月份: 2021 年 11 月

【星島綜合報道】在加拿大，周一為原住民退伍軍人日。原住民退伍軍人協會希望大家反思，並感謝原住民退伍軍人為大家作出的貢獻。

1990年，武裝部隊服役並在埃及和塞浦路斯執行任務後的14年，沃德（David Ward）流浪在渥太華街頭。他酒精成癮，甚至企圖自殺。有一天，當他在國家戰爭紀念館與其他原住民退伍軍人講述回憶時，突然有了一個想法。他說：「既然有『自由法國』或『荷蘭解放日』，那麼我們為什麼沒有一個這樣的日子？」

因此他決定是時候要清醒，他登上了前往溫哥華的巴士，並在那裡創辦全國原住民退伍軍人協會分會，推動更多地承認在武裝部隊服役的原住民、梅蒂斯人和因紐特人。結果4年後的1994年，第一個原住民退伍軍人日於11月8日在曼省被認可。此後不久，它成為全國性的紀念日。

沃德說，他和卑詩省的其他退伍軍人，會在整個加拿大宣傳紀念日。27年後，他仍然希望退伍軍人「走出」陰影，向其他退伍軍人尋求支持，但多年來卻因為種族主義而變得複雜。

多年來，當局沒有準確統計有多少原住民在加拿大軍隊中服役。聯邦政府表示，目前服役的人中有3.5%來自原住民。

根據UBC社會工作學院名譽副教授、退伍軍人韋丹 (Richard Vedan) 的說法，最早在加拿大軍隊服役的原住民甚至不被承認為公民。他在第二次世界大戰中服役的父親，就是其中之一。韋丹的研究發現，寄宿學校和戰後創傷，都影響著整個原住民民族。

周一在溫哥華，原住民退伍軍人在勝利廣場公園，舉行一個小型紀念活動。該活動不向公眾開放，但被片段在社交媒體上播出。活動進行了原住民儀式，包括向退伍軍人贈送星星毛毯。低陸平原原住民退伍軍人協會的聯合主席Carolyn Orazietti 表示，希望大家反思並感謝原住民退伍軍人為我們做了多少，不論任何膚色，他們都是愛國的。」

V10

【星島綜合報道】加拿大首次公布，一份關於在國外被謀殺的加拿大人完整名單。在過去五年中，近200名加拿大人在出國旅行時被謀殺，案件範圍從毒品、槍擊案、勒索、綁架都有。報告指出，在墨西哥被謀殺的加拿大人比在任何其他國家都多。

上周在墨西哥加勒比海沿岸就說明了潛在的​​危險，當戴著滑雪面罩的突擊隊員乘船抵達，並暗殺來自敵對販毒的兩名男子，遊客們都紛紛躲避槍擊。

到目前為止，加拿大全球事務部（Global Affairs Canada）一直以受害者的隱私為由，堅稱公眾無權了解這些罪行的信息，包括發生在具體什麼國家。當加拿大信息專員辦公室（The Office of the Information Commissioner of Canada）收到很多呼籲之後，聯邦政府改變了立場。

加拿大現在承認公眾確實有權獲得相關信息，但只會僅僅公布有加拿大人在特定國家被謀殺，而不會公開受害者的身份。加拿大全球事務部仍然拒絕透露更具體的細節，包括發生謀殺的社區或犯罪的情況。

一位協助有關公開信息呼籲的渥太華大學（University of Ottawa）法律教授認為，加拿大長期以來一直拒絕發布這些信息，這令人不安，並敦促政府進一步及時提供有關在國外被謀殺的加拿大人的信息。

德拉波（Michel Drapeau）是兩本關於信息和隱私立法的書的作者，他說知情權定必優先。他指出，在民主國家，這是一個涉及公共利益和公共安全的問題。德拉波又說，為了做出正確的旅行決定，加拿大人需要知道那些國家曾謀殺過本國國民。

加拿大全球事務部報告說，過去五年裡，共有63個國家或者地區有191名加拿大人，在國外被謀殺。當中包括2016年有49人被謀殺； 2017年就有45人；2018年有39人；2019年就有31人；至於2020年則是27人。在這五年期間加拿大人被謀殺的五個主要國家，分別墨西哥佔24人；20人在美國被殺；牙買加有15人；11宗發生在菲律賓；以及10宗在西非國家布基納法索。其他主要國家包括，多米尼加共和國有7人；圭亞那、印度和巴基斯坦各佔6人；海地、肯尼亞、特立尼達和多巴哥各有5人，伯利茲和巴巴多斯各佔4人。另外在過去五年期間，都曾有一名加拿大人在中國、德國、意大利、日本、馬來西亞和玻利維亞被謀殺。政府報告又說，在這五年間，沒有加拿大人在俄羅斯被謀殺。

通常情況下，加拿大人在國外被謀殺的事件可能不會被報導。加拿大的一般政策是，由家人和朋友決定是否公開謀殺親人。

加拿大全球事務部發表了一份書面聲明，稱每個案件都有獨特的事實和情況。為尊重隱私權並遵守《隱私法》規定的義務，當局「採取適當措施刪除可識別個人身份的直接和間接信息」。當「數據集很小或根據其他資訊，例如年份和位置」，損害隱私的風險就會增加。

V10

【星島記者王弘樹報道】加美邊境在閉關20個月後於周一（8日）向完成疫苗接種旅客開放，使得更多本國國民計劃在聖誕假期南下度假，有本國餐飲及旅遊業者擔心，國內旅遊消費受加美通關影響，而本地旅行社營銷總監甘偉納稱，非包團式的遊客目前難以使用旅遊大巴進行旅遊，開設多人旅遊巴士路線令染疫風險增加，因此其旅行社暫時僅提供家庭親友式包團出遊套餐，他認為政府尚未給予旅遊巴士的出遊指引，導致非包團的旅客目前難以進行省際及國內巴士旅遊。

美亞旅遊營銷總監甘偉納受訪時表示，由於乘搭旅遊大巴的人數較多，無法得悉上車人士是否已接種新冠疫苗，所以旅行社為確保旅客安全健康著想，暫時無法提供類似疫情前的旅遊大巴旅程，甘偉納說：「目前通過旅遊大巴出遊的保險，沒有明確有關新冠病毒的索償細則，所以承辦出遊的旅遊公司會擔憂，旅客一旦染疫後所導致的損失，有可能入稟民事訴訟，公司牽涉承擔索賠風險。」

甘偉納又指，以餐館為例，政府立法實行疫苗卡制度，有助於食客在安全的環境下用餐，但無解旅遊大巴並不採取相同措施，他說：「目前乘搭飛機出遊亦須持有疫苗證明，政府仍未對旅遊巴士提供相關防疫指引，為保旅客出行安全及減低染疫風險，旅行社難以在沒有衛生防疫措施下，貿然開通非包團式巴士旅遊。」

甘偉納說，儘管加美邊境開放，近日仍有客人咨詢國內或省內旅遊路線，以維多利亞短程旅遊，或北極光探索之旅為例，旅行社非擔當主辦方角色，僅幫助旅客租車、預訂船票、安排導遊、景點門票，以及訂餐等服務，從而旅行社可免責於旅客途中的染疫風險。甘偉納續說：「像餐館實施的疫苗卡制度，實施時受到政府系統保護，一旦出現任何情況，餐館在該系統中能受到免責保護，但旅遊巴士出遊前毋須出示疫苗卡，所以旅遊團一旦爆疫，旅行社和巴士營運商或會承擔法律責任。」

但甘偉納亦擔心，由於疫苗卡制度在社會備受爭議，若旅行社單方面提出旅客乘坐旅遊大巴觀光時，須出示疫苗證明，此舉會引起社會輿論，他說：「政府所給予的指引不夠全面，導致不同行業所實行的措施不一樣，若政府能立法旅遊大巴與餐館一致，實施疫苗卡制度，那麼非包團式旅遊團便有待恢復。」

甘偉納最後補充指，目前本地旅客出行比較謹慎，通常只希望與身邊熟悉的人同行，減少在外染疫風險，若疫苗卡制度能在旅遊大巴實施，有助釋除旅客之間在出遊時的顧慮，「由於低齡小朋友暫時沒有疫苗接種，他們是染疫高風險群體，我不希望父母或親友出行時把病毒帶回家感染小童，旅行社以旅客的安全健康為首，在政府尚未給予明確的措施指引前，不會貿然高風險組織非包團性旅行團出行。政府在機場或國際旅程中，已實施疫苗證明制度，但不應忽略省際或國內旅遊巴士服務。」

【星島綜合報道】卑詩上訴庭駁回一對破產夫婦要求免除2,500萬元債務的申訴，法官裁定這對夫婦提出的上訴理由「沒有任何依據」。

據CTV報道，上訴法院的判決書顯示，這對姓氏為普尼安的夫婦（Thalbinder Singh Poonian 和Shailu Poonian）於2018 年申請破產，當時他們幾乎沒有資產，且累積了高達2,500萬元的債務。

這筆債務主要是欠卑詩證監會（B.C. Securities Commission，簡稱BCSC）的。證監會稱，普尼安夫婦因實施所謂的「市場操縱」而被責令支付總計1,350萬元的行政罰款，並退還另外550萬元的「非法所得」。

卑詩高級法院將證監會的調查結果總結為：普尼安夫婦抬高了一家上市公司的股票價格，然後將這些股票以高價，出售給無經驗且有財務問題的投資者。

上訴庭法官指，這些投資者在2009年10月至12月期間，總共損失了約700萬元，證監會認定普尼安是該計劃的策劃者。

這對夫婦決定訴諸法庭，希望免除他們因證監會的裁決而產生的債務。但卑詩高級法院在今年3月對他們的破產案作出裁決，稱「普尼安夫婦的行為在道德上不可接受，對社會有危害，因此不應予以免除這些債務」。

普尼安夫婦隨後對卑詩高級法院的這一裁決提出了上訴。

他們再次辯稱自己「誠實但不幸」，並因此而欠下債務。這一論據在本案的最初審理中即被否決。如果當時他們的辯駁獲得法官接納，則可能會像一些其他案例一樣，根據所謂的「重新開始」原則被免除債務。但恰恰相反，高級法院法官稱，普尼安夫婦是「在破產前明顯犯有違法行為的流氓」，且未做出實質性的努力來償還債務。

上訴法院亦同意上述判斷，並指出普尼安夫婦仍繼續否認他們最初的不當行為。法官表示，沒有根據可推斷高級法院的裁決是「建立在明顯的錯誤基礎上」或是「嚴厲且過重」。

考慮到這些和其他因素，上訴庭法官認為「上訴人提出的任何上訴理由均沒有依據」，因此對普尼安夫婦的上訴予以駁回。

V18

【星島記者王弘樹報道】美國於周一（8日）重新向完全接種疫苗的旅客重新開放邊境，儘管美國放寬入境防疫措施，但準備赴美旅行的本國國民，卻面臨繁瑣的檢測程序及額外開支，有本地旅行社負責人表示，由於目前新冠疫情仍在北美肆虐，美國冬季天氣變化反常，使本國國民擔憂返加時出現變數，無法及時順利回國。

據CTV新聞報道，保險經紀人費爾斯通（Martin Firestone）稱，加國國民赴美額外支出昂貴，檢測費用均由旅客自行承擔，旅遊保險涵蓋範圍有限，有可能因疫情滯留美國而無法得到所有賠償。費爾斯通說，返回加拿大時須接受分子檢測，目前PCR檢測費用150元至300元不等，但有可能在上飛機前仍未取得檢測結果。費爾斯通亦擔心國民，若在美國染疫須隔離休養，保險公司難以賠償在當地隔離的費用，他說：「本國國民一旦在美國染疫，不僅無法登上返加的飛機，亦須在當地隔離14天，除非使用陸路入境加國，選擇抵加後隔離，但試問在遠離加美邊境的地區染疫，每天支付300美元的酒店隔離費用，這個費用誰來承擔？」

開心旅遊總裁陳開心周一接受《星島日報》記者採訪時表示，最近的確有不少本地旅客開始咨詢有關前往美國旅遊的事宜，但由於新冠病毒檢測並不便宜，返加時亦存在變數風險，令前來咨詢的旅客衡量後決定暫不赴美，陳開心說：「儘管陸路口岸僅須疫苗證明便可赴美，但返加時須出示新冠病毒測試，該類測試並不便宜，以LifeLabs為例，做一次測試將近200元，有些私人檢測機構可能更貴，若一家四口出遊，這個額外費用實在昂貴。」

陳開心又指，旅遊時購買的旅遊保險條例並未完善，一些保險公司尚未列出有關新冠病毒的承保條例，由於美國有些州份的保險索賠條例存在差異，旅客有可能在旅行當中染疫而無法得到賠償，她說：「有旅客可能赴美的州份疫情比較嚴重，他們擔心在當地染上新冠病毒，所以不少旅客在赴美前會有所憂慮，我呼籲在出行前，應細心閱讀每個州份的旅遊保險，了解所涵蓋的醫療索賠細則，特別是有關新冠病毒感染的理賠範圍。」

陳開心稱，目前前往美國旅遊潛在變數多，以她的一個客人為例，在近月兩次前往美國都發生滯留當地的經歷，她說：「我的客戶第一次旅程前往佛羅里達州出差，後來當地爆發疫情，社區居民擠滿檢測機構，導致該客戶無法在登機前完成檢測，最終須轉機至其他城市再飛返溫哥華，所產生額外的住宿、改簽機票，以及檢測費用須自行負擔。」陳開心續說，該名客戶第二次赴美出差遇上當地暴風雪，芝加哥離港的航班被迫延誤，客戶最終滯留當地直至航班重新開放，但其新冠檢測證明已經過期，須重新付費再度檢測，客戶對於去美國感到心煩意亂。

陳開心最後補充說，由於美國新冠大流行局勢尚未穩定，美國多個地區在冬季出現暴風雪，或不能順利按時返加，而且旅行社難以承諾是否能順利赴美或返加，源於新冠期間經常存在各樣變數，這些變數人為無法控制，旅客選擇赴美旅遊時因謹慎衡量風險，「去旅遊初衷時為開心，享受旅遊當地帶來的快樂，但若出行時深感顧慮，並存在一系列的風險變數，讀者應三思是否值得在近期出行。」

【星島綜合報道】儘管本國樓價在疫情期間已躍升至新高，但大部分國民認為，樓價仍有上升空間。

雅虎與市場調查公司Maru近期聯合開展的一項新民意調查發現，68%的受訪者預計，樓價將在未來一兩年內保持穩定上漲。

魁省的受訪者持此觀點者的比列最高，為75%；其次是卑詩省和安省，分別為72%和68%；大西洋省份、緬省/沙省和亞省受訪者持此觀點者的比例，分別是62%、58%和57%。

84%的受訪者稱他們所在社區的樓價已經上漲，這其中有49%稱樓價的上漲幅度相當大，35%表示樓價屬穩步上漲。15%的受訪者認為樓價一直相對穩定，僅1%的受訪者認為樓價在下降。

Maru的執行副總裁賴特 (John Wright)指，這些民意調查結果的驚人之處在於，本國國民認為上漲的樓價仍有很強的馬力，而且對大多數人而言，泡沫破滅不會很快出現。

該項民調發現，32%的人認為樓價是一個將會破滅的泡沫，且這個泡沫一旦破滅，樓價將大幅下跌。

亞省和緬省/沙省的受訪者持此觀點者的比例最高，分別為43%和42%；其次是大西洋省份和安省，比例分別為38%和32%；在卑詩省和魁省，分別只有28%和25%的受訪者持此觀點。

在持泡沫觀點的受訪者中，67%的人認為泡沫會在2022年的某個時候破裂。

利率上升會對樓價產生負面影響。固定按揭貸款的利率一直在上升。加拿大央行已發出信號，其隔夜利率的上調時間可能早於預期，而這意味著浮動按揭貸款利率將上升。

賴特認為，真正的問題是，央行是否決定在明年春季開始提高貸款利率。如果央行發出這個信號，購房者可能會真的急於以較低成本借入資金購買房產，這可能會刺激需求並推高價格，同時催生出一批希望在需求高峰期出售房產、套現並遷居其他地方的房主。

這項有1,509名成年國民參與的調查於今年11月2日進行，估計誤差幅度為 +/- 2.5%。

V18

【星島綜合報道】今年的假期促銷活動比以往更早展開，儘早完成假期購物總是一個好主意，但今年比以往任何時候都更重要。 新冠疫情導致微芯片短缺和供應問題。這意味著電子產品、玩具和其他產品將會或已經供不應求。

反過來，供應短缺導致節日特價商品減少，價格會比較高。即代表如果要堅持預算來購物將會更困難。儘管面臨挑戰，但為了大家在今年的假期購物中取得成功，商譽局(Better Business Bureau)有以下的貼示。

商譽局提醒消費者要了解產品的供應問題。數以百萬計的日常用品都使用微芯片來運作，包括計算機、遊戲系統、智能電器、相機，以及備有燈光、聲音、或任何類型技術的玩具都使用微芯片。雖然許多製造商已經在努力滿足大家對產品的需求，但短缺仍然存在，因此仔細考慮清楚購物清單很重要。

另外，商譽局指消費者可以比平時更早開始購物。不要等到黑色星期五才開始購物，根據一些零售商的說法，某些產品可能早已經在11月初已售罄。

商譽局又表示，當消費者遇上價格合理的交易時，不要等待太久。因為今年很大機會不會找到很便宜的貨品，因此如果找到價格合理而又有庫存，請立即購物。

商譽局認為消費者應在購物前做好預算，不要過分期望減價。最近因為供應鏈問題，令到許多零售商要為庫存支付比平時更多的費用，因此無法再提供便宜的價格。事實上，許多使用微芯片的產品已經漲價，因此請好好規劃預算。

除此之外，消費者可以預備一個後備計劃。由於很多家居用品都使用微芯片技術，一些零售商已經將產品送貨時間延期到明年，所以今年盡量保持靈活購物。如果無辦法購得到心目中的禮物，可能需要購買替代品。

商譽局在最後提醒，消費者最重要的是小心詐騙。每當產品需求量很大時，騙子就會試圖利用消費者。因此，請留意可能銷售假貨的賣家。最後，在購買或向第三方提供個人信息，例如信用卡資料之前，請確保安全。

V10

【星島溫哥華綜合報道】卑詩省衛生廳周一就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去三日新增1,438宗新冠肺炎病例，包括兩宗與流行學病例有關的個案，其中11月5至6日有553宗、6至7日有462宗、過去24小時則有423宗新病例。而在過去7天，平均每日新病例微升至488宗，本省至今累計病例總數增至209,703宗。

本省再增17宗死亡個案，死者總數添至2,218人，其中菲沙河谷與北部地區分別各佔5宗和6宗。省內目前的新型冠狀病毒個案回落至4,282宗，是接近3個月以來最低數字。 

另一方面，上月29日至本月4日期間，未完全接種疫苗的人士佔整體確診個案65.5%、10月22日至11月4日的留醫比例為70.7%。其中上月29日至本月4日未曾接種疫苗的確診個案有2,018宗(60.3%)，已完全接種疫苗的患者有1,154名(34.5%); 10月22日至11月4日未曾及已完全接種疫苗而留醫的病人分別為297(64.6%)和135名(29.3%)。

此外，近星期以每10萬人計算的確診個案比例分別為:

•           未曾接種：255
•           未完全接種：60.9
•           完全接種：26.6

聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種約834.7萬劑疫苗。在疫苗接種總數中，約398.6萬劑是第2劑疫苗。至目前為止，全省已有90.7%的合資格成人，以及90.3%的12歲以上人士(約418.4萬)已接種至少一劑疫苗;此外，省內也有86%12歲以上人士已接種兩劑疫苗。以全省人口計算，已有逾77%省民全面接種疫苗。

按最新統計顯示，卑詩省新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有155人、菲沙衛生區為575人、溫哥華島221名、內陸與北部地區分別有321和166個新患者，沒有新患者的居住地並非在加拿大。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，留醫患者有407名，其中121人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養。至今共有202,898名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率約96%。

另外，菲沙衛生局周一發出通知，本拿比醫院及位於阿波斯福的護理設施Maplewood House爆發疫情，其中本拿比醫院有兩名病人確診; 芝里華克綜合醫院(Chilliwack General Hospital)及位於本拿比的Rideau Retirement Residence疫情已告終。目前全省有33間醫療重症、長期護理設施和輔助式或獨立院舍存在疫情。

V06

【星島綜合報道】總理杜魯多繼公布了新一屆內閣名單後，即將提名政務次長（Parliamentary Secretary）人選。這是個不起眼而相當重要的官職，被視為通往內閣的階梯。

政務次長的地位介乎內閣部長與後座議員兩者之間，如果獲委此職的是政壇新星，可被視為擢升，未來大有機會問鼎部長職位；否則可能被用作「安慰獎」，給某些失落入閣機會的資深黨員一點甜頭。

隨著新一屆國會會期將於11月22日展開，總理很快就會公布新一批政務次長名單，他們將會成為38名聯邦部長的得力助手，每人在享獲作為國會議員的薪俸外，每年可額外獲薪18,100元。

政務次長真正吸引之處並不在於薪津，而在於此職被視為甄選未來內閣人材的考核。自2015年以來，杜魯多委任的眾多部長中，有17人此前曾任政務次長。在今屆內閣名單的8名新丁中，就有5人出身自這個官職。

政務次長不像部長那麼受到公眾注目，「政績」也不那麼顯著，但職務十分繁重，包括在會議或議員討論私人議案時，代表部長發言和答辯，如果部長在被質詢時段缺席，政務次長必須在席代言。

政務次長通過與國會議員聯絡、答問和為建議中的議案修訂辯護，協助部長推銷議案，使其獲得議會通過。在議事廳外，他們有時要以官式身份代替部長出席部分公開活動。

政務次長須放棄作為國會議員提出私人法案或動議的權利，以免予人建議獲得政府支持的印象。他們不能擔任眾議院委員會的主席，如果他們身任委員會成員，也不能就所屬部長主管事務範圍內的議題投票。

部分政務次長有時會被賦予獨立處理某些政策的權力，例如現任樞密院主席兼應急準備部部長的布萊爾（Bill Blair），由於具有警務工作背景，在擔任司法部和衛生部政務次長期間，曾被委以推行大麻合法化的重任。

西安大略大學（Western University）政治學教授德克萊西（Christine de Clercy）指出，政務次長的工作經常超出負荷，卻得不到應有的重視。她認為，政務次長在多方面具有重要性，既能減輕部長的工作量，也可成為部長與行政官僚之間的橋樑，更有助總理培育部長人材，而且作為獎勵性機制，有利加強黨紀。

代表卑詩省南素里-白石選區（South Surrey-White Rock）的保守黨國會議員馮杰妮（Kerry-Lynne Findlay）在2013年獲委為國庫部長前，曾擔任聯邦司法部政務次長接近兩年。她表示，很多部長都會缺席國會在周五的質詢時間，由一眾政務次長充撐大局，令她的周末十分顛簸，周五晩上才能回到自己選區，然後於星期日早上匆匆趕回渥太華。

馮杰妮指，政務次長還經常被要求面對傳媒，並與其他政黨的政策評論員交鋒。「政務次長這份工，要邊做邊學……要學懂坐言起行，及時決斷。」

V20

【星島綜合報道】氣候緊急行動計劃 (CEAP) 的目標是在未來十年內，即在2030年將溫哥華的溫室氣體排放量減少一半。溫市表示，最近對街邊停車位提出的污染附加費提案，因為有爭議被否決後，缺乏資金成為最大的障礙。

溫哥華市政府職員發表的進展報告指出，溫市將無法實現其2030年達致氣候目標。報告顯示，溫市政府在2019年宣布進入氣候緊急狀態後，曾訂出氣候緊急行動計劃，該計劃的六個關鍵目標中的三個實現「可能性很小」。

報告指:「以實現我們的2030年目標，需要透過運輸和轉型的配合，而這些是需要資金投資。而資助費的主要來源是來自街邊停車位的汽車污染附加費，然而，該停車計劃被議會否決了。」市政府工作人員報告稱，資金缺口約為2.3億元，佔未來五年實現該市氣候目標所需5億元資金的46%。目前除了停車計劃的預期收入，並沒有任何替代資金。

該報告又反映了碳污染的下降，因為在新冠疫情開始期間，很多人都選擇在家工作，公共交通的使用，使其下降了 15%，所以與交通相關的排放量突然下降。然而，目標是2030年將排放量減少50%，報告稱能實現這個目標的可能性很小。

市長辦公室通訊主任辛格 (Alving Singh) 表示，溫哥華市長甘迺迪(Kennedy Stewart)「非常有信心」能夠從聯邦政府那裡獲得替代資金，並指出甘迺迪已經與聯邦基礎設施部長和總理就資助城市氣候計劃進行了交談。

V10

【星島訊】

如果市議會在周一（8日）接受行政部門的稅務調整建議，加稅幅度為0.64%至1%，低於之前批准的3.64%加幅。擬議的調整標誌著2019-2022財政預算的最後一年。

行政部門提議凍結藍色、黑色和綠色桶收費，並降低建築安全和發展審批基本費用。

城市經理David Duckworth表示，市政府將繼續在降低成本和提供現代化服務之間取得平衡，同時保持安全、保護環境，並提供市民想要和期望的質素和服務水平。

自2019年以來，已從先前批准的財政預算刪除2.263億元永久性削減，包括報告中指示的節省。

調整目的包括：改善應得平等群體使用計劃、服務和便利設施的機會，並改善社區和社會狀況；幫助提高原住民關係能力，為當地企業創造更多採購和經濟機會；支持推進市議會批准的與環境相關的策略和計劃；以及在現代全球化經濟中吸引人才和商業投資，幫助提升卡加利的經濟競爭力。

財務總監Carla Male表示，卡加利人口預計在2022-2026年間增加72,800名居民，增幅超過Airdrie的總人口。

人口增長加上通貨膨脹上升帶來的預算挑戰，很難在不影響卡加利市民所需服務的情況下，找到額外削減措施並在我們的社區進行策略投資。

年度調整是市政府四年預算周期的常規部分，邀請卡加利市民在網上: https://forms.calgary.ca/content/forms/af/public/public/public-submission-to-city-clerks.html提交有關2022年調整的意見。

可以登入該網站，於11月22日舉行的公開聽證會進行虛擬發言。市議會將在公開聽證會後審議2022年修訂，預計將於11月26日做出決定。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】聯邦環境部在經過進一步研究後正式確認，上周末在卑詩大學（UBC）附近出現的罕有風暴屬於龍捲風。

環境部表示，該龍捲風於上周六下午5時10分穿過UBC的Point Grey校區，當地居民報告出現冰雹、強風和降雨。經與西安大略大學（Western University）的北部龍捲風項目小組(Northern Tornadoes Project)在現場進行合作調查及研究，環境部將該龍捲風評為「EF0」級，其風速在峰值時達到了每小時90至110公里。

環境部曾在周六當天下午5點30分左右發布了龍捲風警報，但不到一個小時後即撤除。此次風暴沒有造成人員傷亡，但導致UBC校園一條主要道路上的樹木和電線受到大量破壞。

在星期日中午左右發布的天氣聲明中，環境部曾表示氣象學家們仍在試圖計算風速，以確定風暴登陸時的強度和破壞力以及是否可列為龍捲風。

工作人員周一仍在UBC校園內清理倒下的樹木和殘枝，公交巴士、行人和踩單車人士需改道。

TransLink周一向司機發出行車建議稱，橫穿校園東側的大學大道（University Boulevard）仍因風暴造成的破壞而禁止所有車輛通行，包括14路、4路和99 B-line在內的3條公交巴士已改道行駛。

環境部呼籲任何有此次天氣事件或其造成破壞的信息、照片或視頻的人士，發送電郵至pacificstorm@ec.gc.ca 或在推特上使用標籤#BCStorm，提供有關資料。

卑詩省近數月來遭遇了一系列異常天氣事件，包括6月下旬導致創本國史上紀錄高溫的熱蓋現象（heat dome），以及上個月襲擊卑詩南部海岸的兩次所謂「炸彈氣旋」（bomb cyclone）。

V18

【星島綜合報道】過去六年向卑詩省公共衛生官員報告在後園，林蔭大道，以及天然地區曝露在有毒野生菇的個案，創歷來新高。卑詩疾病控制中心 (BCCDC) 公佈的新數據顯示，2020年卑詩省官員毒品和毒藥信息中心，接到325個關於可能蘑菇中毒的電話，比2019年的254個電話有所增加，當時官員們亦曾發出警告。

卑詩疾控中心公布的最新數據顯示，卑詩藥物及有毒物品資訊中心，在去年接獲的野菇中毒個案325宗,比對上一年增加71宗。中心在2019年曾經警告，野菇中毒個案正在增加，當中名為「死帽蘑菇」(death cap mushroom)的毒菇毒性最為致命。

「死帽蘑菇」是一種看起來有些普通的白色蘑菇，於1997在卑詩省發現的。專家認為，「死帽蘑菇」是在幾十年前從歐洲引入的，非本地樹木的受感染而生長的。這種真菌在適合結果的條件下可潛伏在地下多年，這最常見於城市地區的樹下。

「死帽蘑菇」中的毒素，也稱為鵝膏菌，殺死的人比世界上任何其他蘑菇都要多。它們攻擊肝臟、腎臟和其他器官，食用一粒「死帽蘑菇」就足以致命。

溫哥華真菌學會(Vancouver Mycological Society)的克羅格 (Paul Kroeger) 一直在追踪卑詩省的「死帽蘑菇」。他說:「這是一個令人擔憂的問題，特別是因為「死帽蘑菇」和某些有毒的蘑菇開始在家中後園出現。5年前，維多利亞州一名3歲男孩在與家人覓食時，誤食「死帽蘑菇」後死亡。這是卑詩省首例有記錄的「死帽蘑菇」死亡病例。

克羅格說，這讓每個人都感到非常沮喪，他希望幫助省級官員識別蘑菇。他說經過幾年努力，雖然「死帽蘑菇」數目在激增，但人們對它們的認識也在增加。因此自2016年以來，沒有人因「死帽蘑菇」而死亡。

卑詩疾病控制中心指，重要的是大家要意識到食用不明蘑菇的危險，尤其是「死帽蘑菇」。中心又指出，三分之二的中毒個案，涉及5歲以下兒童。誤食毒菇後的8至12小時出現的中毒症状包括低血壓，暈眩及嘔吐，而症状會在24小時內消失。不過，3至6日後，有部份可能會出現肺及腎受損情況。中心呼籲任何人一旦發現毒菇，論立即向中心報告。

V10

【星島綜合報道】負責執行聯邦選舉條例的加拿大選舉專員表示，不會介入處理有關多倫多新任國會議員王啟榮(Kevin Vuong)的投訴。王啟榮被指曾涉性侵，今年9月在大選前遭聯邦自由黨除名，但仍然在選舉中使用該黨黨徽和在選票上以自由黨人身份自居，他最終在大選中勝出，當選國會議員。

選舉後，事件並沒有完結，有民眾推動促使王啟榮辭職，放棄代表市中心士巴丹拿-約克堡選區(Spadina-Fort York)的議席。部分選民呼籲他先行辭任，然後再參加補選，以解決涉嫌在選舉中受惠於與自由黨有聯繫的問題。

律師達格海揚(Aris Daghighian)是該選區的選民之一，他就王啟榮的事向加拿大選舉專員(Commissioner of Canada Elections)提出了正式投訴。他在接受CTV訪問時表示，「很明顯，王先生應該辭職。從價值觀的角度看，這發出了錯誤的信息，樹立了一個很壞的先例。」

專員辦公室在回覆的電郵中稱，他們已經接到幾宗類似的投訴，都是圍繞著對王啟榮一宗已撤銷的性侵指控，以及他與一家口罩公司合伙人之間訴訟的媒體報道。在王獲得提名參選前，這兩宗事件都沒有向自由黨申報。

電郵指，「我們知道，在大選舉行前4天，媒體指(自由黨)建議王啟榮『暫停』競選活動，該黨其後宣布，如果他在選舉中勝出，將不被允許參加自由黨黨團會議。」專員辦公室解釋：「但無論如何，王啟榮依然是士巴丹拿-約克堡選區的確認自由黨候選人。基於他這個身份，他有權在選舉中使用自由黨的名目，並在選票上以獲確認的自由黨候選人名義出現，直至選舉期完結。」

達格海揚認為，選舉應設有撤銷機制，讓政黨在提名候選人後可以撤回。多倫多大學政治學者比吉(Pauline Beange)指出，此舉不切實際，要求選舉局在短時間內收回所有選票並重新印製，存在技術困難，更可能會引起混亂。她指出，基本上，選民選的是國會議員而非政黨，所以得票最多的人，在法理上有權獲得議席。選民如果對當選者不滿，只能接受現實，或等到下次選舉時趕他下台。

V20

【星島訊】

亞省社區及社會服務部部廳長欒晉生（Jason Luan）與兒童服務部廳長Rebecca Schulz就家庭暴力預防月(Family Violence Prevention Month，簡稱FVPM)聯合發表以下聲明：

11月是家庭暴力預防月。每年，亞省民眾都會利用這一契機討論家庭暴力造成的破壞性影響，並瞭解在面臨風險時向何處求援（#WhereToTurn）。我們鼓勵亞省民眾瞭解暴力的影響、行為及警訊，目睹暴力發生時要大聲說出來。

家庭暴力可能發生在任何人身上，無論其年齡、種族、教育、性取向或性別如何。我們可以一起努力，確保遭受風險者都能得到需要的協助。

亞省各地的家庭資源網絡（Family Resource Networks）提供高品質、針對性預防和早期干預支援和服務，以幫助加強家庭抵禦風險和衝擊的能力。

亞省省民可以瀏覽alberta.ca/family-resource-networks.aspx，獲得更多關於家庭資源網絡的服務資訊，並瞭解如何與某一個網絡取得聯繫。

此外，當家庭需要額外支援以確保孩童的安全和需求能得到滿足時，兒童服務部門可以與他們合作。兒童干預工作者可以將兒童和家庭轉介至資源、服務和支援部門，幫助他們解決造成暴力的問題。

亞省政府致力於保護遭受家庭暴力的亞省民眾，透過緊急庇護所和許多社區組織在全省提供服務和支援。此外，政府還在今年推出了《克雷爾法》（Clare’s Law）。該法案可以幫助任何感到遭受暴力風險的人了解親密伴侶潛在的暴力歷史。

亞省民眾還可以致電家庭暴力資訊熱線310-1818聯絡離他們最近的支援機構，該熱線以170多種語言提供全天候服務。線上資源已經翻譯成中文、阿拉伯文、法文、印地文及許多其他語言，以協助那些母語非英語的亞省民眾。

我們鼓勵所有亞省民眾在整個11月份透過 #GoPurpleAB 活動表明他們對支援家庭暴力受害者的承諾。關於家庭暴力預防月的資源、下載及活動的更多資訊可以在網上找到。

我們隨時可以為您提供幫助。如果您有遭受家庭暴力的風險，或正在經歷家庭暴力，請致電家庭暴力熱線：310-1818，該熱線以170多種語言全天候服務。#WhereToTurn #GoPurpleAB

家庭暴力有明顯的警訊。您知道它們是什麼嗎？查看指南，認識家庭和家庭暴力的跡象，以及您可以做什麼來幫助人們瞭解#WhereToTurn 以獲得支援。瀏覽https://www.alberta.ca/recognize-family-violence.aspx 。

在家庭暴力預防月，我們鼓勵所有省民加入對話，幫助大家瞭解#WhereToTurn 支援活動。請瀏覽https://www.alberta.ca/family-violence-prevention-month.aspx 查閱活動詳情、下載圖表和資源。

(圖 : 亞省政府)

【星島訊】

周日（7日）下午，為數約50名抗議人士聚集在卡加利國際機場，反對強制旅客接種新冠疫苗。

據組織者在推特（Twitter）發布的視頻，他們的目標是在機場旅客抵達區域附近駕駛，擾亂交通。

卡加利警方重大事件和應急管理部（CPS Major Events and Emergency Management Section）署理督察Peter Siegenthaler表示，警方在上周較早時候已經知道有抗議活動，並準備了多種資源監控當日活動。

雖然警方一直努力確保市民和平抗議的權利，但不會容忍個人選擇阻礙他人的權利。

據機場通訊主管稱，事件對機場營運帶來很少許干擾。

根據《交通安全法》，警方向抗議者發出17張罰單。

據CPS新聞稿，一名38歲男子Christopher Saccoccia被確認為主要活動策劃人，目的是破壞進入機場的通道，他也被拘留，被控一項刑事破壞罪。

(圖 : CTV News)