月份: 2021 年 12 月

【星島綜合報道】素里警隊周三發出公告指，一名25歲男子涉嫌多宗涉及未成年人的性犯罪，警方現正尋找更多證人。

12月17日，卑詩檢控署批准了對阿塔納索夫（Paul Atanassov）的14項指控，這些指控源於素里騎警在2021年夏天發起的一項調查。阿塔納索夫的控罪包括性侵犯、持有兒童色情刊物、製作或出版兒童色情物品、以通訊方式引誘16歲以下兒童、、煽動16歲以下未成年撫摸他人、對未成年人進行性騷擾，以及違反承諾等。

阿塔納索夫目前得到有條件釋放。他需要每天晚上9時至上午6時實行宵禁，在此期間，他必須得到保釋主管的事先許可才能離開住所；他不得前往16歲以下人士在場的任何場所，例如公園、公共游泳池、社區中心或劇院；他也不得與16歲以下人士直接或間接觸；他不能擁有能夠接入網路的電子設備，不能使用任何移動通訊設備。此外，他不能訪問任何社交媒體平台，不得以任何方式發佈、張貼他人信息。

警方相信社區內可能有其他證人提供資料，協助調查，因此騎警公佈阿塔納索夫的照片，希望尋找到更多證人，有相關線索，或發現阿塔納索夫違法保釋條例的市民可以致電604-599-0502，聯絡警方。

素里皇家騎警發言人桑加（Sarbjit Sangha）表示，這項調查是由警隊網絡兒童剝削小組展開，這隻經過特殊訓練的調查隊伍致力於保護兒童免受傷害，並追捕那些分發和製作兒童性剝削材料的犯罪分子。

 V33

【星島綜合報道】列治文皇家騎警經過長達8個月的調查後，搗毀市內多個秘密制毒工廠，並拘捕6名涉案嫌疑人，目前他們已被起訴相關罪名。

列治文皇家騎警在一份新聞稿中表示，調查始於2020年3月，騎警犯罪小組在同年10月28日對多個秘密制毒工廠進行搜查。

警方拘捕6名涉案嫌疑人，他們分別是徐黃偉（Huang-Wei Anthony Hsu，譯音）、徐香奈（Chanel Hsu）、黃奇姆（Kim World Huang，譯音）、楊容恩（Yung En Grace Yang，譯音）、曹澤坤（Zekun Cao,譯音），以及宋呂元（Lui Yuan Song，譯音）。

徐黃偉被控12項罪名，其中包括持有用於生產管制藥物的麻黃素、持有為走私目的甲基苯丙胺、持有違法槍支和武器等。

徐香奈被控3項罪名，包括持有麻黃素、持有用於走私的脫氧麻黃堿，以及生產脫氧麻黃堿。

黃奇姆和楊容恩均被控15罪名，包括生產甲基苯丙胺、持有以走私為目的的可卡因、芬太尼，以及持有非法槍支等。曹澤坤和宋呂元都被控持有意圖生產管制藥物的麻黃素。

此外，在調查過程中，警方查獲大約28公斤甲基苯丙胺、8.5公斤芬太尼、3.5公斤海洛因混合物、約1公斤MDMA、約10公斤非法大麻、58公斤麻黃素、5隻卡賓步槍、3手槍，以及5把消音器等。

警方還查獲超過20萬元現金、70根銀條、5輛車、4隻奢華手錶、23部手機，目前這些物品已經提交至卑詩民事充公辦公室(B.C. Civil Forfeiture Office)。

列治文皇家騎警犯罪調查小組探長科伊（Michael Cohee）說：「這類調查極其複雜，警員們要花很長時間展開調查，這也顯示出騎警對確保社區安全的承諾。」他說，秘密制毒工廠對公共安全構成重大威脅，制毒過程中揮的氣體容易爆炸，令房屋具有火災危險。與此同時，這些化學物質和廢料都是有毒的，會污染環境，對公眾健康構成威脅。

列治文警方還提供給市民一些小提示，以辨認社區周圍的房屋是否用於秘密制毒，其中包括居住者看起來神秘，不友善，要麼總是在家，要麼從不在家。居住者將不尋常的物品帶入住宅，例如化學藥品桶、實驗室玻璃器皿或非正常數量的炊具。另外，如果房屋四周有強烈化學氣味或不尋常的垃圾，則都有可能是秘密制毒工廠。

騎警也呼籲任何有關秘密制毒工廠或其他犯罪活動信息的民眾，請致電604-278-1212，與警方聯繫。

V33

【星島綜合報道】去年中國取消與加拿大研製疫苗的協議，本國納稅人承擔逾25萬元損失。

據《國家郵報》(National Post)報道，一份網上公布的文件披露，加拿大國家研究委員會（National Research Council，簡稱NRC）去年向達爾豪斯大學（Dalhousie University）支付了253,997元，用於對中國康希諾生物公司(CanSino Biologics)生產的疫苗進行臨床試驗，盡管這一試驗在任何患者得到實際治療之前被取消。

與加拿大有著長期聯繫的康希諾生物公司，是第一家發布新冠疫苗臨床實驗數據的公司。

總理杜魯多於2020年5月宣布，加拿大已安排在本國對這種疫苗進行臨床試驗，如果獲得批准，將在滿地可的NRC工廠進行生產。

但去年8月，中國海關遲遲不批准康希諾疫苗運往加拿大。

當時，加中兩國正爆發激烈的外交爭執，加拿大拘捕華為首席財務官孟晚舟以及北京報復性拘留加拿大人康明凱（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor），許多分析人士推測，中國拒絕讓加拿大獲取康希諾疫苗，是另一項報復措施。

一位熟悉康希諾一名員工的加拿大科學家表示，還有進一步證據表明這項合作受到打擊。

由於事件的敏感性而不願透露姓名的這名研究人員說：「我在那邊工作的朋友，我們原本一直通過電子郵件聯繫，但後來我們的電子郵件通訊都被切斷。」

渥太華大學法學院和公共衛生學院教授阿塔蘭（Amir Attaran）認為，加拿大在該項目上花費了25萬元，這一直都不是一個好主意。他說，不僅存在歷史性的地緣政治緊張局勢，而且康希諾是一家基本上未經測試的公司，其疫苗一般而已。

他說：「從第一天起，這就是一個考慮不周的計劃，從一開始就是愚蠢的。 現在我們正在為此付出代價。」

根據NRC披露的文件，達爾豪斯大學加拿大疫苗學中心（Dalhousie’s Canadian Centre for Vaccinology）進行康希諾疫苗的第一階段和可能的其他試驗的最初合同為91萬元，這意味著超過總額四分之一的費用已支付給這間大學。

該中心主任哈普林(Scott Halperin)表示，事實上，達爾豪斯大學已經完成了這項研究的所有前期工作，只是在等待疫苗的到來。

V05

圖片：位於天津的中國康希諾生物公司。康希諾公司官網

【星島綜合報道】保守黨黨領奧圖爾 (Erin O’Toole)，拒絕委任該黨議員，加入加拿大國會國家安全與情報委員會（NSICOP），藉此抗議自由黨政府拒絕交出，未經編輯的華裔科學家邱香果夫婦被解職機密文件。

奧圖爾在去年春天，將其黨內的議員從NSICOP中撤出，以抗議杜魯多政府隱瞞真相。奧圖爾在17日去信杜魯多，他在信中寫道，保守黨將會繼續在新一屆議會中，繼續抵制NSICOP，直至披露有關加拿大最高安全實驗室華裔科學家被解僱的文件。

聯邦反對黨在去年春季，聯合要求自由黨政府披露記錄，以解釋渥太華為何驅逐並解僱加拿大國家微生物實驗室科學家邱香果及其丈夫成克定，命令加拿大公共衛生署將文件，交由現時已解散的加中關係特別會員會。然而，自由黨政府將文件交由NSICOP審查，認為該委員會更合適地處理危及國家安全的敏感材料。

NSICOP成立於2017年，其職責是監督加拿大的情報服務，並作為行政部門而非議會的一個部門運作，成員會向總理提交機密報告，所有成員都擁有最高的安全許可，並且必須保密，報告隨後會以經過編輯的形式提交。當時，眾議院議長羅塔（Anthony Rota）裁定NSICOP不是議會委員會，因此不可以代替國會的委員會去審查文件。奧圖爾在信中提及道，NSICOP已成為總理辦公室的一個委員會，聲稱是杜魯多政府用其逃避問責，其可信度正逐漸降低。

奧圖爾認為，須對設立NSICOP的立法進行修改，使其成為國會委員會，並不是僅向總理匯報的常設眾議院委員會。奧圖爾說：「在杜魯多政府尚未統一各黨派對NSICOP的立法修改前，保守黨不會參與NSICOP事務，國會委員會有適當的條件來處理敏感信息，並且會在眾議院法律助理的監督下審查文件。」

據政府內部文件顯示，邱香果曾在2019年3月將號稱「全世界最致命病原體」伊波拉病毒（Ebola）和亨尼巴病毒（Henipah）樣本發往中國武漢病毒研究所。位於溫尼伯的國家微生物實驗室，是加拿大唯一一間4級實驗室，處理世界上一些最致命的病毒。2019年7月，加拿大皇家騎警從實驗室帶走了邱香果、程克定和一些學生進行調查，令事件逐一曝光，直至到2021年1月，他們遭解僱。

奧圖爾建議NSICOP不適合深入調查兩名華裔科學家被解僱的情況，因為根據法律規定，NSICOP被禁止訪問警方正調查的有關訊息。鑑於杜魯多政府一直拒絕公布涉及邱香果與成克定的解僱細節，眾議院在今年6月投票通過一項動議，宣布加拿大公共衛生局蔑視國會。但隨後杜魯多啟動大選，議會遭解散，政府提出的法律挑戰也撤回。

聯邦政府在事件上最終作出改變，願意把相關文件交給國會一個特別委員會。該委員會將包括來自每個政黨的一個成員和一個候補成員，他們必須接受徹底的保安審查，並在安全的設施中閱讀文件。自由黨眾議院領袖霍蘭稱，委員會內的國會議員將收到這些文件經編輯和未經編輯版本，而由3個前資深法官組成的小組，會負責解決任何有關哪些內容可以向議會和公眾披露的爭議。

據悉，保守黨拒絕了該提議，而新民主黨及魁人政團尚未作明確回應。奧圖爾重申，保守黨將堅持反對黨最初的要求，由於保守黨動議要求成立的加中關係委員會已不復存在，保守黨現時未確定由哪個委員會負責此事。

V21

【星島綜合報道】卑詩省政府在周二（21）頒布更嚴格公共衛生措施，以應付奧密克戎(Omicron)變種病毒。有醫學專家擔心，從最新的病毒建模中顯示，卑詩省新冠病例每天增加約20%至25%，這意味著病例數會在數天內將會翻一番，敦促公眾重視該變種病毒的蔓延趨勢。

專門分析新冠疫情的數據建模專家柯金（Caroline Colijn）表示，從目前的病毒模型中顯示，卑詩省新增病例每天在急速上升，病例宗數僅需約兩天時間便翻一番，「當病例有200例時，在短時間內便達到400例、800例，甚至更多，情況令人非常擔憂。」柯金續說，以前出現的變種病毒，增長速度比奧密克戎慢得多，這意味著奧密克戎是迄今為止，傳播最快的變種病毒。

柯金認為，儘管疫苗加強劑不會在短期內完全消滅奧密克戎，但加強劑可為人體額外的保護，緩解醫療系統的負荷，她呼籲民眾說：「仍未接種疫苗人士，現在是時候接種了，民眾若收到加強劑接種邀請，請盡快前往接種。在日常生活中，民眾應佩戴預防病毒的口罩，保持室內空氣流通，避免大型聚會。」

沙省大學的流行病學家穆哈賈林（Nazeem Muhajarine）說，奧密克戎在全國的蔓延速度令人恐懼，擔心病毒會為國家帶來嚴重的後果，「我認為大約2至3周內，病例數會繼續增加，目前英美兩國的專家正密切關注奧密克戎的發展。」穆哈賈林補充表示，大家須謹慎對待奧密克戎變種病毒，現時下定論稱該病毒較其他變種病毒溫和，此話仍言之過早。

V21

【星島綜合報道】素里賊人駕車撞開一間服裝店前門，盜走價值5,000元商品，警方正搜尋作案車輛；北溫皇家騎警呼籲公眾協助，追緝兩度試圖接近同一名少年的可疑成年男子。

據素里皇家騎警透露，周二凌晨4點26分，警員接報指Morgan Crossing地區克羅伊登大道 (Croydon Drive)15700號街區，一部卡車撞碎了一間 Calvin Klein店面的前門。警方稱，嫌疑人進入商店並偷走了大約5,000元的商品，之後乘卡車逃離現場。

嫌疑車輛為一部2000年代的灰色Dodge Dakota，車牌不詳，乘客一側的尾燈有損壞。案發時車內有3至4人。目前尚不清楚這是否為一部被盜車輛。

警方表示，南素里地區之前發生過兩宗使用類似方法的事件。警員正在該商業區加強巡邏，希望公眾在發現任何可疑情況時立即報警。

另據北溫皇家騎警透露，11月18日晚7時左右，一名成年男子在藍嶺小學（Blueridge Elementary School）附近的一條步道上行走時，接近了一名14歲少年，並要求少年陪他一起找他的狗。第二天下午，該男子再次接近這名少年，時間是在下午4時左右，地點在西摩高地小學（Seymour Heights Elementary School）附近的一條步道上。

北溫騎警指，「我們沒有理由相信現時公眾面臨的風險會增加，但我們希望向這名男子問話。」

警方周二發布了可疑男子的合成圖，他被描述為白人，35歲左右，身高約5呎7吋，體態極瘦，深棕色頭髮，淡褐色或棕色眼睛。

V18

【星島綜合報道】聯邦政府擬對投資物業採更強硬措施，包括處理外國人持有空置物業等問題，以遏制樓價飆升。

聯邦住房、多元及包容事務部長胡森（Ahmed Hussen），在周二（21日）接受Global News訪問時說，抑制投資性房地產及炒樓熱潮，以及阻止外國投資者持有空置物業，將有利於遏制樓價上漲，措施可通過審查投資性房產的首付要求，以及遏制投資房產超額利潤措施，減少投機炒樓行為。胡森又指，政府希望減少市場的投機需求，從而冷卻天文數字的樓價。

據加拿大房地產協會（CREA）在本月的一份報告表示，直至2021年底，全國平均樓價將同比上漲21.2%，達到687,500元。由於樓價持續高企，尤其在多倫多和溫哥華等主要城市，促使自由黨政府承諾更多措施降溫，來解決住房負擔問題。聯邦政府在2021年財政預算報告中提及，2022年將徵收海外屋主空置稅，財政部下年度預計帶來2億元收入，胡森說：「自由黨考慮的其他降溫措施，或超出聯邦政府的範圍，因此須與各省區進行溝通。」杜魯多在給胡森的授權書當中，包括暫時禁止外國買家購買非休閒物業，以及禁止「盲目競標」（blind bidding），「盲目競標」目前在住宅買賣中已成標準做法，當多名買家同時看中同一目標時，他們就要在不知道對方報價金額的情況下競投。

胡森表示，聯邦政府擬通過40億資金，加快經濟適用房的發展項目，以抵消建設新項目的土地建築成本，幫助地方政府僱傭更多住房規劃人員，以加快審批速度，亦鼓勵建築發展商開發更多可負擔的單位。

胡森重申，若有地方不想遵循當局的計劃，並出現鄰避現象，將無法獲得資助，「我認為，此事須進行全國性對話，以解決對社區建設經濟適用房，所發出的不合理反對聲音。這些項目都是經過深思熟慮、在良好的監管下開展，但由於存在鄰避效應，項目進展另人感到沮喪。」

鄰避效應是指，居民或當地單位因擔心某些建設項目，對身體健康、環境、或資產價值等帶來負面影響，從而激發當地社區抵制。

V21

【星島訊】

聯邦政府有針對性的疫情扶持措施上周五(17日)獲得禦准後，聯邦稅務部長萊布特希里爾(Diane Lebouthillier)周二宣布進一步細節，包括目前的申請期限。

政府首先加拿大復蘇雇工計劃(Canada Recovery Hiring Program)的工資補貼率從20%提高到50%。增加的補貼率將幫助各組織繼續重新雇用員工，並創造全面復蘇所需的新增就業機會。第22期申請現已開放，涵蓋2021年10月24日至11月20日區間。 

此外，加拿大緊急工資補貼(Canada Emergency Wage Subsidy , CEWS)和加拿大緊 急租金補貼(Canada Emergency Rent Subsidy, CERS)於10月23日結束， 取而代之的是針對仍然面臨與疫情大流行有關的重大挑戰之組織的定向扶持措施。 將通過兩個渠道提供支持。 

1. 旅遊和接待復蘇計劃(Tourism and Hospitality Recovery Program)，該計劃將通過工資和租金補貼向酒店、旅遊經營者、旅行社和餐館等提供扶持，補貼率最高達75%。符合條件的組織將需要滿足以下兩個條件，以獲得該計劃的資格： 

▪ 在加拿大緊急工資補貼(CEWS)的前13個補助期內平均每月收入減少至少40%(12 個月收入下降);  

▪ 當月收入下降至少40%。 

1. 重創企業復蘇計劃(Hardest-Hit Business Recovery Program)，將通過工資和租金補貼提供支持。它將扶持其他面臨深度虧損的組織，補貼率最高可達50%。符合資格條件的組織將需要滿足以下兩個條件： 

▪ 在加拿大緊急工資補貼(CEWS)的前13個補助期內平均每月收入減少至少50%(12個月收入下降)；

▪ 當月收入下降至少50%。 

萊布特希里爾同時公布提高每月可申報的合格租金支出上限。為了更好地滿足各組織的需求，聯邦政府從10月24日開始，將可申請的合格支出費用的每月總上限從30萬元提高到100萬元(包括附屬實體申請的金額)。 

她表示，這些疫情扶持計劃已延長至2022年5月7日，並有權通過政府法規進一步延長至 2022年7月2日。 加拿大稅務局的首要任務是繼續確保這些計劃的申請程序簡單明瞭，並確保補貼款項以最快速度到達需要者手中。 

V06

【星島溫哥華綜合報道】卑詩衛生廳周二就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，過去一日新添1,308宗新冠病例(4成來自溫哥華沿岸衛生局轄下地區)，打破歷來最高數字(前紀錄為本年4月8日的1,293宗)，包括10宗流行病學相關個案。過去7日，平均每天新增病例再升至855宗，是8個月以來最高數字，本省至今累計病例總數增至229,643宗。

過去一星期，新增患者中近70%為已完全接種疫苗的人，未接種的新患者佔不足3成。

本省再增1宗死亡個案，死者總數添至2,403人。省內現存的新型冠狀病毒個案大幅增至6,348宗。 

目前全省有756宗奧密克戎病例，較上周末前公布的302宗急增逾1倍，其中溫哥華沿岸及菲沙衛生局轄下地區分別有413和129宗、溫哥華島則佔204宗。

另一方面，本月13至19日期間，未完全接種疫苗的人士佔整體確診個案30.7%、本月6至19日的留醫比例71.7%。其中本月13至19日未曾接種疫苗的確診個案有1,487宗(29.4%)，已完全接種疫苗的患者有3,513名(69.3%); 本月6至119日，未曾及已完全接種疫苗而留醫的病人分別為95(67.4%)和40名(28.4%)。

此外，近星期以每10萬人計算的確診個案比例分別為:

•           未曾接種：201.7
•           未完全接種：33.1
•           完全接種：77.3

聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種約919萬劑疫苗。至目前為止，全省有92.1%的合資格成人，以及87.5%的5歲以上人士(約436萬)已接種至少一劑疫苗;此外，省內也有82.7%的5歲以上人士(412萬)已接種兩劑疫苗。第3劑方面，分別有17%及16%的成人和12歲以上人士(逾74.4萬)已接種。以全省人口計算，逾80%省民已接種兩劑疫苗。

按最新統計顯示，卑詩省新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有525人、菲沙衛生區為419人、溫哥華島202名、內陸與北部地區分別有138和23個新患者，1名新患者的居住地並非在加拿大。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案，仍然留醫的患者有192名，其中76人在深切治療部(ICU)，至今共有220,741名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率約96%。

目前全省只有北溫的獅門醫院(Lions Gate Hospital)存在疫情。

V06

【星島綜合報道】加國總理杜魯多（Justin Trudeau）周二感謝美國等盟友相助，解決孟晚舟和兩位加國國民康明凱（Michael Korvig）和斯帕弗（Michael Spavor）在中國被扣押的事件。同時，他也表示，將繼續與盟友合作，維持加國法治原則和價值觀。

2018年，加拿大皇家騎警應美國要求，在中國華為首席財務官孟晚舟過境加拿大時將其拘捕。隨後加國公民康明凱和斯帕弗在中國被扣押。外界解讀為是中國對加拿大的報復。杜魯多稱，這是無理扣押，且經常被國際社會談論，與中國有對話的人都不滿意中國的做法。

杜魯多在接受加通社的年終訪問時談及與中國關係，並引用聖經羅馬人書的說話：「凡事都不可虧欠人」。他指出，在與中國長達進三年的對峙中，加拿大與美國堅持共同信念，就是以法治為基礎的國際秩序，而這種方式也是未來加拿大應對中國挑戰的關鍵。

新上任的美國駐加拿大大使科恩（David Cohen）上月在參議院外交關係委員會作證時表示，拜登（Joe Biden）政府已變得愈來愈不耐煩，並急於看到渥京採取與華盛頓一樣的強硬對華政策。

杜魯多未有回應是否會跟隨美國的對華政策，但就表示，加拿大的立場是堅持本國價值觀，遵紀守法，不做枱底交易，也不向壓力低頭，只有這樣做，才不會虧欠甚麼。

此外，杜魯多也沒有透露，何時會就華為參與加國5G網路建設作出決定。加拿大作為五眼聯盟（Five Eyes）中的一員至今未有作出禁止華為5G設備的決定，加國也是聯盟中唯一未有做決定的國家。

早前加國政府推遲對華為作出決定是擔憂康明凱和斯帕弗的境遇。在兩人獲釋後，杜魯多曾在2個月前表示，會在幾周內作出決定，但從目前看來，這個事情肯定要拖到2022年。

杜魯多解釋說：「從根本上來說，這是關於競爭力、安全、國家電信網路未來的決定，所以非常重要的。」

在採訪前數個小時，杜魯多公佈了他給予新內閣部長的授權信。在給外交部長趙美蘭(Melanie Joly)的信中，他告訴趙美蘭制定和啟動一個全面的「印太平戰略計劃」，以深化該地區的外交、經濟關係和國際援助等。

印太戰略真正意圖是建立一個反對中國的排他性區域集團。在授權信中杜魯多寫道：「你將繼續深化加國與志同道合的夥伴和國家的多邊合作關係，努力促進和平與安全，打擊獨裁主義和反外國干涉。」

杜魯多在2015年上任，希望深化與中國的經濟和政治關係，但這一願景在2017年受挫，因為兩國未能就啟動自由貿易談判達成協議。2018年底，隨著孟晚舟和康明凱、斯帕弗事件的爆發，兩國關係跌至冰點。隨著2021年接近尾聲，杜魯多再次表示，加拿大仍致力於與盟友合作應對來自中國的挑戰。

 V33

【星島綜合報道】由於新車銷售額在連續兩個月下滑後出現反彈，本國10月份零售銷售額上升1.6%至576億元。但分析師警告，零售額的增長態勢可能因奧密克戎的出現而逆轉。

加拿大統計局周五公布，10月份本國機動車和零部件經銷商的銷售額增長了 2.2%，其中新車銷售額增長了2.8%。半導體芯片短缺對汽車供應的影響，在10月份不如前幾個月那麼明顯。

此外，不包括加油站、汽車和零部件經銷商在內的整體核心零售額增長了 1.5%。

11個子行業中有7個的銷售額攀升，這些子行業佔零售貿易的接近60%。最大的增長之一來自體育用品、嗜好、書籍和音樂商店，銷售額猛增了17.5%。統計局指出，這部分銷售額的增長是因為10月份恰逢許多休閒和學校體育聯盟繼續恢復活動。

10月份百貨商店的銷售額增長了2.8%，是連續第五個月錄得增長。建築材料和園藝設備及用品經銷商的銷售額增長了3.2%。食品和飲料店的銷售額小幅下降0.6%，主要是由於超市和其他雜貨店的銷售額減少。

從全國各地區來看，10月份有9個省份的零售額有所增長，領漲的是安省和亞省，其中安省的零售額增長了1.9%。魁省是唯一零售額出現下降的省份，降幅為0.2%。

統計局還表示，非官方的初步數據表明，11月份本國零售銷售額預計增長1.2%，但該數字可能會有修改。

帝國商業銀行資本市場（CIBC Capital Markets）高級經濟師格蘭瑟姆（Andrew Grantham）指，「本國貿易在10月和11月進入快車道，12月份可能因奧密克戎而剎停。10月份零售額的增幅1.6%，亦超出了1%的分析師預期。如果不是這一新變種出現，全國各省重新收緊一些限制措施，我們可能需要進一步上調第四季度的GDP預測。」

 V18