中國外交部回應:逮捕康明凱是否報復加拿大?

圖片來自中國外交部

本網報道,加東時間今天早晨7點,外交部發言人陸慷主持例行記者會,正面回應康明凱在北京被捕事件。以下是外交部對記者提問的回應:

問:加拿大前外交官康明凱在北京被捕。這是否是對華為首席財務官孟晚舟被加方逮捕一事的報復?康明凱被指控的罪名是什麼?有批評稱這是與美方談判中的某種“綁架”或“劫持人質”行為。你對此有何回應?

答:你實際上問了兩個問題。關於孟晚舟女士一案,我們既向加拿大政府、也向美國政府,並且在這裡公開表明了立場,那就是加拿大政府應當立即釋放孟晚舟女士,切實保障她的合法、正當權益。

至於你問到的加拿大公民在北京被扣押問題,我在這兒沒有可以向你提供的情況。如果有這樣的事情,也請你放心,中方相關部門會依法依規處理。

問:加拿大領事官員是否被允許對康明凱進行探視?

答:剛才我說過了,關於這件事,我沒有可以向你提供的情況。一般情況下,中加之間是保持著正常的領事溝通的。

問:“國際危機組織”(ICG)聲明稱中國國家安全機關拘留了康明凱。這是否意味著他面臨著與間諜罪相關的指控?如果不是這樣,為什麼拘捕他的是安全機關而不是公安機關?

答:首先我要重申,關於報導中提到的事情,我沒有可以向你提供的情況。另外,如果ICG稱此人在中國代表該組織從事活動,那麼我要提醒你,或者通過你提醒這個組織,據我了解,ICG在中國境內並沒有依法登記備案。如果沒有登記備案,它的人員仍在中國境內從事有關活動,就已經觸犯了《中華人民共和國境外非政府組織境內活動管理法》。

問:據我了解,康明凱居住在香港而非北京。中方對此有何評論?

答:這需要ICG自己出來澄清一下。關於這個人的情況,我剛才說了,我沒有可以提供的情況。關於這個組織,我必須說清楚,它在中國境內沒有合法登記備案。如果說在中國境內從事有關活動,就觸犯了中國的法律。

問:你能否澄清一下有關活動指的是什麼?他是否被允許與律師見面?

答:你可以去核實一下。 2016年中國通過了《中華人民共和國境外非政府組織境內活動管理法》,2017年作了修訂。中國境外的非政府組織在中國境內開展活動,應當依法依規履行程序和手續。

問:據我對《境外非政府組織境內活動管理法》的了解,最高可處10至15天拘留。這是否意味著該時限過後康明凱會被釋放?

答:你是在預設前提。我剛才講過了,關於此事本身我沒有向你提供的情況。

問:此前外交部警告加方如不立即釋放孟晚舟將面臨嚴重後果。此次康明凱被拘是否正是“嚴重後果”的表現?

答:我剛才已經講過了,關於康明凱的情況,我目前沒有可以向你提供的信息。關於中方所指的嚴重後果指什麼,我們說過,這完全取決於加拿大方面。

問:有個問題請你澄清一下,這是否意味著他在中國不是度假,而是為非政府組織工作,是他的工作違反了中國法律?

答:我剛才已經講過了,關於康明凱的情況,我沒有可以向你提供的信息。

問:有人說中方抓捕加拿大前外交官是對孟晚舟的保護措施,中方是否認同這種說法?

答:我不太明白你的邏輯。我剛才說了,如果確實有所謂拘捕加拿大公民的事,中方有關部門會依法依規辦案。

問:據報導,加拿大總理和外長對拘捕康明凱一事表示關注。中方是否收到加方交涉?

答:關於有關報導所說的情況,我目前沒有向你提供的信息。剛才我已經說了,中加之間在一般情況下保持著正常的領事溝通。

問:中國批評加拿大方面沒有提供拘捕孟晚舟的信息是違反中加之間的領事協定。但中方未允許加方對康明凱進行領事探視,是否意味著中方也違反了中加間領事協定?

答:我可以再重複一遍,關於這件事,我目前沒有可以向你提供的情況。中加雙方都有義務嚴格履行兩國之間的領事協定。

問:康明凱是否已被指控任何罪名?

答:我已經說過了,我目前沒有可以向你提供的情況。

問:中方是否歡迎特朗普總統介入孟晚舟一案?

答:美方非常清楚中方在孟晚舟一案上的立場。任何人士,特別是美國政府的領導人或高層人士,如果他們願意推動這件事朝著解決的正確方向發展,當然值得歡迎。

(來源:中國外交部)

百警荷槍實彈封校搜槍客案 警追緝在逃持械舊生

警方發圖尋找一名18歲男子,相信他於上周持槍進入市西的一幢含有三所學校和一間日託中心的教育綜合大樓引發了近一天的封校搜查行動有關,當時荷槍實彈全副武裝的警察在教室內作全面搜尋。

今天,警方將這宗事件的嫌犯確認為Joshua Hastings,他是當中一所學校的舊生。警方說Joshua Hastings相信仍然持有槍械,認為他是危險的,市民不應該接近。

事發於12月6日 ,多倫多市西區Bloor West Village範圍內3所高中,上午因一持槍男子的出現,被警方封鎖校園以排查風險,直到4個多小時後才解除封鎖。所幸有驚無險,一切安好。而據報持槍男子為其中一間學校的前學生,當時用槍指向一名教職員。

警方在早上10時左右接到報警,趕往位於Runnymede Rd和Annette St.附近的Western Technical-Commercial高中。被封校的幾所學校的校長稱,在該建築內約有2,000個學生。

數十輛警車馬上包圍學校建築物,100多名警員到場,從儲物櫃到鍋爐房等各個地方進行了徹底搜查。

與這所學校共享同一棟建築的還有兩所高中,Ursula Franklin Academy和The Student School也同時被封鎖。建築物內還有一間日託中心。孩子最終離開學校時,令他們在外焦急等待的家長如釋重負。

任何人若有相關線索可致電警方電話416-880-1100。

(圖片:CBC)
(蘇學林編譯)

多倫多交通實況:Hwy 404延遲51分鐘

資料圖

本網報道,根據CP24今天早晨8點的實時交通數據,Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲51分鐘。

DVP從Hwy 401到Gardiner的南行車道延遲37分鐘;

Gardiner從Hwy 427到DVP的東行車道延遲17分鐘;

Hwy 400從King Rd到Hwy 401的南行車道延遲14分鐘。

 

(智蘇編輯)

多倫多今日小雪,明天預計下冰雨影響交通

資料圖

據WeatherNetwork預測,多倫多現在局部陰天,氣溫1度,體感溫度-2度。今天下午局部地區小雪,最高氣溫0度,體感溫度-4度;夜間小雪,最低氣溫0度,體感溫度-7度。

今天下午1點開始,有40%的小雪可能,雪量小於1釐米。從傍晚6點到明天早晨6點,降雪可能為60%,雪量約1釐米。

星期四及星期五晚上,安省南部會降雨。大多地區北部和西部預計從星期四晚上到星期五早晨會下冰雨,使路況變得滑濘。

(智蘇編輯)

中美鬥法波詭雲譎 加須堅守原則慎應對

(孟晚舟生活照-法庭文件)

中國企業華為副董事長兼首席財務官孟晚舟,在等候引渡美國裁決期間獲准保釋。從加拿大按《加美引渡條約》(Treaty on Extradition Between the Government of Canada and the Government of the USA)逮捕孟晚舟,至昨天的保釋聆訊,加方都依照法治原則處理事件。唯在中美貿易戰的大背景下,中方明顯把加國的行動視為屈從美國向中國作出政治打壓;而美國總統特朗普昨天忽然表示,如有助確保與北京達成貿易協議,他會就引渡孟晚舟一事與與美國司法部進行交涉,更加強了事件只是一場政治博奕的形象。身為總統公然表示會干預司法部的說法,極為不妥,加國更要堅持法治原則,按情序辦事,不至在中美兩方中留下口實。
就在卑詩法院法官宣讀孟晚舟的保釋條件後不久,就傳來特朗普願為確保與北京達成貿易協議而干預司法部的說法。特朗普是在白宮橢圓形辦公室接受路透社的採訪時說,「如果我認為這對國家有利,如果我認為這對於有史以來規模最大的貿易協議 – 這是一件非常重要的事情 – 對國家安全有利 – 我肯定會在我認為有必要時作出干預」。身為總統公然表示會就一件正在進行、涉及敏感的三國關係的司法個案干預司法部的說法,極不恰當。如果他仍未與司法部溝通就發出這樣的訊息,更反映其政府內部管理混亂。
從加拿大按《加美引渡條約》逮捕孟晚舟,至昨天的保釋聆訊,加方都依照清楚的法律程序處理事件,政府也堅守不干預司法獨立。總理杜魯多上周已就孟案向媒體清楚表明,「沒有政治層級的人士參與或介入這項決定,因為我們尊重司法程序的獨立性」,他又強調,並未與中國政府或是任何國家領袖提及孟案,因為加拿大「是個擁有獨立司法體制的國家」。
外長方蕙蘭(Chrystia Freeland)周一也清楚表示,「加拿大人須理解這絕不是一個政治決定,這一點非常重要」。對於中方強力施壓,她重申,加國行事必須依照作為一個法治國家的原則,「法治不像自助餐,不能選擇遵循哪些規則」,「必須全部接受,這是法治的基本點」。
中美鬥法,波詭雲譎,加國被牽入其中,更須堅持以法治原則,按情序辦事,謹慎應對,不在中美兩方中留下口實。

V06

溫市舉辦首個大麻博覽會,企業主看好華人市場

溫市舉辦首屆大麻商業會議和博覽會(O’Canadabiz Conference&Expo),有安省大麻產業東主看好本地華人市場,認為藥用大麻能對疾病有顯著療效。

會議吸引許多公司前來參加,非本土的公司佔多數,企業主均看好本地市場前景。來自安省大麻諮詢公司Cannabiz Group的客戶關係部門副總裁福布斯(Paul Forbes)稱,其公司考慮從安省來本地拓展業務,他對本地市場的潛力持有樂觀態度,在會議舉辦期間甚至還吸引許多華人投資者前來諮詢。

V06

母親3供稱苑剛以倒賣二手燃油獲第一桶金

3號兒童代理律師沃瑟斯龐

苑剛遺產爭奪案母親3(簡稱M3)周二供稱,苑剛善於結交朋友,他最初以低價購買二手燃油,經技術處理後再高價轉售出去,由此成功獲得第一桶金。M3更表示,知道苑剛有座駕掛可進出中南海的車牌,她說只能猜測苑剛的一些生意可能同政府有關,苑剛不願讓她參與其生意,並說這樣做也是為保護她。

M3的孩子即3號兒童代理律師沃瑟斯龐(David Wotherspoon),周二詢問M3苑剛的創業歷程,M3說苑剛多次講述往事,說他事業剛起步時十分艱難,例如有時忙於工作一天只吃一個饅頭。

V06

苑剛竟讓母親3的胞弟服務其他包養情婦

此案周二即12月11日,全部5位母親已完成作證

遭謀殺華裔富商苑剛遺產爭奪案,3號兒童的母親(法庭代號母親3,簡稱M3),周二作為此案最後一位母親證人出庭作證。她供稱自己胞弟大學畢業後為苑剛工作,負責打理其私人事務,但苑剛竟讓他多次為苑剛包養的情婦送物品,加之苑剛父親過世後,M3知道苑剛在家鄉另有女人孩子,盛怒之下提出與苑剛分手,更攜子搬入朋友家暫住。

不過,庭上M3供稱苑剛對她和孩子很好,始終仍深愛苑剛。

V06

渥太華4歲學童離校出走 路人撿到學校竟不知

CTV新聞截圖

根據CTV報道,上週三,一名4歲男孩設法離開他在Orléans的Arc-en-Ciel學校,他被一對開車路過的夫妻發現,他們聯繫了當局。

上週三下午,學校接到路人打來的電話,詢問他們是否失蹤了一個4歲男孩。男孩決定回家,他設法穿上外套和靴子,走出學校大門,沒有人注意到他。

小傢伙住在離學校2公里遠的地方,他開始朝那個方向走去。當一對開車經過的夫妻看見他并停下車,他已沿著馬路走了大約300米。夫妻倆覺得事情不對,就把他帶回家,然後打電話給警方和學校。

校長致函所有家長,解釋發生的事件,並採取新的措施確保不再發生這樣的情況。

該校開始在早上和午休後清點人數,以確保學生在教室里。

(Charleen編譯)

聯合車站女子昏倒鐵軌路基 眾乘客車輪下援手只受輕傷

根據CBC報道,Metrolinx稱,週一晚上,一名女子在聯合車站的軌道上摔倒,一群GO乘客救了她一命。

這名女子在晚上10點30分左右等火車,當火車進站時她暈倒了。Metrolinx發言人Anne-Marie Aikins說,她摔在火車車廂上,然後翻倒在軌道路基上,火車繼續前行。

幾名乘客抓住她貼在站台邊上,直到火車停下。

Aikins說,“她的生命肯定歸功於那些來幫助她的乘客。”

救護人員說,他們在車站對一名20幾歲的女子進行了檢查,然後帶她去醫院治療輕傷。

(Charleen編譯)

法國聖誕集市槍擊 2死13傷 槍手身份確認

CBC推特圖

根據CBC報道,週二,法國東部城市Strasbourg著名的聖誕集市發生槍擊事件,造成至少兩人死亡,另有13人受傷。

早些時候的報道援引警方消息稱有4人死亡。

據一位知情人士透露,襲擊發生兩個小時後,精英警察將嫌疑人逼入絕境並開槍射擊。法國媒體報道說襲擊者躲藏在一家商店里。

動機目前尚不清楚。熟悉警方行動的消息人士說,嫌疑人是一名29歲的男子。當天早些時候,因與夏季發生的一起搶劫案有關,該男子的住所遭到搜查,嫌犯當時不在大樓里。

總理Edouard Philippe在推特上說,“情況仍在繼續,安全部隊和救援人員是優先考慮的。”

總統Emmanuel Macron週二晚上在總統府休會,以便能夠監督這起事件。

(Charleen編譯)

大溫地政大雨引致多區水浸 天車一度停駃

(Global News圖片)

大溫地區的落雨警告雖已解除,但影響持續,世博線界乎Columbia至Sapperton站因水浸,令天車在12月11日下午2時後停駛,大量乘客要改以運輸聯網的接駁巴士,前往目的地。

至周二下午4時30分左右,服務才恢復正常。

不過,來往溫市中心Waterfront及二埠、Sapperton及Lougheed、與 King George至Scott Road 車站的服務未受影響。

V06

近兩成致命車禍涉及商業車輛 審計報告建議司機須強制接受培訓

審計報告指出,重型商業車輛佔了整體致命車禍的近兩成。Global

 

卑詩審計總長貝爾林格(Carol Bellringer)周二發表一份審計報告,指出商業貨車佔整體致命車禍近兩成,促請省政府加強對道路安全的推廣工作,並且考慮強制司機須要接受相關培訓。

上述報告顯示,泥頭車及貨櫃車等重型商業車輛,目前佔卑詩省註冊車輛僅3%,但涉及致命交通意外中的19%。

V06

孟晚舟保釋需滿足16項條件

資料圖

本網報道,12月11日東部時間6:04,法官宣佈,孟晚舟在支付保釋金後可以被保釋,但需滿足以下條件:

  1. 維持和平
  2. 按時給202 1855 Burrard監督員報告
  3. 給監督人提供電話號碼,必須保持聯繫
  4. 留在卑詩省
  5. 居住於4005 W 28th Ave
  6. 在晚上11點~早晨6點之間,待在家裡
  7. 只能在Lions Gate劃定的列志文、北岸和溫哥華區域內活動
  8. 上交所有護照
  9. 讓Lions Gate為其提供24-7安全保護
  10. 服從Lions Gate員工,讓他們進入私人領域
  11. Lions Gate有權逮捕孟晚舟
  12. 必須服從腳鏈監控公司
  13. 必須統一繳付Lions Gate及RSC服務相關的所有費用
  14. 不在家的時候,必須持保證書,出示給警方
  15. 必須在不通知家人的情況下,服從任何警察
  16. 無論何時得到法庭傳令,都必須出庭,並在需要時接受逮捕

法官說:如果美國在1月8號之前沒有提出正式引渡要求,則孟晚舟必須被釋放。

法官要求孟晚舟在2019年2月6日回到法庭,確定訴訟的進一步日期。

法官宣佈之後,現場觀眾鼓掌。

孟晚舟對丈夫劉先生笑著點頭,擦去眼角的淚水。劉先生看起來也似乎鬆了口氣。

(智蘇編輯)

【華為風暴】快訊:孟晚舟獲批保釋回家

(圖片:加通社)

本網報道,東部時間下午5:03,法庭公共區域擠滿了人,律師已在位置上等待法官,所有人都焦急地等待最後宣判。最終,法官宣佈孟晚舟保釋被批准。

東部時間下午5:14,法官回到法庭。5:22,法官回顧針對孟晚舟的指控,稱華為使用非官方子公司Skycom在伊朗經商,孟女士被控欺詐銀行並隱瞞華為與Skycom之間的聯繫。

法官表示,針對華為的指控是基於孟晚舟在2013年做的Skycom和華為相關的PPT演示。孟女士否認了指控,並表示會極力抗爭。

法官還說,檢方認為最大的問題在於孟晚舟是否會按時出庭,檢方並不擔心孟晚舟是否會對公眾安全造成威脅。

孟晚舟只有兩本有效護照,其它護照也有正當理由。她的律師已經證實,孟晚舟會上交所有護照。

法官說:「沒有可靠依據證明」孟晚舟為了逃避刑事指控而避免去美國。

東部時間下午6點整,法官宣佈,孟晚舟可以在支付1千萬加元保釋金後被保釋,其中包括現金700萬加元,以及5位以上擔保人。

保釋的16大條件如下:

  1. 維持和平
  2. 按時向 202 1855 Burrard 監督員報告
  3. 向監督員提供電話號碼,必須保持聯繫
  4. 留在卑詩省
  5. 居住於孟晚舟溫哥華的家 4005 W 28th Ave
  6. 在晚上11時早晨6點之間,待在家裡
  7. 只能在Lions Gate劃定的列治文、北岸和溫哥華區域內活動
  8. 上交所有護照
  9. 讓Lions Gate為其提供24小時7天的安全保護
  10. 服從Lions Gate員工,讓他們進入私人領域
  11. Lions Gate有權逮捕孟晚舟
  12. 必須服從腳鏈監控公司
  13. 必須統一繳付Lions Gate及RSC服務相關的所有費用
  14. 不在家的時候,必須持保證書,出示給警方
  15. 必須在不通知家人的情況下,服從任何警察
  16. 無論何時得到法庭傳令,都必須出庭,並在需要時接受逮捕

法官還說:如果美國在1月8號之前沒有提出正式引渡要求,則孟晚舟必須被釋放。

法官要求孟晚舟在2019年2月6日回到法庭,確定訴訟的進一步日期。

法官宣佈之後,現場觀眾鼓掌。

孟晚舟對丈夫劉先生笑著點頭,擦去眼角的淚水。劉先生看起來也似乎鬆了口氣。

(智蘇編輯)

前本拿比議員羅思安有意重出江湖 助NDP黨領駔勉誠

前本拿比資深新民主黨國會議員羅思安,表示正認真地考慮「重出江湖」。加通社

 

睽違10多年後,前資深新民主黨國會議員羅思安(Svend Robinson)表示有意「重出江湖」,協助現任黨領駔勉誠(Jagmeet Singh)。

羅思安透露,正在認真地考慮明年角逐本拿比北─西摩選區(Burnaby North-Seymour)議席。目前,該個選區國會議員為代表自由黨的黃志峰(Terry Beech) 。

V06

 

匪徒自製手槍平售2500元 400警偵破「兵工廠」起百槍

安省警隊和幾個大多地區警隊表示,他們偵破了一個自製了120把無法追踪手槍的「兵工廠」。這些自製手槍,每支售價約為2500元。

省警發言人說,從去年開始大多地區警員注意到,警方起獲許多沒有序號的手槍,使他們無法追踪。起出的手槍沒有任何製造商的標記,暗示它們是匪徒私下秘密製造的。

經過8個月調查,GTA警隊出動近400名警察,執行了39個搜查令。行動中繳獲14把手槍、6把長槍,包括第二次世界大戰時期的PPS43衝鋒槍,能夠全自動射擊,縮短的加利爾突擊步槍,手榴彈,滅音器和防彈衣。

2018-12-11_114855

2018-12-11_114934

警方在行動中還檢獲幾公斤可卡因和一些芬太尼。還扣押了四輛車,和一所用以進行犯法勾當的房屋。行動中有23人被捕。其中二名人被指控製造槍支。

省警發言人說,相信兩名主要被告密謀製造和販賣120支無法追踪的手槍。由於槍支沒有標記或序號,它們僅用於一個目的,就是犯法勾當。槍支在黑市上僅賣2,500元,算是有點便宜。兩人將同面臨59項不同的刑事指控。所有被告都被關押,等待保釋聆訊 。

上個月,CBSA和多倫多警方告訴記者,從美國走私的高質量手槍的價格可高達5000元。

省警發言人說,這個集團的目標是向街頭幫派罪犯提供武器。

(圖片:OPP)
(蘇學林編譯)

Yorkdale商場增中立性別洗手間

加拿大最大和最繁忙的購物中心之一的Yorkdale商場,任何性別的顧客現在都可以使用同一個洗手間,商場開設了第一個中立性別的洗手間。

商場的一份聲明說,新的洗手間為任何人提供了包容性的選擇,包括變性人,不同性別身份的人。

這有10個間隔的洗手間已經向公眾開放了一個多星期,除了購物中心的本來的7個男和女洗手間外,還有幾個單人洗手間。

地產公司Ivanhoe Cambridge在加拿大經營著28家購物中心,現在已經擁有它所謂的通用洗手間。

公司發言人說,從2012年在多倫多北部的Vaughan Mills零售店開始,該公司已經增加了20個通用洗手間,其中9個屬於其物業,並且正在計劃在其他地點增加這類設施。

在加拿大擁有多家購物中心的Fairview和Morguard,沒有立即回應有關查詢其設施的中性別洗手間。

(圖片:加通社)
(蘇學林編譯)