月份: 2018 年 11 月

圖片來自谷歌地圖

據CTV報道，星期二早晨，一架小飛機在安省Brantford墜毀，兩人死亡。

據安省警方消息，這家Piper-Arrow飛機是在今天早晨約8點墜毀於Aviation Ave的Brantford地區機場。

飛機上兩人當場死亡。警方目前正在嘗試聯繫死者家屬，死者姓名暫未公佈。

加拿大交通安全局已得到通知，即將趕往現場調查。

（智蘇編輯）

多倫多市中心的居民表示，他們在向警方報告一系列爆竊車輛事故後感到不安全。

Cathy Stamatopoulou周一早上醒來，發現她的車乘客窗戶被擊破了，車內的物品一片混亂。「這令人震驚，因為我們已經在這區工作了40年，從未發生過這些事。」

多倫多警方稱，自10月18日以來，他們已收到62宗關於 Vaughan Road 夾 St. Clair Avenue附近爆竊車輛的報案。

該地區的居民現在擔心他們的安全，他們擔心他們的車輛被爆竊。Elizabeth Bristow告訴CTV說：「所有東西都被拋出來，翻找過。」
她的車輛在兩周前被打破了，被偷了一副舊的太陽眼鏡，GPS導航器被扔到街上。

該地區的市議員約Josh Matlow在周一早上發布了關於此事件的推文，稱他對汽車爆竊事件「非常擔心」。他在昨天下午告訴CTV記者，爆竊的數量很多。

Josh Matlow說：「如果這個社區可能有超過60輛汽車被砸壞，人們有理由擔心。他們想要知道的是，警方正在認真對待它。」

Josh Matlow在社交媒體上表示，他今晚將出席多倫多13區警察聯絡委員會。會與當局討論這個問題。

(圖片：CTV)
(蘇學林編譯)

亞馬遜宣布該公司的北美第二總部選址，將落戶紐約市和北弗吉尼亞州。

亞馬遜證實華爾街日報報道，亞馬遜北美第二總部選址已塵埃落定，將北美第二總部一分為二，紐約市和北弗吉尼亞州將成為其共同第二總部所在地，結束了長達一年多的公開競賽，該競賽開始時共有於238個城市加入競逐，在1月將名單縮小到20個，包括多倫多。

加拿大進步保守黨曾表示，多倫多提交了一份競投書，強調「由於我們才華橫溢，多元化和包容性的勞動力，多倫多地區已成為全球創新和技術中心」，希望可爭取其落戶。

亞馬遜將第二個總部最終會平分在紐約長島市和北弗吉尼亞州的水晶城兩地，這兩個社區都位於主要城市中心對面。亞馬遜計劃將辦公室平均分配給這兩個城市，每個各佔25,000名員工。

水晶城位於國家首都的視線範圍內，是20世紀80年代的辦公大樓，在成千上萬的聯邦工作轉移到其他地方後，試圖融入新的經濟能源。

而快速發展的長島市位於紐約皇后區，是一個古老的製造業地區，已經被重新發明，成為21世紀工業，創意和文化生活的中心。

亞馬遜搬到紐約後，將其與競爭對手谷歌（Google）進行競爭，谷歌正在為自己在該市的擴張做準備。據知情人士透露，華爾街日報上周報道，Alphabet Inc.部門將為超過12,000名新員工增加辦公空間，這個數字幾乎是這行業巨頭目前該市人員數量的兩倍。
據知情人士透露，亞馬遜最近與紐約，水晶城和達拉斯等多個地點進行了後期談判。除了HQ2的決定外，亞馬遜還可能宣布其他城市已經贏得了大項目，但目前尚不清楚他們可能採取什麼形式或者去哪裡。

亞馬遜於2017年9月公布其北美第二總部選址方案，目的是在西雅圖的總部建立第二個總部。亞馬遜希望第二總部靠近擁有100多萬人口的大都市;距國際機場45分鐘路程;可以直接進入公共交通;並有擴大的空間。它還希望能夠吸引頂尖的技術人才，並能夠在未來十年內將總部擴展到800萬平方英尺。

亞馬遜的決定讓一群城市在沒有明確獎勵的情況下花費了數月的資源和時間，包括了多個加拿大城市。一些城市表示，這一過程提高了對其他潛在經濟發展協議的認識。亞馬遜已經表示可能會考慮其他項目。

(圖片：WSJ )
(蘇學林編譯 )

資料圖

本網報道，根據CP24今天早晨8點的實時交通數據，Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲43分鐘。

Hwy 401從Winston Churchill到Hwy 410的東行車道延遲29分鐘；

Hwy 400從Mapleview到Hwy 401的南行車道延遲25分鐘；

Gardiner從Hwy 427到DVP的東行車道延遲19分鐘；

Hwy401從Hwy 410快車道到Hwy 404的東行車道延遲16分鐘。

（智蘇編輯）

Weather Network截圖

據Weather Network報道，大規模天氣系統在星期一晚上來到安省南部，造成今早湖區降雪，Hwy 401走廊北部有積雪，北至渡假村一帶最深的積雪達5釐米。今天晚上，渥太華附近地區的積雪可能達到10釐米。

大湖效應影響下，降雪帶的暴風雪會延續至星期三，大多倫多地區北部星期三晚上的積雪可能達到15釐米。

積雪可能給早晚高峰期行車帶來不便。

（智蘇編輯）

本網消息：今晨加幣兌換美元下跌，最高漲至76.568分。即時行情：1加元兌換75.585分。

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.259元。（智蘇編輯）

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多現在雨夾雪，氣溫2度，體感溫度零下1度。今天下午雨夾雪，最高氣溫2度，體感溫度零下2度；夜間多雲，最低氣溫零下1度，體感溫度零下7度。

今天早上主要晴朗，局部地區有小雪，下午轉為雨夾雪，降水可能為40%。傍晚多雲，夜間局部地區有小雪。

（智蘇編輯）

(CBC圖片)

連接溫哥華市中心與北岸之間的獅門橋(Lions Gate Bridge)，11月12日星期一慶祝通車80周年紀念。據歷史資料顯示，這條卑詩省首條跨海大橋，原本為私人投資的收費橋樑。

獅門橋於1938年11月12日正式通車，至今平均每天約有6萬架次汽車使用。

據卑詩省運輸廳資料顯示，獅門橋通車初期，汽車每車使用費為1.25元，而行人則收費5仙。直至1954年，省政府正式由私人投資者手上購入獅門橋，並且取消收費。1963年，獅門橋由原本的兩條行車線，增加至3條行車線。

V06

CP24推特圖

根據CP24報道，一名92歲男子在Rexdale被一輛汽車撞傷，一周後在醫院去世。

11月1日晚，由於持續下雨造成危險的道路狀況，救護人員說至少有17名行人被撞。

當天晚上，一名71歲男子駕駛一輛Honda Accord在靠近Annabelle Drive的Kipling大道上向南行駛。

警方說，這輛車撞到一名男性行人，當時他正由東向西穿過Kipling大道。

行人被送往醫院，傷勢嚴重危及生命。

週六，該男子在醫院因傷死亡。

調查人員仍在調查這起交通事件。

警方要求當地居民、企業和司機如有事件相關的監控攝像或行駛記錄，聯繫調查人員。電話416-808-1900，或滅罪專線416-222-TIPS (8477)。

（Charleen編譯）

CTV新聞截圖

根據CTV報道，一位渥太華當地農民計劃將900多公斤的土豆送到Iqaluit，起因是一場大火燒毀了該地區唯一一家雜貨店。

Mike’s Garden Harvest的Mike Milsom每週都會給北方社區送去有機土豆，但他說最近一次送貨將是捐贈。

11月8日，Iqaluit最大的商店Northmart在該市發生的系列趁夜縱火事件中焚毀。一名17歲女子被控與該事件有關。

這家商店承載該市60%的食品來源，這場火災使該地區糧食問題面臨更大壓力。居民們告訴CTV他們擔心大火影響物品的價格。

Milsom希望這批貨物週一能開始北上2085公里的旅程，但他計劃使用的航班已經滿員。

FirstAir表示一旦有艙位將非常樂意提供幫助。

Milsom的一個客戶設立GoFundMe來幫助支付運輸費用。

（Charleen編譯）

CTV視頻截圖

根據CTV報道，Buttonville機場的空中交通管制塔定於明年1月關閉，這讓飛行員們擔心他們的安全。

擁有和運營Buttonville機場的NAV Canada公司說，一項航空研究建議關閉空中交通管制塔和氣象辦公室。

這項研究表明，空中交通管制服務不再是安全運營所必須的，關閉塔台不會對飛行操作產生負面影響。

聯邦交通部長Marc Garneau表示支持NAV Canada公司的決定。

（Charleen編譯）

《星報》資料圖片

又有5家保險公司因違反安省監管機構的規定，未向車禍受害人支付或報銷HST款項，而遭集體訴訟。這個消息的發布，距離《星報》上次獨家披露安省6家汽車保險巨頭遭類似訴訟僅一周。

新近被列入訴訟名單的5家保險公司是Co-operators、Wawanesa、 Economical、Commonwell和Echelon，它們分別被指控未向車禍受害人支付或報銷醫療賠償的HST，或在計算索賠者的賠償限額時將HST包括在內，這種做法被認為是無視省級監管機構，即安省金融服務委員會（Financial Services Commission of Ontario，FSCO）的一再要求，是「不公平或騙人的」。5家公司分別遭車禍受害人索賠1億元，加上之前遭索賠6億元的另外6家公司Intact、Aviva、Unifund Assurance、belairdirect、Certas Direct以及Allstate，索賠總金額已達11億元。

V06

GlobalNews推特圖

根據GlobalNews報道，週一下午晚些時候，7名消防員對Edmonton市中心City Centre購物中心一起火災作出回應。

下午3點41分消防員接到報案，4分鐘後抵達現場。

藥店一樓的一個貨架著火。處於安全原因，該建築已被疏散。

大火約在10分鐘後被撲滅。

下午4點45分，在購物中心的東端，靠近Shoppers Drug Mart，可以看見消防車、警戒帶和掛架。

City Centre在推特中建議大樓東側在“今天餘下的時間內關閉”。

調查人員在現場試圖確定起火原因。

（Charleen編譯）

Drizly 承諾在一小時之內把訂購美酒送到。網上圖片

 

購買美酒不用出門。美國一家提供酒類飲品上門速遞服務公司，正式登陸溫哥華。該公司更承諾在一小時內送到。

總部位於美國波士頓的Drizly透露，將會與溫市7間酒品專賣店Liquor Depot合作。顧客只要透過網站或手機應用程式App，訂購各種酒類飲品，包括：啤酒、紅酒或烈酒。該公司就能在一小時內把訂購貨品送到指定地點。

V06

 

資料圖

根據CBC報道，上週五，一名36歲的男子被控在Kirkland的家中槍擊一名5歲男孩和一名69歲男子，他被命令接受精神評估。

這名名字受到禁令保護的男子於週一下午在魁北克法院出庭。他總共面臨6項指控，包括企圖謀殺5歲的受害者和一名3歲男孩，槍擊時這名男孩也在家中。

遭受槍擊的兩人現正在醫院康復。3歲兒童沒有受傷。

這名男子的律師告訴記者他的當事人對發生的事情感到遺憾。

嫌犯將在滿地可的Pinel學院接受精神評估。並於12月11日回到法庭。

（Charleen編譯）

資料圖

CTV報道，據多倫多急救人員，一名女子在士嘉堡被車撞到後死亡。

事件發生在週一下午6點15分左右，Ellesmere和Neilson附近。

這名行人在現場被宣佈死亡。

該地區道路已封鎖以便警方調查。

（Charleen編譯）

(網上圖片)

素里市Guildford區153A街8000號路段在11月12日星期下午1時30分前發生槍擊案，皇家騎警初步調查發現，是兩部車輛互相開火，兩車事後駛離現場，未有資料顯示有人受傷。

騎警正查問目擊者和附近居民，未知是否涉及幫派活動。

此外，阿波斯福Ross夾Simpson Road交界在周一下午3時30分左右也發生開槍案，騎警周一晚證實， 一名19歲青少喪生。

V06

中國國家主席習近平周一在人民大會堂接見港澳代表團，之後與訪問團成員大合照。一向以來，大合照的排位都十分講究，甚有趣味，甚至被形容為政治風向標。

習近平周一早上與163名香港代表團及澳門代表團成員拍攝大合照。

習坐在首排中間位置，林鄭月娥及崔世安陪則左右相伴而坐。

 

坐在林鄭月娥右側的官員依次為韓正、楊潔篪、王毅，及前特首何厚鏵、香港中聯辦主任王志民等。

 
澳門特首崔世安左邊坐著的政治人物有董建華、梁振英、港澳辦主任張曉明、澳門中聯辦副主任張榮順等。

值得留意的政界人物，包括站在習近平身後較顯眼位置的梁愛詩、陳茂波、梁君彥、邱騰華和聶德權。

至於商界人士，則分散在左右兩邊，遠近前後自有一番學問，這就要考考眼力了，讀者可找找哪個熟悉的面孔，包括：李嘉誠幼子李澤楷、恒基李的家傑、信置的黃志祥、何鴻燊女兒何超瓊、星島新聞集團何柱國、郭炳聯、唐英年、吳光正、林建岳、鄭志亮、劉鳴煒等。

大合照的排位應發如何解讀，則要看讀者的眼力和心思了。

(蘇學林編輯)

新一屆素里市議會上周通過，延長天車線至蘭里中心。網上圖片

 

素里市議會上周表決通過以天車取代輕便鐵路，商界擔心此舉將會令到該區運輸發展項目延誤。

素里貿易局(Surrey Board of Trade)行政總監休伯曼(Anita Huberman)指出，目前，大溫區有多項運輸基建計劃，例如：溫市百老匯走廊（Broadway Corridor）輕鐵系統。素里市議會取消發展輕鐵計劃，市長議會可能改為把其他計劃放在優先位置，延遲素里運輸發展工作。

V06

 

(Pat Quinn-CTV圖片)

據英語電台News 1130 11月12日星期一報道，放在溫市中心羅渣士體育館外、溫哥華加人冰球隊殿堂人物Pat Quinn的銅像遭人破壞，臉部與胸部部分地方被淋上橙色或啡色的油漆。

Quinn是加人冰球隊前球員和行政人員，未知破壞者的動機。

Quinn是加人隊前防守球員，退役後曾擔任球隊管理人員。

Quinn在2014年去世，享年71歲。

V06

距離公投截止日期僅2周多，投票率只有3.7%。CTV

距離卑詩選舉制度改革公投收件截止日期僅有2周多，投票率仍不足半成。不少分析質疑，若最終投票率仍然如此偏低，無論是哪方勝出，其結果將會缺乏認受性。

根據卑詩選舉處（Elections BC）最新發表的公投數據顯示，寄出約330萬份公投選票郵件，截至上周五（11月9日)為止，當局僅收到12.1萬張選票，投票率僅3.7%。

V06

(資料圖片)

警方稱，昨晚8時，四名17歲猶太少年穿著他們的宗教服飾。在Bathurst Street 夾 Lawrence Avenue 街上走路時，一群約9名青少年走近他們，向4名猶太少年的宗教信仰提出了貶損性評論。

多倫多警方發言人Katrina Arrogante今天下午告訴CP24，「他們根據4名少年穿著的衣服取笑他們。」

之後有人拳打腳踢襲擊兩名十幾歲的猶太少年。其中一人的太陽眼鏡被搶走。

警方稱肇事者在警員到達之前逃離，但警方逮捕了一名嫌犯。這批肇事嫌犯被警方描述為只有十幾歲。

受害人在現場受了輕傷。

針對事件，大多倫多地區的以色列及猶太事務中心發言人說，他對這種「卑鄙」行為的情況深感不安。

他說，加拿大人的猶太人絕不應害怕在公共場合穿著他們的傳統服飾kippah。

市民若有相關消息，可致電警方電話416-222-TIPS（8477），或以匿名方式聯繫警方416-808-1300。

(蘇學林編譯)

多倫多皮爾遜國際機場今天舉行了一場特別活動，慶祝被譽為上年度北美最佳大型機場。

The Airport Service Quality宣布，皮爾遜是北美最大的機場，每年為超過4400萬乘客提供服務。

該獎項基於該組織進行的乘客調查，根據34項乘客體驗要素（包括安全、登記、食品、機場設施和護照控制）評估機場服務質量。

皮爾遜國際機場：
每天有1,100個航班
每年456,000次航班
每天超過120,000名旅客
每年超過4400萬旅客
49,000名員工

多倫多皮爾遜國際機場總裁兼首席執行官Howard Eng說，這個獎項是一種榮譽，但他們不會只滿足於現狀。

交通部長Marc Garneau對此次活動的機場工作人員表示祝賀，並補充說該獎項是乘客體驗的晴雨表，因為它取決於他們在旅行當天的滿意度。

皮爾遜年度流量與其他大型北美機場相比：
Hartsfield–Jackson亞特蘭大國際機場 – 超過1.03億乘客
奧黑爾國際機場 – 超過7900萬乘客
約翰甘迺迪國際機場 – 超過5900萬乘客
洛杉磯國際機場 – 超過4700萬乘客
皮爾遜國際機場 – 超過4400萬乘客

CityNews和680 NEWS向觀眾和聽眾詢問他們對皮爾遜國際機場的榮譽感受如何，得到的回應並不那麼討人喜歡。

「這是一個可笑的獎項。皮爾遜是一個糟糕的機場」推特的Michael Fitzgibbon發展如是說。 G. Schindler同意地說「最糟糕的機場！」

不過，一些回應則比較正面，比如John Mills 說它，「現代、乾淨、現在還有直達市中心的火車。」

 

(資料圖片)

(蘇學林編譯)

 

 

 

(Global News圖片)

據Global News報道，列治文郵件處理中心的約1,600名加拿大郵務公司員工自11月10日星期六開始罷工，行動至11月12日星期一持續，預計中心有大量郵件和包裹積壓，暫未知何時派遞，卑詩省市民將受到影響。

全國已有超過100個地區的郵務員參與輪流罷工。

調停員引入解決方案的任命期也已屆滿，工會的溫哥華分會副主席周一表示，有關情況非常不幸，但不感到驚訝。

工會要求工作保障、公平薪酬和改善人手等。

V06

美國漫畫教父、「蜘蛛俠」、「鐵甲奇俠」、「變形俠醫」等一系列Marvel英雄人物的創作人，Stan Lee今天在洛杉磯逝世，享年95歲。

他的女兒透露，父親已不幸離世。她向路透社表示：「他熱愛生命，以及他用以維生的事業。他的家庭和粉絲都喜愛他。他是不可替代。」據美國網站早前報道，Stan Lee去年曾患肺炎等多種疾病。

Stan Lee生於1922年，原名Stanley Martin Lieber，是一個從羅馬尼亞移民到美國紐約市猶太裔移民之後。16歲開始在在Timely Comics漫畫公司做辦公室助理，1941年5月以筆名Stan Lee發表《美國隊長》漫畫。

二戰結束後，Stan Lee從退伍後重回漫畫公司工作，公司出版人Martin Goodman希望公司能創作新的超級英雄隊伍，抗衡DC漫畫的正義聯盟（Justice League）。

Stan Lee與Jack Kirby、Steve Ditko創作第一個超級英雄系列Fantastic Four，繼而走紅。

其後發展出更多角色，包括蜘蛛俠（Spider-Men）、雷神（Thor）、鐵甲奇俠（Iron Man）、變種特攻（X-Men）、變形俠醫（Incredible Hulk）和黑豹（Black Panther復仇者聯盟（The Avengers）等美國英雄人物。

Stan Lee又與Steve Ditko合力創作蜘蛛俠及Doctor Strange等角色。1972年，Timely Comics改名Marvel Comics，Stan Lee成為出版人及編務總監。

Stan Lee創作的英雄人物膾炙人口數十年，後來還被搬上電視及電影銀幕，為Marvel帶來巨大收入，成為一個傳奇，其電影更是票房一大保證。

(蘇學林編譯)

由於柏文公寓和高密度低層住宅的強勁銷售，價格也隨之攀升，上個月大多倫多地區的房屋銷售與一年前相比有所上漲。

根據多倫多地產局數字顯示，2018年10月的銷售數量為7,492，比去年同期增長了6％。經季節性調整後，與2018年9月相比，銷售額下降了1％。

與此同時，10月份的平均銷售價格為807,340元，比去年同期的780,400元增長了3.5％。經季節性調整後，上個月的平均售價較9月份上漲1％。

與2017年10月相比，MLS HPI綜合基準價格上漲2.6％。

十月份多倫多獨立式住宅的平均價格為131萬元。在大多區的其餘部分，平均單獨房價為914,179元。

根據地產局的數據，大多倫多地區的公寓價格同比上漲幅度最大。

上個月多倫多共管柏文公寓的平均價格為603,153元，比去年同期上漲8.6％。在大多區的其餘部分，平均公寓價格為461,013元，同比上漲5.9％。對於所有的大多區，10月份的柏文公寓價格與一年前相比上漲了7.5％。

多倫多地產局代表超過52,000名房地產經紀人，這個同業組織稱，與一年前相比，因為新掛盤的房宅數量下降，所以二手樓宇的銷售和價格都有所增長。

上個月，新掛盤的數量為14,431，與2017年10月相比下降了2.7％。

地產經紀Tom Storey稱這些數據「令人鼓舞」，特別是在最近推出的一些旨在降低房地產市場的措施中，包括新的抵押貸款壓力測試和安大略省15％的外國買家稅。他說：「對多倫多市來說，我們的人口使得需求保持如此強勁，至於前述因素並沒有像其他市場那樣產生太大的影響。」

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

 資料圖

據Stockr.net報道，多倫多明日平均油價預計不變，仍報114.9分/升。

今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：

萬錦市
最低油價：107.9分/升
地址：XTR, 35 Old Kennedy Rd & Thelma Ave

旺市
最低油價：101.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr 近 Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7

烈治文山
最低油價：109.9分/升
地址：Esso, 12338 Yonge St & Silver Maple Rd

密西沙加
最低油價：101.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd

多倫多西區
最低油價：101.9分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd

多倫多東區
最低油價：99.8分/升
地址：Mid King, 2495 Kingston Rd & Midland Ave

多倫多北區
最低油價：109.6分/升
地址：Ultramar, 2316 Finch Ave West & Weston Rd

（智蘇編輯）

據悉來自朝鮮的一些破舊木船每年季節性的湧至日本北部，擱淺上岸。

海岸警衛廳周一表示，今年到目前為止已有95艘船隻，有時船上會發現屍體或骷髏，去年是創紀錄的一年共有104艘。

風和水流每年將數十艘「幽靈船」推向日本北部沿海。搖搖晃晃的朝鮮漁船特別脆弱，因為它們缺乏堅固性和返回家園的設備。

隨著近年來船舶抵達日本港口的人數激增，日本當局已加強巡邏。

專家表示，這一增長可能與朝鮮政府要求提高魚獲有關，該國正努力實現糧食自給自足，並克服因飲食不良造成的健康問題。他們說，要達到政府的配額，朝鮮漁民可能會冒更大的風險，冒險離開他們通常捕魚的水域，可能會侵犯日本的200海哩專屬經濟區。

今年超過三分之一的船隻抵達日本北部的北海道島嶼，可能是因為試圖向北進一步逃避日本海岸警衛隊的巡邏。

「幽靈船」的湧入也引起了安全問題。去年，海岸警衛隊在一艘船上發現了大約30具屍體，船上另有40人還活著，他們共處一起。

據BBC早前報道，一些觀察者推測，這些是朝鮮的漁船，主要在尋找帝王蟹和魷魚。一些船上的韓文標識表明，它們屬於朝鮮軍隊所有。而軍隊深度參與了朝鮮的捕魚業。

這些木船既沒有強大的現代引擎，也沒有GPS導航系統。如果他們過於冒險或者被風吹離航線，他們就會失去方向，但即使他們知道方向，也很難抵禦洋流。

 被稱為「幽靈船」的船隻中今年11月發現了28艘，而去年11月則只有4艘。

(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)

 

(CTV圖片)

一名60多歲女行山者在剛過去的國殤日周末，於卑詩北岸Mount Seymour的Dog Mountain行山時足踝受傷，未能自行下山，北溫消防隊最終將她救回。

消防隊周一再次提醒公眾，就算天氣良好，但山上的氣溫仍然很低，行山者要為濕滑的環境和寒冷氣溫作好準備。

此外，山上的天氣可能轉變很快，如天氣情況逆轉，便要快些下山，也不要獨自行山，並使用指定的行山徑。

V06