2019 年 6 月 – 第 28 頁 – Sing Tao Real Time News

卑詩省5月份失業率為4.3% 全國最低

卑詩就業、貿易及科技廳長賴賜淳(Bruce Ralston) 就卑詩省2019年5月份勞工市場數據，發表聲明，他表示，本月的勞工市場數據顯示，卑詩省的經濟繼續保持強勁和穩定。投入勞動市場的省民人數為歷年最多，而省府在為省民提供所需服務時，也能保持財政平衡。

他稱:「卑詩省已經連續第22個月錄得全國最低的失業率。最新數字為4.3%。我們自去年在省內總共創設了10.71萬份就業職位，當中大部分都是全職的私人市場職位。」

賴賜淳續道:「卑詩省經濟預料會繼續繼續增長，省民將繼續受惠。私人市場的分析員預料，卑詩省的經濟增長將繼續跑贏其他省份。」

卑詩省4月份失業率為4.6%。

(CTV圖片)

V06

列治文華裔律師郭紅的暫時停牌令已解除

據溫哥華太陽報於6月7日星期五報道，列治文華裔律師郭紅被卑詩律師協會發出的暫時停牌，已經解除，意味她可恢復執業，原獲委派管理其業務的律師也毋須繼續有關工作。

協會周五表示，郭紅已符合他們的要求。

有關停牌要求原自5月30日生效，協會基於資料保密原則，沒有透露原因。

(資料圖片)

V06

【有片】香港警署警車遭汽油彈襲擊警截獲涉事私家車拘4漢

香港警方在周五晚上10時半交代今日2宗汽油彈襲警案，目前已拘捕4名中國籍男子，相信2宗案件均由同一疑犯駕駛同一車輛所犯。所有疑犯將被通宵扣查，不排除有更多人被捕。

有組織罪案及三合會調查科總警司黃維表示，4名男子年齡介乎22至60歲，另外3人在其中一名疑犯的住所附近被捕。其中2人是朋友關係，60歲的疑犯將被調查與案有何關連。警方將重點調查犯案動機是否針對警察，以及誰是主謀。

啤酒樽製汽油彈犯案者可判終身監禁

黃又指，涉案土製汽油彈用同一款啤酒樽所製，裝有疑似汽油液體再塞入紙碎，透過燃點紙碎使其爆炸。不過炸彈品質粗糙，可能是疑犯在家中自製，不像是專業製造。

至於案件是否與周日反《逃犯條例》修訂遊行有關，以及警方如何保障遊行期間的擲汽油彈風險。黃強調，不論任何日子警方都強烈譴責有關行為，最高可判終身監禁，而警方亦一直會對遊行進行風險評估。

黃補充，衝鋒隊傍晚在北角英皇道867號外截獲一輛懷疑涉案車輛，當時有一名男子在車上，並目擊他逃跑到附近大廈，稍後成功在大廈裡將其拘捕。警方將會對車輛進行科學鑑證。在追捕期間，男子將一把刀掉到大廈平台上，黃指將會調查該把刀與案件的關連。

一被捕男子有黑幫背景「東區小霸王」犯案纍纍

據了解，其中一名被捕26歲莊姓男子有黑幫背景，犯案纍纍，警方正調查犯罪動機。

據悉，莊男為港島東區黑幫分子，喜歡挑戰警方，有「東區小霸王」稱號。莊男為人張揚囂張，喜歡出風頭及製造麻煩，又曾在網上炫耀自己的風光史。有報道指，莊男與去年劉德華演唱會排票購票斬人血案有關。

根據運輸署資料，涉案的平治私家車於2010年出廠，同年首次登記，車主為莊姓男子，與被捕男子同名，報住北角富澤花園。

車Cam拍得一輛警車駛過時一名男子投擲出據信是汽油彈物體後，現場隨即著火。

凌晨匪徒投汽油彈襲警車同日汽油彈再襲跑馬地警署

警方一輛衝鋒車香港時間周五凌晨3時許從駱克道右轉軍器廠街時，突然被掟汽油彈，車旁即時冒出火球，警車隨即駛走。據網傳車Cam片段所示，見到在衝鋒車駛至前，兇徒企圖持已燃點的懷疑汽油彈步向警總方向。

期間，案中的衝鋒車隨一輛的士駛至，男子停步折返。衝鋒車上警員相信已發現到該名可疑男子，於是減速，車上有警員準備下車了解。就在同一時間，男子調頭擲出物品，在衝鋒車前1米墮地起火。

跑馬地警署外於周五下午約4時再被投擲汽油彈，地面熏黑，狂徒得手後逃去。警方在下午5時許，在鰂魚涌英皇道867號對開，截獲涉案黑色平治車輛及拘捕一名男子，正調查是否與凌晨的灣仔案件有關。爆炸品處理課亦在場戒備，暫時未有人在2宗案件中受傷。

(圖片：星島) 綜合報道

卑詩省今年春季異常乾燥

加拿大環境部於6月7日星期五公布的數據顯示，卑詩省今年3至5月的春季異常乾燥，部分地區的降雨量僅為歷來正常紀錄的五成。

環境部氣象學家史密夫(Trevor Smith)表示，部分社區錄得的降雨為平均的4至7成，這些地區分別位於卑詩沿岸和內陸，其中Comox、基隆拿、喬治王子鎮過去3個月為歷來最乾燥的春季，Fort Nelson則出現歷來第二個最乾燥的春天。

其中在溫哥華島的Comox在3至5月只有74毫米降雨，正常每月應為215毫米、基隆拿只有約43毫米，正常每月為86毫米、喬治王子鎮降雨量是58毫米，正常每月應為114毫米。

另一方面，環境部指出，卑詩省在過去3個月，部分地區的氣溫也較正常溫暖，其中維多利亞平均氣溫為攝氏9.9度，正常為9.3度、Fort Nelson是4度，正常應為1.7度。

自3月開始，很多地區的溫度都打破記錄，於3月18日的一天內，更有超過30項日間最高氣溫的紀錄被打破。

(CTV圖片)

V06

推罵猛龍隊勞里勇士股東傳被迫退股

猛龍隊對金州勇士隊的第三場總決賽中，猛龍後衛勞里（Kyle Lowry）在挽救一個球後，推開他及向他粗言對待的金州勇士隊小股東Mark Stevens，已經成為國際新聞，而Stevens最終被罰款50萬元及1年內不能出席所有NBA球賽及活動；更有美國傳媒透露，金州勇士隊更開始迫使他出售所有金州勇士隊的權益。

報道指出，迫使Stevens出售金州勇士隊權益，將會為他帶來1.8億美元盈利；Stevens於2013年向Vivek Ranadive購入金州勇士隊的少數權益。

根據福布斯的計算，金州勇士隊目前的市值大約35億美元，比較2013年的大約7.5億美元市值，過去大約6個球季，市值已上升3.67倍，是所有NBA球隊中，升值幅度最大的一支。

報道指出，Stevens估計目前持有金州勇士隊大約8％權益，以金州勇士隊的市值升幅計算，他一旦被迫出售金州勇士隊權益，會獲得1.8億美元盈利。

（資料圖片） T02

連接素里與三角洲的亞歷克斯菲沙橋周末局部封閉

卑詩省運輸廳於6月7日星期五公布，連接素里與三角洲的亞歷克斯菲沙橋(Alex Fraser Bridge)周末期間局部封閉，駕車人士留意。

運輸廳表示，亞歷克斯菲沙橋有兩條行車線會由周五晚上8時至6月10日星期一清晨4時，以及6月14日至17日關閉，視乎天氣情況再研究是否更改計劃，每邊方向均會維持兩條行車線。關閉行車線目的，是讓工人維修橋樑南端的接駁位

運輸廳預計行車時間將會出現延誤，駕駛人士要留意交通情況、路面指示牌和交通控制人員的指示，並可透過推特(Twitter) @DriveBC或網頁www.DriveBC.ca，了解最新訊息。

運輸廳強調，橋樑結構穩固，仍安全使用。

(CTV圖片)

V06

健康旅客遊覽空氣嚴重污染城市心肺功能會迅速減弱

根據一項研究指出，一個健康的人，到一個空氣嚴重受污染的國家旅遊時，其心肺功能會迅速減弱。

一篇在《旅遊醫學雜誌》發表的研究指出，有呼吸道疾病或心贜病患者，去空氣嚴重受污染的國家旅遊時，需要提早作額外計劃，以保持健康身體。

紐約大學醫學院高級研究學者Terry Gordon表示，旅遊人士可能在數小時內會暴露於不同環境中，會受到污染的城市所影響；他表示，全球每年有大約12億名旅遊人士，不少會到訪過擁有1,000萬人口的超級城市，這些人可能發現自己處於空氣嚴重受污染的環境中。

Gordon指出，大多數旅遊人士都會事先接種傳染病疫苗，及了解目的地的疾病與災難，很少會考慮空氣污染問題，但這實際對旅遊人士的健康造成損害。

Gordon與其同事招募了34名生活在紐約市的非吸煙健康成年人，他們計劃到一些大城市旅遊，並同意在旅遊前，旅遊途中及旅遊回國後，測量其心血管及肺功能；研究人員會為每名志願人士提供血壓計、心率及肺活量測量裝置，並要求他們每天兩次讀取數據，從出發前1周開始，到回家後持續1周；期間研究人員會收集該批旅遊人士計劃到訪的國家或城市的空氣數據。

志願人士曾到訪的國家，包括非洲、東亞、歐洲及南亞多個城市。

研究人員發現，曾到訪東亞及南亞的旅遊人士，感染最多呼吸道症狀，特別是喉嚨痛、鼻塞、咳嗽、流鼻水及心率變異。

Gordon表示，令人驚訝的是，一些志願人士在旅遊時出現的症狀，到他們回到美國時便會康復。

維珍尼亞科技大學公共與國際事務學院教授Steve Hankey表示，雖然研究重點是旅遊人士，但研究亦可反映空氣污染的變化，對人類健康的影響；他表示，不論身處何地，最好要了解當時當地的空氣質素，及採取適當措施減少暴露在污染的空氣中。

（圖片：Global News） T02

【更新】省警證小貓藏車內後跌出公路死非司機拋小貓出車

安省省警宣布，周五早上曾表示一名年約40至50歲的女子，從行駛中的汽車車廂中拋出小貓一案，經調查後，這些小貓實際是隱藏在該輛汽車的引擎附近，當汽車駛至Queen Elizabeth Way（QEW）高速公路時跌出車外而引致死亡。

省警之前表示，根據目擊者指出，涉事汽車是一輛紅色四門豐田房車，懷疑駕駛該輛汽車的一名年約40至50歲，戴有眼鏡的女司機，在駛至尼亞加拉Dorchester路的QEW多倫多方向出口時，從車廂拋下數隻小貓，引致小貓全部死亡。

省警之後表示，經調查後，實際情況與目擊者的描述不相同。

有動物組織指出，開車前須留意是否有動物隱藏在汽車內才開車。

（網上圖片） T02

加國失業率5.4％見43年最低位

加國就業市場繼續錄得好表現，5月份新增職位2.77萬份，失業率跌至1976年以來的43年最低位5.4％。

經濟分析員普遍預期加國5月份新增職位只有8,000份，失業率保持在5.7％水平。

加國4月份錄得10.65萬份新職位，失業率5.7％，數字公布時，已令市場預期5月份就業市場會有較佳表現。

統計局指出，5月份的新增職位中，全部是全職職位，兼職職位的數量於5月份沒有變化。

而5月份加國工人時薪按年上升2.8％，比4月時錄得的2.5％，再有0.3個百分點增長；工人時薪是加拿大中央銀行的利率政策考慮要點之一。

美國勞工部周五亦公布5月份就業數據，錄得新增職位7.5萬份，大幅低於市場預期的17.5萬份，失業率維持在3.6％水平不變；至於5月份工人時薪按年上升3.1％，按月則上升0.2％。

（網上圖片） T02

銀行爭取生意兼債息跌加國按揭利率處於2年低位

加拿大按揭利率正處於一個2年以來的最低位，這與銀行爭取按揭業務及國債孳息下跌有關。

根據利率比較網站Ratehub.ca的數據顯示，5年期定息按揭利率正處於2年以來最低位；該網站創辦人兼按揭經紀公司CanWise Financial總裁James Laird表示，目前全國5年期定息按揭利率已低於3厘。

Laird指出，按揭利率低企，與季節性因素有關，因為春季一般是置業旺季，銀行及按揭供應商會在4月至6月期間爭取更多按揭業務，以達致業務目標，故願意以較低息來吸引置業人士。

他表示，目前有部份銀行或金融機構提供的5年期定息按揭利率已低至2.64厘，即使風險較高的置業人士，亦可獲得2.89厘的按揭利率，這是2017年夏季以來的最低按息水平。

Laird表示，按息低企，除因為金融機構希望爭取更多按揭生意外，債券市場的表現亦是一個關鍵重點。

以加國5年期國債孳息的表現，本月已下跌至1.3厘以下的水平，令銀行的成本較少，能以較低利率向客戶提供定息按揭。

另外，銀行提供的浮息按揭利率一般處於2.65厘的水平，較最優惠利率低1.3厘；由於市場預期聯邦儲備局有可能減息，故相信浮息按揭利率會有下調的空間。

（圖片：CBC） T02

士嘉堡凌晨兩車房起火警調查是否有可疑

士嘉堡周五凌晨發生兩宗火警，一共涉及兩間車房及多輛汽車被火燒毀，警方及消防正調查兩宗火警是否有關聯。

多倫多消防表示，凌晨大約1時44分，接近Eglinton大道東與Birchmount路交界附近的Sinnott路一間車房起火，火勢十分猛烈，起初車房內有兩輛汽車被燒毀，之後第三輛汽車亦着火。

消防表示，1個小時後，大約凌晨2時38分，接近McCowan路與Eglinton大道東的Bellamy路，亦接報有一間車房起火，消防到達現場後，車房內已着火，車房後面停泊的CAA拖車亦起火，消防在附近發現助燃劑。

多倫多消防發言人表示，當消防員到達第二宗發生火警的現場，及開始進行救火時，注意到有一輛汽車朝着相反方向快速駛離現離，但不清楚該輛汽車是否與火警有關。

多倫多警隊及安省消防辦公室正共同調查兩宗火警的起因。

（圖片：Global News） T02

省府撥款協助前受託管青年讀大學時購書本及日用品

因家境或其它問題而需要省府託管的青少年，年滿19歲便會被截斷所有援助，部分在獨立生活後都遇到不少挑戰。為令這批青少年在攻讀大學時可以專心學業，省府除減免他們的學費外，周四更宣布撥出25萬元到青年未來教育基金(Youth Futures Education Fund)，協助他們購買書本、日用品以及繳付租金或託兒等費用。

卑詩專上教育、技術及訓練廳長馬蘭妮(Melanie Mark)，省兒童及家庭發展廳長康洛綺（Katrine Conroy）以及西門菲沙大學(SFU)校長潘德雅（Andrew Petter），聯同兩名前省府託管青年波里爾(Verukah Poirier)和伍茲(Mallory Woods)，周四在溫哥華市中心莫理斯沃斯克演講中心(Morris J.Wosk Centre for Dialogue)舉行記者會，宣布上述撥款計劃。

本身也曾是省府託管青少年的馬蘭妮，在發言時情緒顯得十分激動。她表示，省府在2017時減免在25間大專院校及土著教育學院攻讀的前託管青年的學費，以及新的撥款計劃，對她及前受託管青年來說，都是意義重大。

她說：「前受託管青年在追尋教育夢想時，未必有足夠資源支付所有開支，而青年未來教育基金正好為他們帶來希望，消除他們的障礙，令他們可以成為未來的改變者和領袖。」

V06

卑詩水電公司的用戶危機基金政策受到批評

據加拿大電視台(CTV)於6月6日星期四報道，卑詩水電公司約一年前被指靜悄悄地向用戶增加新收費項目，用作補貼暫時未能繳費的其他用戶，做法惹來批評。傳媒發現，有關項目目前有多達290萬元餘款。省自由黨正要求調低收費五成。

省自由黨能源評論員基洛（Greg Kyllo）指出，既然這個項目出現盈餘，卑詩水電公司是時候把收費減半。

2018年春季，水電公司向用戶增收名為「用戶危機基金」（customer crisis fund）的收費項目，每月收費25仙，即每年3元。水電公司解釋，基金款項主要用來協助因失業或家人離世等問題，而無法繳交電費的用戶。符合資格的用戶最多可以獲得600元的補助。

水電公司向CTV News證實，自從設立該項基金以來，水電公司獲得約450萬元收入，向有需要用戶發出的補助總額為85萬元，扣除約75萬元行政開支後，危機基金仍有290萬元餘款.

不過，有社福機構指出，出現餘款，相信是由於很多用戶不知道水電公司設有這種補助金，或是不知道如何申請。

用戶危機基金是卑詩水電公司根據監管機構卑詩公用事業委員會（BC Utilities Commission，簡稱BCUC）指令而設立。BCUC曾表示，這個為期一年的試驗計劃結束時，餘款將會歸還予用戶。

(CTV圖片)

CTV

列治文華裔老兵周鏡球出席諾曼第戰役75周年紀念儀式

卑詩省長賀謹於6月6日星期四聯同多名加國二次大戰退伍軍人，出席在法國朱諾灘（Juno Beach）舉行的諾曼第戰役75周年儀式，其中包括現年97歲的列治文華裔退伍軍人周鏡球(George Chow)，他也是唯一來自卑
詩省的華裔退伍軍人。

除了周四參與登陸日（D-Day）紀念活動之外，周鏡球與其他多個加國退伍軍人，以及加拿大總督帕耶特（Julie Payette），日前出席在法國尚布瓦（Chambois）舉行的另一個儀式，紀念1944年盟軍登陸諾曼第一役。

1921年在維多利亞出生的周鏡球，早在18歲時已經入伍，是當年少數獲准加入卑詩省軍隊的華裔軍人。在二次大戰期間，他擔任加拿大皇家第2陸軍炮兵隊（2nd Army Group Royal Artillery）的炮兵。他憶述，在成功搶灘登陸後，他們繼續向內陸的康城（Caen）及其他地區推進，然後再隨軍隊前往比利時、德國及荷蘭等征戰。

大戰結束後，周鏡球加入加拿大皇家炮兵團的重高射炮第43分隊，擔任炮兵指揮官。直至1963年，周鏡球正式退役。

諾曼第登陸戰有1.4萬名加國軍人參與這場戰役，其中359名加軍陣亡。

(卑詩省政府提供)

V06

幫助失業人士省府與卑詩龍舟會共辦學造龍舟課程

(現場圖片)

發源自中國的龍舟，現時已成為國際體育運動項目，而製造龍舟也成為一項專業工作技能。為培訓失業以及高危人士製造龍舟的技能，卑詩省府特地撥款近29萬元給卑詩龍舟會(Dragon Boat BC)，建立一個「學造龍舟計劃」，名額是15人。事實上，該計劃在去年已展開，已製成一艘10座位龍舟，這龍舟也將參加6月21至23日在福溪舉行的第31屆「協平世博溫哥華國際龍舟節」(Concord Pacific Dragon Boat BC Festival)賽事。

卑詩社會發展及扶貧廳長冼崇山（Shane Simpson），周四聯同卑詩龍舟會行政總監菲爾普斯（Ann Phelps）、協平世博行政總裁許知仁、溫哥華市議員維貝(Michael Wiebe)以及該計劃其中一個學員格利森(Angela Gleeson)召開記者會，公布省府這項288,643元的撥款計劃，更帶領記者參觀學員製成的龍舟，在福溪與另一艘模擬比賽。

冼崇山稱，就業，房屋、託兒和教育，是省府減貧四大方向，今次撥款將協助15名失業和有技能人士，學習製造龍舟技巧，正好幫助參加者找尋工作，建造他們的未來。他認為這項具有創意的合作計劃，也是為省民製造更多機會的社區承諾。

菲爾普斯表示，這計劃不單令這15學員學到新的技巧和認識一種新的運動，而他們製成的龍舟將用作支援卑詩省社區扒艇項目(Community Paddling Programs)，令更多人可以參與扒龍舟這種運動，以及成為扒龍舟社群的一分子。

V06

卑詩兒童醫院引進3D打印技術

卑詩兒童醫院(BC Children’s Hospital)周四宣布引進3D科技項目（3D Technology Program），通過3D打印等先進技術，可為醫護人員提供病童器官或骨骼的立體模型，從而更精準地為患者提供治療或手術。

新引進的3D科技項目包括3D打印機、相關軟件、工作人員以及相關研究等。卑詩兒童醫院戰略與創新主任賈科布（John Jacob）表示，雖然3D技術仍處於起步階段，但它將有機會改善對於患者的治療和護理，通過先進的圖像處理和3D打印技術將病人的器官或骨骼複製出來，為臨床醫護人員準備複雜手術提供更為精確的依據。這項技術將開創數字化醫療和個性化醫療的新紀元。

v06