一名聯邦囚犯在安大略省京士頓（Kingston）的一家醫院槍擊事件中，將面臨9項指控，其中包括3項謀殺未遂罪，該事件在醫院造成一人重傷。
警方稱，這宗槍擊事件發生在昨日下午6時，當時這名32歲的囚犯在一所懲教機構昏迷後被帶到京士頓綜合全科醫院。
兩名懲教人員押送該犯人到急症室後，除開囚犯的手銬，以便他上洗手間。
警方說，當該名犯人如廁後，在場人員準備再次為他戴上手銬時，據稱該犯人伸手從一名懲教人員的槍套中搶走佩槍。
兩名懲教人員隨即與該囚犯搏鬥，將他按在地上，在囚犯掙扎期間響起槍聲，子彈擊中了當時在醫院裡的一人。之後再有槍響，子彈射到牆上，囚犯終被制服。
警方稱囚犯Corey Ryan Ward，正面臨9項指控，其中包括三項謀殺未遂罪，以及搶槍等罪。
被子彈擊中的人受了重傷，幸無生命危險。
據稱，醫院其後派出社工和輔導員，以支援在現場的病人、家屬和工作人員。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
多倫多市401公路南面的華登路(Warden Ave)發生車禍，一輛汽車在華登路翻車，未有傷亡報告，現場南北行交通嚴重受阻。
警方勸籲駕車者避免駛入該路段。
(蘇學林編譯)
資料圖
據Stockr.net報道，多倫多明日平均油價預計不變，報112.9分/升。
今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：
萬錦市
最低油價：104.9分/升
地址：Race Trac, 11087 Woodbine Ave近Prince of Wales Dr
旺市
最低油價：99.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr 近 Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7; Husky, 5260 Hwy 7 West & Kipling Ave
烈治文山
最低油價：104.9分/升
地址：Esso, 13735 Bathurst St & Bloomington Rd
密西沙加
最低油價：99.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd
多倫多西區
最低油價：99.9分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd
多倫多東區
最低油價：99.9分/升
地址：Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd
多倫多北區
最低油價：104.2分/升
地址：Speedway Gas, 5455 Steeles Ave West & Turbine Dr
（智蘇編輯）
安大略省省長道格福特今天說，他沒有投入全國政治的野心，也沒有想過要做總理工作的想法。
福特在聯邦秋季經濟報告發表前夕，呼籲杜魯多取消炭稅。
今天他與多名內閣成員會見記者，要求聯邦政府取消向小商戶加稅的想法，致力改變小商戶的營商環境，令經濟得益。
這名六月份當選的安省進步保守黨省長，經常批評杜魯多的炭稅措施，並對此向聯邦發起法律挑戰。
福特最近還在該黨政策會議上表示，聯邦自由黨將在明年的選舉中失敗。
當被問及是否想成為總理時，福特表示他的重點是領導安大略省。
他還說，只要總理想與他合作，他就願意與杜魯多合作。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
(CTV圖片）
卑詩省楓樹嶺金耳橋(Golden Ears Bridge)底Wharf街22000號路段，於11月18日上午11時30分左右，發現一具男屍，綜合兇案協調查組(IHIT)接手處理，並在周二上午證實，死者為43歲市內居民Chad Wilson，早前有報道指，死者是警方熟悉人物。
(IHIT)表示，死者是著名幫派分子，相信不是隨意襲擊，IHIT將會聯同低陸平原多個幫派執法小組調查，以壓止幫派暴力。
騎警表示，收到消防報告發現屍體後，警員封鎖現場調查。當時男死者伏屍橋底。
有消息指，警方當日於現場調查期間，多名戴上地獄天使幫派徽章的男子在附近出現。
V06
多倫多警方在周二獲得兩段與聖米高中學事件相關的視頻後，正在調查兩宗新的事件。(CP24資料圖片)
性犯罪督察Dominic Sinopoli告訴CP24電視台，其中一段新視頻正循威脅他人事件作調查，而另一段被視為持武器攻擊他人方向作調查。
Sinopoli說，在使用武器襲擊他人的視頻中，一個人正在被腰帶毆打。
目前正在調查的與學校有關的事件總數為6宗。警方稱新的2段視頻並非由學校方面取得。
Sinopoli說：「我甚至不知道學校是否知道（這些新視頻），到目前為止，學校一直在充分合作。」
周一，6名學生被指控性侵犯，性侵犯和與武器有關的性侵犯罪名，據稱一名男學生在學校更衣室內遭到掃把柄性侵犯。
與第一宗性侵犯案有關的男孩，2名14歲男孩和4名15歲男孩 ，都在周一下午在青年法庭上庭。所有青少年都獲准保釋，並會於12月19日再上庭。
在今天警方披露新調查後不久，聖米高中學表聲明說，將取消原定於12月份進行的年中考試評估。
學校表示，今年剩餘時間內取消所有課外活動和運動隊。
(蘇學林編譯)
(菲沙衛生局圖片)
素里市議會在11月19日星期一晚的會議一致同意，素里紀念醫院部分停車位將提供兩小時免費泊車服務，履行新市長Doug McCallum的競選承諾。
素里市政府營運醫院範圍的103個街上車位，市府職員早前的報告建議改為兩小時免費泊車，而菲沙衛生局和私營公司就營運附近其餘2000個非街上的車位，這些車位將維持收費。
McCallum表示，會繼續與衛生局商討，冀能游說對方提供免費泊車措施。
報告指，大部分汽車的泊車時間均少於兩小時，如加入兩小時限制，可避免工人及其他非醫院訪客在此處泊車，提供醫院訪客的使用機會。
連同其他市府營運的車位，也提供兩小時免費泊車，市府每年收入將減少約$85萬元。
V06
(加通社圖片)
中央信貸聯會在11月20日星期二發表的報告預測，由於低陸平原房地產市場轉弱，卑詩省2019年的經濟增長將放緩0.7%至2.7%。自2014年開始，卑詩省每年的經濟增長均達3%。
聯會副首席經濟師Bryan Yu表示，今年低陸平原的住宅轉手量將下跌約22%，2019年與2020年會持平，有關情況將令建築業也放緩，他估計，於2020年前，卑詩的住宅建築許可將減少15%。
不過，聯會預期卑詩北部的經濟會在2019年和2020年出現增長，主要與Kitimat的液化天然氣發展，以及與輸氣管接駁到省東北部有關。
V06
Dennis Oland殺父案重審，法官作出了令人驚訝的決定，解散陪審團，案件重審將由法官獨力審理。(加通社資料圖片)
在複雜審判的陪審團任命完成後一個月，法庭決定解散了這個至少籌組了4個月的陪審團。
紐賓士域法庭的Terrence Morrison法官，今早宣布了這決定，原本今早開始重審轟動一時的Dennis Oland殺死富商父親Richard Oland的二級謀殺罪成案件。
Morrison法官今早稱，在選陪審團過程中，存在了「不正當行為」，而官方卻沒有意識到這一點，所以將組成了的陪審團解散。
這個由16名成員組成的陪審團被解散後，審訊會在周三繼續進行。
早在2016年10月上訴法庭作出決定，推翻了Dennis Oland對他富有父親的二級謀殺判決，命令重新進行審理。
獲此判決時，被告人他的妻子Lisa Oland和他的母親Connie握著手，淚流滿面。
重審理據是謀殺案發生當天Oland所穿的夾克，Oland最開始告訴警方說他當天穿的是海軍藍西裝，但是後來他承認自己穿的是棕色Hugo Boss夾克。控方說他是故意撒謊，而辯護律師和Oland本人都說是無心的錯誤。
這件夾克上發現的微量血跡和DNA都和他69歲父親Richard相符。
案件發生在2011年7月7日，Dennis Oland的父親Richard Oland在其位於Saint John的辦公室被發現，臉朝下倒在血泊中。
Richard Oland頭部，頸部和手部受到45下直接和銳力的打擊，但是凶器始終沒有找到。
控方發現的關鍵證據是Dennis Oland穿的一件棕色夾克。夾克上有若干小血跡和他父親的DNA吻合。
當日Saint John法庭對他判刑前，約200名支持者在法庭外雪中排隊。法官John Walsh收到了73封品格推薦信。他的母親和叔叔在判刑後仍表示，相信他是無辜的。
死者Richard Oland是一名著名商人。
(蘇學林編譯)
圖片來自衛生部官網
本網報道，加拿大衛生部11月19日發佈消息，Option+以及Personnelle運動品牌的SPF 50+防曬霜，由於被細菌污染，現被Empack Spraytech公司主動回收。
這些防曬霜中發現含有多種細菌：
雖然沒有文件顯示短乳酸桿菌是否會對人體造成傷害，但藤黃微球菌和葡萄球菌卻可能導致感染。
目前，衛生部還沒有收到相關的病例報告。
| 產品 | 細菌污染 | DIN | Lot | 保質期 |
| Option+ 家庭防曬霜SPF 50+ |
短乳酸桿菌 |
02395924 | 24232 | 1月19日 |
| Personnelle運動防曬霜SPF 50+ | 短乳酸桿菌 葡萄球菌 |
02395959 | 2423224232 | 1月19日 |
（智蘇編輯）
加通社圖
據CBC報道，加拿大郵政星期一發佈聲明，稱由郵務員罷工造成的投遞服務延遲，在安省南部和西南部最嚴重。
加拿大郵政表示，所有寄往多倫多的信件、包裹，都會遭遇嚴重延遲。
加拿大郵政解釋道：「由於郵車匱乏，空間緊缺，最早本週結束前，加拿大郵政可能就會完全無法繼續接收、投送大多倫多地區的郵件。」
此外， 來自大多地區，包括咸美頓、Kitchener、倫敦、Barrie和Sudbury在內地區的信件及包裹的投遞也都會有嚴重延誤。
延遲預計會持續整個聖誕季，可能一直到2019年初。
郵政局此次發佈的警告，剛好是在黑色星期五和網購星期一即將到來之際，也正是每年包裹訂單量最高的時候。
CUPW士嘉堡工會主席Mike Duquette今天說，332名郵務員今天會在士嘉堡3個地區開始輪流罷工。
他還說：烈治文山（Richmond Hill）、康山（Thornhill）以及萬錦於人村（Unionville）部分地區大約132,000個地址，今天不會收到任何郵件。
（智蘇編輯）
滴滴出行在多倫多開設研究實驗室，主力研發自動駕駛汽車。(圖片：滴滴出行)
中國網上約車公司「滴滴出行」表示，已在多倫多開設一個研究實驗室，這是該公司去年3月在加州建立一個滴滴實驗室(DiDi Labs)後，在北美設立的第二個此類研發中心。
多倫多新成立的滴滴實驗室，將專注於智能駕駛和人工智能的研究。
而加州的實驗室則致力於「滴滴」在巴西、墨西哥、澳大利亞、日本和大中華區的國際業務產品開發和安全技術。
滴滴出行科技有限公司(Didi Chuxing Technology Co.)表示，已在多倫多開設了一個研究實驗室，這家總部位於北京的公司表示，多倫多實驗室由滴滴出行高級副總裁俞軍(Jun Yu)掌舵。
該公司收購了優步中國，為5.5億用戶提供基於應用的交通選擇，包括出租車、公共汽車、單車共享、汽車共享和足部交付，超過3100萬的司機使用其平台。
據《華爾街日報》 4月底報道，滴滴出行今年早些時候曾討論進行首次公開募股。去年12月，該公司在軟銀集團股份有限公司(SoftBank Group Corp.)牽頭的一輪融資中籌得40億美元，所獲估值超過500億美元。
(蘇學林編譯)
一名男性行人被送往創傷中心接受治療，警方稱他今天凌晨在士嘉堡一宗不顧而去車禍中受傷。(圖片：CBC / CP24 )
事件發生在今日凌晨1時30分，於麥高雲路上近羅倫斯大道東路口。警方說，撞倒行人的汽車肇事後不顧而去，多倫多警方正在尋找這名肇事後逃逸的司機。。
警方表示，一名約20多歲的男子剛去完銀行後衝過馬路，被一輛南行汽車撞倒，男子腿骨折斷，被同行的兄弟送往附近一家醫院，後來由護理人員轉移到創傷中心救治。據悉，他沒有生命危險。
受害人的兄弟說，他看到撞倒人的車可能是一輛深色的奔馳私家車。
警方封鎖街道調查，但未找到攝像視頻或其他證人，所以無法證實汽車的描述是否準確。
警方呼籲目擊者提供線索給警方作進一步調查。
(蘇學林編譯)
資料圖
本網報道，根據CP24今天早晨8點的實時交通數據，Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲46分鐘。
Hwy 401從Hwy 410到Hwy 404的東行車道延遲38分鐘；
Hwy 400從Mapleview到Hwy 401的南行車道延遲30分鐘；
Hwy 401從Kingston到Hwy 404的西行車道延遲23分鐘；
Gardiner從Hwy 427到DVP的東行車道延遲21分鐘；
DVP從Hwy 401到Gardiner的南行車道延遲21分鐘。
（智蘇編輯）
資料圖
據Weather Network報道，冷鋒經過安省南部，個別地區今天早晨會有陣雪。
氣象專家Doug Gillham說，雖然只有最多1釐米左右的降雪，但路面上的積雪可能融化，然後在早晨通勤時結冰。
週二最好提前出門，並提防路面結冰。
據監控Kitchener、滑鐵盧一帶路況的570 Traffic消息，官方接到車禍電話，在Queen St和Trussler附近的Hwy 7夾Hwy 8東行車道，有許多車不慎滑入溝裡。該地區公路結冰嚴重，極為滑濘。
*401 caller reporting numerous cars are in the ditch HWY 7/8 EB near Queen Street and Trussler. Extremely icy conditions in that stretch – be careful.
— 570 Traffic (@570traffic) November 20, 2018
（智蘇編輯）
本網消息：今晨加幣兌換美元下滑，最高漲至76.136分。即時行情：1加元兌換75.852分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.266元。（智蘇編輯）
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在小雪，氣溫0度，體感溫度零下5度。今天下午晴朗，最高氣溫0度，體感溫度零下6度；夜間多雲，最低氣溫零下3度，體感溫度零下9度。
小雪風險在早晨10點結束，降雪風險為40%，雪量小於1釐米。
（智蘇編輯）
(資料圖片)
卑詩省府11月19日星期一宣布引入網約車服務（Ridesharing）法案，提交省議會完成立法程序後，預計優 步（Uber）和Lyft等網約車公司，要等到2019年秋季才能獲准提供服務。法案將乘客安全作為第一考量，未來網約車司機 須擁有4級駕照，即每5年須接受犯罪及身體健康檢查。對違規者的處罰也將加大，違規公司罰款將由目前的5,000元增至 10萬元，違規個人罰款也將由1,500元增至5萬元。
卑詩運輸及基礎建設廳長徐蘊娜（Claire Trevena），周一在省府維多利亞宣布這一省府承諾數次，廣為業界及公眾關 注的法案。徐蘊娜說，這是適合卑詩網約車服務、兼具有劃時代意義的立法。卑詩省民絕對需要出行更具靈活性的選 擇，但必須獲得安全保證。
V06
加國央行代表周一在卑詩大學（UBC）推出首張印有非皇室女性頭像的10元新紙幣，加拿大知名商人和黑人運動維權人士戴斯蒙德（Viola Desmond）從幾萬候選人中脫穎而出，成為首個被印上加元紙幣的有色少數族裔女性。央行貨幣流通部稱，本地銀行未來數周會有新紙幣發行。
V06
加拿大保險局（IBC）總裁霍格倫(Don Forgeron)周一中午出席大溫貿易局（Greater Vancouver Board of Trade）一個午餐會時指出，由於卑詩保險公司(ICBC)的壟斷，卑詩省民支付全國最高的保費，但得到的服務卻比別人少。卑詩省應引進汽車保險競爭機制，這將可為省民每年節省高達325元的保費。
v06
專責加拿大按揭及房屋公司（Canada Mortgage and Housing Corporation，簡稱CMHC）的聯邦家庭、兒童及社會發展部長杜洛斯（Jean-Yves Duclos），周一早上宣布，將在溫東為中產階級家庭興建一個有115個出租單位的住宅項目，預計明年年底完工。
v06
資料圖
根據CBC報道，本月晚些時候，緊急部門的官員將對全國新的無線報警系統進行另一次測試，此前在5月份做的初步測試未能覆蓋所有移動用戶。
警報將於11月28日當地時間下午1：55向所有省份和地區發出，但魁北克除外，魁省將在1個小時後既2：55報警。
加拿大廣播電視和電信委員會（CRTC）要求所有無線運營商都有能力警告其用戶即將面臨的安全威脅，如龍捲風、洪水、琥珀警報或恐怖襲擊。
（Charleen編譯）
(twitter)
溫哥華西區11月19日星期一發生交通意外，一名女長者被車輛撞倒受傷，傷勢嚴重。
事發在下午1時時，傷者於渥街(Oak Street)夾西8路(West 8th Avenue)橫過馬路時，被一部南行汽車踫倒。警方 相信她當時使用一條沒有標記的過路線(unmarked crosswalk)橫過馬路，司機也可能受到太陽光線的影響，導致車禍發生。司機留在現場，配合調查。
V06
GlobalNews新聞截圖
根據GlobalNews報道，警方說，週一在丹佛（Denver）市中心的LoDo社區發生了槍擊事件，一人死亡，另外三人被送往醫院。
警方下午4點左右對發生在21街和Lawrence街的槍擊事件作出回應。
警方發言人Doug Schepman說，三人受傷，情況嚴重但不危及生命，第四名受害者在現場被宣佈死亡。
他說，“現在說到底發生了什麼，為什麼會發生，還為時過早。我們的調查人員正在收集目擊者證詞，尋找視頻和照片證據，這些證據可能有助於我們準確地將這裡發生的事情拼湊在一起，並確認可疑的線索。”
警方說目前還沒有嫌疑人的信息。
警方曾聽到目擊者報告有第五名受害人，是一名女性，腿部可能中槍傷，但警方目前未能找到該人下落。
Schepman表示，目前還不確定發射了多少槍，也不知槍手有幾人。
（Charleen編譯）
