(公投選票)
隨著卑詩選舉處改變點算方式後，選舉改革公投投票率大幅上升，至11月19日星期一早上8時20分止，已收到的公投選票達68萬2300張，投票率突破兩成至約21%，如只計算已完成查核的選票，投票率為10.6%，選票數
量接近34萬8700張。
加拿大郵務公司工人正採取輪流罷工行動仍未結束，卑詩選舉處表示，正密切監察郵務公司工人的工業行動，所帶來的 潛在影響，但至周一下午，當局沒有計劃延長11月30日的公投期限。
據加通社報道，卑詩選舉處發言人稱，目前未顯示輪流罷工行動將令選民錯過有關期限，選舉處正監控公投選票的回收情況，並留意工業行動的發展。
V06
CP24新聞截圖
根據CP24報道，美國當局稱，週一，一名持槍歹徒在芝加哥Mercy醫院開槍，造成至少4日受傷，其中包括一名警察和一名醫院職員。
警方發言人說，持槍歹徒已經死亡，但目前尚不清楚他是自殺還是被警方殺死。
目擊者稱，襲擊者似乎“隨意向人群射擊”。
四名傷者情況危急，包括一名警察。四人中至少有一人是醫院僱員。
數百輛警車、消防車和救護車包圍了醫院。警察封鎖了周圍街區的道路。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，一名45歲男子被控與上週多倫多市中心發生的致命襲擊案有關。
警方稱，他們在週五下午3點半左右對發生在Queen St East和Sherbourne Street附近的襲擊報案做出回應。
抵達現場後，他們發現一名男子遭受嚴重創傷。他被送往醫院，生命垂危，後因傷死亡。
警方已確定死者身份，他是來自多倫多47歲的Paul Tonya。
警方表示尚未安排屍檢。
事件發生時，一名被確認為多倫多居民Trevor Clarke的嫌犯被警方拘留。
Clarke被控過失殺人，他於週一上午出庭。
這起事件標誌著多倫多2018年的第91起兇殺案。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，一名17歲男孩因在週日晚上數分鐘之內搶劫兩家Pickering的商店面臨指控。
杜咸區警方稱，第一起搶劫案發生在晚上8點左右，在一家Hasty Mart。他們聲稱一名男孩手持裝滿子彈的手槍向商店索要現金和香煙。
當警方對這起事件作出回應時，附近的一家Subway餐館又發生涉嫌搶劫。
警察在餐館內找到男孩，他在短暫掙扎後被捕。
這名根據“青少年刑事司法”不能具名的男孩被指控犯有兩項持械搶劫罪和多項與武器有關的指控。
（Charleen編譯）
西門菲沙大學研究顯示，生活在空氣污染地區的母親，誕下自閉症兒童的機會率略高。網上圖片
根據西門菲沙大學(SFU)最新發表的一項研究報告指出，母親在懷孕期間吸入污染的空氣，很可能會增加胎兒患有自閉症機會率。
SFU醫療科學研究團隊，分析了2004至2009年期間，大溫區132,256個嬰兒出生資料，即差不多相等於該個時段的所有嬰兒出生個案，然後比對不同地區空氣中含有一氧化氮（nitric oxide）及二氧化氮(nitrogen dioxide)成分。
V06
新任素里市議員巴頓，被指競選期間未有清楚表明自己是一個自然療法醫師，有意誤導選民。網上圖片
剛上任的素里市議員巴頓(Allison Patton)，在競選期間聲稱任職「社區醫師」，但實際是一個自然療法醫師，正被指有意誤導選民。
根據加拿大廣播公司（CBC）報道，有選民近日向卑詩自然療法醫師學會（College of Naturopathic Physicians of BC）提出投訴，指巴頓違反該個學會的宣傳政策。
V06
周三晚料降溫至-11℃，夜歸的人勿忘記加衣。（網上圖片）
氣象部門預測多倫多市、密市和約克區等地區，11月20日周二早上有陽光與雲彩相混，吹時速20公里西南風，日間溫度穩定在約-1℃，晚上會降至-4℃至-5℃之間。
多倫多與約克區周二晚變得多雲，然後會下雪，密市則早晨和傍晚會飄雪。
11月21日周三，預測多倫多、約克區和密市等地區，多雲，有60％機會飄雪。 最高溫度-1℃。夜間晴朗，溫度會急降至-11℃，夜歸的人勿忘記加衣了。
(蘇學林編譯)
(女死者圖片)
本拿比於11月16日星期五晚上10時許發生致命車禍，一部四驅車在本拿比巴尼特公路(Barnet Highway)8000號路段，先猛撼路旁一條燈柱，繼而滾落路邊的排水道，期間一個女子被拋出車外，期段證實死亡，一名男子亦重傷昏迷倒在車廂裏，但預計可復元。
皇家騎警周一公布，死者為34歲的本拿比居民Nicole Hasselmann，死因有可疑，交由綜合調查組處理，相信不是隨機案件，但公眾安全不受威脅。
警方呼籲在不同地點曾見過死者或該四驅車的市民，與他們聯絡，以重組事發經過。
V06
省府表示，壓抑樓市措施正在奏效，但有專家指前面仍有漫漫長路。資料圖片
卑詩省政府表示，處理房屋危機的政策已經產生效果。不過，有專家則認為前面仍有漫漫長路。
省城鎮事務及房屋廳長羅品珍（Selina Robinson）指出，政府已察覺到市場上的部分豪宅價格開始下調。她補充說，省府推出的投機稅及房屋空置稅正在發揮效應。
V06
約克區警方正在調查100多個含有化學廢料的垃圾袋，這些膠袋被人傾倒在約克區East Gwillimbury一帶的路上。(圖片：約克區警隊)
約克區警方表示，在11月13日，這批垃圾袋被發現遭人傾倒在Herald Road以南Woodbine Avenue的一條路上。
警方表示，這些垃圾袋散發出「強烈的化學氣味」，棄置的塑料罐上印有「腐蝕性」標籤。
約克區警方在周一的記者會上說：「受過訓練的合成藥物研究人員，會加入調查這些可能用於秘密藥物實驗室的有害物質，這些袋子內的物品相信是合成藥物製造的副產品。」
警方表示，合成藥物在生產過程中使用的化學品，可能帶來的危險包括火警、爆炸、土地及或民房的污染，以及對暴露當中的人產生短期或長期健康影響。
調查人員現在正在尋找與任何可能目睹傾倒這些垃圾的人，任何有信息的人都可聯繫警方，提供線索。
(蘇學林編譯)
「佔中三子」與另外6名人士，因2014年佔領中環運動被控公眾妨擾等多條罪名，案件今天開審，各人否認控罪。
3名佔領中環運動發起人戴耀廷（52歲）、陳健民和（58歲）朱耀明牧師（73歲），以及另外6名被告，周一早上抵達西九龍法院應訊，大批支持者舉起黃傘到場聲援。
另外6人包括立法會議員陳淑莊（45歲）及邵家臻（47歲），還有當年為學生領袖的學聯前常委張秀賢（22歲）、鍾耀華（24歲）、前立法會議員李永達（61歲）及社民連副主席黃浩銘（28歲。
他們合共面對6項控罪，被指分別在2014年9月27至28日期間，在金鐘添美道及分域碼頭街等地方，煽惑其他人非法阻礙公眾地方及道路。
「佔中三子」另外被指在2013至2014年間，串謀其他人阻礙中環及附近道路妨擾公眾，案件預計審訊一個月。如果被判有罪，法庭最高可對各人判處7年監禁。
據BBC報道，一些國際人權活動團體批評這次審判威脅香港市民之表達自由，要求港府撤控，也有英國下議院議員就此提出辯論。香港行政長官林鄭月娥批評此類舉動干涉香港內部事務。
(圖片：BBC)
(蘇學林編譯)
東京地檢署特搜部以涉嫌少報薪酬，拘捕日產汽車會長高恩（Carlos Ghosn）。
日本放送協會報道，有「日產救世主」之稱現年64歲的日產汽車會長高恩接受問話後被拘捕。
東京地檢特搜部人員，19日傍晚在東京羽田機場等候高恩從法國乘專機抵達日本後，隨即約談，至晚上採取逮捕行動。
據報道，他與公司一名執行董事Greg Kelly，因涉嫌在2011年至2015年期間少報薪酬近50億日圓，即相當於約5800萬加元，違反金融商品交易法例。
日產社長西川廣人晚上召開記者會表示，將向董事會提出革除二人的職務，並向公眾道歉。
日產汽車的聲明指，他們收到舉報後調查，發現高恩除了少報薪酬，又挪用公司資產作私人用途。
高恩生於巴西，成長於黎巴嫩，在巴黎完成學業，1999年日產連續7年虧損，陷入經營危機，雷諾汽車透過收購股權與日產結盟，高恩臨危授命派到日本改革日產。
會說英法西葡阿5種語言的高恩，並不懂日語，調任為日產首席CEO後推出「日產振興方案」，大幅截員2萬員工及關掉3間主力廠房，之後改革漸見成效。
他2006年曾經同時兼任日產及雷諾的行政總裁，2016年又將三菱汽車吸納旗下，兼任三菱會長。
去年日產集團汽車銷量達1060萬部，超過豐田汽車，成為世界銷量排名第二高。之後讓出日產社長及CEO職位，退居為會長。
2004年獲日本天皇授予藍綬褒章，他將日產汽車起死回生，被視為品牌的救世主，在業內仍有巨大影響力。
(蘇學林編譯)
