月份: 2018 年 11 月

(CTV現場圖片)

皇家騎警11月12日星期一公布，11月9日星期五拘捕男子Elwood Poorman，並起訴他二級謀殺罪，他涉縑殺害男子Jonathon Shingoose。Poorman 將在11月13日星期二，於卑詩省級法院出庭。

騎警11月4日星期日清晨接報，Atkins Avenue 2300號路段一個住宅發生事故，到場發現36歲的死者，死因有可疑。

騎警沒透露兇案動機，調查繼續。

V06

(警方提供)

據Global News報道，卑詩維多利亞Johnson Street橋11月12日星期一清晨附近爆水管，警方要封閉橋樑，令現場交通一度大受影響。

爆水管的地點位於Tyee夾Esquimalt Road，司機要改道Esquimalt Road夾 Catherine街，使用Bay Street橋。

警方在周一早上9時15分，仍未重開橋樑，也沒透露何時重開。

V06

隨著加州兩端的野火肆虐，在加州北部的天堂鎮再發現6人死於山火，死亡人數增至29人，到目前為止整個加州山火共導致31人死亡。

另外據報有228人仍然下落不明，救援人員加緊尋找屍體和失踪人員。

10個搜索團隊在天堂鎮爭分奪秒地進行搜索，這個住有27,000人的小鎮，已大部分被焚燒，山火並已燒至內華達山脈山麓的周邊社區。當局派出DNA鑑證人員及人類學家團隊，幫助識別受害死者。

在全州範圍內，仍有15萬人流離失所，超過8,000名消防隊員在1,040平方公里與山火拼搏，外州人員繼續抵達現場協助。

這場山火，現已超過6,700座建築物被摧毀。

消防人員警告說，在本周內，乾燥天氣會對更多地區構成威脅。

加州已宣布州緊急狀態令，州長Jerry Brown已請求特朗普政府提供援助。美國總統特朗普將火災歸咎於森林管理不足。州長說，聯邦和州政府必須做更多的森林管理，但氣候變化是問題的更大根源。

乾旱和溫暖的天氣歸因於氣候變化，以及更深入森林的房屋建設導致加州的野火季節更長，更具破壞性。雖然加州去年正式出現了五年干旱，但該州北部三分之二的大部分地區異常乾旱。

消防隊員用鏟子和推土機，阻燃劑和救火喉與山火搏鬥，預計周日晚風速每小時可達64公里。

在南加州，消防員昨天擊退了新一輪的山火，據信火災的增長和破壞已基本停止。據報當地有兩人死亡，大火摧毀了近180棟建築物。

到目前為止，今次的加州山火已造成31人死亡，而去年秋天加州一系列山火也造成了44人死亡，摧毀了5,000多所房屋，兩年山火都有巨大的人命及財產的損失。

 

(圖片：通訊社)
(蘇學林編譯)

 

 

資料圖

據加通社報道，加拿大石油生產商協會（CAPP）官方預測，2018年頭十月，加拿大原油降價造成的經濟損失至少有$130億加元。

據CAPP預測，加拿大西部競選石油10月份與美國西德州原油的差價超過每桶52美元，10月份原油降價帶來的經濟損失約為每天5000萬加元。

截至今天早晨11:20，北美股市的實時行情如下：

多倫多TSX綜合指數: 15,172.16點，下跌98.35點

道瓊斯指數: 25,581.66點，下跌407.64點

納斯達克指數: 7,208.21點，下跌199.15點

標準普爾指數: 2,738.79點，下跌41.97點

（智蘇編輯）

圖片來自推特

本網報道，「多倫多封路」在推特發佈消息表示，11月17日星期六，士嘉堡輕軌RT從Kennedy到McCowan之間的所有地鐵暫停服務。

多倫多公交局屆時將提供臨時巴士協助乘客交通。

（智蘇編輯）

去年，4個成年人中只有1人接種了流感疫苗，對於加拿大公共衛生部門來說，「太少了」。

平均而言，每年12,200名加拿大人因流感送往醫院救治，而死於流感的人每年達3,500人之多。

加拿大未能達到聯邦流感疫苗接種目標，因為加拿大人繼續不願捲起衣袖。

加拿大公共衛生部門的一份內部報告顯示，去年的流感季節，只有38％的加拿大人接種了疫苗，撰寫報告的官員稱：「太少了」。

雖然疫苗接種計劃本身屬於省級管轄範圍，但聯邦公共衛生部門在全國范圍內推廣接種疫苗，及監測流感的傳播情況。

聯邦聘請研究公司Léger於2018年初向加拿大人作調查，詢問他們是否接受過接種疫苗 ，如果沒有，為什麼不接受。 調查結果其後撰寫成報告，發佈給多個政府部門。

（蘇學林編譯）

周一早上，在多倫多市區西面發生車禍，三名男子被送往醫院，情況嚴重。

車禍發生在Eglinton Avenue夾Royal York Road附近。

警方稱，有一輛私家車翻側撞向樹叢，車上有2名乘客被困。

救援人員最救出所有車上乘客，護理人員說，三名男子在撞車後都被送往危傷中心，狀況穩定。

警方拘捕了車禍中的司機，控告他醉酒駕駛。

 

(CBC視頻截圖)

(蘇學林編譯)

警方稱，多倫多市中心金融區發生車禍，一名司機因醉駕被捕。

凌晨2時30分左右，兩輛汽車在Bay夾Adelaide街的十字路口相撞，其中一輛車最終失控撞向一幢建築物的玻璃幕牆，車禍後幕牆損毀，一地碎玻璃。

一人被送往醫院，沒有生命危險，其中一部汽車的司機被拘捕控以醉酒駕駛。

警方稱，車禍原因仍在調查中。

 

(圖片：CP24)

(蘇學林編譯)

資料圖

本網報道，根據CP24今天早晨8點的實時交通數據，Hwy 401從Winston Churchill到Hwy 410的東行車道延遲19分鐘。

Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲13分鐘；

Hwy 400從Mapleview到Hwy 401的南行車道延遲13分鐘；

Hwy 401從Hwy 410到Hwy 404的東行車道延遲13分鐘；

Gardiner從Hwy 427到DVP的東行車道延遲11分鐘。

（智蘇編輯）

Weather Network截圖

據Weather Network報道，今天晚上，安省西南部地區預計會開始降雪。星期二早晨，大多倫多地區以及渥太華附近的地區也會開始降雪，為行車帶來困難。

星期二，Hwy 401走廊北部地區預計會有數釐米深的積雪。從該地往北至渡假村一帶的地區，積雪最深可達5釐米。

氣象專家Gillham表示，安省週三和週四的最高氣溫會在冰點以下，降雪帶可能會在大湖效應下出現暴風雪。

（智蘇編輯）

 

本網消息：今晨加幣兌換美元下跌，最高漲至76.568分。即時行情：1加元兌換75.757分。

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.28元。（智蘇編輯）

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多現在陰天，氣溫3度，體感溫度1度。今天下午多雲轉晴，最高氣溫7度，體感溫度4度；夜間陣雨，最低氣溫4度，體感溫度2度。

陣雨風險從晚上8點開始，降雨可能為80%，預計在明天早晨6點以前降雨2～4毫米。

（智蘇編輯）

(網上圖片)

有鳥類研究專家稱，隨著冬季到來，將有成千上萬的禿頭鷹從阿拉斯加飛到卑詩省菲沙河谷，令禿頭鷹數量激增。

據加拿大電視台CTV報道，生物學家漢考克（David Hancock）表示，卑詩省南部是世界雪鳥之都，每年冬天有近3.5萬隻飢餓的禿頭鷹從阿拉斯加南下到菲沙河谷，以產卵的三文魚為食物，大部分禿頭鷹會到內陸小鎮阿加西斯(Agassiz)附近的夏里遜河（Harrison River）一帶棲息。

拍攝卑詩省鷹類圖片十年之久的攝影師沙瑟（Christian Sasse）稱，禿頭鷹到來的時候，整個平原都遍佈著老鷹，景象將非常壯觀，令人難以置信。

V06

在國殤紀念日兼一次世界大戰結束100年之際，溫哥華華埠在11月11日星期日也舉行國殤日儀式，約上百市民、華裔加國軍人、社團僑領及三級政府代表，齊集為早年貢獻加國而捐軀的華人，舉行悼念儀式。
中午12點半，儀式在位於華埠奇化街（Keefer St.）華埠廣場對開華工紀念碑前舉行，包括本國三級政要、中國駐溫哥華總領事佟曉玲、以及包括二戰華裔老兵黃國祥(Tommy Wong)、黃炳超(Bing. C. Wong)等多位華裔老兵，都到場參加。
中華會館副理事長吳俊譽在會中表示，百年前華工參與修建橫加鐵路，對促進卑詩加入聯邦功不可沒。華裔老兵更以鮮血和生命，為華人爭取到投票權，在國殤日紀念同時，更需感謝華裔先賢的犧牲奉獻。

V06

星期日是國殤紀念日100周年，溫市勝利廣場（Victory Square）舉行國殤日儀式，成千上萬市民到場參加。
溫市喜士定西街勝利廣場早上不到10點，約數千人已聚集在廣場四周街道。紀念儀式和遊行在早上十點後正式舉行，包括卑詩省督奧斯汀（Janet Austin）、聯邦司法部長王州迪（Jody Wilson-Raybould）、溫哥華市長甘迺迪（Kennedy Stewart）都參加儀式。

上午11時，號角手吹響「Last Post」，隨後進行兩分鐘默哀儀式，在此同時也響起21響的禮炮，溫市勝利廣場上空有飛機飛過，在巴赫青年合唱團的歌聲中，聯邦三級政府代表舉行放花圈儀式。
儀式結束後，包括退伍軍人代表、皇家騎警隊伍等，沿喜士定街（Hastings St.）向西方向展開巡遊，受到兩旁圍觀群眾熱烈鼓掌。
V06

列治文市國殤日(Remembrance Day)紀念活動，星期日早上在市政府廣場烈士紀念碑前舉行。數千市民參加了活動，悼念那些在歷次戰爭中為了世界和平而獻出生命的加軍。有華裔居民特地帶孩子一起參與國殤日活動，希望年輕一代了解歷史，珍惜和平。

V06

(CTV圖片)

本拿比鐵道鎮附近Kingsway在11月11日星期日凌晨2時30分左右發生傷人案，一名男子在散步期間遇襲被人以利器刺傷，警方相信他與疑兇曾發生孚執，兩人並不認識。

警方表示，傷者送院治療後已出院，正追緝疑兇，未有其描述，呼籲目擊者與他們聯絡。

V06

 

(CTV資料圖片)

素里市市議會在11月5日的首次會議便通過動議，取消與皇家騎警的合約，以市警代替，有市民以W & B Mulligan & Asher名義，於11月9日星期五發起簽名活動，要求卑詩公共安全廳長范和富不支持素里市議會的決定，並相信騎警可一如以往，繼續打擊市內的幫派活動。

活動原目標是收集200個簽名，由於反應佳，目標在11月11日星期日晚已提高至1,500，截至同日下午7時15分，已收到超過1,000個簽名。

V06

(星報圖片)

據英語電台News 1130 11月11日星期日報道，卑詩省長賀謹表示, 網約車Uber和Lyft最快2019年9月才可合法在省內提供服務。他指，省府會在兩星期內引入8項法案，令網約車在卑詩夫供服務, 省府是以公共安全為考慮。

此外，卑詩乘客運輸局正審視的士公司的申，令全省增加500部的士，應付即在來臨的假日需要。

賀謹曾承諾，2017年底前引入網約車，與的士競爭。

V06

資料圖

根據CBC報道，Windor警方稱，在過去24小時內，有5人因吸毒過量而死亡。

Karel DeGraaf中士說，“我們協助急救人員處理幾起芬太尼過量服用事件，24小時內已有5人死亡。”

“他們吸毒過量，被認為是與芬太尼有關的致死。” 驗屍官辦公室將確認死因。

短短24小時內死亡5人是異常情況。

警方沒有說明共有多少起吸毒過量，目前也沒有發出警告。

（Charleen編譯）

cineplex圖

根據CTV報道，據工作室週日的估計，“蘇斯博士的綠毛怪”（Dr. Seuss’ The Grinch）以6600萬美元的收入為環球影業公司贏得週末北美票房榜首。

上週榜首，女王的傳記片“波西米亞狂想曲”（Bohemian Rhapsody），本週末以3080萬美元的票房下滑至第二位，總票房達到1億美元。

（Charleen編譯）

CTV新聞截圖

根據CTV報道，薩斯喀徹溫省Regina的一名男子將個人大麻種植轉變為一項業務，為那些希望學習如何在家中種植大麻的人開設課程。

種植屋（The Grow Room）的共有人Jeremy Drummond，在大麻合法化的當天，既10月17日開設了自己的店鋪。Drummond告訴CTV記者，“以前都是地下的，現在它已經公開，我們覺得需要以安全的方式來支持它。通過教育課程是一個很好的起點。”

根據“大麻法”，成年人每個家庭最多可以種植4種大麻植物，但不得向他人出售。

種植屋的課程不僅提供如何在家種植大麻的分步指導，還詳述關於大麻法律環境的變化，並解釋大麻植物的生命週期。

（Charleen編譯）

CityNews推特圖

根據CityNews報道，在多倫多的退伍軍人紀念日活動中，退役的TTC巴士被用作路障。

由TTC和多倫多警方聯合倡導，將舊巴士粉刷一新作為安保措施，放在週日舉行活動的地區。

其中兩輛巴士停泊在皇后公園，另一輛在舊的市政廳就位。

發言人表示，TTC留出6輛服務十一二年已不再適合正常運行的巴士用於城市的活動和訓練演習。

多倫多警方將決定如何使用它們。

警方還沒有透露對巴士有什麼其它計劃。

Decommissioned TTC buses are being used as barricades at Remembrance Day services in Toronto. https://t.co/bxDdnNPiza

— CityNews Toronto (@CityNews) November 11, 2018

（Charleen編譯）

 

(Global News圖片)

卑詩白石鎮Pacific Avenue夾Dolphin街在11月11日星期日凌晨發生槍擊案，一名18歲青年受傷，沒有生命危險，送院後，正在康復。

低陸平原皇家騎警發言人卡爾(Dale Carr)表示，經協調查後，在警犬服務小組的協助下，騎警曾到Balsam街附近Columbia街的一間房屋調查。

Carr指，該房屋以往曾發生多宗爭執事故，警方也曾多次到這裡調查。

Carr稱，警方拘捕3名疑犯，並扣押一部車輛，正調查3人關係，暫時未搜出武器，警方將全面搜查該房屋及汽車。

這宗是個別案件，公眾安全不受威脅。

V06

 

(資料圖片)

11月11日星期日是加拿大國殤日，悼念為國捐軀的士兵及退伍軍人，大溫有多項紀念活動。

溫哥華喜士定街勝利廣場周日早上10時開始有悼念儀式，之後有退伍軍人巡遊、史丹利公園日裔加拿大戰爭紀念館早上10時40分開始也有類似儀式、華埠奇化街華人紀念碑於早上12時30分，有大型獻花儀式。

此外，列治文市政府大樓前在早上10時20分開始有巡遊，隊伍抵達紀念碑時也有隆重的悼念和獻花儀式。

其他城市包括本拿比︴北溫、素里、高貴林、二埠等亦有各自安排的同類國殤日悼念活動。

V06

CTV推特圖

根據CTV報道，週日是中國的第10個年度購物狂潮日，中國的網上消費者打破了去年240億美元的銷售記錄。

多年來，這種消費狂潮使美國的網絡購物日（Cyber Monday）黯然失色。今年的數據打破了人們對這個世界第二大經濟體因關稅戰、股市暴跌以及整体增長放緩所帶來的悲觀預測。

被稱為光棍節的這一天，中國電子商務巨頭阿里巴巴將一個非官方的節日變成了電子零售商的年度意外之財日。

據阿里巴巴集團發佈的數據顯示，截止週日下午4點，銷售額達到242億美元，超過去年光棍節這一天的總購買量。

'Singles Day': Chinese retailers reap major windfall on unofficial shopping holiday for people without partners https://t.co/TAQwVEVSsD

— CTV News (@CTVNews) November 11, 2018

（Charleen編譯）

CTV推特圖

根據CTV報道，法國當局以“性展示”（sexual exhibition）為由拘留了三名女性，她們來自女權主義活動組織Femen，因其干擾了由幾十位世界領導者參加的紀念一戰結束100週年典禮。

週日，一名司法官員說，這三人正在等待進一步調查。他對其中一人假冒攝影師通過安全屏障不予置評。

BFM電視台援引內政部長Christophe Castaner的話說，這名婦女手無寸鐵，對活動的安全“無絲毫威脅”。巴黎警方表示，該市為一戰紀念活動和抗議活動部署數千人的安保部隊。

一名婦女在香榭麗舍大道擾亂了美國總統特朗普的車隊，汽車經過時，她在路上邊走邊喊“假和平締造者”。

French authorities detain 3 activists for disrupting Trump motorcade and Paris armistice event https://t.co/yo1ImWiXGk

— CTV News (@CTVNews) November 11, 2018

（Charleen編譯）

環球郵報推特圖

根據環球郵報報道，警長的調查人員開始了一項痛苦的任務，在加州有史以來最具破壞力的火災廢墟中搜尋死者。

截止週六，北加州的死亡人數已達到23人。另有兩人在南加州的另一場大火中死亡。

在加州北部，整個天堂鎮已被夷為平地，周圍社區的火焰仍在肆虐。Butte縣警長Kory Honea表示，該縣正派出第5支搜救隊。加州州立大學的人類學團隊也在協助，因為在某些情況下“我們能找到的遺骸只有骨頭和碎片”。

受害者身份尚未確定，但有110人被認為失蹤。

Officials begin agonizing search for more victims after two California wildfires kill at least 25 https://t.co/gUGuFXv173 pic.twitter.com/04FndA6oja

— The Globe and Mail (@globeandmail) November 11, 2018

（Charleen編譯）

加通社圖

根據CP24，週日11月11日國殤日，這雖然不是安省的法定假日，但也會有一些地方關門。以下是多倫多停業和營業清單：

停業：
– 許多銀行將於週日和週一停業
– 政府辦事處週一停止辦公
– 加拿大郵政週一不派送郵件

營業：
– LCBO和Beer Store週日中午開始營業
– 雜貨店和購物中心營業
– 多倫多公共圖書館照常開放
– TTC和GO Transit照常運營，但TTC週日上午11點所有車輛將靜默2分鐘
– 多倫多動物園、安省皇家博物館和CN塔等旅遊景點繼續開放。

（Charleen編譯）