CTV推特圖
根據CTV報道，週三下午，一名行人在士嘉堡的Malvern社區被一輛TTC巴士撞倒，目前處於生命危險之中。
多倫多警方稱，車禍發生在Progress和Sheppard avenues，時間是下午3點半稍過。
警方最初說，當急救人員到達時，女性受害者還有意識有呼吸，但後來她的情況惡化。
她目前仍在醫院，警方稱腿部受重傷。
Pedestrian in life-threatening condition after being hit by TTC bus in Malvern https://t.co/ylt3G5yzer pic.twitter.com/d2vqrgGmv5
— CTV Toronto (@CTVToronto) December 13, 2018
（Charleen編譯）
Jeremy Cohn推特圖
根據CP24和Jeremy Cohn推特，週三下午密西沙加發生火災，急救人員從一處住所救出兩人，其中一人情況危急。
下午3點41分，消防隊員接到火災報警趕赴Trelawny Circle附近Osprey Boulevard的一處住宅。
警方說，火勢達到2級火警，一名20幾歲女子被從家中救出，傷勢嚴重，危及生命。
救護人員稱，第二名獲救的受害者目前情況穩定。
火災據報是由精神健康狀況造成的。
大火在下午4點14分被撲滅。
Osprey Boulevard在Prairie Circle和Nutcracker Drive之間封路，工作人員繼續清理並進行調查。
A @MississaugaFES firefighter gives a little boy a stuffed animal at the scene of a 2-alarm house fire on Osprey Blvd in Meadowvale. Woman in her 20s had to be rescued, now transported to hospital. Fire was reportedly the result of a mental health situation. pic.twitter.com/8nHUYIQ51L
— Jeremy Cohn (@JeremyGlobalTV) December 12, 2018
（Charleen編譯）
(Drive BC圖片)
加拿大環境部於12月12日星期三向卑詩海天公路(Sea-to-Sky Highway)地區和威斯勒發出大雪警告，至周四早上，降雪量將達20至25厘米，周四的降雪量要視乎天氣而定。
此外，卑詩內陸高貴哈拉公路(Coquihalla Highway)地區也有大雪警告，省政府更警告司機，由周三至周五期間，行車時間會出現延誤。
環境部指，界乎Hope至Merritt之間的高貴哈拉公路，在周四早上之前將有30厘米降雪，周三下午先出現飄雪，傍晚開始降雪增加，而一股風暴會在周四抵達，令雪量更多。
省政府稱，有獨立的氣象人員預計大雪會延續至星期五。
該區在本星期初已曾降下約25厘米雪。
V06
加拿大外交部長方慧蘭今天召開記者會，表示除了一名前外交官員康明凱在華被捕後，加拿大政府知道另一名加國公民遭中國方面問話之後失去聯絡。
方慧蘭說，該名加國公民被中國方面問話之後，曾一度與加國官員聯絡，但之後就失去聯絡。
加拿大政府正循外交途徑向中國方面查詢，但現時未有回應。
方慧蘭表示，政府現已聯絡失蹤國民的家人，聯邦政府會提供幫助。
今早，北京傳媒新京報從有關部門獲悉，加拿大公民康明凱，英文名：Michael John Kovrig，因涉嫌從事危害中國國家安全的活動，於2018年12月10日，被北京市國家安全局依法審查。
(圖片：CBC新聞畫面)
(蘇學林編譯)
年僅19歲的德赫斯約一年前遭毒手，兇徒事後更燒屍企圖毀滅證據。CBC
素里市約一年前發生燒車屍體發現案，死者證實為一個剛接受腎臟移植手術的女大學生，兇手至今仍然逍遙法外。警方周三呼籲公眾協助尋找涉案的兩部汽車。
案發於2017年8月2日凌晨零時20分左右，一輛四驅車被發現在素里市 24大道（24 Ave.) 18700號路段一處偏僻路邊著火焚燒。消防人員迅速把大火救熄，並且在車廂發現一燒焦的屍體。
驗屍報告證實，死者為就讀於昆特崙理工大學(Kwantlen Polytechnic University)的19歲素里女子德赫斯(Bhavkiran Dhesi)。遇害前6個月，她才接受腎臟移植手術，原本以為可以重過新生。
V06
約克區一名華人將車匙存放在社區中心的儲物櫃內，然後去做運動，之後發現車匙不翼而飛，後來在自己的車內發現該車匙，但車內的財物卻被洗劫一空。
YorkRegion.com報道，一名萬錦市姓司徒的華人，在Aaniin社區中心的儲物櫃，被人偷走了車匙。他後來發覺放在車內的錢包現金和手提電話被人偷走，車匙則遺留在前排座位上。他說，社區中心同一天另一人亦被盜竊，苦主和他一樣當殃。
當事人在本月較早時，在Aaniin的社區中心內做運動健身，一小時後離開之際，發現鎖在儲物櫃健身袋裡的車匙不翼而飛，但儲物櫃並無被武力打開過的跡象。
他相信小偷從他的健身袋裡取出車匙後，重新鎖上他的儲物櫃，之後在停車場找到他的車進內爆竊，最終他被偷去200元和手提電話。
當他向Aaniin社區中心職員報告被竊時，才知道當天大約在同一時間亦發生了另一宗男子更衣室內盜竊事件。
當事人最後向約克地區警察報了案，他希望社區中心可改善儲物櫃的安全性設備，免致市民再受損失。
市府回應YorkRegion.com有關案件的提問時表示，不確定儲物櫃為何會遭爆竊。
市府說：「萬錦市的設施標明，鼓勵所有使用者不要攜帶貴重物品進入我們的社區中心，但如果他們這樣做，泳池和健身房附近有免費可用的儲物櫃供儲存如鎖匙錢包等個人物品，這些儲物櫃設在訪客和職員當眼可見的地方。」
司徒先生決定在可見的未來，若再使用Aaniin社區中心時，他不會使用中心的儲物櫃，反而是自己設計一個防水袋來收起鎖匙及其他貴重物品，自己想辦法保護自己的財物。
(圖片：YorkRegion.com)
(蘇學林編譯)
英國首相文翠珊（Theresa May）處理脫歐協議引發黨內不滿，執政保守黨國會議員今天對她進行不信任投票。結果她獲得200票支持，有117票反對，逼宮危機暫過一關。
保守黨1922委員會（1922 Committee）主席Graham Brady早前宣布，取得啟動不信任投票所需的48名國會議員支持。投票剛結束，結果逼宮不成功。
文翠珊周二突然宣布延遲表決脫歐協議後，正與歐盟領袖、德國總理默克爾等關鍵人物進行斡旋。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
萬錦市及密市議會今天都以大比數通過不開設零售大麻店，萬錦市議會並通過市議會在18個月內不再討論這議題。
萬錦市議會今天再次開會商討在市內應否開設零售大麻店，議員以12對1票通過不開店。另外，議會亦通過今後18個月不再商討相同議題。
現時，大多地區有萬錦市和密市通過不開設大麻店。
安省政府讓各市自行決定，會否開設零售大麻店，省府要求各市於1月22日之前作出選擇，而多倫多市政府將於明天作相關討論。
多倫多市長莊德利今天說：「我要求多倫多市需要更大的自由度來表達自己的關注，尤其大麻商店的選址問題，例如，我們不希望有六、七個店會聚於 Danforth一帶或其他任何地方。我們不希望它們離學校、遊樂場或類似的地方太近，但現在市府是沒有權利決定店址。」
此外，史托維爾（Whitchurch-Stouffville）將於12月18日和1月8日和10日，開公聽會聽取市民意見。所有公聽會將於晚上7時，在Stouffville的市政廳舉行。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
加拿大運輸部制定嚴格的新安全規則，以確保飛機師在工作中得到良好的休息和警覺。
新法規旨在限制任何可能損害飛行員履行職責能力，受影響的有大型國際航空公司和較小的區域航空公司。
交通部長今天宣布的最新加拿大航空條例（Canadian Aviation Regulations），亦限制了飛機師的飛行時數，使加拿大的規則與美國及歐盟規定一致。
根據修訂後的規定，飛機師在飛行前12小時禁止飲酒，而目前的規定為8小時。
(蘇學林編譯)
youtube視頻截圖
本網報道，美國國務院發言人Robert Palladino近日就加拿大公民康明凱在華被捕事件做出了回應，並對中國表示譴責。
記者Matthew Lee提問：加拿大政府已證實，前外交官康明凱在華被捕，很多人認為這是對加拿大拘留中國公司高管的報復。你作何評論？
Palladino：對於加拿大公民在中國被拘的消息，美國深表關切，我們敦促中國停止一切形式的無理拘留行為，並在中國國際人權及領事承諾的框架下，尊重所有個體的自由。
問：那你會不會敦促加拿大政府做同樣的事？還是說，你就是支持加拿大政府的逮捕拘留行為？
答：我不懂你的問題。
問：你似乎是在說，中國拘留加拿大前外交官是錯的，也完全沒提加拿大是怎麼對待那位中國高管的。感覺你在暗示，加拿大這麼做可以，但中國這麼做就不行。是否可以理解為，因為是美國要求逮捕的，所以你們完全沒意見？
此時，Palladino重申了孟晚舟在加被捕的原因，並建議記者去問加拿大和中國政府逮捕的原因。
他說：「其他的我剛才都說過了，謝謝！」
（智蘇編輯）
多倫多警方稱一名涉嫌露體男子，於今年9月17日至12月10日期間，多次出現在Danforth Avenue夾Coxwell Avenue交界地區。
警方表示，曾經有7名中學女生遇過這嫌疑人，女生向警方報稱，遇到一名男子駕駛汽車經過她們時刻意減慢車速，當時該男子下半身正裸露著。
警方形容該名男子年齡介乎24至40歲，淺膚色、啡色短髮、中等身型，當時駕駛著一部灰色或銀色四門汽車。
警方呼籲公眾提高警覺，若發現有可疑情況馬上向警方報告。警方呼籲知情人士致電416-808-5500聯絡警方，或以匿名方式透過滅罪熱線提供消息。滅罪熱線電話號碼為416-222-TIPS (8477)，警方網址www.222tips.com。
(圖片：GoogleMap)
(蘇學林編譯)
資料圖
據Stockr.net報道，多倫多明日平均油價預計不變，仍報107.9分/升。
今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：
萬錦市
最低油價：99.9分/升
地址：Race Trac, 11087 Woodbine Ave近Prince of Wales Dr
旺市
最低油價：94.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr 近 Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7; Mi Fuel, 9400 Hwy 27近Rutherford Rd
烈治文山
最低油價：101.9分/升
地址：Shell, 12985 Bathurst St & King Rd
密西沙加
最低油價：95.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd
多倫多西區
最低油價：94.6分/升
地址：Petro V Plus, 2082 Kipling Ave & Racine Rd; Mobil, 330 Queen’s Plate Dr & Hwy 27
多倫多東區
最低油價：92.9分/升
地址：Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd
多倫多北區
最低油價：101.8分/升
地址：Speedway Gas, 5455 Steeles Ave West & Turbine Dr
（智蘇編輯）
(CTV圖片)
溫哥華警方於12月12日星期三早上發出聲明，南區Columbia夾西59路在12月5日星期三發生性侵兒童案，一名6歲女童於Sexsmith小學的操場，被一名陌生男子帶到附近一處地點性侵，然後自行步回學校。
疑犯是一名深色皮膚的男子、年約30歲、啡色或灰色頭髮、穿著灰色褲。
警方呼籲當日早上8時30分至下午2時30分駛經附近的車輛，如有攝錄器拍到現場情況，與警方聯絡，範圍包括西58路、西60路、Ontario至Cambie街內。
V06
(Facebook圖片)
菲沙河谷米遜市(Mission)界乎Lougheed公路與McLean街附近菲沙河一個水上工棚，於12月12日星期工清晨3時左右發生火警，由於火勢猛烈，加上現場沒有水龍頭設施，要由兩消防部門合力灌救，包括楓樹嶺的消防員，並要由水泵車運載水源到場灌救。
該工棚為在偏遠地區工作的工人而設，火警發生時，棚內沒有人。
未知火警原因。
V06
(CTV圖片)
由於即將受到一股強烈風暴吹襲，加拿大環境部於12月12日星期三再向卑詩省南岸，包括大溫、菲沙河谷及部分溫哥華島地區發出落雨警告，各區將在周三下午或傍晚開始下大雨。
環境部預計由周三至周四，部分地區的降雨量達到6厘米，可能會出現水浸，駕駛人士也要留意路面的視野，與前車保持距離等。溫哥華島部分地區的降雨亦可達5厘米。
溫哥華、本拿比、二埠、高貴林、楓樹嶺、西溫、北溫及阿波斯福的路面會更為惡劣。
V06
安省警方監察機構SIU( Special Investigations Unit)表示，據說有警員以腳踢人，但因為無法確定哪個警察踢人，所以無法提出檢控。
SIU特別調查組發言人Tony Loparco說，他認為2017年10月發生的事件是一宗涉嫌刑事犯罪行為，當時有幾名警員在多倫多北部逮捕了一名24歲的大學生。該名大學生遵守命令伏在地上，但在地上仍被警員踢臉，以至鼻樑折斷。
SIU的報告顯示，調查人員採訪或審問了36名證人，並與3名平民證人進行了交談，但沒有人可以確定誰人踢該名學生。但因為無法識別特定的警員，所以不會提出檢控。
SIU是一個調查涉及警察的事件的機構，當中涉及有人被殺、受傷或性侵犯。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
資料圖
據CTV報道，今天早晨高峰期，有多名乘客看見一名男子在多倫多地鐵上邊走邊揮斧頭後，受到驚嚇。
多倫多警方表示，在早晨8點以前接到報案，說有人持刀出現在Spadina地鐵站。但隨後，目擊者在社交媒體上告訴警方，該男子所持的其實是一把大斧頭。
警方逮捕該男子前，TTC證實該男子的確在地鐵上揮動斧頭。
據警方，沒有人傷亡。但多名乘客受到了驚嚇。
為了協助警方調查，1號及2號線地鐵將不在Spadina站停留，501路Spadina街車和巴士也將改道。
TTC官方建議乘客在St George地鐵站換乘地鐵。
當地時間早晨8:03，TTC宣佈，交通已恢復正常。
It’s a large axe
— Brittney Foster (@brittneylfoster) December 12, 2018
Shoutout to the friggin clueless dude just carrying his (large) axe on the TTC this morning.
— Garbs (@missgarbs) December 12, 2018
（智蘇編輯）
加通社圖
本網報道，12月12日，中國外交部召開新聞發佈會。會上有記者提問：昨天提到中國政府對加拿大未第一時間向中方通報孟晚舟被捕消息而感到遺憾，但加拿大外交部稱，中國駐溫哥華總領事12月1日當天就了解到相關情況並獲准探視，中國駐加大使當天也與加方官員保持聯繫。中方究竟為何感到不滿？
對此，陸慷表示：
第一，中加之間的領事協定明確規定，一旦發生這樣的情況，加拿大政府應當毫不延遲地通知中國駐加拿大使領館。
第二，中方並未在第一時間得到加方通知。中國官方是第一時間從其他渠道了解到有關情況的。
第三，中方在掌握情況後的第一時間立即向加方提出了嚴正交涉。
在回應“中方是通過什麼其他渠道得知此事”時，陸慷表示，我無法在這兒向你提供所有的細節，首先應該去問加拿大政府，他們是不是履行了義務。
（來源：證券時報）
華為孟晚舟昨晚獲准保釋回家後，在微信朋友圈發出第一條訊息：「我在溫哥華，已回到家人身邊。我以華為為傲，我以祖國為傲！謝謝每一位關心我的人。孟晚舟」。
微信附上一張華為的宣傳圖片，上載法國作家羅曼羅蘭的名言：「偉大的背後都是苦難」。
孟晚舟的微信在網絡上廣傳，附圖一句「偉大的背後都是苦難」，為人們所關注和考究。
關於這張圖片和文字，可追溯到華為董事長任正非在2015年1月22日的「達沃斯論壇」演講時曾作詮釋。
任正非當時說：「我們除了比別人少喝咖啡，多幹點兒活，其實我們不比別人有什麼長處。就是因為我們起步太晚，我們成長的年限太短，積累的東西太少，我們得比別人多吃苦一點，所以我們這有一隻是芭蕾腳，一隻很爛的腳，我覺得就是華為的人，痛並快樂著，華為就是那麼一隻爛腳，不給社會表現出來我們這隻腳還挺好，我們的廣告在全球大規模的做，剛剛開始啟動，就來解釋我們走向了社會，走向了這個東西」。
(圖片：CTV電視畫面 / 孟晚舟微信)
(蘇學林編譯)
圖片來自Facebook
本網報道，新京報記者從有關部門獲悉，加拿大公民康明凱，英文名：Michael John Kovrig，因涉嫌從事危害中國國家安全的活動，於2018年12月10日，被北京市國家安全局依法審查。
目前，案件正在審理中。
（來源：新京報網）
