癌症|經常肚痛肚瀉恐患結腸炎 出現1種情況可演變為大腸癌 (附防癌食物)

潰瘍性結腸炎是腸癌前奏

腹瀉、腹痛、粘液膿血便,嚴重者每天要上十幾次廁所,這是每個潰瘍性結腸炎患者復發時所經歷的痛苦。更令人絕望的是,一旦患上潰瘍性結腸炎,面臨的大概率就是反復發作、慢性難纏,進而反復細胞增生,大大增加了癌變的風險。數據顯示,病程超過二十年的病人,發生大腸癌的風險比普通人高出逾十倍。可以說,潰瘍性結腸炎是大腸癌的「前奏」,這也警示我們,預防才是首要的。

發病率20年間激增6倍

潰瘍性結腸炎(Ulcerative Colitis)是慢性炎症性腸病的一種,源於免疫系統失衡,病菌攻擊消化系統內的共生細菌,導致腸道發炎和潰爛。中文大學2010年發表的研究發現,本港潰瘍性結腸炎的發病率,在過去20年大增了6倍,2006年每10萬名港人便有2.1人患病。潰瘍性結腸炎不只有機會令大腸壞死,長遠更有可能演變為大腸癌。

亞洲人較易患上

過去多個醫學研究已證實,炎症性腸病患者是大腸癌的高危一族,確切原因未明,但相信與基因有關;加上腸道長期發炎,大腸或結腸或出現非典型增生,經年累月,這些不正常細胞可能會癌變,最終變成大腸癌。一份刊載於《世界胃腸病學雜誌》的文獻回顧,綜合分析多個不同研究,發現炎症性腸病演變為癌症的比率,會隨患病年月逐年遞升。患病10年,癌變發生率由0%至2.9%不等,患病20年由1.1%至7.9%不等,患病30年則由2.1%至33.2%不等;而亞洲地區的癌症發生率更高於歐美國家。

大腸癌可防可治

大腸癌是一種可以預防的癌症,對於患者包括潰瘍性結腸炎人士,除了服藥治療本身的炎症性腸病,更應定期接受大腸鏡檢查,平日亦要多做運動及維持健康飲食。由於潰瘍性結腸炎與大腸癌一樣,病徵包括大便帶血和黏液、腹瀉和腹痛,以及體重無故下降等,若出現上述情況應盡快求醫,務求及早發現,及時進行相關治療,提升治愈率及存活率。

撰文:香港臨床腫瘤科專科醫生張明智

同場加映:15款預防大腸癌的高纖食物

進食高纖維的食物有助促進腸道蠕動,改善便秘問題,並預防大腸癌。台灣營養師余朱青早前分享15種含有豐富膳食纖維的食物:

Colorectal cancer_2

燕麥(iStock圖片)

Colorectal cancer_5

牛蒡(iStock圖片)

Colorectal cancer_3

蒟蒻(iStock圖片)

Colorectal cancer_14

茄子(iStock圖片)

Colorectal cancer_13

豆芽/芽菜(iStock圖片)

Colorectal cancer_7

秋葵(iStock圖片)

Colorectal cancer_15

粟米筍(iStock圖片)

Colorectal cancer_12

海帶(iStock圖片)

Colorectal cancer_10

菠菜(iStock圖片)

Colorectal cancer_8

番薯葉(iStock圖片)

Colorectal cancer_11

西蘭花(iStock圖片)

Colorectal cancer_6

番石榴(iStock圖片)

Colorectal cancer_4

毛豆/枝豆(iStock圖片)

Colorectal cancer_1_0

黑豆(iStock圖片)

Colorectal cancer_9

蓮藕(iStock圖片)

T03

心血管病|多吃植物蛋白死亡率減10% 醫生推介9款必吃食物

蛋白質是人體所需的其中一樣重要營養素,除了靠進食肉類補充外,還有哪些健康的選擇?有前美國運動醫學會講師表示,一項研究曾表明多吃植物蛋白,少吃一點肉,不僅能降低10%死亡風險,亦很適合素食及減肥人士作為日常蛋白質的補給來源,同時推薦9款最值得吃的植物蛋白食物。

總死亡率降10%

前美國運動醫學會講師、減重醫生蕭捷健在專門提供減肥資訊的「金鶯診所」facebook專頁發文,並引述美國醫學會雜誌(JAMA)於2020年發表一篇耗費16年,追蹤逾41萬人的世代研究,發現以20%的植物性蛋白取代動物蛋白,可降低10%的總死亡率和心血管疾病致死率。

蕭捷健又分享個人經歷,指他在執行蛋白質輕斷食時,喝乳清蛋白後很快便覺得餓,估計是因為乳清蛋白會刺激胰島素,導致血糖稍微下降;而喝植物性蛋白,身體會感覺比較清爽,而且不易長出青春痘。至於減肥人士,尤其是無運動習慣,打算單純由飲食入手改變的人,更適合進食植物蛋白來作為日常蛋白質的補給來源。

9款必吃植物蛋白食物

減重醫生蕭捷健指出,以下為9款最值得吃的植物蛋白食物:

spinach_2
菠菜:每100克含有3克蛋白質,約23 kcal。(iStock圖片)
mushroom_1
蘑菇:每100克含有3克蛋白質,約22 kcal。(iStock圖片)
brocoli_2
椰菜花:每100克含有4克蛋白質,約25 kcal。(iStock圖片)
snow peas_1
荷蘭豆:每100克含有4克蛋白質,約81 kcal。(iStock圖片)
Edamame_1
去殼毛豆:每100克含有8.5克蛋白質,約125 kcal。(iStock圖片)
Tofu_1
豆腐:每100克含有17克蛋白質,約96 kcal。(iStock圖片)
peanut_1
花生:每100克含有20.5克蛋白質,約567 kcal。(iStock圖片)
Black Bean_1
黑豆:每100克含有28克蛋白質,約451 kcal。(iStock圖片)
Pumpkin seed_1
南瓜籽:每100克含有19克蛋白質,約446 kcal。(iStock圖片)
不過他亦提醒,並非每種富含蛋白質的食物都可以不計熱量攝取,例如花生的蛋白質含量雖高,但熱量亦相當高,因此均衡、多樣化的攝取,才是控制體重及養生的基本。

內容獲「金鶯診所-食在好減重」授權刊登

T03

全球美食盡在此區 Bloor-Yorkville 12 家必吃餐廳

如果要在多倫多細數能盡情享受美食的地區, Bloor-Yorkville 肯定榜上有名。那裡有多元化的菜式選擇,也有適合各種不同喜慶場合的餐廳。Toronto Life 挑選了12家值得一試的餐廳,當中還包括米芝蓮星級餐廳呢。

 

1. 156 Cumberland

1這家去年才剛開業的餐廳,結合了廚師與妻子的旅行故事及他對傳統韓國料理的熱愛。 主廚 MJ說:「我想創造一個把韓國料融合現代的菜單,能迎合多倫多人的不同口味。」。這個私密的晚宴場所採用現代風格,菜式包括從加入蠔的泡菜、辣生牛肉、以48小時製成的紅燒牛小排拼盤、年糕慕斯甜品等。

地址:156 Cumberland Street

 

2. Aburi Hana
2
這家餐廳由廚師 Nakagawa 主理打造,最近獲米芝蓮一星。這裡提供現代Kyō-Kaiseki 的多道菜體驗。餐廳採用本地和日本時令食材,而 Aburi 壽司就是一種日本的火焰灼燒技術,是本店必試的美食。

地址:102 Yorkville Avenue

 

3. Alobar Yorkville 

3同樣獲米芝蓮一星的 Alobar,由廚師Patrick Kriss採用最新鮮的食材來創作出精美的菜式,而各式各樣配菜相當精緻。推介用炭火烤製的食物及意大利粉,搭配一杯葡萄酒或雞尾酒,實在是難忘的體驗。

地址:162 Cumberland Street

4. Buca Osteria & Bar
4今年才開業的 Buca Osteria & Bar 由主廚 Justin Friedlich 主理,提供一系列富有創意的意大利美食,包括多層手工製作的菜餚和海鮮到意大利粉及pizza等。

地址:53 Scollard Street

 

5. Cafe Boulud 

5位於多倫多的四季酒店內的 Cafe Boulud,由主廚 Daniel Boulud 主理,提供法國傳統的時令菜式。可在這裡受享早餐、午餐、晚餐和周末早午餐呢。

地址:Four Seasons Hotel Toronto, 60 Yorkville Avenue

 

6. Enigma Yorkville

6Enigma Yorkville 是一家米芝蓮一星的歐洲高級餐廳,擁有溫馨環境。主廚 Quinton Bennet 採用最佳的本地和國際食材,保持純正的風味,加上精心的擺盤方式,打造出引人入勝的菜餚。搭配精選雞尾酒或自製果汁搭配您的菜餚,更是極致的享受。

地址:23 St. Thomas Street

 

7. Joni Restaurant
  7A copy餐廳受本地藝術和文化影響,提供多層次的風味美食,是相對較平民化的選擇。 副主廚 Jayden Bang 說:「我們的團隊擁有多元文化、背景和經驗。這裡我們把所有的經驗融合在每一道菜上。」

地址: Park Hyatt Toronto, 4 Avenue Road

8. Planta Yorkville 

8
這家素食店提供很有風味的食物,包括用素菜做的壽司,無論在視覺或味覺上都是極佳的享受。

地址:1221 Bay Street

 

9. Sassafraz

9

餐廳坐落在一座歷史悠久的維多利亞式別墅內,擁有別緻而舒適的環境。從由主廚 Geoff Webb 主理,採用本地食材來設計出一系列當代加拿大菜餚。

地址:100 Cumberland Street

 

10. STK Toronto
10

這是一家將扒房和牛排酒廊體融合為一體的餐廳,時尚的裝潢加上由 DJ 提供充滿活力的音樂,讓食客能一邊享用美味的牛扒,一邊沉醉在歡樂的的氣氛中。

地址:153 Yorkville Avenue

 

11. Skylight Rooftop 

11

餐廳提供地中海風味菜式及特式雞尾酒,並設有戶外露台的用餐位置。用自製的肉桂葉製成的果仁芝士蛋糕,是必吃之選。

地址:W Toronto, 90 Bloor Street East

12. Utsav12
這家印度餐廳極具色彩,充分展示其充滿活力的風味和文化。印度烤肉、塔利拼盤、咖哩、芒果牛奶雪糕等,都是餐廳的主打食物。

地址: 69 Yorkville Avenue

 

 (T007)

大溫將大規模降雪 盤點各地馬路黑點

 

【星島綜合報道】加拿大環境部已針對大溫哥華地區的所有地區發布了特別天氣聲明,呼籲大溫民眾注意未來幾天的大規模降雪及強勁風暴。

有大溫網民列舉多個大溫下雪交通黑點,評選出每逢大雪都會讓汽車在道路無法行走,甚至發生交通意外的道路,呼籲司機盡量避免使用該路段。

溫哥華

溫哥華西區固蘭湖街(Granville St.)靠近固蘭湖橋(Granville Street Bridge)一帶,每逢大雪都會大塞車,甚至有巴士陷入進退兩難的困境,甚至有不少小型私家車在主幹道追尾,打滑,甚至撞上人行道。

圖:推特
圖:推特

 

菲沙河谷大橋

連接高貴林及素里兩地的曼港橋(Port Mann Bridges)及連接菲莎河谷的亞力菲沙(Alex Fraser)橋,在冬天經常發生冰塊從纜索跌下,每年打破數十部汽車的擋風玻璃,儘管保險公司會就此進行賠償,但不少遭殃的司機曾表示自己半隻腳踏入鬼門關。

圖:省府圖
圖:省府圖
有司機途徑大橋時被冰塊擊中。推特圖
有司機途徑大橋時被冰塊擊中。推特圖

 

西門菲沙大學(SFU)本拿比校區

不少曾在SFU就讀的學生表示,每逢冬季經常因降雪封山,上學時須克服重重困難。甚至有學生抱怨,曾試過巴士服務取消或山上道路無法行車,為求按時上學步行上山。

SFU冬天上山道路大雪紛飛。視頻截圖
SFU冬天上山道路大雪紛飛。視頻截圖

 

本拿比洛希中心(Lougheed Centre)附近

由於本拿比地勢起伏不平,洛希中心一帶若強勢降雪,經常導致附近道路積雪非常厚,無論巴士或已裝有雪胎的私家車,通通被困在路邊。

圖:推特
圖:推特

 

三聯市各社區小巷

有網民表示,滿地寶、高貴林、高貴林港等地市高低起伏,小巷經常出現汽車打滑自炒,呼籲出門最好乘搭公共交通工具。

圖:高貴林港市政府圖
圖:高貴林港市政府圖

素里市警保留與否? 正反角度分析前因後果

 

【星島綜合報道】大溫素里市議會在周一(28日)晚,再次就素里市警的未來去向作出投票。素里市長洛克(Brenda Locke)在10月中成功當選後,希望終止從皇家騎警過渡到素里警察局計劃,希望繼續保留RCMP。

據報道,周一晚的投票將要求制定保留RCMP的最終計劃,並在2022年中旬提交至議會作另一次投票,最後將結果發送至卑詩省政府,最終決定預計在2023年才有結果。對於是否終止市警過渡,CBC新聞台從正反角度作出分析。

終止素里市警過渡:

1. 素里市長洛克上台後的首要任務

自素里警察局在2020年成立以來,洛克一直希望廢除市警,並在今年市選時承諾,若擊敗前市長麥卡勒姆(Doug McCallum),將立即採取措施停止過渡,最終在11月中的市議會投票中,以 5-4 的比數贏得結果

2. 省府會尊重市府的獨立性

市政府工作人員必須向公共安全部長兼總檢察長范和富(Mike Farnworth)提交一份報告。該報告需要詳細說明如何拆除素里警隊以及相關成本。不過,省府一般不會凌駕於地方官員的決定

3. 改變為時未晚

素里市警現在有 315名工作人員,今年的預算為 7200萬元。洛克認為,許多市警局人員可轉職至RCMP,是及時止損之舉。

無法終止素里市警過渡:

1. 洛克的支持率可能並不高

前市長麥卡勒姆在2018年成為市長時,他以超過17,000票的優勢擊敗了主要競爭對手,隨後議會一致通過了有關市警過渡的動議。

但洛克在10月市選中,她以不到1,000票的優勢擊敗麥卡勒姆,僅以5-4的議會投票就停止過渡。 換句話說,是否終止過渡的爭議,仍處於不相伯仲階段。

2. 省府可能有所顧慮

到目前為止,范和富表示若素里終止市警過渡,需要提供更加整體的計劃、細節、以及預算。

現時,費用支出是終止過渡的最大挑戰,過渡期間不可收回的成本高達1.7億元,並且有可能需要支付高達8,150萬元的遣散費。

3. 加拿大皇家騎警是否適用主要大城市

素里是加拿大主要城市之一,但加拿大除卑詩省以外的所有其他主要城市,其實都在當地市警的管轄下,或者隸屬於地區或省級警察局。 因此,素里是否效仿其他主要大城市,成為論點之一。

v21

政治學者:「白紙革命」中國境內遍地開花 或不會持續很長時間

 

【星島綜合報道】在過去的一周,大批身在中國大陸的國民紛紛上街示威遊行,「白紙革命」在中國多個省市遍地開花,示威者抨擊當局實施的新冠清零政策,並藉此悼念因防控措施過嚴致死的新疆火災死難者。不過,有政治學專家認為,中國這類抗議活動可能不會持續很長時間。

在過去的周末,數以百計的示威者湧入北京、上海、廣州、成都等城市街頭,抨擊中國當局實施的「清零封控」政策,示威者期間與警方發生衝突,甚至高呼「中國共產黨下台,習近平下台」等口號,中國境內不少大學亦同時發起抗議活動。

自1989年天安門廣場事件以來,中國多地引發的示威潮是前所未有的,大多數抗議者除了因為新疆火災事件成為導火線外,很多人被封控或隔離在家數月,認為該措施不科學也無效,抱怨政府漠視民眾的需求及聲音。

上海警方在過去周末的示威活動中,使用胡椒噴霧驅散示威者作為回應,有數十人在事件中被拘留。雖然中國當局表示抗議措施必須有針對性和精準,儘可能減少對人們生活的干擾,但如果若疫情爆發,地方官員將面臨失去工作或受到其他懲罰的威脅。

另外,在示威人權中高呼的口號,會被視為煽動國家分裂,或叛亂罪,可判處監禁。

約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)學者洪賀峰(Hung Ho-fung,譯音)表示,若要發展到六四示威活動的規模,需要領導層內部有明確的分歧,可以利用這些分歧來進行變革,但習近平在10月的二十大上,幾乎消除了這些威脅,7名成員組成的政治局常務委員會中安排了忠誠的支持者。洪賀峰認為,沒有黨內領袖分歧的明確信號,預計這種抗議活動可能不會持續很長時間,「而且習近平是不會退讓的,中國在處理抗議方面經驗豐富。」

哥倫比亞大學(Columbia University)中國政治學專家內森(Andrew Nathan)說,清零政策展示的中國模式的優越性,但最後卻出現了威脅政權及造成錯誤的風險,「我認為該政權已將自己逼入絕境,無法屈服,若有必要,或者會像1989年的民主示威活動中,為保住權利,不得不再次這樣做。」

阿波斯福市警暴力執法惹爭議 監管機構開展調查

 

【星島綜合報道】在過去周末的一場警方逮捕行動中,有阿波斯福(Abbotsford)警察被拍到向一名男子臉部猛擊兩拳,警察局及省級監管機構現對該事進行審查。

事情發生在上周六(26日)晚上,晚上流傳一名男子在The Offspring演唱會後,有5名警察及數名群眾發生爭執的視頻。視頻可見,一名面朝地面的男子正想站起來,兩側站著兩名警員,其中一名警員壓著其雙臂,正當男子試圖離開時,一名警員朝著其面部拳打兩拳。涉事男子被戴上手銬時,更多的警察進入畫面,旁觀者開始對警察大喊大叫,告訴他們他們正在被拍攝。

阿波斯福警察局周一(28日)在新聞發布會上對此事作出回應。發言人沃克(Paul Walker)表示,在音樂會,警方對一名公眾進行交流,涉事男子對該交流無關,但干擾警員的調查,並無視警方的指示。警方其後告知他,他因妨礙警方行動而被捕。在逮捕期間,該男子繼續不服從,導致警官對他使用武力,在他的臉上打了兩下,然後將其帶走。他被拘留並戴上手銬。

沃克最後表示,事件仍在調查中,警察局無法提供進一步的評論。

現時,警察局及省級監管機構現對該事進行審查。

V21