卻為全省各地每個社區帶來重大集體利益。我們的安全防護層有助保護我們，只要我們每一個人在任何時候都運用這些防護層，它們就能發揮最大作用。」
省衛生廳周三沒有就疫情最新進展召開記者會，據最新統計顯示，卑詩省單日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有210人、菲沙衛生局481名、溫哥華島20人、內陸與北部地區分別有38和13人；沒有新患者的主要居住地並非在加拿大。
周三公布的數據指出，至今錄得的新型冠狀病毒個案中，有209人仍然留醫，數字也屬新高，其中58人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養，另有9,871人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視。至今共有16,914名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。
省內新增3宗醫療護理設施疫情爆發，分別是位於本拿比的Agecare Harmony Court Estates、阿波斯福的Menno Home、以及Fort St.John的Peave Villa，而位於本拿比的Normanna疫情已宣告結束。卑詩省現時共有44間長期護理或支援式生活設施，以及5個住院設施有現存疫情。
菲沙衛生局周三傍晚公布，素里紀念醫院(Surrey Memorial Hospital)一個醫療單位內有一名病人確診感染病毒，該單位已臨時關閉，共加強清潔和展開接觸者追蹤，醫院的急症室維持開放。
此外，衛生局指，阿波斯福的長期護理設施Cottage-Worthington Pavilion有兩名員工染疫，局方已派出快速應變小組成員到場處理，患者正在家隔離。
卑詩省沒有錄得新的社區疫情爆發報告，至於內陸基隆拿(Kelowna)La Casa渡假旅館的疫情也已結束。
聲明最後強調，現時不論在家、工作場所、學校還是社區中，大家都必須保持聚集規模小、留在本地，並盡自己的本份防疫。
V06
【星島訊】
ENMAX警告客戶，近期有一群人冒充電力公司的代表，並試圖進行欺詐行為。
ENMAX稱，他們已經收到了十幾個客戶的投訴，客戶收到了自動撥打的電話或帶有回撥號碼的語音留言。
當客戶通過按「1」以選擇與客服通話，或撥打語音留言中的號碼進行回應時，在線客服人員會通知他們的帳戶已遲交付款。而且，這些聲稱受ENMAX僱用的來電者還會恐嚇受害人，如果不付款，將立即中斷電力，試圖以緊急狀態來脅迫客戶盡快付款。
ENMAX在一份新聞稿中聲稱受害人還被要求提供個人詳細信息，包括其帳號或付款信息，並可能被轉移到偽造的「會計部門」，或被告知要用比特幣進行付款。
ENMAX表示，他們的代表都不會與客戶聯繫以獲取信用卡信息或要求以比特幣支付任何未清餘額。同時，中斷電力是有一個正式的程序，並且在冬季永遠不會中斷客戶的電源。
ENMAX稱，「如果客戶接到可疑的電話，建議客戶立即掛斷電話，並致電310-2010查詢。」
如想了解更多有關涉及ENMAX的騙局資訊以及如何保護自己的信息，請查詢網站https://www.enmax.com/home/customer-care/avoid-scams。
（圖片來源：網絡）
【星島訊】
隨著確診病例在亞省持續攀升，亞省首席衛生醫療官Deena Hinshaw已致信給警察總長，要求警方幫助，以更好地執行公共衛生措施。
這封信的著重點為由上周五起實行為期两周的管制措施，包括晚上10時之前停止出售酒精飲品，並暫停所有團體健身、歌舞和體育課程。
Hinshaw在信中寫道，在整個疫情期間，對亞省政府與警察機構的合作表示讚賞。她要求警方支持這些新措施的實施以及限制疫情擴散的工作。這些措施將持續兩周，由11月13日至27日。
官員回應了上周末收到的有關某些地點未遵循公共衛生措施的投訴。截至11月17日，卡加利警察局（CPS）表示已發出共44張罰單，其中6張涉及面部遮蓋的違規行為，38張涉及與住宅和商戶相關的違規行為。
監督Ryan Ayliffe相信會發出更多的罰單，但主要重點仍然是教育市民。他們正通過教育與人們建立聯繫，並通過這種途徑令到人們遵守相關措施，而不是單純地進行執法。
但隨著亞省衛生局要求他們做的事情，這也會有所改變，因此在某些情況下，人們可能會認為自己正在做正確的事情，但實際上，他們可能不知道最新的資訊。
Ayliffe補充說，在罰票方面，他們希望能夠確保是基於正確的理由而發出罰票。如果已經用盡所有其他方法但都無效，警方將使用執法手段。
Hinshaw發出的這封信並沒有改變警察執行規則的方式，但確保CPS將與其合作夥伴一起工作，以確保遵守Alberta Health任何新發布的準則。
Alyiffe稱，維護社區安全的責任最終歸結為個人。每個人在疫情中都要對自己的行為負責，並保護周邊的人。
（圖片來源：網絡）
【星島綜合報道】加拿大10月份通脹率上升至0.7%，比9月份微升0.2%，主要是由於食品價格上漲。
加拿大統計局周三公布，10月份本國通脹率為0.7%，比9月份的0.5％有所上升。10月份的通脹數據超出了分析師此前預期的0.4％的水平。
統計局表示，10月份價格指數上漲幾乎完全是由食品價格上漲所推動，尤其是生菜、新鮮及冷凍雞肉。其中生菜價格比去年同期增長25.6％，主要是由於供應問題，而雞肉價格上漲2.4％，則與食品服務業的不確定性有關，該行業繼續受到COVID-19大流行的衝擊。
與2019年同期相比，10月份天然氣價格上漲了11.6％，主要是由於安省天然氣價格上漲了12.5％。
在紐芬蘭和拉布拉多省，香煙價格同比上漲14.9％，是自2003年6月以來的最大漲幅，主要由於該省10月1日開始增加煙草稅。
10月份的總體漲幅是今年6月份以來的最大增幅，由於疫情導致國民購物習慣改變，加拿大已經連續8個月年通脹率維持在低於1％的水平。
加拿大統計局的數據還顯示，10月份汽油價格比一年前下降了12.4％，如果排除這一因素，那麼總體通脹數據則是1％。
此外，10月份新屋價格以14年來最快的速度上漲，這是因為按揭貸款利率下降，並且獨立屋需求增加。
儘管本國零售商希望吸引消費者更早進入聖誕購物季節，不過情況並不樂觀。滿地可銀行首席經濟學家波特（Douglas Porter）表示，由於商家需要平衡公共衛生措施增加的成本，同時應對需求的低迷，因此他們之間將展開價格戰。
雖然部分行業可能會看到熱門商品的價格大幅上漲，例如家庭健身設備以及戶外家具，但波特表示，這不足以推動整體通脹。
V05
【星島訊】
亞省消費者被呼籲在本地購物，以幫助小型企業在假日期間維持生計。
加拿大獨立企業聯合會（Canadian Federation of Independent Business，簡稱CFIB）告訴《全球新聞》，這對於卡加利及全省的許多企業來說都是關鍵時刻。
CFIB亞省省事務主管Annie Dormuth表示，小型企業目前處於脆弱的位置，並且勉強生存著。
根據過去幾個月的調查顯示，小企業在銷售預期、招聘和增長預測方面已經響起警燈，實際上，他們的復甦速度已經停滯了。
卡加利Pie Junkie Bakery的東主Nancy Geomans在過去的幾個月中看到其業務起伏不定。在過去四年中，她開設了三家分店，希望為卡加利市民提供更多選擇。
Geomans想創建一種在卡加利沒有的產品。因而，他們的牛油糕點都是用原材料和是人手製造的。她希望購物者能在本地花錢，並幫助更多小商戶。
Geomans補充說，她並不想與大型商店競爭，因為他們不會做餡餅，而是會製作類似餡餅的產品。疫情期間，大型商店已經從消費者那裏賺取很多。
儘管如此，她仍然竭盡所能地改善銷售情況，包括啟動電子商務網站以及提供全市範圍內的配送。
Dormuth說，亞省的許多小企業主已採取措施，以鼓勵購物者在本地購買商品，包括提供虛擬市場和其他網上購物的選擇。
她認為，小型企業是最敏捷及靈活的企業家，他們的適應力能力是令人欽佩的。
當小型企業被完全封鎖時，Costco及Walmart這些企業都被允許繼續經營並出售小型企業也可以出售的商品。
商業改善局（BBB）為小企業在疫情的假日期間的銷售情況，提供了以下技巧：（一）及早制定行動計劃，比如設定目標及儲存貨架：（二）僱用足夠的員工來滿足客戶的需求；（三）提供不同的付款和取貨選項，包括路邊取貨；（四）提高商家的網上聲譽；（五）考慮開設戶外快閃店；（六）制定可確保客戶安全的計劃。
（圖片來源：網絡）
【星島記者李群報道】溫哥華市長甘迺迪（Kennedy Stewart）周三表示，下周將在市議會提出動議，要求溫哥華單一性擁有毒品非刑事化。而該動議一旦在市議會獲得通過，市府將致函聯邦政府多個相關部門，要求聯邦對此給予刑事豁免。而如果該申請獲聯邦批准，溫市將成為加國首個實施單一性擁有毒品非刑事化的城市。溫哥華沿岸衛生局（VCH）首席衛生官戴利（Patricia Daly）支持甘迺迪動議，指毒品非刑事化將有效鼓勵吸毒者尋求醫療系統服務。
甘迺迪周三與戴利共同召開記者會，介紹溫市應對濫毒致死危機的新政策。甘迺迪說：「私人擁有及使用毒品現在是健康而非刑事問題，非刑事化將有效拯救生命。現在是時候結束對使用管制藥物污名化，幫助更多社區人士進入醫療系統以拯救生命。」
他表示，自2016年4月卑詩宣布進入濫毒致死危機以來，溫哥華已有逾1,500人因此喪命，而今年年初至今已有328人因濫毒死亡，這將使2020年成為溫哥華濫毒致死危機最為嚴重的一年。
甘迺迪表示，他的動議將使得溫哥華有機會成為首個對個人擁有及使用毒品非形式化的加國城市，非刑事化是解決這個危機的緊急而且必須的步驟，而且得到了卑詩省長賀謹（John Horgan）、加拿大警察局長協會（Canadian Association of Chiefs of Police，CACP）、卑詩首席衛生官亨利（Bonnie Henry）及戴利的支持。
戴利在記者會上強調，降低對毒品使用的污名化及非刑事化，可有效幫助使用毒品的弱勢群體尋求並進入醫療服務系統。她指出，卑詩進入濫毒危機已逾6年，目前加上新冠疫情卑詩要面對兩個公共衛生危機。戴利說：「在2018年的VCH首席衛生官報告中，我提出了21項建議，包括毒品預防、減低傷害及改善癖癮系統護理服務等，而另外一項重要建議就是將私人擁有及使用毒品非刑事化，這將有效配合其他毒品策略。」
戴利說她完全支持甘迺迪的動議，而且認為該動議應該獲得溫市議會的批准，而此後她的辦公室將與溫市府及溫市警隊密切合作，進入非刑事化的下一步工作。在被問及是否有必要對吸毒者進行強制性戒毒時，她認為強制戒毒沒必要且難以操作，目前當局的應對策略是鼓勵自願尋求戒毒服務。
甘迺迪表示，一旦動議獲得市議會批准，市府職員立即會向多個聯邦部門發出信函，包括聯邦衛生部、公共安全及緊急應變部、司法及法務部，要求聯邦批准在《管制毒品及藥物法》（Controlled Drugs and Substances Act）下，對在溫市境內醫療用途的個人擁有非法毒品及藥物給予刑事豁免。
甘迺迪指出一旦獲得聯邦豁免，溫市警將開始準備相關執法調整，他說去年溫哥華因私人擁有毒品獲得刑事控告的案件只有6宗，相信屆時警方的執法不會有太大改變，只是前線警員需要獲得更加具體的指引。
據了解，樞軸法律協會（Pivot Legal Society）、加拿大藥物政策聯盟（Canadian Drug Policy Coalition）、加拿大愛滋病/HIV法律網絡（Canadian HIV/AIDS Legal Network）等多個機構，都支持毒品非刑事化。
V08
【星島綜合報道】北美股市開高走低，因為紐約市學校的停課加劇了人們對疫情擴大爾導致生活停擺的擔憂，投資人在周三早盤的熱情瞬間消退。
多倫多 S＆P/TSX 綜合指數下跌58.24點，至16,889.82點。
道瓊斯工業平均指數下跌344.93點，至29,438.42點。標普500指數下跌41.74點，至3,567.79點。納斯達克綜合指數下跌97.74點，至11,801.60點。
加元兌美元平均匯率為76.55美仙，周二為76.37美仙。
1月原油合約上漲36美仙至每桶42.01美元。
12月期金合約下跌11.20美元，至每盎司1,873.90美元。12月期銅合約持平於每磅近3.20美元。
圖：加通社
v01
