作者: ronnie

運輸聯網(TransLink)周一宣布系列措施應對本周可能出現的巴士服務全面停頓，包括增加天車班次、增加天車站接送客地點、拼車（carpooling)、共乘汽車(carsharing）、共享單車及允許全天將單車帶上天車等。運聯行政總裁戴思民（Kevin Desmond）呼籲巴士乘客提前做好準備並保持耐心。

戴思民周一在Waterfront天車站表示，大溫每天有35萬乘客依賴巴士和還是巴士服務出行，工會的工業行動將會給人們上班、上學以及從事其他重要事情帶來很大的困難。在16.5萬乘巴士上班的人中，有六成是沒有駕照或沒有私家車的。他稱運聯將盡其所能，與其合作夥伴提供一些巴士及海上巴士替代方案。

巴士全面停運的三日還將繼續運營的公共交通服務包括天車世博線、千禧線、加拿大線、西岸快車（West Coast Express）、傷障人士小巴（HandyDART）、西溫藍線巴士、博文島（Bowen Island）和蘭里的社區接駁車等。

v06

一份名為「中國電文」，針對新疆再教育營的文件被曝光後，進一步令人憂慮被中國關押的加拿大公民之人身情況。

去年底中國華為公司財務長孟晚舟被中國逮捕後，加拿大前外交官康明凱（Michael Kovrig）和商人斯帕弗（Michael Spavor）隨即被中國居留，如今入獄已近一年。

兩個Michael已經成為被中國政府拘捕中知名度最高的加拿大囚犯，但還有一個名為玉山江（Huseyin Celil）的加拿大公民，中國不承認他的加拿大國籍，此外他被中國認定是前維吾爾族激進主義者，2007年在中國以分裂國家罪判處無期徒刑，2016年因表現良好，終身監禁縮減為有期徒刑18年。

(玉山江。)

加拿大國際特赦組織秘書長內夫(Alex Neve)說，在2016年之前，玉山江的母親和妹妹可以一年有兩次探望他的機會，因為中國拒絕加拿大領事館人員探望他。但2016年起，中國開始對維吾爾族進行圍捕監控，並開始籌建集中營，這導致玉山江的家人再也無法探望他。

內夫說：「這個家庭很有可能處於某種形式的被監禁，或者由於當地進行鎮壓，所以不再允許探視活動。」

外交部長商鵬飛（Francois-Philippe Champagne）說他已與中國外交部長王毅就康明凱和斯帕弗的拘押一事進行了討論，讓兩人獲得釋放是「絕對優先事項」。

內夫同意商鵬飛的說法，但補充說：「玉山江的案子同樣需引起關注。」

加拿大全球事務發言人貝魯貝(Guillaume Berube)周一發聲明說，加拿大政府對玉山江的持續拘留深切關注。「我們繼續向中國當局提出關切。我們對維吾爾族穆斯林和中國其他少數民族所面臨的人權狀況深感關切。」

貝魯貝說，加拿大已在聯合國人權理事會上多次對中國呼籲，要釋放所有「被任意拘留的新疆維吾爾族人」，去年有兩次，最近一次是今年3月。

加拿大並在7月和其他二十多個國家共同向聯合國人權理事會發信，10月下旬又在另一個聯合國理事會與英國聯手代表23個國家再次提交了文件。

他說：「我們繼續呼籲中國政府確保其人民的人權，包括尊重其宗教自由。」
「中國電文」(China Cables)報告曝光，讓人看到新疆再教育營內不人道的黑幕。加拿大前派駐中國的外交官伯頓(Charles Burton)說，這些文件清楚地表明，中國政府正在對維吾爾人進行「種族滅絕」。他說，聯邦政府應要有勇氣根據《馬格尼茨基法案》來對中國侵犯人權的官員實施制裁。

伯頓說，加拿大目前的做法並未讓康明凱和斯帕弗得以被釋放。「如果我們表現出一些魄力，反而會重新獲得中國政府的尊重。」

網上圖片

v01

卑詩省政府於11月25日星期一表示，擺脫暴力的婦女和兒童將受益於全卑詩省11座建築物中的逾260個新單位，這些單位包括中轉房屋﹑第二階段房屋及可負擔房屋。

省府周一同時宣布，同時啟動為期16天的「反對性別暴力行動」(Activism Against GenderBased violence)。省市政事務及房屋廳長羅品珍(Selina Robinson)說：「看到全省各地的社區和合作夥伴共同努力，確保婦女和兒童在需要幫助時有安全可靠的去處，是令人鼓舞的。」

省府現正與市區﹑郊區及原住民社區的住房提供者合作建造這些房屋。連同2018年宣布的第一輪項目，已有600多個新房屋開放使用或在興建中。

這些房屋將由非牟利提供者負責經營，提供者專門提供住屋，並為遭受暴力或承受暴力風險的婦女和兒童提供支援。除了為建造這些房屋提供資金外，卑詩省府還為相關的支援服務提供撥款，包括情緒支援，安全計劃﹑資訊，醫療服務﹑法律與財務援助轉介。

這些項目是卑詩省府為期10年，總值7.34億元投資的一部分，目的是建造1500個安全住宅，為離開暴力的婦女和兒童提供支持。這是近20年來在這方面的首筆重大投資，並將使中轉房屋的數目增加63%。

新的中轉房屋項目是全省府範圍內支持基於性別暴力的倖存者的工作其中一部分，當中包括針對暴力和虐待倖存者的新培訓計劃，以及在全省社區中加強的諮詢服務。

(新聞發佈會圖片)

V06

75歲列治文華裔女長者周鳳琴失蹤五日，仍然下落不明，列市皇家騎警於11月25日星期一再次呼籲公眾協助尋找或提供消息。

騎警重申，周鳳琴於11月20日下午1時左右，在雲杉橋道（Firbridge Way）7000號路段出現後失蹤，是她女兒報警求助。騎警過去五日連同多個部門進行搜索，並得到加拿大海岸防衛隊、素里市搜救人員、列市消防局和本地傳媒等協助，但沒有發現。

騎警會繼續收集社區人士提供的線報，冀盡快尋回周鳳琴，目前的搜索範圍集中在市內南部地區，任何人如發現她下落，要即時通知當地警方。

周鳳琴身高157厘米（5呎2吋）、棕色眼睛、白頭髮;她最後被人看到時身穿粉色長袖衫、連帽黑色長外衣、黑色褲子、穿粉紅色鞋子;她只懂說國語，可能出現困惑或辨不清方向的行為。

(周鳳琴-騎警提供)

V06

本拿比少女申小雨2017年中遭人殺害，警方2018年9月拘捕28歲敘利亞男子阿里（Ibrahim Ali)，並控以一級謀殺罪名，卑詩最高法院排期2020年9月10日挑選陪審團，9月21日正式審訊。

案發在2017年7月18日，警方接到申小雨失蹤報告後，在翌日凌晨1時後於大本拿比中央公園(Central Park)發現其屍體，她遇害時僅13歲。警方在超過一年後拘捕阿里，他是以敘利亞難民身分抵加，申小雨被害時他才抵達加國約3個月。

卑詩最高法院上月公布，檢方將直接起訴阿里，跳過初級聆訊（Preliminary hearing）以加快審訊程序。卑詩檢控服務昨日確認有關安排，而審前會議將在12月19日和2020年5月25日進行。

此案也是卑詩綜合兇殺案調查組（IHIT）自2003年成立以來，處理的最大宗調查案件之一，最終憑遺傳基因(DNA)科技，認定在兇案現場發現的DNA是屬於一名中東裔人。

(申小雨-資料圖片)

V06

素里一間房屋在11月25日星期一早上發生二級火警，一名女長者死亡。

消防於周一早上10時30分左右接報，90路(90th Avenue)夾135A 街(135A Street)有房屋起火，消防趕到現場時，該火屋已陷入火海，其中上層情況最嚴重。

火勢撲熄後，緊急服務人員於一間睡房內發現一名女子已當場喪生，屋內沒有其他人。

消防與騎警正調查火警原因，未確定是否有可疑。

(Global News圖片)

V06

素里市惠利區(Whalley)上周四發現雙屍命案，皇家騎警綜合兇案調查組(IHIT)於11月25日星期一證實，兩名死者分別21歲和18歲，其中18歲男死者來自低陸平原，但因私隱原因，沒有公布兩人身份。

IHIT表示，目前沒有調查工作要處理，故不會提供進一步消息。

不過，據多間本地傳媒報道，其中一名女死者是21歲來自印度、於溫市蘭加拉學院(Langara College)就讀的女留學生瑪花露(Prabhleen Matharu)。死者家屬已確認瑪花露是案中其中一名死者，現時在旁遮普邦的死者家人已收到通知，但加國騎警仍未向他透露女兒死因和兇案動機。

瑪花露於2016年持有學生簽證到加拿大求學，預計明年1月回國。警方只透露她是遭人謀殺，家人計劃前來卑詩省，了解案發經過。

騎警11月21日星期四下午5時前接報，趕到102A路(102A Ave.) 14000號路段一個住宅時，在單位內發現兩具屍體，並通知IHIT到場。

經初步調查，IHIT相信其中一名死者為兇殺案的受害者，意味這宗為謀殺與自殺案，兩名死者互相認識。

(瑪花露家屬手持死者照片-CBC)

V06

溫哥華現任市長甘迺迪（Kennedy Stewart）在競選中提到會將溫哥華房屋空置稅由1%提高到3%，這引起不少屋主焦慮。究竟空置稅在甚麼樣的水平最合適？根據溫哥華市府幕僚人員的一份報告，空置稅維持1%很合適，不應繼續增加，否則會有更多人想辦法躲避其稅。

此報告將在周二提交給市議會，市府幕僚建議對正在裝修的房屋給予擴大豁免稅項的優惠，但第二套房屋僅在一年內居住某一段時間不會給予豁免權。

根據規定，如果溫哥華屋主無法證明其物業在一年內的六個月中處於自住或出租的狀態，則該年度須繳交空置稅，也就是按照政府的估價繳付1%的稅。

甘迺迪當選市長後並沒有放棄增加空置稅的想法，但是幕僚在諮詢許多房屋政策專家和稅務專家後，其一致的結論都提到，若增加稅率恐將誘發更多屋主違規。

這些專家呼籲對不交稅款的屋主處以更嚴厲的罰款，因此市府幕僚打算與省府一起檢視相關規定。

有一些屋主可以豁免空置稅，包括裝修中的房屋、等待財產轉讓和一些共管務業委員會對出租單位有限制。

之前有不少屋主投訴，他們的房屋在等待市政府批准裝修的期間被課徵了空置稅。所以幕僚建議放寬裝修時間的計算方法，把等待許可證的時間都視為「有人居住」。

報告說，空置稅的目的是為租賃市場增加更多房屋，如果屋主真讓房屋空置，當然就應該貢獻稅收以用於支持經濟適用房項目。

最新數據顯示，溫哥華市在2018納稅年度中，從1,989個空置物業獲得了3,940萬元的收入。2017年則從2,538個空置房屋中收取了3,800萬元的稅收。從892個物業的違規審核中，市府並獲得了另外2,210萬元收入。

除了空置房屋的數量減少外，溫哥華2017年至2018年出租房屋單屋數量增加了7％，從46,770個單位增至50,102個。

圖：加通社

v01

大溫地區的巴士司機、海上巴士操作員、機械維修人員的工業行動至11月25日星期一，踏入第25日，代表巴士司機等的工會Unifor西岸總監麥克加里格(Gavin McGarrigle)周一中午左右公布，工會與資方岸山巴士公司將在周二重返談判桌，冀達成合約協議，避過巴士司機於周三進行的全面罷工。

麥克加里格強調，已做了可做的工作。

此外，周一下午只有兩班海上巴士取消，由北岸與溫市中心開出的海上巴士，各有一班受影響。

雖然巴士司機仍未罷工，而周一與周二也沒有加班禁令，但運輸聯網表示，巴士班次仍會有減少。

不過，如勞資雙方在11月27日星期三前未能達成合約協議，巴士司機將由周三至周五停工三日。岸山巴士公司指，將有超過35萬名乘客受影響。

(麥克加里格-本報圖片)

V06

 

一名女子與寵物犬於11月24日星期日在西溫塞普雷斯山(Cyprus Mountain)的鷹崖(Eagle Bluffs)行山時迷路，加上天色昏暗和山上降雪，情況危急，北岸搜救隊前往搜索後將她尋回，沒有受傷。

西溫警方周日晚7時左右接獲該名女子的求助電話，當時天氣寒冷，山上亦開始下雪。

搜救隊經理麥莫迪(Allan McMordie)表示，今次是本年入冬以來的首次搜救行動，由於冬季來臨，公眾要知道天色會提早入黑。

他稱，該名女子在周日下午1時左右行上鷹崖，天色轉為昏暗後，她未能返回起步點，加上其手提電話接近沒有電力，雖然她有攜帶食物、食水和厚衣，但晚上的情況也變得危急。

搜救隊在晚上約11時將她和寵物犬尋回。

(CTV圖片)

V06

75歲列治文華裔女長者周鳳琴自11月20日星期三失蹤，有目擊者稱，周日曾在3號路（No.3 Rd)夾威廉斯路(Williams Road)附近看到該名長者出現，周鳳琴家人、義工及皇家騎警均趕到現場了解情況，並在附近展開搜尋，但仍未確定她下落。周鳳琴的女兒接受《星島日報》採訪，講述母親失蹤經過，並希望盡快將母親安全尋回。

周鳳琴周三在列治文失蹤，熱心市民已在中文社交媒體建立群組，號召約200名義工協助尋找。根據義工星期日收到的最新消息，有人曾看到疑似周鳳琴的長者在3號路（No.3 Rd)夾威廉斯路的Richlea Square購物廣場出現。數十名義工在接到消息後，先後趕往附近區域確認消息，並對周邊地區展開搜尋。

周鳳琴的女兒Julie和義工最後在廣場內的Fresh Co超市打探，有員工指，這兩天都有看到一名疑似周鳳琴的長者在早上前來購物，使用的都是零散的硬幣，購買番薯等少量食物，但當時並不知道相關的尋人啟事，所以並未及時報警。記者隨後也到商場與收銀台員工確認了這一消息。隨後，兩名皇家騎警也趕到現場，向超市經理及員工了解情況，並開始調看店內的監控錄像。

Julie在回憶母親失蹤經過時說，因為母親患有老年癡呆症，平時她都會囑咐母親待在家中，並在門口貼上紙條，提醒母親不要單獨出門，等她回家。如果自己出門上班，每隔一小時都會打電話回家查看。

Julie稱:「我在20日下午1點多出門上班，2點多打電話回家沒人接，當時以為她在午睡，之後三個小時一直沒有人接聽電話。」回家後，她發現家中無人，且母親的手機也未帶在身上，便立刻報警。

她說，母親雖然有老年癡呆症，但平時說話很清晰、非常有禮貌，也很注重自己的儀容，會把自己收拾得乾淨，因此許多不知情的路人一開始很難察覺她其實正面臨困難。

講到失蹤的母親，Julie聲音數度哽咽。她說，現在已經過去四天，她不知道母親在這幾天如何溫飽，是否安全，令她十分揪心和擔憂。

根據警方描述，周鳳琴身高157厘米（5呎2吋），棕色眼睛、白頭髮，她最後被人看到時身穿粉色長袖衫、連帽黑色長外衣、黑色褲子，穿粉色鞋子。

V06

杜魯多政府的新內閣終於出爐。其人事部署，透露了在外交政策上的甚麼端倪？加中關係是否可望有所突破？新任外交部長商鵬飛（Francois-Philippe Champagne）能否帶來新思維拆局？

雙邊關係宜務實 拿捏尺度考智慧

文：陳儀芬

商鵬飛剛就任加拿大外交部長，就在外交領域有所斬獲，23日在日本名古屋出席二十國集團（G20）外長會議，期間和中國外交部長王毅會面。回想一下，去年底兩名加拿大公民被拘捕之後，前外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)想見王毅卻一直碰壁，直到8個月後的曼谷東盟外長會議期間才得以和王毅舉行雙邊會晤。如今商鵬飛上任短短3天後就與王毅握手相談。

杜魯多對中國是帶著理想和務實態度的。他在2013年尚未成為總理時，就曾公開提到自己欣賞中國的治理模式，當時他說：「我在一定程度上欣賞中國，因為基本獨裁讓他們可以集中財力，說環保就可以立即投資太陽能。」當時，他看到的是中國式的理想治國之道。

如今杜魯多當了4年的總理，他更看重的是務實的一面──中國龐大的消費購買力，成了加拿大經濟的重要支柱。面對低潮的加中關係，他想找到突破口。因此，先找來深諳中國市場的前麥肯錫全球管理公司總裁鮑達明(Dominic Barton)擔任駐華大使，如今再拔擢曾是國際貿易律師，後擔任國際貿易部長的商鵬飛擔任外交部長。杜魯多重視加中經貿關係的態度不言而喻。

昆特崙理工大學（Kwantlen）商學院教授張國任表示，中國是加拿大第二大出口市場，雖然千億元的貿易額遠不如美國，但潛力之大無人可比，每年都以8%的速率成長。例如一個芥花籽產業，主要就是輸出中國，因此滋養了加拿大20幾萬個家庭的收入。除了加拿大農漁產品輸華很重要外，還有房地產、觀光、教育等產業無不仰賴著中國人民的貢獻。身為一國總理，杜魯多知道他背負著數百萬家庭的生計責任。中國，得罪不起。

比較麻煩的是，中國一些行事作為讓不少加拿大人心寒，本月初卑詩大學的民調顯示，僅29%的加拿大人對中國抱持正面看法。這兩天，前加中友好協會副主席麥凱格約翰斯頓(Macgaret McCuaig-Johnston)更嚴厲批評中國拘捕康明凱和斯帕弗的霸道作為。她80年代起就和中國有往來，在各種場合推動加中友好關係，對她而言，是中國先摧毀了這段友誼，逼得過去親中的她成了反中的一員。
加中兩國明年將迎來建交50周年。半世紀前，小杜的父親老杜魯多(Pierre Trudeau)執起中國之手，締造了加中兩國美好友誼；半世紀後，加拿大人民充滿了親中反中複雜的糾葛情結，杜魯多該如何拿捏尺度，考驗著他的智慧。

 

外交政策首重美國 合乎加拿大利益

文：廖長仁

從新內閣的人手部署分析，杜魯多政府的外交政策首要重點在美國，中國次之。這是一個合乎加拿大利益的部署。雖然外交部長換了新面孔，但加美關係，特別是新北美自貿談判進程，仍由第二把交椅、聲望正隆的方慧蘭掌管，顯示加美關係乃重中之重。

對中國而言，新外長商鵬飛大概是個比較容易交手的人物，因為他的處事風格務實而靈巧，國際經驗都是以商貿為重，且經常以較親中的前總理克里田的門生自居。然而，別忘了，副總理方慧蘭除了仍掌管加美關係，其職責還包括監督外交事務，在這樣的情況下，加中政策方針估計仍是有很強的方慧蘭的影子。

把外交首要重點放在美國是合理的。雖說中國是本國貿易出口第二大伙伴，但從實際數字上看，美國佔總體75%，中國4.7%。若算上歐洲國家，美歐佔本國出口逾80%。值得一提的是，商鵬飛在2015年從政前，受聘於歐洲大企，在當地建立了人脈。從貿易比重上看，加拿大把外交重點放在美國以及歐洲，有顯而易見的理由。

再者，國與國之間的交往，雖說是波詭雲譎，但基本上仍有些可預測性。相比之下，美國的可預測性比中國高。

無可否認，美國總統特朗普是神經刀，但整體而言，美國的系統和商業制度有相當強的客觀性。即使特朗普要扔掉《北美自貿協定》，但在新協定實施前，加美貿易不會突然中斷，縱然前景有不確定性，但過渡期仍有規有矩，有法可依。反觀中國前些時疑因政治因素，向從本國入口的芥花籽和豬肉說斷就斷，亦沒有討價還價的餘地。早前中方突然又解禁加國豬肉，事前也是無跡可尋。

對於一個國家政府而言，制定政策往往需要分析國與國之間的脈絡和既有機制，把資源和精力放在可預測性較高的伙伴上，長遠回報可望更高，風險也較低。
與中方打交道，政治因素往往會帶來又急又大的轉變。坊間有一個說法就是「生意歸生意」，與別國打交道最好只談貿易，不涉政治和理念，反正不能只跟價值完全相同的人交朋友。這論調在現實中，可操作性並不高。

首先，因意識形態而干擾經貿的一方，不一定是加拿大。如果加國是被動的一方，不見得就要因對方的干預而放棄自己的立場。

第二，如果說的是歐美國家，彼此的核心價值（如人權、自由、法治）基本上相近，在談貿易時不涉意識型態，較易做到。但如果面對的是極權國家，且有明顯侵犯人權的紀錄，事情就比較複雜。例如早前傳出商鵬飛將接任外長時，社會上已有聲音，指他在國際事務上沒有顯示出對人權自由有明顯的堅持，擔心他處理外交事務時會犧牲加拿大價值。本國政府不可能忽視國民的關注。

外交關係錯綜複雜，能與各國加強合作，同時不扔掉加國價值，在矛盾中堅守原則，在對立中尋求突破，才是符合加國人民期許的外交策略。

「香港選舉監察小組」的國際專家團成員，右三是趙錦榮。
(照片來源：主辦方臉書。)

來自加拿大、英國、丹麥、瑞典等多國專家組成的「香港選舉監察小組」(Election Observation Mission)，親自在香港觀察區議會選舉情況。加拿大受邀代表是聯邦保守黨史蒂夫斯頓-列治文東選區國會議員趙錦榮(Kenny Chiu)表示，泛民主派大勝體現了香港民意，這不僅具有象徵性的意義，也代表明年的立法會選舉，泛民主派將有更大的主導權。他呼籲林鄭月娥要好好與泛民派溝通，拿出一些實質作為來讓民眾安心。

趙錦榮接受星島日報專訪說：「過去有很多人批評香港示威活動，但顯然這些抗爭活動雖不完美，但大體是受到民意支持的，所以這次選舉結果就是對民主派的肯定，而是對建制派做了宣判。尤其香港政府在選舉過程中控制了很多細節，包括區域的劃分、候選人資格認定等，但最終建制派還是崩跌式滑落，香港特區政府必須要好好反思其作為了。」

趙錦榮也提到，區議會本身雖然是關注地方事務，但也涉及立法會選舉。根據立法會選舉條例，70個立法會議席之中，有6個功能界別的議員經由區議會產生，當中的區議會的1個議席，由452個區議員相互選出。換言之，只要民主派贏過半數的227個議席，就可當選這個立法會議席。至於區議會其他5個議席，則由當選的區議員相互投票產生。

另外，現時1,200個特首選委選舉中，區議會共有117個席位，由區議員以全票制互選產生。過往建制派主導區議會，這些選委席位在建制手上。今屆泛民區選議席過半，對特首選舉有更大影響力。

面對此選舉結果，趙錦榮建議特首林鄭月娥要盡快拿出行動，第一個可以做的就是對被困在香港理工大學內的示威學生提出善意，在合乎情理法的情況下，應讓他們走出校園。此外，林鄭月娥需要和泛民人士好好溝通協商，看看在五大訴求中，能否找出一些妥協空間。

 

(趙錦榮在香港與民眾交談。)

在香港親眼觀察選舉，他說，整體投票過程是順利、井然有序的，令人欣慰。投票率新高已經代表民眾向政府發出重要信息，後來的開票結果更表明香港人相信民主及人權。

但選舉過程中亦有令人遺憾之處。他說，一是對於參選資格的認定太具政治性，例如香港民主派團體「香港眾志」秘書長黃之鋒原本計劃參與選舉，但儘管他已表明認同一國兩制，但最終香港政府卻認為他是鼓吹或推動「民主自決」的人士，所以否決了他的參選資格。

二是投票站中有配戴重裝武力的防暴警察駐守，他們不只是維安，應該還有其他的政治任務。「我看到有警察還會將一些投票者的資料抄下來就走了，這代表這些警察還有一些政治任務，令人感到不安。」趙錦榮認為，選舉就是要公開公正透明，而其過程中的政治審查和警察角色會令民眾覺得不舒服。

趙錦榮說，這兩天他也訪問了7個不同背景和年齡的家庭關於選舉的期望，這些民眾均提到區議會選舉是一個契機，希望未來香港能有更多政治自主權。

他並提到，加拿大和香港具有深厚的歷史淵源，如今更有30萬加拿大公民住在香港，期望新一屆的杜魯多政府對香港問題要更有實際作為。例如，今年6月聯邦保守黨外交評論員奧圖爾(Erin O’Toole)就發信給原來的外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)建議應該召開關於香港事務的會議，討論如何因應香港局勢，萬一需要撤僑該如何執行。可惜此事被擱置未執行，等待新國會開議，應該對香港問題有一番著墨。

「香港選舉監察小組」的國際專家團是由兩個非政府組織「Fight for Freedom. Stand with Hong Kong.」及「香港故事」合作籌建，除了趙錦榮是加拿大代表外，其他成員包括英國上議院議員奧爾頓勳爵（David Alton）、澳洲議員鄧恩(Vicki Ann Dunne)、立陶宛國會議員阿多曼斯( Mantas Adomenas)等19位來自各國政界或學界代表。

本報記者：陳儀芬報道

素里市惠利區(Whalley)於11月21日星期四發現雙屍命案，皇家騎警綜合兇案調查組(IHIT)已接手處理，據本地英語電台News 1130報道，其中一名死者是21歲來自印度、於溫市蘭加拉學院(Langara College)就讀和畢業的女留學生瑪花露(Prabhleen Matharu)。

News 1130引述印度的傳媒報道，死者家屬已確認瑪花露是案中的其中一名死者，現時在旁遮普邦的死者家人已收到通知。瑪花露的父親於當地向傳媒稱，加國騎警仍未向他透露女兒死因和兇案動機。

他表示，女兒於2016年持有學生簽證到加拿大求學，警方至今只向他透露女兒是遭人謀殺，家人計劃前來卑詩省，了解案發經過。

騎警當日下午5時前接報，趕到102A路(102A Avenue) 14000號路段一個住宅時，在單位內發現兩具屍體，並通知IHIT到場。

經初步調查，IHIT相信其中一名死者為兇殺案的受害者，這宗屬個別案件，對公眾安全沒有構成風險，兩名死者互相認識，騎警並無追緝任何在逃疑犯。

IHIT未正式公布兩名死者身份。

(女死者圖片-Facebook)

V06

溫哥華市中心於11月24日星期日發生致命交通意外，一名44歲電單車司機死亡，警方正調查車禍原因。

事發在周日中午12時後，死者駕駛電單車於固蘭湖街(Granville Street)附近、納爾遜街(Nelson Street)東行時，突然失控撞向一棵樹，沒有其他車輛涉及這宗車禍。

電單車司機送院後證實不治，警方相信意外與車速有關，呼籲目擊者或有事發經過視頻的人致電604-717-3012與他們聯絡。

這宗是溫市今年第12宗致命交通意外。

(CTV圖片)

V06

卑詩新民主黨(NDP)於11月24日星期日下午結束於省會維多利亞舉行、為期3日的第46屆周年大會，3日會議包括政策討論、培訓、提供工作坊、演說和選出黨領導團，NDP重新確立人民優先的政策。

NDP黨領賀謹(John Horgan)表示，剛過去的是一個令人鼓舞的周末，也是連繫全省NDP成員的重大機會。他稱，於過去兩年完成了很多工作，令省民生活獲得改善，但目前仍有許多工作要做，NDP將持續為每一名省民工作，建設一個更好的卑詩省。

周末期間，NDP代表就多項決議進行辯論和表決，有關決議涉及改善省民生活的政策，其中獲通過的決議包括:
-加強代表的多元性
-向聯邦政府施壓、提供更可負擔的手提電話與互聯網選擇
-鼓勵各城鎮政府在公共樓宇提供免費女性用品
-再承諾在兒童護理上作出投資
-結束醫院的停車場收費
-將省市選舉的投票年齡降至16歲

接近700名NDP成員出席周年大會。

(NDP Facebook圖片)

V06

一份中共內部的機密文件揭示中國打壓維吾爾及其他少數民族人士，將其關押到再教育營的情況。曾有1星期就關了1萬5千人的驚人數字，這些人的一舉一動都受到嚴密控制，唯一可能獲釋的希望，就是徹底接受洗腦。

 「國際調查記者同盟」（ICIJ，公佈巴拿馬文件的國際組織）與加拿大廣播公司CBC等17家媒體合作，同步公佈這份中共內部文件 – 名為「中國電文」（China Cables）。其中包括一份中共新疆維吾爾自治區黨委副書記朱海侖2017年發布的9頁文件，主要是關於集中營的主管指示，規定他們如何監管囚犯。

中國一直否認所謂不人道的新疆再教育營，但朱海侖文件的命令包括“絕對超出逃跑”、“加大違規行為糾正戒斷和扭曲力度”、“嚴格保密”、“坦白從寬”等語句。內容還引用，漢語教育是首要之務，鼓勵學生改信宗教，宿舍和教室要全面用攝影機監控，不能有死角。

進了集中營，生活一舉一動全被監控，宿舍床位，排隊順序，教室座位，技能訓練的工作台，全都固定，可以更換。廁所，清掃，吃飯，學習，睡覺，都受到嚴格控制。

已經逃離的哈薩克族中國公民蘇提貝(Sayragul Sauytbay)現居瑞典。她說，在她於2018年被迫去教書的再教育營裡，被關押的人只有兩分鐘時間如廁在一個塑料桶裡。

CBC報道，新疆再教育營規模不斷擴大，去年加拿大卑詩大學法律系學生張尚恩(Shawn Zhang, 音譯)就在推特上貼出間諜照片，當中顯示新疆維吾爾集中營規模，從2017年2月的2.8萬平方公尺到2018年8月已達32萬平方公尺，擴大了11倍之多。

張尚恩說：「中國政府聲稱這是一所職業培訓學校，但是從衛星圖像中，我們可以看到有鐵絲網圍欄，也許上面裝有刀子。我還可以看到監獄式的瞭望塔，在真正的職業學校中是不可能發生的。」

賈澤希（Olsi Jazexhi）博士是一名加拿大-阿爾巴尼亞歷史學家和伊斯蘭學者，曾於今年8月應中國政府的邀請訪問了新疆。他對西方媒體有關鎮壓的報道表示懷疑，並想親自看看。

但是，在參觀與吉爾吉斯斯坦接壤的阿克蘇地區的一個示範營後，他有了不一樣的想法。

他說，當時他看到一所乾淨的學校，有「學生」在踢足球、跳舞和學習計算機技能。他被告知，這些是「恐怖分子」和自殺炸彈手，需要接受再教育。

於是他詢問這些人：「你犯了甚麼罪行，為什麼在這裡？」他說：「我們得到的答案是有人在公共場合向上帝祈禱。另一個人戴了頭巾。另一個人向上帝祈禱，並要求她的母親加入她的祈禱，這中國就被認為是犯罪。」

研究伊斯蘭歷史的賈澤希說：「他們不是極端主義者，不是恐怖分子。他們是普通人，相信自己的上帝，相信自己是維吾爾人。」他又說：「這個職業培訓中心，或我們所說的集中營，是沙漠中的惡魔監獄。目前中國人在新疆正在做的是……大規模的種族滅絕。」

中國駐倫敦大使館在回復一家《中國電文》合作機構的提問時斷然否認拘留營的存在，。發言人重申了官方說法，即這些設施是「職業教育培訓中心」，受訓者在那裡可以參加各種課程，並享有有保障的個人自由。這位發言人說：「所謂的泄露文件純屬捏造和假新聞。」

圖文：綜合CBC和其他國際媒體

v01

溫哥華島那乃磨(Nanaimo)附近約一年前發生嚴重車禍，當時已退休的前阿波斯福(Abbotsford)警方發言人卻特(Shinder Kirk)死亡，涉及這宗交通意外的另一名司機被控不小心駕駛，12月17日出庭。

事發在2018年12月22日，兩部開斗貨車於Cedar Road迎頭相撞，59歲的卻特於車禍中喪生，其車輛內的兩名乘客也受重傷;另一部貨車的23歲司機韋滕(Conrad Nikolaus Wetten)及車內乘客只受輕傷。

據法庭文件顯示，韋滕在意外發生前約兩星期，已被起訴3項與駕駛有關的罪名，包括超速、沒有掛上車牌和新牌司機標貼。他要於12月18日就這3項控罪出庭。

(卻特-CTV圖片)

V06

 

加拿大外交部長商鵬飛（François-PhilippeChampagne）23日在日本名古屋出席G20外長會議期間，會見中國國務委員兼外長王毅。商鵬飛表示，處理在中國被拘留的兩名加拿大人 – 是他的「絕對優先事項」，他已向王毅提出對兩人遭拘留的關注。
商鵬飛說，他和王毅的會面中論及「加拿大對斯帕弗（Michael Spavor) 和康明凱（Michael Kovrig）案的深切關注」。他並說：「加拿大方面的關切得到了接受。」但他並未透露與王毅談話的任何細節，僅強調「您可以從我們進行了將近一個小時的討論中推斷出，這是一次實質性的對話。」

王毅表示，明年是加中建交50周年，雙方應珍惜過去50年中加關係發展給兩國人民帶來的利益福祉，努力開辟下一個50年更廣闊的前景。但當前中加關係遭遇困難，症結在於加方去年12月以「莫須有」罪名拘押中國公民。

王毅指的是中國華為公司財務長孟晚舟遭逮捕一事，自從孟晚舟案發生後，中方立刻拘捕康明凱和斯帕弗，也對加拿大芥花籽下了進口禁令。

王毅說，希望加拿大新一屆政府可由維護國際公平正義、國際關係基本準則出發，採取切實措施推動雙方關係重回正軌。

商鵬飛則提到，加方高度重視發展對華關系，當前兩國之間存在分歧和困難，加方願從更長遠角度看待和處理有關問題，採取實際措施，重建互信，推動加中關係盡快重回正軌。

加拿大國防部長石俊（Harjit Sajjan）在另一場合表示，中國不是敵人。

圖：中國外交部網站

v01

大溫地區巴士司機、海上巴士操作員及機械維修人員的工業行動持續，但11月24日星期日的海上巴士服務正常，沒有班次要取消;巴士服務就有輕微影響。

岸山巴士公司與工會Unifor至今未有恢復談判的時間表，雙方的合約談判仍陷僵局，主要爭拗點為薪酬增幅，雙方至周日沒有對提出的建議作出讓步。

如勞資雙方在11月27日星期三前仍未達成協議，巴士司機將在周三至周五進行三日的全面罷工，意味大溫地區於該三天沒有巴士行駛。

此外，代表900名大溫天車世博線和千禧線員工的加拿大公共僱員工會(CUPE)第7000分會，與資方卑詩捷運公司(BC Transit Company)在本周末重啟談判，並由11月28日星期四開始，預訂了8日時間進行調停程序。

(CBC圖片)

V06

天主教溫哥華總教區於11月22日星期五公布一項內部調查報告，顯示在過去70年，溫哥華教區發生了36宗性虐待事件，其中26宗更涉及未成年人士，另外10宗屬成年人之間的事情，儘管這10宗被形為雙方「同意」，但是相信當中有人濫用職權。各宗事件更可追溯至1950年，並涉及9名神職人員。

這份長達12頁的報告中還包括一封由大主教米勒(J. Michael Miller)親筆撰寫的信件，大溫各天主教堂周日向信眾讀出這封信，信中內容是向至少26名受創傷和被教會背叛的未成年事主道歉。

米勒在信中稱，明白到有事主會因事件而產生被教會背叛和被拋棄的感覺，並對於未能好好保護他們，令他們受苦，感到非常抱歉，請求他們原諒。

米勒又稱，雖然有關事件是一項廣泛性的悲劇，但全球天主教會已用頗長時間去解決虐待問題及所帶來的悲痛後果，他更呼籲受害人挺身而出，舉報任何其他虐待事件。

米勒強調，沒有可表達的悔意能修補事件，也無方法令所出現的過錯沒有發生，但他仍為事主受到的創傷、侵犯、及遭教會背棄的感覺作出誠懇的道歉。

報告提出了31項建議，以便採取具體步驟防止性虐待事件的發生，並防止再次出現掩蓋行為。建議包括向職員提供更好的培訓；中央儲存所有文件；在明年初建立「支援受害人辦公室」；對所有神職人員進行強制績效審查; 以及要求政府設立全國登記制度，登記曾被指控性虐待的神職人員。

此外，溫哥華教區於本年9月已實施匿名電話方式，以舉報性虐待事件。

涉及事件的9名神職人員已被定罪或被控，其中布蘭卡德(Paul J. Blancard)、戈登(George Gordon)、麥卡恩(John McCann)、麥英蒂(Harold McIntee)和薩索(Alfred Frank Louis Sasso)被定罪，但並非所有人都曾被監禁。

另外，庫珀(Lawrence Edward Damian Cooper)和薩爾門托(Antero Sarmiento)所涉及的案件，是現在需解決的訴訟重點。其他案件分別涉及布迪曼(Edwin Budiman)及伊森(John Eason)。

(天主教溫哥華總教區提供)

V06