省市
【星島綜合報道】列治文皇家騎警在每小時限速50公里的地區，抓獲一名以每小時169公里超速行駛的「N」牌司機。
據Richmond News報道，2023年底，這名新手司機在列治文東被發現超速3倍以上。
根據列治文皇家騎警在社群媒體平台X上發布的帖子，這名司機是在西敏公路（Westminster Hwy.）夾9號路（No. 9 Rd.）上被抓獲的，當時的時速記錄為169公里。
列治文除省道外，市內道路最高速度限制為每小時50公里。
列治文皇家騎警發言人黃寒青(Dennis Hwang)告訴Richmond News，該名司機是在2023年12月29日晚上7時30分左右被抓獲的。
此人因超速和未展示「N」標誌而被開出違規罰單，其座駕則被拖走並扣押。
圖：警方圖片
V6
【星島綜合報道】加拿大11月消費者和企業破產率持續上升，企業破產率超過了疫情前的水平。
加通社報道，加拿大11月破產率比10月增加5.1%，較去年同期增加24.4%。
聯邦破產監督辦公室（Office of the Superintendent of Bankruptcy）表示，11月消費者破產率較去年同期上升24%，企業破產率上升36.8%。
這些數據考慮了提案和破產情況，顯示消費者和企業的無力償債能力，繼續從疫情低點上升。
2023年第三季度，企業破產率年增41.8%，超過了疫情前的水平。與此同時，消費者破產率仍低於疫情前的水平。
11月，這一趨勢仍在繼續——企業破產率高於2019年11月，而消費者破產率略低。
圖：加通社
V6
【星島綜合報道】卑詩楓樹嶺（Maple Ridge）發生槍擊事件，嫌犯分別在兩部汽車內當街駁火，警方正對事件展開調查。
據Global News報道，周五（5日）早上，警方正在調查楓樹嶺（Maple Ridge）韋伯斯特角（Webster’s Corner）附近發生的槍擊事件。
皇家騎警（RCMP）表示，午夜過後不久，嫌犯駕駛兩輛車在杜德尼主幹路（Dewdney Trunk Road）252街和248街之間互相開槍。
據警方稱，事件中沒有人受傷，也沒有人被拘留。
警方表示，在距離發生槍擊事件不遠處，警方正在調查麥克納特路（McNutt Road）附近的一宗汽車火災，可能與這事件有關。
警方尚未透露該事件是否與正在進行的卑詩省幫派衝突有關。
警方呼籲知情者，包括擁有該地區行車記錄器或閉路電視錄影的人，致電604-463-6251，與楓樹嶺皇家騎警聯繫。
圖：Global News
V6
【星島綜合報道】加拿大統計局周五（5日）公布的數據顯示，卑詩省12月份新增17,700個就業機會，在荷里活（Hollywood）演員和作家罷工結束後，有「北方荷里活」之稱的卑詩電影業也開始復蘇。
據《溫哥華商業雜誌》（BIV）報道，卑詩12月份新增17,700個工職，增幅最大的是與電影和電視產業相關的資訊、文化和娛樂類別，新增13,200個工作機會。
荷里活在經過數月的癱瘓後，電影公司幾周前與知名演員和作家達成了協議，該行業於上個月恢復生機。
此外，全省在醫療保健方面也取得了顯著增長，新增12,300個工作崗位，而商業和支援服務則有所下降，減少8,700個工作崗位。
同時，隨著更多人加入勞動市場，全省失業率上升了0.3個百分點，達到5.6%。
由於全國僅增加了100個就業崗位，加拿大失業率仍維持在5.8%的水平。
加拿大帝國商業銀行（CIBC）資深經濟學家格蘭瑟姆(Andrew Grantham)將12月的全國數據描述為「魚龍混雜」。
他表示，薪資和工作時間的數據強於預期，但就業成長弱於預期。
他在一份報告中表示：「因為今天的數據並沒有改變我們對加拿大央行首次降息時間的預期，我們仍然認為降息會發生在今年6月。」
滿地可銀行(BMO)首席經濟學家波特(Doug Porter)表示，全國數據表明，經濟疲軟正在趕上勞動市場的步伐。
「我們仍然預計央行在降息方面將非常有耐心，」他在一份報告中表示。
儘管全國數據顯示就業市場放緩，但12月是卑詩省連續第二個月出現就業成長。
圖：Martini Film Studios
V6
【星島綜合報道】卑詩省南部的幾個地區，包括威斯勒和海天地區（Sea to Sky），已經發布了大雨和大雪的警告，到周五（5日）晚上，那裏的降雪量可能高達20公分，省交通部門已發布兩條主要速公路的旅遊警告。
據加拿大廣播公司（CBC）報道，加拿大環境部表示，太平洋鋒面系統將為Qualicum Beach和Fanny Bay之間的東溫哥華島帶來大雨，預計到周五晚上降雨量將高達50毫米。隨著系統向東移動，溫哥華北部的豪灣（Howe Sound）地區預計也會有大雨。
環境部預報稱，豪灣以北的威斯勒和海天地區將於周五中午左右開始降雪，並持續到夜間。威斯勒預計降雪量為15公分。
環境部氣象學家普羅克特(Brian Proctor)表示，風暴即將到來，積雪高度將徘徊在400公尺以上。
「史夸米殊甚至威斯勒的低海拔地區可能會出現降雨，但當你開始從史夸米殊向威斯勒移動時，這些地區將會出現降雪。」
再往東，卑詩北部和西庫特尼地區（West Kootenay）也發布了降雪警告，包括從保爾森峰(Paulson Summit)到庫特尼通道(Kootenay Pass)的3號高速公路，預計降雪量將達到15至20公分。
DriveBC表示，史夸米殊(Squamish)和威斯勒(Whistler)之間的99號高速公路以及大福克斯(Grand Forks)和Creston之間的3號高速公路上的駕駛者，應該為能見度較低和可能出現的延誤做好準備。
普羅克特說，低陸平原大部分地區可能會因天氣系統而出現一些降雨。
環境部表示，受大雨影響，低窪地區可能會出現局部洪水，預計到周五晚上降雨將會減弱。
普羅克特補充說，預計大溫北岸山區周五不會下大雪，但周日晚上到周一可能會開始下雪。
他說，預計卑詩省南部地區將出現「更廣泛」的降雪。下周，冷空氣開始從內部滲透進來。
普羅克特表示，這場雪是對包括威斯勒黑梳山(Whistler Blackcomb)在內的卑詩省滑雪勝地「開始提供一些幫助」，這些滑雪勝地去年12月一直在異常乾燥和溫暖的環境中苦苦掙扎。
他談到周五的降雪時說道，「最初的雪會相當濕，所以不會很乾燥，也不會是真正的最佳滑雪條件，但這將有助於緩解一些擔憂。」
他指，目前還不確定下周何時會出現大面積降雪，以及靠近海岸的地區是否會大量降雪。
他補充說，鑑於異常溫暖和乾燥的天氣，許多卑詩省人可能沒有做好下周降雪的準備。
「人們確實有責任審視自己的駕駛習慣，」他說。「給自己更多的時間，花更多的時間去到達你需要去的地方，並儘可能謹慎。」
圖：加通社
V6
【星島綜合報道】溫哥華市府2022年10月接待中國政府官員到訪，從一份新披露的內部禮儀簡報中，有兩個要點被指涉及「政治敏感性和閒聊」。
據Vancouver Is Awesome報道，這份透過資訊自由法獲得的文件稱，「預計你可能會被問到個人問題。」「在中國文化中，這類問題意味著感興趣和尊重。」
但除此之外，根據公共記錄法中保護政策建議的條款，有一行內容受到市政府的審查。
這是有關前廣州市長郭永航2022年10月19日出現在市政廳的文件中唯一被審查的內容，這是中國政府官員對卑詩省進行的首次正式訪問。此後，時任省長賀謹(John Horgan)接待了中共中央政治局委員王晨率領的20多人訪問團。
郭在辭去市長職務10天後（後升任副省級），率領16人代表團訪問溫哥華市府。沒有溫哥華政界人士參與這次會議。
溫市方面，有市府經理莫奇里(Paul Mochrie)和副經理安羅利亞（Armin Amrolia）以及政府間事務和禮賓部的4名工作人員參與，簡報中規定：「會議期間不准拍照」。
議程要求莫奇里、安羅利亞以及對外關係和禮賓負代理責人施密德（Natti Schmid）於上午10時25分在北草坪迎接郭永航一行。
文件稱：「保安為了確保沒有堵塞，電梯不對工作人員開放。」此外，在廣州於2015年為慶祝與溫哥華締結姊妹城市30周年贈送的禮物木棉花雕塑附近，也不准停放車輛。
一行人將被護送至三樓Cascadia會議室的指定座位，上午10時30分，莫奇里開啟30分鐘的會議，討論姊妹城市關係、促進兩地促進綠色產業、文化、旅遊等領域合作交流。
莫奇里坐在郭的對面，位於桌子中央，廣州代表團則面朝窗戶。
禮賓指南稱：「避免在自己團體成員中公開表達不同意見。」「避免打擾中國客人或挑戰他們的觀點。試著找出共同點和妥協。請注意邀請中國代表團提問。」
溫哥華代表團被告知要攜帶充足的名片，並用雙手提供名片和禮物。
該指南警告不要向中國客人贈送鐘錶或帶有鋒利邊緣的工具，避免用黑色或白色以及類似市場的袋子包裝，也不要在賀卡或禮品標籤上使用紅墨水。
其中一份文件稱溫哥華的禮物將是一條圍巾。預計會有來自廣州的捲軸。
會議即將結束時，莫奇里在交換禮物時說道：「感謝你參加這次會議，我們為你準備了一份禮物，以表達我們的謝意。」
寒暄結束後，施密德帶領參觀市議會會議廳、門廳和市政廳園區，莫奇里和安羅利亞於上午11時15分離開隊伍，施密德和一名翻譯則於上午11時30分送中方官員上車離開。
郭和其他11人來自廣州，其中包括另外兩名中共市級黨員。與會者包括中國總領館的一名官員、溫哥華-廣州聯誼會的兩名成員以及卑詩省-廣東商會的負責人。
廣州擁有超過1,870萬居民，是中國製造業和高科技中心廣東省的省會。2018年底，華為高階主管孟晚舟在美被通緝，隨後中國又被指干預加拿大選舉，加中關係惡化。
郭一行人，是在2022年10月15日沈觀健（Ken Sim）市長以壓倒性優勢當選溫哥華首位華裔市長之後到訪。
圖：資料圖片
V6
【星島綜合報道】隨著以色列與哈馬斯戰爭持續，緊張局勢也蔓延到卑詩大學（UBC）的校園內，該校醫學院一名受人尊敬、提出辭職的學者指校內反猶太主義和工作場所有毒，卑詩大學則承諾做出改變。
據CTV報道，在卑詩大學（UBC）擔任了30年臨床教授的維多利亞老年病學家羅森伯格（Ted Rosenberg），在大學高層官員與親巴勒斯坦和猶太醫務人員多次通信後，寫下了辭職信。
他在寫給教務長，並抄送給大學校長的信中說：「三分之一的醫科學生和一些教員公開表達了對我這個猶太人的蔑視。」
「你沒有解決我的任何具體擔憂：醫學生的請願書、教員內部的反猶太主義，或對中東衝突的政治化和兩極分化，正在引發（我）對有毒工作環境的擔憂。」
由UBC200多名住院醫師簽署的請願書，於11月份發送給院長和校長，敦促學校發表強有力的公開聲明，倡導人道主義停火。組織請願書的學生聲稱，這是一份草稿，目前正在溫哥華醫學界流傳。
CTV獲得了這份文件，文件表示「不寬恕哈馬斯襲擊以色列公民和劫持人質的行為」，並對巴勒斯坦人表示聲援，他們稱巴勒斯坦人「不斷受到以色列當局的虐待、創傷和殺害」。
這種語言使得市內猶太醫療專業人士和學生感到不安，其中近300人簽署了自己寫給UBC的信，猛烈抨擊請願書中的「有爭議的語言」，以及「在猶太學生分享了反猶太主義和恐嚇的經驗後，完全沒有採取行動。事實上，恐嚇讓他們在校園和我們學習的醫院中感到不那麼安全以及受到保護。」
醫學界的消息人士稱該大學對CTV新聞的書面回應乏善可陳，羅森伯格表示這導致了他的辭職。 那些發聲支持巴勒斯坦人民的人擔心，如果他們參與請願活動，他們的職業會受到影響，而猶太醫療專業人員和學生則擔心騷擾和個人安全。
UBC傳媒關係高級主管海利策（Kurt Heinrich）回應CTV時，提到了該大學與歧視有關的政策，以及校長11月的聲明。
海利策表示：「醫學院和UBC非常清楚，反猶太主義或任何形式的歧視都是完全不可接受的。」「為了回應教師和學生提出的擔憂，醫學院也在迅速努力發展包容性學習和尊重對話的教育機會。」
周三（3日）下午，羅森伯格告訴CTV，他收到了學院尊重環境、公平、多元化和包容性辦公室執行董事的來信，他的承諾讓他對下一步行動持樂觀態度，儘管他並沒有撤回辭職。
他在寫給院長的信中寫道：「任何一方過於簡單化、非歷史性的妖魔化敘事和言論，都無助於加深我們彼此的同理心、理解、尊重或信任，也無助於加速這場危機的解決。」「我對這場可怕的戰爭和這場看似無法解決且無休無止的複雜悲劇中，以色列和巴勒斯坦平民的屠殺和死亡感到悲痛。」
圖：CTV截屏圖
V6
【星島綜合報道】似乎充滿怒氣的人越來越多了，有列治文抱怨，汽車停在自家門口或是路邊，會莫名其妙遭人砸爛。
居民優丹尼(Daniel Yoo)表示，他認為自己很幸運能夠擁有一輛 BMW i8 豪華車型。但好運氣在 2023 年 10 月耗盡，當時他汽車的擋風玻璃被砸碎。
優丹尼說：「我只是把它停在路邊。」
10月6日，他將車停在列治文庫柏公園附近，影片中發現一名身份不明的人多次向汽車的擋風玻璃和側窗扔一塊大石頭。
優丹尼甚至還在乘客座位上發現了可能用來砸碎窗戶的石頭。
他發現後感到震驚沮喪。
修理廠告訴他維修費用將超過 1 萬元，幸好有 ICBC 保險承擔。
他曾考慮向警方報案，但擔心不會有任何結果。「我不相信他們會找到嫌疑犯。」
他擁有五輛不同的汽車，過去八年裡，其中一輛汽車每年都會發生這種情況。「因為我住在市中心，所以我把車停在街上，但有時我的車裡會放一些貴重的東西。」
他很幸運有及時安裝行車記錄儀。
列治文女士李華聽到優丹尼的案例後深有同感，因為她的汽車停在自家門口上，去年8月曾遭一不明男子怒砸玻璃。
她對記者表示：「我不認識那名男子，相信他是隨意砸車，這件事情讓我感到害怕，現在我只能每天都把汽車停在車庫內了。」
BlackboxMyCar 的 Joseph Choo 表示，安裝行車記錄器是一個很好的工具，可以讓警方知道歹毒長何種模樣，也能釐清責任，防止事故發生後產生巨額維修費用。
「ICBC 喜歡擁有這些事情的視訊證據，因為這樣可以避免他說她說的事件。很多時候，當你在路上發生事故時，雙方都有故事。」
v01
【星島綜合報道】元旦鐘聲敲響的時候，有人在素里一幢柏文大樓的陽台上舉行燃放煙花「派對」。
據Glacier Media報道，當2024年的鐘聲響起，Siddhant Shrivastava和妻子正在家中，他聽到了煙花燃放的聲音。
「我住在15樓，所以我們通常會看到燃放煙花，」他說。
他原本期待看到一場色彩繽紛的表演，但驚訝地發現煙花竟然是從他隔鄰大樓的陽台上燃放的。
「我們看到了漫威電影中的東西，」他說，「他們使用它們就像……互相扔東西。這太瘋狂了。看到它真是太瘋狂了。」
1月1日午夜鐘聲剛敲響，煙花開始燃放，一直持續到12時30分左右。
Shrivastava說，他擔心潛在的危險情況。
「你很快就會意識到這會產生非常瘋狂的影響，它可能會引發真正的火災，」他指「我更擔心而不是害怕，因為這種損害一旦發生就無法彌補。」
他說，樓內不只一個單位加入這場煙花派對。
「這是一幢多戶型建築物、有多個樓層……他們卻在互相扔（煙花）。」
凌晨12時左右，素里皇家騎警（RCMP）就接到了有關這宗事件的報告。
素里皇家騎警發言人表示：「警察趕到了該地區並進行巡邏，當時沒有觀察到煙花。」
Glacier Media聯繫了物業經理，以確定是否有任何損壞，但截至發稿時尚未收到回應。
該事件仍在調查中。
任何目睹煙花或有訊息的人請致電604-599-0502，與素里皇家騎警聯繫。
圖：視頻截圖
V6
【星島綜合報道】加拿大房地產協會（CREA）嚴厲打擊所謂「獨家」樓盤，但這種銷售策略能否在今年終結，一些房地產經紀人對此表示懷疑，並認為這有可能開啟一場針對有組織的房地產銷售的更大鬥爭。
據加拿大《環球郵報》（Globe and Mail）報道，Legalclose.ca Professional Corporation的房地產律師兼註冊房地產經紀人莫里斯（Mark Morris）表示：「CREA的保護措施沒有任何正當理由。」「他們在很大程度上超越了自己的界限。……我們現在正在做的是，限制他們（賣家和買家）在自由市場上可以做的事情。」
問題在於，這些「獨家」放盤，有時也稱為「口袋」（Pocket）或「場外」（Off Market）放盤，正成為近年來變得越來越普遍的一種出售房屋的方法，是待售但未輸入多重放盤系統(Multiple Listing Service，MLS)的房產。各地地產局（Real Estate Board）依靠MLS在會員之間共享僅限經紀人了解的信息，並在realtor.ca政府網站上發布公共數據。
1月3日，CREA制定的新「合作政策」生效，強制地產經紀在進行公開行銷後3天內，將獨家房源添加到MLS。行銷內容包括在草坪上的「即將推出」標誌到Instagram上有關新房產的貼文等各種內容。
加拿大絕大多數住宅房地產交易都涉及MLS，但也有重大例外。大多數商業地產並未在MLS上放盤，大部分柏文樓花也無法在MLS上找到。最近提供來自MLS的售價數據的網站激增，促使更多賣家和買家嘗試透過使用獨家樓盤來保持交易私隱。
Harvey Kalles Real Estate Ltd的經紀庫蒂安（Andre Kutyan）表示，獨家盤一直存在，他經常看到名人或商界領袖想要獨家放盤，但近年來有越來越多經紀聲稱在做獨家交易。如果沒有交易記錄，驗證這些聲明可能會很困難。
Whatsapp和Signal上有私聊服務小組，其中有數百名經紀人希望運作「場外」樓盤，甚至還有網絡服務，形成抗衡MLS的另一種替代方案，為這些獨家服務提供平台。
2021年，企業家兼前房地產經紀Eric Sicki就創建了自己的非MLS房地產交易平台，名為BrokerPocket，並表示他現有7,000名用戶（普通公眾無法訪問）。目前，他的網站上約有700個房源，包括柏文樓花和住宅物業房源。
Sicki說，「我們已經成為最成功的不屬於協會的非組織房地產平台，」他表示，CREA政策「面臨重大挑戰，應該重新考慮」，而且他從成員那裏聽到許多人對新規則不滿意。目前，BrokerPocket將允許非地產局成員的用戶發布獨家樓盤。
Harvey Kalles Real Estate Ltd.的銷售人員韋納(Adam Weiner)在他的社交媒體渠道上做了很多「獨家」廣告，並表示，雖然他仍然能夠在場外出售房屋，但新規則將迫使他以不同的方式進行行銷。
目前尚不清楚各地產局將如何執行新規則。
多倫多地區地產局（TRREB）主席Paul Baron在一份聲明中表示：「多倫多地區地產局成員遵守CREA的房地產經紀人守則，新的合作政策是房地產經紀人守則的一部分。」「我們還制定了流程，確保TRREB成員的地產經紀人遵守相關政策，包括不符合CREA例外情況的所有形式的公共行銷。」
莫里斯警告說，一些地產局在試圖執行新規則時可能會採取嚴厲措施，這可能會進一步削弱對有組織房地產的支持。
「實際情況是，MLS和地產局在滿足人們的實際需求方面表現不佳；他們沒有提供允許獨家放盤的系統，也沒有提供分配系統，」他說。「合作是一種選擇，賣家應該有這樣的權利。」
圖：網上圖片
V6
【星島綜合報道】卑詩省的一個保育組織表示，它已購買了該省北部和中部海岸四分之一的大熊雨林（Great Bear Rainforest）獨家狩獵權，以保護那裏的野生動物。
據加通社報道，卑詩雨林保護基金會（Raincoast Conservation Foundation）表示，該組織花兩年時間籌集了192萬元，從商業狩獵業者手中購買了18,000平方公里的土地使用權。
雨林基金會的導遊裝備協調員法爾科納（Brian Falconer）表示，該機構除了狩獵許可證的實際轉讓（這一過程正在完成）之外，已經完成了購買的所有東西。
該組織在聲明中說，此次收購使該環保組織成為卑詩省最大的狩獵權持有者，擁有6個狩獵權，覆蓋面積超過56,000平方公里。
法爾科納表示，這些收購使雨林基金會有能力保護野生動物，同時為生態旅遊經濟的發展「照亮一條道路」，而「不依賴殺戮和開採」。
自2001年暫停狩獵灰熊的禁令被推翻後，該組織從2005年開始，一直致力於在卑詩省購買狩獵權。
圖：加通社
V6
【星島綜合報道】2024年對於加拿大國際學生計劃來說將是重要的一年，全年將發生多項重要變化。聯邦移民部（IRCC）開始加強和維護加拿大國際學生計劃的完整性，從1月1日起，加拿大國際學生的生活費用要求將增加一倍。
具體來說，移民部現已為指定專上教學機構(Designated Learning Institution，簡稱DLI），作為加拿大唯一有權接收國際學生的學校，並為此推出了一個線上入口網站，以驗證國際學生為支持其學生簽證而提交的錄取通知書(LOA)。
在新框架下，DLI現在必須驗證學生透過線上入口網站提交的LOA，只有他們的IRCC代表才能存取該入口網站。學校現在將有最多10個日曆日來驗證錄取通知。如果DLI未能在該時限內驗證LOA（或如果他們驗證該信件是假的），學生簽證申請將被取消並退還給申請人（連同他們可能支付的處理費用）。
請注意，一旦過了驗證期限，DLI將無法再驗證LOA。
這些新的變化，是在加拿大國際學生制度過去多次遭到濫用的情況下出台的，其中包括去年備受矚目的涉及700名印度學生的案件，他們因持有由欺詐性移民顧問捏造的虛假錄取通知書而被騙到加拿大，差點被驅逐出境。
今年，IRCC也為DLI提出了一個新框架，稱為「可信任機構框架」。這項新政策的一部分是引入兩級制度來頒發學習許可。
獲得該框架確定的值得信賴的機構，將以多種方式受益，包括更快的學習許可處理。
2024年的重要變化還包括，將學生的生活費要求額外增加10,000元；重新考慮國際學生20小時的工作上限；終止允許國際學生將在國外度過的時間計入畢業後工作許可證（PGWP）的便利措施；以及對PGWP計劃進行新的修改。
此外，移民部還表示打算將國際學生入學和畢業工簽的發放，與勞動市場和人口需求更直接地連結起來。對國際生而言，2024年的變化會很大，因為加拿大將為近100萬國際學生提供住宿。
根據聯邦政府的公告，從2024年1月1日起，加拿大國際學生的生活費用要求將增加一倍。
卑詩省國際學生的生活費，財務要求已從2000年代初以來的每年10,000元首次增加到20,635元，以反映當前在加拿大生活和生存所需的最低資金數額。
維多利亞大學（University of Victoria）發言人表示：「未來的國際學生在抵達加拿大之前，對加拿大的生活成本有現實的了解是至關重要的。取得學習簽證（study permit）的新財務要求為20,635元，這是對學生一年生活費用所需的實際估計。」
此次上調將是自2000年代初以來的首次。據維多利亞大學稱，此前由於這項要求未能跟上實際生活成本，導致許多國際學生抵達加拿大後發現自己的可用資金不足以維持生存。這些變化將有助於防止學生受到剝削，並幫助那些因缺乏資金而處於弱勢的人。
國際學生為加拿大經濟貢獻了近220億元，超過了汽車零件、木材或飛機的出口，並為加拿大提供了超過20萬個就業機會。
維大發言人續道，留學是一次令人難以置信的經歷，可以幫助學生成為積極參與的全球公民和社區領袖。
「移民過程對某些學生來說可能令人望而生畏。移民文件處理延誤可能會給抵達前和旅行帶來壓力，」發言人說。
聯邦政府表示願意限制學生簽證的數量，以確保指定的學習機構為學生提供足夠的支持，作為學習體驗的一部分。
指定的學習機構可以接受和招收國際學生，每個省和地區都有自己的標準。
圖：加通社
V6
【星島綜合報道】加拿大皇家騎警（RCMP）表示，加拿大航空（Air Canada）一架航班在一名青少年乘客襲擊一名家庭成員後，迫使飛機改道飛往溫尼辟。
據加通社報道，騎警表示，周三（3日）下午，加航一架從多倫多飛往卡加利的航班，正在飛行途中，一名來自亞省大草原城（Grande Prairie）的16歲男孩襲擊了另一名乘客，那人是男孩的親戚。
警方說，航空公司員工和乘客控制了這名青少年。
他被捕並被送往醫院接受醫療評估。
騎警表示，被襲成年乘客因輕微身體傷害在現場接受治療。
圖：加通社
V6
【星島綜合報道】素里一家加油站周三（3日）發生瓦斯泄漏，當局封閉了附近道路，素里皇家騎警（RCMP）要求人們避開凱爾斯港（Port Kells）附近。
Global News報道，素里皇家騎警周三（3日）要求人們避開凱爾斯港附近的一個地區，因為工作人員正在處理瓦斯泄漏。
警方表示，由於周三下午一家加油站發生丙烷（Propane）泄漏，第88街夾哈維路（Harvie Rd.）周圍的道路已被封閉。
作為預防措施，當局已疏散附近地區居民。
哈維路從90街到188街之間關閉，而第88街則從187街到192街之間關閉。
目前尚不清楚泄漏是如何開始的。
2019年，在同一個十字路口，曾發生過一家加油站被燒毀，造成一人死亡。
圖：Global News
V6
【星島綜合報道】大溫地產局（Real Estate Board of Greater Vancouver，簡稱REBGV）周三（3日）表示，儘管借貸成本較高，但2023年整個地區市況仍保持平衡，12月房屋銷售量較上年同期上升。
加通社報道，大溫地產局在周三發布的一份報告中指，12月份大溫地區共有1,345套房屋易手，相較2022年同月增加3.2%，但比10年季節性均線則低了36.4%。
上個月新掛牌的獨立屋、聯排屋和柏文樓盤計1,327套，較去年同期成長9.9%，但相較過去10年季節性均線則低了22.7%。
與此同時，12月的房屋掛售比（sales to active ratio）為16%。按房產類型劃分，獨立屋的比例為11.1%，聯排屋為18.7%，柏文為19.6%。
歷史數據分析表明，當該比率持續低於12%時，房價就會面臨下行壓力；而當該比率連續幾個月超過20%時，房價往往會面臨上漲壓力。
12月大溫地區綜合基準房價為1,168,700元，較2022年12月上漲5%，但較2023年11月則下降1.4%。
地產局經濟和數據分析總監利斯(Andrew Lis)表示，該局在2023年的預測中，曾指出全年價格將適度上漲，而大多數其他預測者則認為價格會下降。
他說，「今年年底，所有細分市場的房價上漲了5%以上，這一事實表明，大溫地區仍然是一個有吸引力且令人嚮往的目的地，僅借貸成本上升並不足以阻止決心進場的買家。」
利斯補充說，2023年的情況是「相對於願意且合格的買家來說，可供選擇的房屋太少了」。
他表示，2023年年初，賣家不願掛牌出售房產，導致房源庫存量接近歷史最低水平，促使價格上漲，令買家爭奪稀缺的心儀房屋。
RE/MAX房地產顧問希爾（Tim Hill）表示，升息使許多人持幣觀望，市場開始穩定。
但他表示，隨著通膨放緩，加拿大央行9月份宣布，將保持關鍵利率穩定，此後人們的態度又開始轉變。
希爾認為，這種情況持續，將有助於提振消費者的信心。「我認為我們面臨的問題是仍處於高利率環境中。」
他表示，11月底和12月，隨著更多潛在買家開始探索房地產選擇，本地區「市場活力」有所增加。
大溫地區全年住宅銷售總量為26,249套，比2022年下降10.3%，較10年平均銷售量34,272套低了23.4%。
利斯表示：「回顧這一年，我們很難不去想，如果抵押貸款利率比現在低幾個百分點，將會如何度過2023年。」
「看來我們可能會在2024年對這個問題有所了解，因為債券市場和專業預測人士預計，借貸成本可能會下降，預計新年上半年會出現小幅降息。」
圖：加通社
V6
【星島綜合報道】2024年伊始，有顧問公司就本國來年在政治、經濟、社會和文化各方面將會發生的變化作出分析，並羅列出各大重要事項發生的機會率。
總部設於多倫多的趨勢資訊顧問公司Quantumrun Foresight，對2024年的加拿大作出了以下各項預測：
加印的緊張關係導致來自印度的留學生數目大幅下降，給渥太華造成多達7億元的經濟損失。 （發生機率：65%）
儘管經濟合作暨發展組織（Organization for Economic Co-operation and Development，簡稱OECD）決定了將數碼服務稅（Digital Service Tax，簡稱DST）押後至2025年才實施，但聯邦政府還是在2024年頒布這項向科技巨企徵收的新稅項。 （發生機率：60%）
移民部（IRCC）在其學生簽證計劃中設立新的受信機構（Trusted Institution）框架，包括收緊對牟利性院校的監管。 （發生機率：65%）
亞省在國會眾議院取得的議席增多3個。 （發生機率：70%）
加拿大央行會在年中開始減息。 （發生機率：60%）
由於公眾對住房和通漲問題感到憂慮，聯邦政府決定從2025年起，將每年新移民人數上限設定在50萬人。 （發生機率：75%）
由於在家或混合式工作環境漸趨普及，到了年底，全國辦公室的空置率將達到約15%的峰值。 （發生機率：75%）
儘管有一些地區例外，但大部分地區會因為受厄爾尼諾現象影響，持續寒冷的天氣會被推遲到來。 （發生機率：65%）
「日全食」現象出現於安省、魁省及大西洋省份的一些城鎮，令當地有數分鐘陷入完全的黑暗中。（發生機率：70%）
聯邦將醫藥輔助死亡計劃（Medical Assistance In Dying，簡稱MAID）擴展至精神病患者，包括容許一些有濫藥問題而沒有其他身體疾病的人，尋求「安樂死」。 （發生機率：65%）
圖：加通社
V20
【星島綜合報道】加拿大統計局（Statistics Canada）發布的一項研究指，持學生簽證而申報有工作收入的人數，在不足十年間翻了9倍；而臨時外籍勞工有越來越集中於服務三個較低薪行業的趨勢。
該研究稱，近年來，有超過40%的臨時外籍勞工，都集中在三個行業工作，即住宿和餐飲業、零售業，以及行政和支援、廢物管理及修理服務業。
這一比率從2010年的33%攀升到2019年的45%和2020年的43%，當時正值住宿和餐飲業受到疫情措施限制的影響。
報告指出，不同的行業由於不同的人力短缺程度和特定的技能要求，對臨時外籍勞工人的依賴程度各不相同。
報告稱，臨時外籍勞工人從事這三個較低薪行業的比率增加，是因為工簽和學簽持有者的人數大幅增加，而且他們從事這些行業的工作，變得越來越普遍。
報告同時表明，這期間學簽持有者申報有工作收入的人數翻了9倍，而從事上述這三個行業的比率，更從12%大幅上升到65%。
除了這三個行業外，臨時外籍工人還受僱於農林業及漁獵業、製造業、教育業；以及專業、科學和技術服務業。
圖：加通社
V20
【星島綜合報道】省府人口動態統計局（Vital Statistics Agency）的數據顯示，從2023年1月1日到12月18日，卑詩省約有3.8萬個嬰兒呱呱墮地。
根據統計，諾亞（Noah）是卑詩最熱門的新生嬰兒名字，連續第二年名列榜首。
局方稱2023年有205名嬰兒被命名為諾亞，其次是奧利佛（Oliver）和奧利維亞（Olivia），各有196名。
過去11年來，奧利維亞一直是最熱門的女嬰名字之一。
其他熱門名字還包括西奧多（Theodore）、利亞姆（Liam）、傑克（Jack）、艾瑪（Emma）及索菲亞（Sophia）等 。
根據加拿大統計局（Statistics Canada）的數據，在全國範圍，奧利維亞是最熱門的女孩名字，而諾亞是最熱門的男孩名字。這跟卑詩省民的命名喜好看來一致。
卑詩省十大熱門男嬰名字：
諾亞（Noah）
奧利佛（Oliver）
西奧多（Theodore）
利亞姆（Liam）
傑克（Jack）
利奧（Leo）
伊森（Ethan）
盧卡斯（Lucas）
歐文（Owen）
亨利（Henry）
卑詩省十大女嬰熱門名字：
奧利維亞（Olivia）
艾瑪（Emma）
索菲亞（Sophia）
夏洛特（Charlotte）
伊斯拉（Isla）
艾娃（Ava）
阿米莉亞（Amelia）
克洛伊（Chloe）
黑澤爾（Hazel）
米拉（Mila ）
圖: Filip Mroz
V20
【星島綜合報道】一名63歲婦人上周在亞省愛民頓乘巴士時，從車門跌出受重傷，日前傷重不治。
愛民頓警方周一在新聞稿中公布這個消息。這名乘客自上周五以來一直在醫院留醫，警方當時稱她的情況危殆。
警方表示，上周五下午約3時，她乘搭的巴士，正在西愛民頓174街向南行駛，當巴士在左轉入95大道時，這名婦女站起來並朝車尾方向移動，她有抓住扶手，但突然失去平衡，從後方的車門摔倒在街道上。
愛民頓運輸服務局（Edmonton Transit Service，簡稱 ETS）的發言人表示，當巴士在行駛時，後門是鎖著的，但這名乘客在摔倒時撞破了門上的玻璃，玻璃碎了，她就從門上摔了下去。
ETS發聲明表示，正在全力配合警方的調查工作，並已向省府報告了這宗事件。ETS又稱，將會進行工程評估，包括事故的根本成因作出分析。
V20
【星島綜合報道】素里一處住宅於元旦日早上發生大火，釀成一死十傷，其中六人需送院，起火原因正在調查中。
素里副消防總長奧爾德科恩（Rob Aldcorn）表示，在上午約6時45分，消防員在144街（144 Street）夾26大道（26 Avenue）附近發生火警的一幢房屋進行救援。「救援人員到達時，房屋已充斥著濃煙和火焰。我們從房屋的露台救出了三人。」
他表示，另有一名住戶被發現死在屋內。「消防員抵達時，房屋內有多於一個區域冒出煙霧，部分窗戶更吐出火舌。」
奧爾德科恩補充說，共有十人接受了救護員的治理，其中六人因吸入煙霧或受傷被送院，但沒有生命危險。
火警對房屋造成了十分嚴重的損毀，調查人員正與警方合作，調查起火原因。
截至上午近10時，現場還可見十多名消防員、三輛消防車、兩輛救護車和至少一輛警車在進行善後。
素里皇家騎警表示，現場附近的144街南北行線均封路，駕駛人士應選擇繞行其他路線。
圖：Shane MacKichan /素里消防局
V20
【星島綜合報道】2024年卑詩省首名誕生的嬰兒，於周一踏正「零時零分」，在大溫地區二埠的皇家哥倫比亞醫院（Royal Columbian Hospital）出生。
省府在社交媒體上分享了這一喜訊，並表示祝賀。她是一名重6磅14安士的女嬰，亦是父母斯圖斯基（Travis Stutsky）和戈林（Julia Goryn）的第一胎。兩人對女兒的到來雀躍不已。
新任父親斯圖斯基說：「我們很高興有這樣一個健康快樂的寶寶。 」
這名女嬰是通過人工受孕誕生，預產期是1月20日，現在「搶閘」在元旦日面世，給這對新手父母帶來了一個驚喜。
斯圖斯基興奮地說：「這實在是相當特別 。」
同樣特別的是，他們給寶寶起名泰勒（Taylor），與最近風頭一時無兩的樂壇天后泰勒絲（Taylor Swift）同名，可謂當時得令。
圖：菲沙衛生局
V20
【星島綜合報道】聯邦移民部（IRCC）公布，今年有超過35.4萬人完成入籍，正式成為加拿大公民。此外，協助青年海外交流及就業的「加拿大國際體驗計劃」已開始接受報名。
移民部在2023年除夕於社交媒體上公布，全年合共舉行了3,000多場入籍儀式，讓超過 35.4萬人正式成為加國公民。
移民部長米勒（Marc Miller）並宣布，「加拿大國際體驗計劃」（International Experience Canada，簡稱IEC）現已展開。該計劃容許近9萬名來自各個合作國家和地區、年齡18至35歲（部分國家為30歲）的人士來到加國工作。該計劃為雙邊協議，因此，同時也為同齡的加拿大公民，提供到海外逾35個國家和地區工作和體驗生活的機會。
透過是項計劃，本國青年可以獲得寶貴的國際工作經驗，讓職業生涯更上一層樓，拓展終身受用的人際網絡，並從工作中體驗世界，從而發掘自己的優勢並獲得啟發。
一般而言，參與計劃的青年仍需獲得工作簽證，才能在外國合法工作。這類簽證需向相關國家或地區提出申請，但根據協議，是項計劃將有助參與者更容易、更快、更便宜及更靈活地取得工作證。視乎指定國家及地區，可在當地工作最多兩年。
有關IEC計劃詳情，可參閱移民部網站。
圖：移民部
V20
【星島綜合報道】在2023年，本國人力市場出現了翻天覆地的變化，尤其是在高技術勞工方面。與2021年和2022年相比，高技術行業在2023年的招聘廣告有所減少，而裁員卻有明顯增加。
據Global新聞報道，職業策略公司TalentGap創辦人烏爾沃勒（Tobi Oulwole）表示，去年在科技業約有25萬人被裁員，在他接獲的查詢中，有不少都與此有關。「在就業市場中，充斥了一批實際上在過去5至15年都無需找工作的人。」
隨著形勢又回到僱主市場，這年出現了一些重大變化，包括以往完全遠端（在家）工作的職位，紛紛回歸辦公室。在裁員漸增和經濟前景未明朗的情況下，很多人都突然開始找工作，即使是在職者，也在暗中進行。
顧問公司創辦人及職業顧問雷米（Sweta Regmi）表示，她在2017年也曾被裁掉，在一分鐘內，通過電話，她和幾名同事的職位就被裁撤了。
她表示，一旦被裁，首先要知道，錯不在你。在找工作前，可環繞「優勢」、「劣勢」、「機會」和「威脅」這4個項目來自我評估，給自己進行一些深刻的反思和分析，想清楚下一步怎麼走，要轉行還是尋求需要技能提升或認證的新職位，又或者嘗試轉換新跑道，例如從事職業諮詢工作或自行創業。
烏爾沃勒則建議求職者，利用人工智能（A.I.）工具，來修飾自己的履歷表，以確保它包含適合求職行業和工作類型的正確關鍵字和結構。這類服務以往需費500至1,000元，但現在透過人工智能工具和應用程式，低至大約12元也可辦到。
據加拿大皇家銀行（RBC）協助新移民找工作的平台Arrive的數據，本國約80%的職位空缺都是「隱性的」，即不會透過公開招聘來物色人選。
雷米和烏爾沃勒都強調建立人際網絡在找工作中的重要性，因為它可以提高求職者在所屬行業中被考慮出任某些職位的機會，尤其是一些根本不會公開招聘的空缺。
烏爾沃勒建議，無論你現在是否有工作，都要對找新工抱持開放態度，即使很滿意目前的職位，也應居安思危，不斷觀望，保持對話，這大可以瞞著老闆暗地裡進行。這小小投資，將來可能帶來豐厚回報。
圖：Resume Genius /unsplash
V20
【星島綜合報道】溫哥華消防員工會（IAFF 18）提醒市民，溫市的禁放煙火令現正生效。
該工會在社交媒體分享訊息，呼籲民眾在慶祝新年的同時，不要違反禁令。「當我們準備迎接新年時，請記住，本市自2020年以來一直禁止燃放煙花。請負責任地舉行慶祝活動，除了噼噼啪啪以外，我們還有很多方法來迎接新年的。」
跟去年一樣，以往在市中心加拿大廣場（Canada Place）外舉行的除夕煙花匯演，今年也繼續停辦。主辦單位於上月初已預告，2023年除夕夜的布拉德內灣（Burrard Inlet）上空，不會有煙花盛放，並在新聞稿中解釋，原因是「在當前的經濟狀況下，不斷上升的成本和極具挑戰性的贊助商市場」。
然而，主辦單位表示正在尋找贊助商，希望於2024年除夕復辦煙花活動，並於網站上開始了2025年的新年倒數。
去年除夕，一些民眾不知道除夕煙花匯演已告取消，數百人來到加拿大廣場附近的街道和海濱，將手機鏡頭對準夜空，一起倒數，期待璀璨珣麗的煙花圖案，換來的卻是一片漆黑和寧靜。其後有人在社交媒體上分享了這些有點掃興的短片，吸引了超過50萬人次觀看。
溫哥華警方表示，儘管除夕夜在市中心沒有大型公眾活動舉行，但預計今晚有大批群眾聚集慶祝，因此已調派額外警力執勤，確保民眾安全。
（網上圖片）
V20
【星島綜合報道】卑詩省和暖的12月份持續至月底，包括溫哥華在內，昨天（30日）有12個地區打破了或平了氣溫紀錄，其中一項更已保持了128年之久。
根據加拿大環境部的數據，奎斯內爾（Quesnel）昨天的氣溫達到10.2度，為有紀錄以來最溫暖的12月30日，打破了該市於1895年創下的8.3度紀錄。
溫哥華昨錄得13.2度，打破了在1997年創下的11.4度紀錄。西溫更錄得14.5度，以4度之多，刷新了於1980年寫下的紀錄。
厄爾尼諾現象帶來了較往常溫暖的天氣，使滑雪愛好者的假期受到影響。在威斯勒-黑梳山滑雪場（Whistler-Blackcomb），除夕日（31日）僅有略多於半數的滑雪道在運作。
環境部的氣象學家迪金森（Gary Dickinson）預料，在今冬餘下的日子，還會有高於平常的降雨量，溫哥華居民可以預期將有更多的雨天。
其他於昨天打破或打平了同日氣溫紀錄的地區，包括貝拉貝拉（Bella Bella）、柯林頓（Clinton）、科莫克斯（Comox）、彭伯頓（Pemberton）、匹特草原（Pitt Meadows）、喬治王子城（Prince George）、蓬茨山區（Puntzi Mountain）、塞切特（Sechelt）及威廉斯湖（Williams Lake）。
圖：Mike Benna/unsplash
V20
【星島綜合報道】素里市究竟是保留皇家騎警還是自己成立警察隊比較好？這個僵局至今未解，而對民眾來說最關心的是，如果在素里遇上緊急狀態撥打 911，誰惠來接應呢？會不會多個和尚挑水反而沒水喝？
CBC 報道，從素里皇家騎警移轉到素里市警察局的過程已經持續了 3 年多，現任素里市長仍努力想走回頭路，回到皇家騎警的模式中。
但卑詩省公共安全及法務廳長范和富 (Mike Farnworth) 11 月宣布委任 Mike 瑟爾 (Serr) 為素里警察委員會 (Surrey Police Board) 管理人 (administrator)，專責委員會的職能，協助素里市警過渡工作，意味著素里將繼續轉移成自己的警隊。
素里警察局長利平斯基 (Norm Lipinski) 領導警隊 3 年了，他說 2024 年將加快轉移步伐。
現任如果您撥打 911，加拿大皇家騎警會接聽，素里皇家警察局也可能會做出回應。
利平斯基說：「當警官到達現場時就可以控制並處理事件。他/她可能是皇家騎警警員，也可能是素里警員。」
他說，警員們都在共同努力。
素里皇家騎警發言人回應 CBC 記者也表達了同樣的觀點，他表示，他們優先考慮公共安全，同時在接到電話時派遣最近現場的警察。
v01
【星島綜合報道】卑詩省華裔男子將自己的錢借給了十幾名借款人當做房地產抵押貸款，但因為他未事先登記註冊，因此被處以 3 萬元罰款。
CTV 報道，根據卑詩省金融服務管理局 (BCFSA) 本月稍早發布的協議，Jefferson Wu 在 2015 年至 2022 年期間透過他的公司 Chartell Properties Ltd. 借出了這筆錢。
根據協議，吳先生和 Chartell 公司從未在卑詩省註冊從事抵押貸款經紀人活動，而協議稱吳先生是該公司的唯一所有者和董事。
該協議表明，他沒有意識到自己有不當行為。
同意協議中寫道：「吳先生和 Chartell 公司都沒有意識到，在未經註冊下借出資金的抵押貸款活動違反《抵押貸款經紀人法》。」
不過吳先生配合度很高，在被當局的調查過程中都提供了所有文件，且補上了註冊手續。
協議稱，截至 2021 年 1 月，Chartell 公司已於 13 個房產相關的抵押貸款做了註冊。
吳先生和 Chartell 公司除了要支付 3 萬元的罰款外，還同意向 BCFSA 支付 3,805.93 美元的「調查費用」。
圖: CTV
v01
【星島綜合報道】威斯勒 (Whistler) 滑雪場這兩天湧進大批人潮，一名男子拍下了一段驚險的影片，他在雪道上屢屢快要撞到其他人，他稱滑雪場「混亂」。
Daily Hive 報道，發佈在 Rise and Shine Instagram 頁面上的一段影片中，可以看到一名男子滑雪進入威斯勒碗山區 (Whistler Bowl) ，恐怕是因為今年滑雪季開始得很晚，加上正值聖誕新年假期，山上滿滿都是人。 可以聽到該名滑雪男子在高速下要閃避很多人，他一邊大喊「瘋了」和「無政府狀態」 ！
View this post on Instagram
早些時候，民眾分享的一段影片顯示，想到威斯勒滑雪的排隊車龍一直延伸到 99 號高速公路。
雖然威斯勒一向受到滑雪者青睞，每年此時也是大旺季，但看到今年爆滿的人潮延伸到高速公路還是令人震驚。
但卑詩省今年嚴重缺雪，受厄爾尼諾現象 (El Niño) 影響，今年 12 月溫度打破了同期的歷史高溫紀錄。
例如彭蒂克頓 (Penticton) 的 Apex Mountain Resort 度假村，最近 3 星期幾乎都沒有下雪，而度假村經理表示，此山過去平均一年可以降至 150 厘米的雪，如今最多也只有 50 厘米。
卑詩大學奧肯那根分校教授皮德維尼（Michael Pidwirny）研究氣候變遷對北美西部滑雪勝地的影響，發現今年的厄爾尼諾現象可能是有史以來最強的 5 次厄爾尼諾現象之一。
加拿大環境部表示，預計未來幾個月氣溫仍將高於平均水平。
有滑雪者諷刺地說：「帶上游泳短褲去雪場吧！」
圖：Daily Hive
v01
【星島綜合報道】卑詩省所有房屋業主已經可以知道自己的房屋最新估值了，卑詩物業估價處（BC Assessment）於周六（30日）發布對全省房產價值的最新評估數據。
卑詩物業估價處更新周六其網站，顯示截至2023年7月1日所有房產的評估價值。
而各地區的同比評估趨勢資訊，則要到2024年1月2日才會發布，但業主可以透過在網站上搜尋自己的地址來查看自己房產的評估情況。
卑詩物業估價處的評估數字，將用於計算2024年的地稅，並不一定反映當前的房地產市場價格。
圖：卑詩物業估價處截屏圖
V6
【星島綜合報道】列治文一名計程車司機因前一輛車為避免撞到浣熊急煞車而遭池魚之殃，造成車內乘客受「嚴重」傷害而須賠償逾40萬元。
據Richmond News報道，一名因計程車「急煞車」而被從輪椅上彈出的乘客，將獲得超過40萬元的賠償。
這名女乘客斯蒂爾韋爾(Jane Stillwell)，在卑詩最高法院（BC Supreme Court）對Richmond Cabs Ltd.及其司機索希(Gurdeep Singh Sohi)提起訴訟，聲稱對方存在疏忽，並指索希緊急煞車以避免與前車相撞導致她受傷負有責任。
這宗事件發生在列治文的鐵路街(Railway Ave.)，靠近威廉斯路（Williams Rd.）交叉口，索希前面的汽車緊急煞車以避免撞到浣熊。
急煞車導致斯蒂爾韋爾從輪椅上被彈到車廂地板上，造成了她的頸部扭傷、瘀傷、割傷、鼻子骨折和下半身多處骨折等傷害。
她住院兩周，肌肉無力並喪失功能。
卑詩最高法院法官馬爾扎里（Francesca Marzari）在裁決中寫道：「這對斯蒂爾韋爾來說尤其具有毀滅性，因為她一直在對抗肌肉萎縮症影響，維持肌肉力量和功能。」
馬爾扎里補充說，「毫無爭議」，斯蒂爾韋爾的傷勢加速了她力量和功能的喪失，「超出了她原有病情的正常過程」。
斯蒂爾韋爾辯稱，列治文計程車和索希疏忽大意，沒有為她繫上三點式輪椅安全帶，而安全帶本來可以將她的身體固定到位，他至少應該詢問她是否需要幫助。
Richmond Cabs和索希則否認違反任何司機有關照護標準，並表示法律尚未承認協助成年人係緊安全帶的照護標準。
他們補充說，斯蒂爾韋爾未能將輪椅上的安全帶固定係上，導致了這宗事件。
審判持續了9天，馬爾扎里在12月27日發布的判決中，認定Richmond Cabs和索希對斯蒂爾韋爾的受傷負有責任。
審判期間，Richmond Cabs和索希否認超速及太靠近前方的白色車輛，但馬爾扎里在斯蒂爾韋爾一邊。
她發現，索希「更有可能」持續超過每小時50公里的速度限制，並且「行駛得足夠近，需要非常猛烈的制動操作，以避免在車輛停下來時與該車輛相撞。」
馬爾扎里指索希沒有為斯蒂爾韋爾繫上三點式輪椅安全帶，給乘客帶來了「客觀上可預見的受傷風險」。而且證據還「最終」證實，斯蒂爾韋爾即使係了輪椅上的安全帶，也不足以滿足照護標準，因為該安全帶並非旨在取代或充當汽車中的安全帶。
她補充，索希的駕駛方式必須避免不必要的突然和緊急停車。
儘管Richmond Cabs和索希辯稱，斯蒂爾韋爾未能係上輪椅上的安全帶，也沒有尋求係安全帶的幫助，從而導致了她的受傷，但馬爾扎里發現，他們未能出示任何判例法來證明斯蒂爾韋爾有責任這樣做。
馬爾扎里還發現，斯蒂爾韋爾由於事故受傷，（身體）功能「顯著下降」，需要約10年時間才能恢復至事發時的水平。
為了補償斯蒂爾韋爾生活品質的「巨大」損失，特別是她「在她生命中對她特別有價值的一段時間」失去獨立性，馬爾扎里判定斯蒂爾韋爾非金錢損失225,000元。
斯蒂爾韋爾還將獲得171,470元的未來護理費用，以及10,423元的特殊損害賠償金，總計406,893元。
圖：谷歌地圖
V6
