作者: ronnie

【星島綜合報道】加拿大軍方性侵投訴調查取得進展，再有前高級軍官被刑事檢控，並交由民事司法系統審理。

負責加拿大軍方人力資源的前指揮官埃德蒙森（Haydn Edmundson）準將已被控犯有性侵（sexual assault）和不雅行為（indecent acts）等罪名。

加拿大軍方國家調查局（Canadian Forces National Investigation Service，CFNIS）周二正式對埃德蒙森提出上述刑事指控。

國防部發言人勒布瑟里爾（Daniel Le Bouthillier）周二發出聲明表示，由於該案正通過民事司法系統進行，目前無法公布更多信息。

對埃德蒙森的指控可以追溯到二、三十年前，當時他是一名中校，負責監督位於卑詩省溫哥華島埃斯吉摩（Esquimalt）的海軍軍官訓練中心的訓練。

加軍退役軍人維奧 (Stéphanie Viau) 於3月公開了她對埃德蒙森的指控。

她說，1991年她當時19歲時隨加拿大軍艦參加在太平洋海域的軍事演習，擔任副艦長的埃德蒙森在軍艦上對她敞露私處，她當時大喊著制止他並指出這是不能接受的行為。但在幾天后的11月初在她服役的加軍補給艦「供應者號」（HMCS Provider）停靠珍珠港（Pearl Harbor）時，埃德蒙森的不當行為升級，並強奸了她。

埃德蒙森的律師格林斯潘（Brian Greenspan）說，他的當事人否認這些指控。

格林斯潘在給加拿大廣播公司/CBC）的一份聲明中寫道：「埃德蒙森準將繼續否認任何有關犯罪行為的指控，並期待有機會恢復他為國家服務的卓越聲譽。」

維奧的律師保尚普（Paul Champ）向CBC表示，他的當事人正在期待正義得到伸張，但不會對周二的正式指控發表任何評論。

聯邦國防部長阿南德（Anita Anand）在上月宣布，採納聯邦最高法院前大法官艾伯（Louise Arbour）的建議，將軍方不當性行為的調查交予民事司法系統處理。

V05

圖片：負責加拿大軍方人力資源的前指揮官埃德蒙森已被控罪。加通社資料圖片

 

【星島綜合報道】加拿大統計局發布報告指，由於汽車、零部件和能源產品的出口增加，本國10月份的商品貿易順差，由9月份的修訂後數字14億元增至21億元。

統計局周二發布的數據顯示，10月份本國出口總額增長了6.4%，達到創紀錄的562億元。其中，汽車和零部件出口額增長30.8%至61億元，大幅增長的原因是與半導體芯片短缺相關的汽車行業停工現象，較9月份有所緩解；能源產品出口額增長9.8%，達到創紀錄的139億元，主要原因是能源產品價格上漲。

另一方面，10月份本國進口總額增長5.3%，達到541億元，同樣創下新紀錄。其中汽車和零部件進口額增長了27.2%，達85億元。

按地區劃分，10月份本國對最大貿易夥伴美國的貿易順差為83億元，其中出口額增長了6.9%，進口額增長了9.1%。相比之下，9月份本國對美國的貿易順差為84億元。

而對美國以外的國家，10月份本國的貿易逆差為62億元，9月份為70億元。

統計局在另一份報告中稱，本國10月份的國際服務貿易逆差為5.62億元，而9月份為7.58億元。10月份服務出口增長了2.2%至114億元，而進口增長了0.4%至120億元。

商品貿易與服務貿易相加，本國10月份的貿易順差為15億元，而9月份為6.57億元。

統計局指出，卑詩省的洪水和泥石流，導致進出本國西海岸主要入境點的貨物運輸被嚴重中斷，預計將影響將於明年1月6日發布的11月份貿易數據。

道明銀行（TD Bank）經濟師阿卜杜拉赫曼（Omar Abdelrahman）認為，統計局的報告顯示，由於全球經濟持續復蘇及對美國製造業的信心增強，本國的貿易基本面依然穩固，但下行風險也不容忽視。尤其是近期的貿易前景，可能會受卑詩省遭遇的天災影響，11月的進出口額預計將有大幅下降。

 

V18

【星島綜合報道】從这个周一開始，溫哥華市府員工都必須全面接種新冠疫苗才能獲准進入市政廳大樓。不過，溫哥華警署警員可以破例。

儘管警員制服上印有溫哥華的字樣，但溫哥華警署隸屬溫哥華警察委員會，該委員會目前沒有制定和溫市府一樣的強制疫苗政策。

目前在低陸平原的警隊中，新成立的素里市警、大溫運輸警察和西溫市警方都要求從下個月開始，警員要接種新冠疫苗。

此外，在阿波斯福警隊，新招募的成員都必須接種疫苗，但如果已是警隊成員，就可以選擇不接種。

皇家騎警方面，根據總理杜魯多（Justin Trudeau）的命令，所有成員都必須接種疫苗，沒有接種人士需要在11月中旬已被要求無薪休假。

同樣是擁有市警部隊的多倫多情況就有所不同，有200名未接種疫苗的警員和文職人員被安排無薪休假。目前尚不清楚這些警員的缺位會造成甚麼影響，但多倫多警察局長強調，作出這一決定是為了保護所服務的社區，並確保其成員的健康和安全。

V33

 

【星島綜合報道】對奧密克戎（Omicro）新變種的擔憂逐漸緩解，推升油價突破每桶70美元，加拿大主要股指創下今年2月份以來最強勁的兩日表現。

多倫多S＆P/TSX綜合指數周二大漲301.55點，收於21,162.65點。周一該指數已強勁上漲近228點。

紐約方面，道瓊斯工業平均指數漲492.40點，至35,719.43點；標普500指數收高95.08點，至4,686.75點；納斯達克綜合指數升461.77點，至15,686.92點，漲幅超過3%。

加拿大帝國商業銀行（CIBC）高級經濟師門德斯（Royce Mendes）稱，周二股市的強勁表現延續了周一的良好開局，反映出市場的波動性繼續在很大程度上受有關奧密克戎（Omicron）變種消息的影響。

他在接受加通社訪問時表示，目前市場視有關該變種的一些最新信息為利好消息。白宮首席醫療顧問福奇(Anthony Fauci)星期日稱，這種變體可能較之前的Delta變體危險性小，美國或允許放寬旅行和其他限制。

門德斯指，近期股市上漲的持續或維持，可能取決於流行病學家能否確認奧密克戎的致命性和嚴重性較低。「如果我們看不到更多資訊，或者我們開始看到數據表明情況更加嚴峻，那麼市場在風險偏好方面可能會變糟。」

TSX的所有11個主要板塊周二均走高，其中5個板塊上漲幅度超過1%。

能源股領漲，漲幅達3.1%，主要原因油價大漲。對奧密克戎的評估以及對美俄在烏克蘭問題上地緣政治緊張局勢的持續擔憂，均令投資者對原油需求持樂觀預期。

1月原油合約大漲2.56美元，至每桶72.05 美元，盤中一度觸及73.03美元的高點；1月天然氣合約升5.1美仙，至每百萬英熱單位3.71美元。

能源板塊的成分股公司普遍大漲，其中Crescent Point Energy Corp.漲9.6%，Enerplus Corp. 漲6.6%。

加元匯率繼續走強，兌美元平均交易價格為為78.99美仙，而周一為78.25美仙。

門德斯認為，全球能源價格上漲，以及有關本國央行將在明年初加息的預期升溫之後，加元開始升值。預計央行本周三將維持利率不變，但可能會在11月份的強勁就業數據公布之後，暗示加息的路徑。不過央行需要平衡來自奧密克戎的風險，這在很大程度上仍是未知數。

TSX醫療保健、科技和非必需消費品板塊周二也表現強勁。其中科技股上漲2.8%，Dye & Durham Ltd. 和Hut 8 Mining Corp.的股價分別漲10.7%和8.8%；Shopify Inc.和Lightspeed Commerce Inc.均上漲超過5%。

由於金價上漲，材料板塊上漲1.1%。

2月期金合約漲5.20美元，至每盎司1,784.70美元；3月銅合約漲0.2美仙，至每磅4.34美元。

 

V18

【星島訊】

Glow Downtown 冬日光影節 ( Glow Downtown Winter Light Festival) 將於2022年再度來卡加利。

冬日光影節由卡加利市中心協會 (CDA) 主辦和推動，運用藝術和燈光裝置改造市中心。然而，由於新冠疫情，冬日光影節需要延至明年舉行。

冬日光影節將於2022年2月10日（星期四）至2022年2月12日（星期六）和2022年2月17日（星期四）至2022年2月19日（星期日）舉行。

CDA營運總監Jay Ro表示，每個周末市民都會看到令人驚嘆的展品，視覺投影以及本地藝術家的特別表演。

Ro周二（7日）在新聞稿上稱，Glow Downtown 冬日光影節是慶祝冬天和光明，讓卡加利市民能夠體現我們最長的季節，並透過多媒體藝術裝置探索市中心。他們非常高興能將冬日光影節在卡加利第四次舉行。

光影節設有露天茶座、美食車和營火，確保入場人士「吃得飽，穿得暖」。

有關更多Glow Downtown 冬日光影節詳情，可瀏覽網站：GlowFestYYC.ca。

(圖 : CTV News)

【星島訊】

在新一年，卡加利房屋業主將有資格獲得資金，以支付清潔能源改進費用。

市議會周一（6日）以14票贊成、1票反對，通過清潔能源改善附例。只有第4區市議員朱文祥（Sean Chu）投反對票。市議會為計劃奠定基礎，附例將於2022年秋季實施。

市政府將動用1,500萬元資金，分配予購買各種升級設備的業主。

計劃包括購買及安裝節能門窗、新絕緣材料、升級暖爐和熱水器以及加裝太陽能板。成功獲批的業主會透過物業稅逐漸償還賬單。

目前，這筆資金預計可以幫助700棟房屋，但未來可能進一步擴大計劃。計劃還與加拿大市政聯合會（Federation of Canadian Municipalities）合作，向推行社區效率融資計劃的城市提供貸款和撥款。

由於這筆金錢最終由房屋業主償還，因此預計市政府提供這筆貸款的財務風險較細。

第14區市議員Peter Demong表示，這對市政府的成本和風險幾乎接近零，一切問題將得到緩解。政府表示，類似計劃在多倫多和哈利法克斯取得成功，也在亞省的愛民頓和Rocky Mountain House等城市推出。卡加利並不是首個在這方面取得進展的城市，所以並不是處於最頂尖，而只是處於領先優勢，這對卡加利來說是很好。

在理想情況下將會有很好的採用，在實施後管理部門會定期更新，以便市議會了解進展程度。

Demong補充，對於某些業主，這是降低最終電力成本的最終方法。當市民看到賬單費用不斷攀升，這政策肯定是讓他們感興趣，並且希望能夠絕對順利運行。

而第7區市議員黃健磊（Terry Wong）動議，要求政府重點交代低收入家庭是否能夠獲得這筆資金。其他議員同意先看計劃的可行性才深入研究數據，動議在討論後被撤回。

(圖 : City News)

【星島綜合報道】聯邦內閣部長宣誓就職6個星期後，仍未收到授權書(Mandate Letters)。

聯邦司法部長拉梅蒂（David Lametti）周二在討論他最近幾天提出的第二項立法的記者會上透露，他還沒有看到他的授權書。

在回答記者有關「加拿大黑人司法戰略」（Black Canadians justice strategy）的問題時，拉梅蒂說，「在我們看到授權書之前」，他無法詳細說明。

當被問及是否知道何時會收到授權書時，他回答道：「我希望我知道，希望很快。」

2021年聯邦大選之後，杜魯多於10月26日宣布新內閣名單，調整多個重要部長職位，同時增加了一些新人。

由39名人組成的性別平衡內閣當中，只有7名部長保持原有的職位。

自2015年以來，杜魯多一直公開公布內閣的授權書。這份文件實際上是給每位部長的授權令，總理在其中闡明他對各內閣成員的期望和優先事項。在2019年大選之後，杜魯多在新內閣組成不到一個月就發布了各部長的授權書。截至周二下午，即最新一屆內閣任命42天后，總理網站仍顯示「新的授權書即將發布」。

V05

圖片：杜魯多仍未向新一屆聯邦內閣部長下達授權書。加通社資料圖片

【星島綜合報道】大溫運輸警察現正尋求公眾提供信息，協助追緝一名嫌疑人。此人據悉上周六在架空列車上與一名67歲男子發生爭執後刺傷對方。

運輸警察在一份聲明中稱，周六下午1時剛過，被刺傷的男子在素里斯科特路架空列車站（Scott Road Station）登上東行的架空列車。

當時他和另外一名男性乘客試圖坐在同一個座位上，期間不小心撞到了對方，男子未有理會，走到了其他地方。

不過，嫌疑人隨後接近男子，靠近他的臉，要求其道歉。男子隨後將嫌疑人推到附近座位上試圖等待救援，期間被對方用刀刺傷。

聲明表示，嫌疑人事後在Gateway車站下車逃跑，受害男子向運輸警察求助，然後被送往醫院。截至周一晚上，受害者仍在醫院，傷勢嚴重，但沒有生命危險。

運輸警察發言人亞克（Mike Yake）表示：「一件不起眼的小事，嫌疑人竟然使用了這樣的暴力程度，令人震驚。我們擔心他還會傷害更多人，現希望盡快將其捉拿歸案。」

案中嫌疑人身高5呎7吋，體重約130磅，留山羊鬍鬚。犯案時身穿黑色夾克和黑色連帽外套，灰色褲，手持皮包。

運輸警察表示，如有相關信息者請致電604-516-7419。

 

V33

【星島訊】

東南Macleod Trail 9600街區福臨門餐館（Ginger Beef Bistro House）於周一（6日）早上6時30分左右發生火警，起火原因有可疑，警方於事發後拘捕一人。

卡加利消防局（CFD）表示，建築物冒出大量火焰和濃煙，由於火勢猛烈和建築物有倒塌風險，消防員無法進入建築物。

火警似乎從外面開始然後迅速蔓延到建築物內。

消防營長Keith Stahl稱，因為火勢顯然從外面開始及蔓延，認為火警有可疑。

附近一間托兒中心的副校長在上班路上看到火警，表示當時有大量煙霧和火焰。

火勢於大約7時許受到控制。沒有受傷報告。

福臨門東主James Leung表示，事件令人不安、震驚和意外，之前從未發生類似事件，尤其聖誕節臨近。疫情已經影響業務，聖誕節期間應該較忙，但發生火災，所以感覺不好。

Stahl稱鄰近的一棟建築物可能遭到輕微煙霧損壞。
如任何人士拍到火警照片或視頻，尤其是在消防人員到達之前拍攝，請發送電子郵件至 piofire@calgary.ca。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】素里皇家騎警表示，最近幾個月，市內多個公共廁所設施遭人惡意破壞。

在過去的幾個裏，素里騎警接到了多個破壞公共衛生間設施的舉報電話，尤其是在克洛弗代爾區（Cloverdale）。這些人為破壞涉及門、隔板、通風口，以及偷盜洗手液機。

 

警方意識到這些事件可能與社交媒體有關，年輕人拍下自己對洗手間造成破壞的視頻，並發到TikTok等應用程序上，藉此希望獲得關注。

素里皇家騎警發言人薩格哈（Sarbjit K. Sangha）提醒道：「這些破壞行為是不可接受的，我們鼓勵父母告訴他們的孩子，為了在網上博取眼球和獲取點讚而做出違法的事情可能會對現在和未來產生後果。」

 

薩格哈強調，騎警會加強在公園的巡邏，尤其公園內的洗手間，希望阻止再發生類似事件。

警方還表示如果你有相關信息或目擊了這些蓄意破壞的行為，請致電604-599-0502，聯絡騎警。

V33

【星島訊】卑詩精神健康及癖癮廳周二發出聲明表示，隨著105張新床位全面投入使用，省民現有更多機會獲得以政府資助的物質使用治療及復康服務。

這些床位是對紅魚復康中心(Red Fish Healing Centre)已有105張床位及素里鳳凰協會(Phoenix Society)10張專業癖癮治療新床位的補充，也是省府今秋宣布的1.32億元投資以外，在全省建立新的治療和復康服務。

省精神健康及癖癮廳長馬康森(Sheila Malcolmson)說，長期以來，本省的治療和支援復康服務備受忽視，許多人無法從支離破碎的護理系統中獲益。透過此歷史性投資，增設省府資助的物質使用治療及復康床位，以確保任何人不論收入狀況如何，都能獲得高質素的護理。

2020年，省府宣布開設50至70個政府資助的治療與復康床位。透過高效工作，卑詩已超越這目標，現時的105張床位由14個組織開設。其中47張是現有治療和復康機構的新床位，其餘床位則由私人負擔轉為全額政府資助。

治療和復康床位是卑詩省應對毒品危機的一個重要環節，卑詩亦正在投資擴大減少傷害與藥物輔助的治療計劃，提供更安全的處方藥物供應，並向加拿大衛生部申請將持有個人使用的少量非法藥物非刑事化(decriminalization)。

這些床位有助解決原住民、婦女、郊區和偏遠社區，及懲教系統過渡人士長期面對的服務差距。過去一個季度，所有轉介中的22%是自我轉介或來自第一民族部落與友誼中心(Friendship Centre)的轉介。

此外，這些服務有助於其他潛在障礙人士獲得服務，例如行動不便者，以及攜同孩子參加項目的新手媽媽或待產母親。

加強卑詩省應對濫藥危機是《希望之路》(A Pathway to Hope)計劃的一部分，該計劃旨在引導卑詩省建立一個全面的精神健康及癖癮護理系統。

省府撥款1,300萬元在3年內增設的105張床位，是由加拿大精神健康協會管理。

V06

 

【星島綜合報道】12月、年末長假日臨近，大家可以都希望坐飛機旅遊。但疫情之下，大家要多留意各個事項。各個省份的防疫規格都不同，所以大家除了留意旅遊預算，跨省旅遊的時候就要關注加拿大政府公佈的各項規定，當中包括檢測、跨境旅遊等事項。

商譽局（Better Business Bureau，簡稱BBB)為大家提供了以下建議:

了解入境加拿大的規格: 旅客要先了解自己是否合乎入境加拿大的資格。不管是否加拿大公民或有否已接種疫苗，五歲或以上人士於入境前必須進行檢測。若入境人士未完成疫苗接種，就必須接受強制隔離。

入境加拿大的程序: 完成疫苗接種的人士要確保已使用ArriveCAN遞交旅遊行程予當局，並檢視各個步驟。

建議完成疫苗接種: 建議有意離境加拿大的人士，不論是於加拿大或海外，出發前14天要完成疫苗接種。亦要向加拿大當局了解目的地的特定防疫要求。

乘坐公共交通要完成接種: 於加拿大境內乘坐公共交通工具，大部份都需要完成疫苗接種。旅客計劃行程前要先了解各省份的限制。若你是12歲零四個月或以上，登上飛機或火車前需出示完成接種證明。

預訂機票前先審視各項條款: 先仔細閱讀加拿大政府網站所提供的各項更新資訊，才預訂機票。

了解所有取消條款: 不是所有情況，包括疫情，可全數退回機票金額及各項收費。各網上旅行社、航空公司和中介人都有不同限制。

購買旅遊保險: 了解所購買旅遊保險的條款，理解保險所包涵的情況。

關注各項旅遊資訊: 關注最新疫情的訊息，包括加拿大境內的個案數目、疫苗供應以及擴散情況。亦有注意各項關於旅客、檢測以及防疫規格的資訊。

若希望了解更多關於疫情下的旅遊資訊，可去到加拿大政府網站或商譽局的網站。另外，如發現任何可疑活動，請向商譽局 Scam Tracker報告並註冊Scam Alerts。

V 10

 

【星島綜合報道】卑詩省破紀錄的強降雨天氣在短暫緩解數日之後，南岸、溫哥華島和菲沙河谷的許多地區，周一迎來銀裝素裹的早晨。

Global新聞的氣象專家馬德里加（Mark Madryga）稱，在整個低陸平原，包括接近海平面的地區，整個周一早上的溫度都徘徊在接近攝氏零度的水平。接近海平面地區早上已有幾厘米的降雪量，大溫哥華地區的其他地區將有大約2到6厘米的積雪。到周一下午，隨著溫度升至攝氏零上3度，落雪轉為陣雨。在較東部的菲沙河谷地區，截至下午早些時候，積雪達到10厘米。

落雪地區的市政工作人員周一上午出動車輛和工具清理道路，並給人行路撒鹽。在曼港橋(Port Mann Bridge)上，有工作人員為橋上的線纜除冰。市政府提醒商戶和住戶清掃門前人行道上的積雪。

阿波斯福基督教學校（Abbotsford Christian School）、基石基督教學校（Cornerstone Christian School）以及科莫斯谷地區（Comox Valley District）所有學校周一早上的課程由於下雪被取消。阿波斯福警察局在推特上提醒司機通勤需要多花一些時間，出行前應訪問DriveBC.ca了解最新路況。

在溫哥華市，一些社區中心和圖書館為需要溫暖場所的人士開設了保暖庇護所。

 

V18

 

【星島綜合報道】本國大型銀行及保險公司獲法院批准，明年仍可透過純虛擬形式或虛擬及面對面混合的形式，舉辦公司的周年大會。

據加通社報道，包括滿地可銀行（BMO）、加拿大帝國商業銀行（CIBC）、加拿大西部銀行（Canadian Western Bank）、龍順銀行(Laurentian Bank)、國家銀行（National Bank）、加拿大皇家銀行（RBC）、豐業銀行（ScotiaBank）、道明銀行集團（TD Bank Group）、Great-West Lifeco、加拿大人壽（Canada Life）、宏利（Manulife）和永明人壽（SunLife）在內的本國大銀行和保險公司，周一在一項聯合聲明中宣布了該項法院指令。這些公司此前曾在2020年3月和2020年12月兩次獲得了類似的法院指令。

上述銀行和保險公司表示，如果沒有法院指令，它們不能夠以電子形式的年會來代替面對面的會議。

此外，它們正在考慮根據2020年和2021年年度會議的經驗，來改進舉行會議的方式。每次會議的具體安排將另行公布。

 

V18

 

【星島綜合報道】聯邦政府機構表示，本國的醫療、能源及製造業，成為了黑客的主要勒索目標。黑客會入侵和癱瘓電腦系統，然後進行勒索，索價平均高達230萬元。

負責資訊科技保安的聯邦政府部門通訊安全機構（Communications Security Establishment，簡稱CSE）指，最新數據顯示，疫情期間很多人在家上班，重要的工作都轉以虛擬形式進行，全球的勒索軟件入侵活動大幅上升，在過去一年來，增加了150%。

黑客以軟件入侵主要企業和機構的網絡系統，將系統及其數據資料鎖死，直至取得贖金才解鎖。贖金平均價由2020年的97萬元，暴漲至今年的230萬元。

CSE的加拿大網絡安全中心（Canadian Centre for Cyber Security）指，有資料顯示，單在今年1月至11月中旬，便發生了235宗以本國機構為目標的黑客勒索事件，受害的大部分為重要基建服務提供者，例如衛生、能源和製造業的機構等，但只有較大規模的入侵，好像最近以紐芬蘭省醫療網絡為目標的個案，才會受到公眾注意。聯邦政府未有掌握能展現這些黑客活動真正規模的確實數據，而地方政府則往往缺乏資源和能力，全面調查相關罪行。

4個與網絡安全事務有關的聯邦內閣部長聯署發公開信，呼籲國民認真看待網絡安全，包括評估機構的網絡系統營運狀況、使用最新的安全措施保護重要資料和技術，並制定應變計劃，確保指定的資訊科技保安人員準備就緒。

 

V20

 

【星島綜合報道】一名來自安省的女子辛普森(Ashley Simpson)於五年前失蹤，警方最近發現她的屍體，並拘捕她的男朋友法維爾(Derek Lee Matthew Favell)，控告二級謀殺罪名。39歲的法維爾稍後在甘碌(Kamloops)法院提堂，現時還柙。

根據法庭記錄，案件發生在2016年4月27日，地點在卑詩省Salmon Arm附近。辛普森最後一次被人看到是，帶著粉紅色手提箱走在鮭魚灣(Salmon Arm)附近的一條街道上，幾天後就據報失踪。

在一份聲明中，辛普森在安省的家人說，加拿大皇家騎警在12月3日親自通知他們，已經找到遺體，一名嫌疑人被捕。

皇家騎警沒有提供更多關於調查的細節，包括在何時何地發現辛普森的遺體。

辛普森失蹤的一年，警方在省南部內陸一個農莊發現人體殘骸，不過稍後證實死者並非辛普森。該地區位曾有幾名失踪女性，包括 Deanna Wertz、Nicole Bell 和 Caitlin Potts，但仍未找到遺體。警方指沒有證據顯示這些案件有任何關聯。

根據卑詩省國家失踪人員和身份不明遺骸中心提供的最新數據，去年成年人失踪數目最多，每10萬人中就有239人失踪。

V10

【星島溫哥華綜合報道】卑詩衛生廳周一就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去三日新增946宗新冠肺炎病例，包括15宗與流行學病例有關的個案，其中3至4日有351宗、4至5日有311宗、過去24小時則有284宗新病例。過去7日，平均每天新增病例350宗，本省至今累計病例總數增至220,530宗。

本省再增11宗死亡個案，菲沙衛生區佔5宗，死者總數添至2,362人。省內現存的新型冠狀病毒個案回落至2,876宗，是4個月以來最少。 

另一方面，上月26日至本月2日期間，未完全接種疫苗的人士佔整體確診個案58.3%、11月19至12月2日的留醫比例66.1%。其中上月26日至本月2日未曾接種疫苗的確診個案有1,337宗(54.1%)，已完全接種疫苗的患者有1,032名(41.7%); 11月19日至本月2日，未曾及已完全接種疫苗而留醫的病人分別為147(61.5%)和81名(近34%)。

此外，近星期以每10萬人計算的確診個案比例分別為: 

•           未曾接種：176.8
•           未完全接種：47.4
•           完全接種：23

聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種約881.1萬劑疫苗。至目前為止，全省有91.7%的合資格成人，以及85.5%的5歲以上人士(約426.1萬)已接種至少一劑疫苗;此外，省內也有82%的5歲以上人士(408.6萬)已接種兩劑疫苗。第3劑方面，均有11%的成人和12歲以上人士(近49.2萬)已接種。以全省人口計算，79.3%省民已全面接種疫苗。

按最新統計顯示，卑詩省新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有138人、菲沙衛生區為285人、溫哥華島197名、內陸與北部地區分別有211和115個新患者，沒有新患者的居住地並非在加拿大。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案，仍然留醫的患者有241名，是自本年9月6日以來最少，其中89人在深切治療部(ICU)，也是3個多月來最低水平。至今共有215,190名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率逾97.5%。

省內沒新增護理設施等爆發疫情，目前全省仍有5間醫療重症、長期護理設施和輔助式或獨立院舍存在疫情。

V06

 

【星島綜合報道】溫哥華警察局進行長達數月的調查，發現在市中心東區有多宗出售贓物案件，情況令人擔憂。

警方於今年4月利用臥底到市中心東區調查非法贓物交易的情況，和收集有關盜竊財產的證據。經調查後，警方目前對兩名疑犯提出多項指控。

負責調查的警官希爾(Gary Hiar)表示，警方發現多人公然販賣藥物及被盜的贓物，包括原包裝的電子產品，電動工具，附有防盜裝置的化妝品，名牌衣服，太陽眼鏡等。他又指，警方證實每日都有價值數千元的贓物，經非法交易進出市中心東端，有些疑犯甚至不是居於這個社區。

希爾又說，警方發現，市中心東端Columbia Street及Carrall Street附近一段的East HastingsStreet是犯罪分子販賣贓物的主要地點。當地民眾長期以來都在這裡出售二手商品，之後很多非居民到此地進行非法交易。當地居民由於無法與他們競爭，為了維持生計也開始相關犯罪行為。

卑詩檢控部已經批准對兩名男子作出起訴，相信他們曾在溫市中心東端販賣贓物。其中一名男子為60歲的素里居民杰拉利(Nezamoddin Jelali)，他被控3項藏有被盜財物及一項販賣贓物罪名，涉及的案件發生在4月20日至6月23日，他於6月24日被捕，之後獲準保釋，期間不能進入市中心東端。

而另一名男子是43歲的溫哥華居民安圭亞諾(Aaron Castillo-Anguiano)，他被控3項以販賣目的藏有管控藥物，以及兩項藏有犯罪所得罪名，涉及的案件發生在4月20至6月15日，他於6月16日被捕，之後獲準保釋，但他不能進入溫市任何售賣二手物品的地點。

警方警告稱，會繼續進行相關調查，可能會有更多人被捕。

V10

 

【星島綜合報道】加拿大駐中國大使鮑達民(Dominic Barton)宣布辭職，將於年底離任。總理杜魯多讚揚他，在任內促成兩名米高獲釋回國，但有前聯邦對華政策顧問批評，鮑對在貿易以外的加中關係，缺乏認識和興趣。

杜魯多周一上午發聲明，公布鮑達民即將離任的消息。「我帶著感謝和尊重，接受了鮑大使決定在年底離職的決定。過去兩年來，當加中兩國關係面臨困難的時期，達民以決心、正直和同情心，領導我們駐中國的團隊。」

今年9月，在中國被指干犯了間諜罪的本國公民斯帕弗(Michael Spavor)和康明凱(Michael Kovrig)獲釋回國，與此同時，華為副董事長孟晚舟在溫哥華的引渡聆訊中止，返回中國。

杜魯多表示：「作為人權和法治的捍衛者，他總是以確保在中國被任意拘押了兩年半的康明凱和斯帕弗獲釋，為首要任務，他孜孜不倦地完成了這項重要任務。」

鮑達民在聲明中稱：「今天，康明凱和斯帕弗回到了加國，政府現在處於更佳的位置，來實現與中國的其他外交優先事項。」

然而，過去曾在與華關係密切的麥肯錫顧問公司(McKinsey and Co.)，擔任執行董事近10年的鮑達民，被指在處理對華政策時，有利益衝突之嫌。

曾任聯邦政府對華政策高級顧問的麥克唐納-勞里埃研究所(Macdonald-Laurier Institute)學者伯頓(Charles Burton)認為，鮑在推動中國釋放兩名米高，以及為兩人爭取領事探訪方面的工作，不大有效；對在貿易以外的加中關係，更顯得缺乏認識和興趣。

鮑達民在接受《星報》專訪時強調，他的離任純屬「個人決定」，與政府在華為5G網絡、北京冬奧、貿易和人權問題上的決策，毫不相干。

鮑達民表示，對關於他的批評感到沮喪，他指自己當初獲邀出任駐華大使，正是因為他在中國生活過很長時間，「懂得事情怎樣做可行，怎樣做不可行」。他表示，2019年獲任命時，主要任務就是促使兩名米高獲釋，以及重建與中國的溝通和關係，任務現在已經完成。他說：「我不是為了終身當外交官而做這份工的。」

前駐華大使趙樸(Guy Saint-Jacques)認為，鮑達民的繼任人，應該是一位以外交官作為終身事業的人，並且懂得以堅定的外交手腕，跟中方打交道。「加中關係將有好一段日子陷於困境，我們需要一位懂得政治，以及能夠堅守立場的人才。唯有表現堅定，才能受到中國尊重。」

 

V20

 

【星島綜合報道】本國採礦業巨擘Teck Resources Ltd.表示，由於卑詩省遭遇的暴雨、洪災和泥石流中斷了通往低陸平原碼頭的鐵路運輸，公司第4季度的煤炭銷量將較此前的預期減少。

據加通社報道，Teck現在預計其第四季度煉鋼用煤的銷量為520萬噸至570萬噸，而此前的預期為640萬噸至680萬噸。

該公司目前已將煤炭運輸轉至卑詩省魯拔太子港（Prince Rupert）的里德利碼頭（Ridley Terminals），並表示待鐵路服務完全恢復時，將能夠在2022年上半年基本恢復被延遲的第四季度銷量。

Teck今年的煉鋼用煤產量預計在2,450萬噸至2,500萬噸之間，而此前的估計為近2,500萬噸。

該公司還估計，其2021年的年度調整後現場現金銷售成本約為每噸64至66元，略高於先前預期的每噸59至64元。今年全年的運輸成本預計在每噸44至46元之間，而此前的預測為每噸42元。

不過Teck表示，這一上漲的成本遠不止被飆升的煉鋼用煤價格抵消。在截至11月30日止的三個月中，煉鋼用煤的平均價格為每噸371元，較截至8月底的三個月均價上漲了168元。

 

V18