科技 – 第 11 頁 – Sing Tao Real Time News

新版開篷超跑保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)香港首試│入門版3.0T馬力升至394ps衝勁十足電動軟篷12秒開關車價271萬港元起

保時捷(Porsche)上月在香港發表2025年新改良版911車系(992.2型)，車迷焦點全部集中在911 GTS版本身上，畢竟那是品牌史上首款搭載T-Hybrid(包括鋰電及馬達)混能系統的911。不過，代理其實同步引入了911 Carrera新改良入門型號，包括今次試駕的Cabriolet開篷版本。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)首試│內外更新小改引擎動力增強

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)入門開篷版定價高達271萬港元，示範車加上18項配件連稅落地價接近327萬港元。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)示範車額外配上前20吋、後21吋Carrera Exclusive Design款式輪圈。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)簡單一體化LED頭燈設計，結合了日行燈與指揮燈功能於一身。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)測試車額外貼上經典款式車花。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)車頭泵把兩邊散熱口面積加大了。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)車尾引擎蓋入氣口經重新設計。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)尾翼可按車速自動升起增加氣流下壓力。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)電動軟篷開或關只需12秒，並可於車速50km/h或以下操作。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)引擎是隱藏在軟篷頂下方。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)改用12.6吋弧形全數碼儀錶板，並提供經典5圓錶或其他顯示模式。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)改用12.6吋弧形全數碼儀錶板，並提供經典5圓錶顯示模式。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)改用12.6吋弧形全數碼儀錶板，提供不同顯示模式。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)測試車配上雙色皮革車廂及18段調校Adaptive電控桶椅。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)改用按掣式撻車鍵，代替了之前的旋鈕掣。

992.2入門Carrera版本改動項目除了是外形和內飾，例如簡單一體化頭燈(結合了指揮燈)設計、車尾引擎蓋形態、輪圈款式，以至全數碼化儀錶板(取消實體轉數錶)、按掣式撻車鍵(代替了旋鈕掣)、新一代PCM作業系統等等之外，今次廠方也特別強化了引擎硬件裝備。

原有的3公升平六雙Turbo引擎格式沒變，不過改配了兩個源自992.1 GTS較大型Turbocharger增壓器，配合源自(992.1) 911 Turbo的Intercooler中間冷卻器。雖然馬力只比舊版增加約9ps至394ps(扭力同為450Nm)，不過配合同樣新改良的8速PDK半自動波箱，實際加速力量感明顯比舊版爽勁，特別是在Sport或Sport Plus模式(示範車加有Sport Chrono套餐)，轉波反應也比舊版敏捷，整輛車現在更加衝勁十足似的。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)首試│加速動力更充沛細緻轉向質感最動人

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)開篷版最大優點，是可以打開軟篷馳騁，進一步提升官能刺激享受，感覺更加美滿。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)加速力量感明顯比舊版爽勁，轉波反應也比舊版敏捷。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)駕駛模式有5種選擇。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)軚盤駕駛模式快捷旋鈕中間紅色掣，按下可即時增力20秒。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)電子避震有Normal及Sport兩種模式選擇。

2025年版保時捷Porsche 911 Carrera Cabriolet (992.2)最令人神往是精準直接轉向和輕巧靈活攻彎操控感受。

雖說這輛只是入門版911 Carrera，示範車也沒有加添如後軸轉向、PTV Plus扭力主動分系統，不過它的速度和力量感覺，在香港已經夠快、夠勁有餘。911一向以來最令人神往是精準直接轉向和輕巧靈活攻彎操控感受，來到992.2也沒令人失望，人與機械的互動溝通感依然強烈，水平六缸引擎聲依然美妙，加上今次測試的Cabriolet版可以打開軟篷駕駛，進一步提升官能刺激享受，感覺更加豐富美滿。不過，現在一輛入門開篷版911 Carrera Cabriolet定價高達271萬元起，像這輛示範車加上18項配件之後，連稅落地價接近327萬元，門檻真的不低。

911 Cabriolet (992.2)規格

引擎：3公升平六雙Turbo
馬力/扭力：394ps/450Nm
傳動：8速PDK自動波，後驅
0至100km/h： 4.1秒(Sport Chrono套餐)
尺碼：4,542 x 1,842 x 1,301mm
售價：HK$2,710,000起
查詢：保時捷中心/+852 2926 2911

T10

Tumbler蝙蝠車1:1真實還原｜全球限量10輛售價逾2千萬港元 1原因只限收藏

著名導演路蘭執導的《蝙蝠俠》三部曲，距首集《夜神起義》上映原來已經20年，一幕幕經典場面仍然記憶猶新，對車迷來說，最難忘肯定換上裝甲車概念的蝙蝠車Tumbler，現在只要花得起299萬美元（約2,319萬港元）車價，就算閣下不是Bruce Wayne，都可擁有全球限量10輛、1:1功能完整的電影戰車。

即睇Tumbler蝙蝠車全球限量10輛售價逾2千萬港元

20年前首次於電影《夜神起義》登場的Tumbler蝙蝠車，確實令人印象深刻。

Tumbler蝙蝠車真實還原電影中的設計，車身則用上克維拉、碳纖維及玻璃纖維等物料。

Tumbler蝙蝠車尾部的噴射引擎純屬點綴，不會噴出火焰。

Tumbler配備6.2L LS3引擎及GM 4L85E變速箱，擁有525匹馬力。

由於Tumbler不能出牌，只可用作收藏。

為完美復刻25年前銀幕上的經典戰車，華納兄弟探索找來Relevance International合作，並交由Action Vehicle Engineering生產10輛Tumbler蝙蝠車複製品，外形設計跟足電影，車長4.7米、寬1.1米、高1.5米，重約2,500公斤，車身用料包括克維拉（Kevlar）、碳纖維及玻璃纖維等等，配備6.2L LS3引擎及GM 4L85E變速箱，擁有525匹馬力及220Nm扭力。

車廂內部採用黑色Alcantara頂蓬、訂製座椅飾面及10吋數碼儀錶板，其他裝飾可按車主需求度身訂造，並附有獨特編號，但只設有左軚版，至於電影中的裝置如機關槍、着陸鈎統統不會出現，唯一點綴是噴不出火焰的模擬噴射引擎。目前，Tumbler蝙蝠車僅可透過The Wayne Enterprises Experience網站提交購買申請，售價299萬美元（約2,319萬港元），雖然功能完整，由於不能出牌揸出街，無論是蝙蝠俠或車迷，花得起這筆錢都只可當藝術品收藏。

圖：The Wayne Enterprises Experience

T10

WhatsApp新功能！2步加強對話私隱保護防匯出/下載鎖死群組秘密

WhatsApp私隱設定｜每天必用的WhatsApp又有更新！官方於4月23日宣佈，全球用戶將陸續收到「進階對話私隱」推送，以開啟這項最新防外流神器。這個全新設定能徹底封殺「匯出聊天記錄、檔案自動下載、AI盜用訊息」三大隱患，大大增加在群組聊天的安心！

WhatsApp全新私隱保護功能加強聊天室私隱

WhatsApp推出全新私隱保護功能「進階對話私隱」（Advanced Chat Privacy），可用於個人及群組聊天室，進一步保障個人私隱及對話內容，防止他人將WhatsApp內容帶到平台以外的地方，確保只有傳送者和接收者能夠查看、收聽或分享訊息及通話內容。當啟用「進階對話私隱」設定後，可封鎖他人匯出聊天內容；防止他人自動下載媒體檔案至其手機；以及限制他人使用訊息內容作AI用途。

官方形容，此功能最適合在群組中使用，特別是在一些並非所有成員都熟悉的公開群組。另外在一些較多敏感個資的對話，例如健康互助小組病歷討論、活動籌備機密會議、公司專案小組、親友私密話題分享群組等等，新功能都能有助保護這些敏感資料。

簡單兩鍵開啟全球逐步開放

「進階對話私隱」將逐步開放給所有使用最新版本的WhatsApp用戶使用。已獲得新功能的用戶只需點擊聊天室名稱，並在「聯絡人資料」或群組資料中開啟「進階對話私隱」功能即可。

30秒開啟教學：

1.打開目標聊天室，點擊頂部「聊天室名稱」

2.找到「進階對話私隱」開關，秒啟全員防護模式！

T10

科技|首間3D打印星巴克登場美國機械人建築熱潮持續

[星島綜合報道] 雖然3D列印建築最初聽起來像是未來科技的小眾概念，但如今在美國各地已迅速普及，且應用範疇驚人廣泛。繼早前為Walmart擴建、海軍陸戰隊營舍，甚至火星實驗棲息地進行建造後，最新的技術應用案例是美國首間3D列印Starbucks咖啡店。

這座新建築位於德州布朗斯維爾市，自2024年底開始施工。Starbucks尚未正式公佈開業日期，只表示「即將開業」，但當地Facebook新聞帳號「Brownsville Today」指出，該店預計4月28日開始提供咖啡服務。一份2023年的政府牌照文件顯示，項目預算接近120萬美元，不過實際建造成本尚未公開。

項目由德國公司Peri 3D Construction主導，該公司亦負責建造歐洲最大型的3D列印建築。此次施工使用的是Cobod BOD2列印機，該大型機械裝置按預先設計的藍圖操作，透過機械人控制的噴嘴，層層擠出類似水泥的混合材料，逐步搭建出建築主體，並留下標誌性的「層紋」牆面。

列印完成後，人工建築工人接手，安裝窗戶、門廊區域及其他必要設施，將混凝土外殼轉變為一間真正可運作的咖啡店。

目前結構已完成，這間3D列印Starbucks的面積相對較小——約1,400平方呎（約130平方米），只有一層。這反映了其主要用途是提供外賣和得來速服務，而非讓顧客內用休憩。

這個項目是美國近年3D列印建築迅速增長的又一例子。在德州其他地區，Icon公司也非常活躍，已開發多個住宅項目，包括Wolf Ranch和Community First! Village。

圖片：City of Brownsville, TX – Municipal Government

T10

2025上海車展│保時捷Porsche 911 Spirit 70特別版全球首發限量1,500輛香港車價432.6萬港元起

2025年第21屆上海車展，由4月23日(三)起至5月2日(五)在國家會展中心(上海)舉行，今屆展場面積達36萬平方米，吸引近千家汽車品牌及廠商參展，規模堪稱全球最大。德國保時捷(Porsche)展出多達18輛車，陣容史上最強，當中主角是全球首發911 Spirit 70特別版，全球限量1,500輛，香港車價落實為HK$4,326,000起，即日開始預售。

2025上海車展保時捷Porsche共18輛車列陣│中國研發中心戰略升級

保時捷今次以史上最強陣容18輛車參加上海車展，當中包括9輛歷代經典街車及賽車，包括901、930、964、959、911 GT1及911 GT3R賽車等，還有首次在中國內地售賣的全新款911 GT3 Touring(992.2，內地售價226.8萬人民幣)，以及專為內地推出的「勁馳」及「逐夢」兩組特別版Macan及Cayenne。不過說到主角，當然是全球首發的911 Spirit 70特別版，限量1,500輛，即日起全球市場開售，內地售價266.8萬元人民幣起，香港市場連稅車價HK$4,326,000起。另外，保時捷首席執行官Oliver Blume在上海車展表示，品牌將會加強在中國內地的各項投資，包括保時捷中國研發中心已完成戰略升級，車廠會跟內地科研公司及高校合作，以所謂「中國速度」開發新一代智駕系統、車內娛樂系統等。他透露亞洲首間保時捷「快閃店」即將於上海設立，車迷可以快速看到品牌的75年來的歷史發展及各款經典車型。

2025上海車展保時捷Porsche共18輛車列陣│911 Spirit 70特別版全球首發全球限量1,500輛

今次上海車展全球首發的911 Spirit 70特別版，屬於廠方Heritage Design系列的第三款車型，以911於上世紀70至80年代的經典顏色及車花設計汲取靈感，全球限量1,500輛，內地售價266.8萬元人民幣起，香港市場連稅車價HK$4,326,000起。車子建基於911 Carrera GTS Cabriloet(992.2)開篷版，搭載全新3.6公升平六Turbo引擎及T-Hybrid混能系統(包括400V高壓鋰電池、電動輔助Turbo增壓器及PDK波箱內置驅動馬達)，輸出541ps馬力和610Nm扭力。橄欖Neo色車身、車頭三間911車花及Pasha格子紋理座椅都是復刻70年代930特別版的經典特色。

2025上海車展

日期：即日至5月2日(五)

地點：國家會展中心(上海)，上海市青浦區徐涇鎮嵩澤大道333號

網頁：https://autoshanghai.auto-fairs.com

T10

Samsung 2025 AI電視系列登場｜Vision AI實時強化個人娛樂支援Galaxy Watch手勢遙控

繼上月Art TV系列後，Samsung將於5月帶來2025 AI電視系列，當中Neo QLED、OLED及QLED等機款首度引入自家Vision AI，實時強化畫質及音效，還透過橫向整合SmartThings生態圈，帶來寵物護理、Galaxy Watch手勢遙控等新功能，甚至可拿Galaxy手機充當咪高峰唱K，再一次革新家居娛樂體驗。

即睇Samsung 2025 AI電視系列Vision AI實時強化視聽

QN990F是首款支援無線傳輸的Neo QLED 8K電視，畫面尺寸備有65寸、75寸、85寸及98寸選擇。

QN990F採用無線One Connect Box，可在10米範圍無線傳輸8K 128Hz訊號。

QN990F螢幕邊框超窄，機身厚度亦做得非常纖薄。

QN990F及QN900F均用上有效防反光的霧面螢幕設計。

QN990F的8K面板加上Mini-LED背光，影像呈現逼真立體。

Vision AI帶來全新AI模式，實時分析畫面內容及環境，並調整出最佳聲畫效果。

Pet Care若偵測到狗狗狂吠，會經SmartThings App通知主人。

用戶可遙控家中餵食機投放乾糧。

利用Home Insights的3D家居地圖查看一屋智能裝置的狀態及用電量。

拿上Galaxy Watch可以手勢遙控電視操作。

Neo QLED 8K電視支援無線傳輸

今年AI電視旗艦Neo QLED 8K電視備有QN990F及QN900F兩款型號，同樣用上量子矩陣Mini-LED背光技術，主要分別在於前者首度支援無線傳輸，用家可以把機身更纖巧的無線One Connect Box隨意放置在10米範圍內，電視與盒子之間可進行最高8K 128Hz無線傳輸，掛牆時將線纜纏繞減至最少。值得留意是今代QN990F與QN900F，均應用了Art TV系列大受好評的霧面螢幕設計，大幅減低周圍環境燈光造成的眩光。

8K AI升頻畫質

新一代Neo QLED 8K電視配備NQ8 AI第3代處理器，透過8K AI高解像度提升Pro（8K AI Upscaling Pro）技術，將標清、高清及4K訊源升頻至接近8K畫質。至於Motion Xcelerator 240Hz及AI動態增強技術Pro可增強遊戲或高速動態畫面的清晰度，配合支援Dolby Atmos的主體追蹤環回音效Pro（Object Tracking Sound Pro），營造出如追蹤著主體的逼真音效。

首度引入Vision AI

QN990F及QN900F一如其他新款OLED及QLED系列，首度引入Vision AI，用家可以直接開啓AI模式，利用電視本身的AI圖像及音效處理技術，實時分析畫面內容及周圍環境，調整畫面及音效至最佳效果，並會根據閣下使用習慣，如深夜時打開電視會將音量調校至上次設定，避免一開機聲浪太大打擾家人。此外，Real Depth Enhanced Pro功能可以藉加強景深，帶來更立體的3D效果。

洞察一屋電器寵物遙距護理

Samsung將Art Store功能擴展至2025 AI電視系統。

想在STINGRAY Karaoke App中盡情高歌，Galaxy手機就是閣下的咪高峰。

新功能Samsung Food可跟據智能雪櫃連動，為用戶提供合適的食譜。

OLED電視旗艦S95F也用上霧面螢幕，尺寸備有55寸、65寸及77寸。

Neo QLED 4K電視系列QN90F畫面尺寸小至43寸，到最大98寸均有提供。

同步推出支援裸眼3D顯示的27寸Odyssey 3D電競芒。

Odyssey OLED G8用上4K QD-OLED面板，備有27寸及32寸選擇。

除了Vision AI，Samsung 2025 AI電視系列跟SmartThings生態圈橫向整合，應用變得更多元化，如可利用Home Insights，在電視上以3D地圖查看家裡各種智能裝置的使用狀態及耗電量，更好管理一屋家電。若然家有毛孩，寵物護理（Pet Care）可派上用場，即使不在家中，亦透過手機接受寵物需要關注的通知，甚至查看已連接的WebCam畫面，需要時更可遙距控制餵食機投放乾糧。

Galaxy Watch＋手機化身配件

無論是Galaxy手機或Galaxy Watch用戶，現在可讓裝置跟電視無縫互動，如訂閱了STINGRAY Karaoke應用程式，簡單拿起S25手機當咪即可唱K，又或把智能手錶當電視遙控，甚至以手勢操作控制鼠標、握緊拳頭返回上一頁等。

Art Store擴展至2025 AI電視

今年2025 AI電視陣容更為龐大，除了Neo QLED 8K，Neo QLED 4K系列可選QN90F、QN85F、QN84F、QN80F、QN70F及QN1EF，OLED款式則有S95F、S90F及S85F，QLED電視亦Q8F、Q7F及QEF1三個型號，不但全線內置Art Store，可以在電視展示逾3,000件精選藝術作品，當中S95F及QN90F由於用上霧面螢幕設計，顯示效果更逼真。

Qdyssey電競芒3D裸眼

Samsung同步帶來2款Odyssey電競芒新作，當中27寸Odyssey 3D可將2D影像利用AI轉換成裸眼3D顯示，效果栩栩如生。至於Odyssey OLED G8備有27寸及32寸選擇，並用上4K QD-OLED面板，支援240Hz更新率及0.03ms的GtG反應時間。

Samsung 2025 AI電視系列部分售價

•Neo QLED 8K QN990F

$46,980起

•Neo QLED 8K QN900F

$33,980起

•Neo QLED 4K QN90F

$10,780起

•OLED S95F

$23,480起

•OLED S85F

$15,980起

•QLED Q8F

$6,480起

T10

Insta360 X5全景運動相機｜1/1.28吋感光8K夜攝超清首創InstaFrame模式+自行更換鏡片

Insta360推出新一代8K全景運動相機X5，除了雙感光元件升級至1/1.28吋，配合三重AI晶片，換上夜景攝錄8K全景片仍然清晰明亮，且支援全新5.7K 60fps運動HDR，同時首創InstaFrame模式同步拍攝平面與360º全景，加上可自行更換鏡頭保護鏡片及續航力延長，相信能吸引現有X3、X4用家換機升級！

即睇Insta360 X5升級1/1.28吋感光8K夜攝超清

X5前後鏡頭均升級至1/1.28吋感光元件，感光面積較上代增加144%。

機背換上多切割面造型，全新防風收音位設計更能大幅減少風噪。

機側設有電源掣及可自訂功能的Q鍵。

X5配備全新2,400mAh，續航時間大幅延長至185分鐘。

今代X5可自行更換鏡頭鏡片，刮花了也可即替換。

1/1.28吋大尺寸感光令8K全景夜攝的畫面更清晰明亮。

InstaFrame模式可同時拍下適用於社交平台分享的平面影片。

5.7K 60fps運動HDR改善逆光下拍攝主體「面燶燶」的情況。

祼機支援15米防水，加裝潛水殼更可潛入60米水深拍攝。

來回旋轉自拍棍2次，即可啟動拍攝或停止錄影。

X5亦可化身傳統Action Cam，以單鏡頭攝錄4K 60fps影片。

1/1.28吋感光面積增144%

為了提升進光量解決全景相機「夜拍即廢」的問題，Insta360為新一代X5換上更大尺寸的雙1/1.28吋感光元件，感光面積較上兩代的1/2吋增加144%，甚至比早前推出的Action Cam旗艦AcePro 2所用1/1.3吋要大，官方指配合5nm AI晶片及專業影像處理器，整體運算能力提高140%，在PureVideo夜拍專用模式下，AI降噪演算法，漆黑環境下亦能拍攝出清晰、無雜訊的8K全景影片，大幅提升全景運動相機的夜攝能力。

新增5.7K運動HDR

除了8K 360º全景影片，Insta360 X5針對雪地、公路等強光、逆光場景，新增5.7K 60fps運動HDR，既能拍出高速動態，高光及暗位同時保留豐富細節，主體曝光不足的情況不再出現。全景以外，X5亦可化身傳統Action Cam，以單鏡頭攝錄170º超廣角的4K 60fps影片，又或以7,200萬像素畫質的同時記錄前後鏡頭畫面。

平面+360全景同步拍

若然想拍片後立即分享，跳過後製，X5首創InstaFrame模式會是兩全其美的方法，現可在拍攝過程中直接完成取景步驟，輸出適用於社交平台分享的平面影片，同時保留8K 360º全景原始檔，確保捕捉每個精彩瞬間，需要時再進行後期重新構圖。

首創可換鏡片設計

X5機身另一大改動是首度加入可換鏡頭設計，雖然鏡頭表面已鋪上超硬鑽石薄膜，抗摔能力較上代提升100%，萬一旅行或戶外拍攝期間，不少心刮花或弄損鏡頭保護鏡片，也可自行更換後備鏡片繼續開拍，不用等待送廠維修。為做到快速開機拍攝，X5新增「一扭快拍」功能，裝上自拍棍後，只要來回旋轉自拍棍2次，即可啟動拍攝或停止錄影，加上語音、手勢控制，操作靈活自如。

185分鐘超長續航

至於每代例必加強的續航力，X5實行來個突破，全新電池設計容量為2,400mAh，容量看似只比上代增加110mAh，實際續航時間由135分鐘大幅延長至185分鐘，豈止不用頻繁更換電池，在快充技術加持下，20分鐘即可充至80%，相比X4用上38分鐘，充電時間縮短接近一半。

售價：$4,099港元起

圖：Insta360

T10

科技/有片| 27吋5K光場顯示器支援多人共享3D體驗

[星島綜合報道] Looking Glass 公司推出了 27 吋版本的沉浸式光場顯示器，讓人們無需佩戴特殊頭戴式裝置，也能體驗三維視覺效果。這項技術同時支援多位使用者共享 3D 觀看體驗。

這款被稱為公司「迄今最強大的三維顯示器」的產品，在尺寸上介於去年的 16 吋和 32 吋型號之間，這些型號皆屬於與「巨大得不可思議」的 65 吋顯示器相同的專業領域。

Looking Glass 的執行長兼共同創辦人 Shawn Frayne 表示：「這是 3D 技術的一個突破性時刻。透過全新的 27 吋顯示器，我們結合了重大的硬體與軟體進步，降低了系統成本，並大幅減少了運算需求。開發者和企業從未如此輕鬆地能為其觀眾建立、測試並部署 3D 應用程式。」

這台裝置厚度僅 1 吋，卻能提供 5K（5,120 x 2,880 像素）@ 60Hz 的解析度，虛擬深度達 16 吋，並支援 8 位元色彩。加上燈光效果、材質特性與透明度的真實還原，應能呈現如同實物般的即時 3D 內容，讓畫面栩栩如生。

雖然使用者必須透過搭載 Unity 引擎的電腦開發內容，但完成的 3D 項目可以部署到 iPad 上，由 iPad 來供電、處理應用程式運算並充當使用者介面。Looking Glass 的軟體生態系同時支援 Blender、Unreal Engine、WebXR，以及其自家開發的 Studio 和 Bridge 工具。3D 內容也能在 iOS 上渲染。

這項技術亦特別為多人觀看設計。與其讓每位成員戴上笨重的頭戴式裝置並在虛擬空間中共享體驗，Looking Glass 顯示器可在 53 度的可視角範圍內，同時呈現物體的 45 至 100 個視角。這意味著團隊成員可以圍繞著同一個螢幕，一同觀看同一個構想或設計。

螢幕上可以顯示單張圖片或 3D 影片，也可呈現沉浸式應用程式及其他媒體內容。裝置可放置於桌面支架上，或安裝於牆上。

Looking Glass 27 主打商業用途，適用於教育場域、博物館、研究實驗室、醫學培訓中心、研發中心、設計工作室，甚至零售業或娛樂產業。

因此，它的售價遠超一般消費者可負擔範圍，建議零售價為 10,000 美元 —— 但在預購期間（即日起至 4 月 30 日）可享 8,000美元優惠價。不過，購買時需要選擇「直式」或「橫式」版本，因為一台裝置無法同時支援兩種配置。首批出貨預計將於 6 月開始。

圖片：Looking Glass

T10

Tesla春季更新預告｜自適應頭燈/B柱鏡頭錄影/數碼錶板查看盲點 9項新功能即將推送

Tesla即將為旗下電動車推送春季軟件更新，並在官方社交平台預告當中一系列新功能，包括自適應頭燈、數碼錶板顯示盲點畫面、B柱車側鏡頭錄影、尾門高度記錄等等，相信不少車主會對這次2025.14版本更新內容感到期待。

即睇Tesla 2025.14春季更新9項新功能

北美地區Model 3/Y/S/X車主終於可以體驗矩陣頭燈的自適應功能。

行車記錄儀及哨兵模式加入B柱車側鏡頭錄影，提供更多畫面記錄。

切線或轉彎時可從數碼錶板查看盲點鏡頭畫面。

手動打開尾門至想要高度，長按關閉鍵至發出提示聲，系統即會自動記憶下來。

規劃行程時提供最快、最佳設施及最少停靠3種路線選擇。

Cybertruck在接近行車線時，螢幕會出現藍色警示線。

Tesla春季更新9項新功能：

1：自適應頭燈

這項更新僅針對北美地區配備矩陣頭燈的Tesla車款，通過精確控制頭燈的光束，進一步改善駕駛視野及夜間能見度，尤其當有其他車輛駛近，高燈中個別LED會被調暗以減少眩光，同時避免強光造成對向車輛的干擾。

適用車款：北美地區Model 3/Y/S/X

2：B柱車側鏡頭錄影

現在行車記錄儀及哨兵模式會同時使用B柱車側鏡頭進行錄影，由原來4個鏡頭增至6個，提供更全面的畫面記錄，配合新版播放器，可以分割畫面同時觀看多個鏡頭的影像。

適用車款：新款Model S/X、Model 3/Y

3：數碼錶板睇盲點

若然是新款Model S、X，更新後駕駛者在切線或轉彎時，可直接從數碼錶板查看盲點鏡頭畫面，提升駕駛安全。

適用車款：新款Model S/X

4：自訂尾門打開高度

車主可因應實際情況自訂尾門打開高度，手動將尾門打開至想要的高度，長按關閉鍵直至發出提示聲，系統即會記下該地點尾門最理想的開啟高度。

適用車款：新款Model S/X、Model 3/Y

5：替代路線選擇

規劃行程時提供3種路線，趕時間的可選時間最短的最快路線，途中想在高級餐廳用饍或購物，又或要去洗手間，最佳設施路線可滿足各項需求。若然不希望頻繁入站充電，令行程更順暢，直接選最少停靠路線。

適用車款：Model S/3/X/Y、Cybertruck

6：導航新增避開高速公路

導航系統更新後，將提供「避開高速公路」選項，令規劃路線更有彈性，特別是想入市區觀光逛逛，不希望每段路都直上高速。

適用車款：Model S/3/X/Y、Cybertruck

7：鍵盤切換語言更方便

使用鍵盤時長按「地球」圖示，即可切換更多不同語言的輸入法。

適用車款：Model S/3/X/Y、Cybertruck

8：關車後配件如常充電

就算人不在或車輛關上，只要電量高於20%，仍可為車廂內已連接USB、無線充電板或低電壓電源插座的配件繼續充電。

適用車款：新款Model S/X、Model 3/Y、Cybertruck

9：Cybertruck限定舒適模式

當Autopilot啟用時，Cybertruck自動切換舒適駕駛模式，透過降低加速及轉向靈敏度，令行車更舒適平穩。至於車道偏移輔助會在車輛接近行車線時，在螢幕顯示藍色警示線，軚盤亦提供相應力道輔助。

圖：Tesla

T10

科技|單車反光裝置提升安全強化汽車防撞雷達信號

[星島綜合報道] 雖然車輛內置的防撞系統在偵測汽車等大型目標時表現良好，但在偵測單車方面就沒那麼靈敏。Radian公司推出的Wingman裝置，就是為了解決這個問題，它能大幅提升單車在雷達和LiDAR（光學雷達）上的可見度。

首先，防撞系統是如何運作的呢？除了使用電腦視覺鏡頭之外，這些系統通常還會結合雷達和LiDAR模組，以偵測障礙物的位置、速度和移動軌跡，從而判斷是否存在碰撞風險。

雷達發射無線電波並接收其回波；而LiDAR則發射激光脈衝並接收其反射訊號。因此，在兩種情況下，目標表面的面積越大、反射能力越強，被偵測到的機會就越高。

這正是Wingman的用途所在。它安裝在單車座位下方，設計成一個三面向後的凹面結構，表面覆蓋了專利的「多光譜複合材料」，這種材料結合了創新式的反光和螢光元素。據稱，這能顯著增強單車對雷達和LiDAR的反射訊號。

這個裝置本身無需電池或其他電源，不過，它附帶一個傳統電池供電的尾燈，以提升可見度。包裝內亦包括一個小型水平儀，方便用戶確保Wingman安裝時保持90度的完美角度。

如果你有興趣購買，可到Radian官方網站登記接收供應消息 —— Wingman的售價將為119.95美元。該公司還提供一款採用相同反光材料的單車背心，售價為79.95美元。

圖片：Radian

T10

科技| Apple 推出 iOS 18.4.1 緊急修補安全漏洞修正CarPlay問題

[星島綜合報道] Apple昨天正式發布 iOS 18.4.1 和 iPadOS 18.4.1 更新，這是去年 9 月推出的 iOS 18 系列的例行更新。新版本距離 iOS 18.4 上市僅兩星期，主要針對緊急安全漏洞修補及錯誤修正，建議所有用戶立即安裝

根據 Apple 公布及 BleepingComputer 報道，iOS 18.4.1 重點修補了兩個已被黑客利用的「零日」(zero-day)漏洞，涉及極為高端的針對性攻擊，目標是特定使用 iPhone 的個別人士。

第一個漏洞是CVE-2025-31200（CoreAudio 漏洞），這個漏洞存在於系統的音訊處理框架 CoreAudio，攻擊者可透過特製的音訊檔案，在未察覺下遠端執行任意程式碼，控制受害裝置。

第二個漏洞是CVE-2025-31201（RPAC 漏洞），此漏洞涉及 Remote Participant Audio Control 框架。黑客若已擁有讀寫權限，可利用此漏洞繞過 iOS 的指標驗證安全機制，進一步取得裝置的控制權。

Apple 表示，為防止更多攻擊發生，公司暫未公布更詳細技術細節，讓用戶有時間更新系統，同時避免駭客逆向工程攻擊手法。

受影響裝置包括：

• iPhone XS 及之後型號

• iPad Pro 13 吋／13.9 吋（第 3 代起）、11 吋（第 1 代起）

• iPad Air（第 3 代起）、iPad（第 7 代起）、iPad mini（第 5 代起）

• 運行 macOS Sequoia 的 Mac

• Apple TV HD、Apple TV 4K（各代）

• Apple Vision Pro

由於零日漏洞對於黑客及網絡犯罪分子而言極具價值，這類攻擊多針對高知名度人士，如企業高層或政治人物，而非普通用戶，因此修補更新尤為重要。

除了安全性更新，iOS 18.4.1 亦針對部分錯誤進行修正。Apple 在更新說明中提到，這次修正了可能導致某些車輛無法使用無線 CarPlay 的問題，以及有用戶反映已刪除的應用程式自動恢復的 bug。

iPhone 和 iPad 用戶可透過裝置內「設定」>「一般」>「軟體更新」進行無線更新（OTA）。

目前，Apple 也已經進入 iOS 18.5 和 iPadOS 18.5 測試階段，正式版預計將於 5 月推出。

T10

科技|「真正似返本書！」全球首款可摺疊彩色電子書亮相

[星島綜合報道]在數碼裝置中存儲數百本書，是滿足冒險或求知慾望的好方法，且無需在家中設置大量書架。不過，電子書閱讀器一直未能真正帶來像書本般的感覺——直到現在。E Ink與Readmoo攜手，推出了全球首款可摺疊彩色電子書閱讀器。

目前，可摺疊裝置非常流行，從手機、平板電腦到單車頭盔及單車皆是如此。其基本理念是，將大型物品摺疊成便於攜帶的小巧形態。由Readmoo與E Ink共同開發的mooInk V正符合這一特點，同時也比其他電子書閱讀器更具備「像書本一樣」的體驗。

這款「全球首款可摺疊彩色電子書閱讀器」搭載了一塊Gallery 3彩色電子紙螢幕，螢幕可在轉軸處彎折，展開後可提供8吋的可讀面積。愛書人士可利用這種平板式的設計閱讀漫畫、圖文書等數位內容，但目前尚未有關於是否支援分割畫面的消息。

這一代E Ink技術相比以往，擁有更快的反應速度，以及提升至300像素每英吋（PPI）的彩色解析度。使用者應能感受到色彩更鮮明、飽和度更高、對比度更強。不過，這款裝置似乎缺少前置光源，因此在閱讀時需要外部光源照明。

在閱讀間隙將裝置摺疊收納於口袋或袋中時，轉軸處會留有空隙，這讓人想起早期的可摺疊手機，螢幕上似乎也會出現可見的摺痕。E Ink助理經理劉大靖表示，這是因為電子紙層大約比OLED材料厚四倍，「這大大增加了開發可摺疊電子紙的難度」。

儘管如此，這款Gallery 3面板已經過堆疊優化處理，並通過了20萬次摺疊測試，確認其耐用性。

mooInk V於本周在2025年台灣觸控展（Touch Taiwan 2025）首次亮相。據報道，該產品已準備量產，重量約為255克（約9盎司）。不過，目前Readmoo與E Ink均未公布售價及上市時間。

圖片：Readmoo

T10

WhatsApp新功能2025｜7大重要更新！自訂心水貼圖集/文件掃描功能 1招隱藏上線狀態

WhatsApp新功能2025｜WhatsApp是港人常用的即時通訊軟件，最近WhatsApp推出不少重要功能更新，涵蓋群組對話、通話及頻道功能，如建立與自訂貼圖集、群組對話顯示「上線人數」、文件掃瞄功能及一對一對話建立活動功能等，方便用戶使用WhatsApp處理日常生活上大大小小的事宜，即睇WhatsApp新功能7大重要更新！

WhatsApp新功能7大重要更新！自訂心水貼圖集/文件掃瞄功能

1. WhatsApp建立與自訂貼圖集

WhatsApp貼圖功能重要升級！建立自訂貼圖集(Pixels)

WhatsApp自訂貼圖集步驟1.點擊貼圖區的「鉛筆」圖示

WhatsApp自訂貼圖集步驟2.選擇貼圖，點擊「⋯⋯」圖示，選擇「新增至貼圖集」

WhatsApp自訂貼圖集步驟3.點擊「新增」，自訂貼圖集名稱或選擇加入已有貼圖集

WhatsApp自訂貼圖集完成！

WhatsApp自訂貼圖集可以重新命名，或移除貼圖

WhatsApp早前更新貼圖功能，只要下載推出全新iOS版本25.9.72，用戶即可自行建立及整理貼圖集，除了可以按角色或功能，分類存放各種貼圖，亦可將常用的貼圖「置頂」，或移除不常用的貼圖，日後想找出心水貼圖更方便！

WhatsApp自訂貼圖集步驟：

•點擊貼圖區的「鉛筆」圖示

•選擇貼圖，點擊「…」圖示，選擇「新增至貼圖集」

•點擊「新增」，自訂貼圖集名稱或選擇加入已有貼圖集

WhatsApp貼圖置頂或移除步驟：

•按住貼圖。

•接著採取以下任一動作：

-點按移至最上方，將貼圖移動至最近使用的最上方。

-點按刪除，移除貼圖。

2. WhatsApp群組對話功能升級

WhatsApp早前在群組對話引入「在線計數器」（Online Counter）功能，用戶可以即時了解群組成員的在線狀態，方便需要快速回應的用戶與成員即時交流。

此外，Android用戶可以使用全新「開啟通知」設定，選擇「重點通知」限制僅接收來自@提及、回覆，以及已儲存聯絡人的訊息通知，或是選擇「全部」來接收所有通知。目前僅於Android系統推出，iOS將於稍後更新。

3. WhatsApp「文件掃描」功能

WhatsApp iOS版本新增「文件掃描」功能，無需依賴第三方應用程式，即可直接在 WhatsApp內掃描實體文件，並轉換為PDF檔案或文字內容，方便儲存或分享文件。

WhatsApp「文件掃描」步驟：

•在對話視窗按「+」

•選擇「文件」

•選擇「掃描文件」

•將文件對準取景框並拍照、按「儲存」

•自動生成PDF檔案

•收件人打開PDF檔案，輕按文字，就能「複製」文字

•在對話視窗按「貼上」，轉換成文字

4. WhatsApp一對一對話建立活動

WhatsApp一對一對話建立活動

目前除了可以在WhatsApp群組建立活動，用戶現可在一對一對話中建立活動，同時新增「可能參加」回覆狀態、攜伴參加、針對長期活動新增結束日期與時間，以及在對話中釘選活動等功能。

5. WhatsApp通話功能升級

想與多於一位用戶進行WhatsApp通話，點按對話串頂端的通話圖示並選擇「新增至通話」，即可直接從對話串將某人新增至進行中的一對一通話。

6. 設定WhatsApp為「預設應用程式」

iOS更新版本推出後，用戶現可將WhatsApp設為iPhone預設傳送訊息和通話應用程式。如要完成切換，請直接前往「設定」，點選「預設應用程式／預設App」，並選擇「WhatsApp」。

7. WhatsApp頻道功能更新

WhatsApp頻道功能更新！現時，頻道管理員可以即時錄製短影片（ 60秒以內）與追蹤者分享。如追蹤者無法聆聽錄音，亦可將語音訊息轉換成文字。

來源：WhatsApp

T10

平治MBUX 2.6更新｜鳥瞰模式導航/ChatGPT聊天/越野探險記錄3大功能解鎖

繼本月初追加Disney+串流娛樂後，平治（Mercedes-Benz）又為全球逾200萬車主帶來一次重磅更新，只要車載系統經OTA更新至MBUX 2.6，由導航、語音助理以至越野探險都有新功能解鎖，進一步提升車廂數碼體驗。

即睇平治MBUX 2.6 OTA更新3大功能解鎖

MBUX 2.6可透過高清衛星圖像及鳥瞰模式進行導航。

第1代MBUX系統的語音助理也整合了ChatGPT。

可配合手機App《My Stories》拍片記錄越野時刻並分享。

4月初MBUX引進了Disney+串流平台，適用於訂閱了Entertainment Package Plus的指定車款。

一家大小可在車廂隨時觀看Marvel、Pixar出品的電影或劇集。

衛星視圖導航

近幾年車廠已將OTA更新視為長遠策略，不時通過升級車載系統為旗下車款追加新功能，對車主來說當然是一大喜訊。今回平治推送的MBUX 2.6更新重點之一來自導航，若然前住鄉郊或建築物不多的地方，可換成Google衛星視圖（Satellite View）導航，類似鳥瞰方式查看地貌，判斷方向更容易。只要閣下是第2代或第3代MBUX系統的車款，之前已啟用「衛星視圖」數碼功能，現在直接升級就可以了。

針對電動車，MBUX 2.6新增實時替代路線，智能系統會根據交通狀況、距離、預計充電時間等因素，實時更新並提供最佳路線建議，車主行選擇後，途中亦可隨時轉換其他替代路線，確保順利抵達目的地。這個功能支援配備第2代MBUX的G Glass、EQS、EQE、EQB及EQA。

ChatGPT下放第1代MBUX

自去年平治將ChatGPT整合至MBUX語音助理，廠方指反應超出預期，語音功能使用量激增6倍，為讓第1代MBUX車主都可體驗對答自然的AI對話，決定將ChatGPT下放，揸車悶悶地不妨搵AI吹下水，上至天文，下至地理，都會答得頭頭是道。

越野時刻記錄分享

若閣下的座駕是採用第2代MBUX的G-Class、EQS SUV或GLS，今次MBUX 2.6加入了非常有趣的Offroad Track功能，配合自家手機App《My Stories》，只要將手機固定在擋風玻璃，就可以一邊爬山一邊拍片，同時收集車輛的斜度、車速、海拔同GPS位置等數據，之前剪輯成短片，將探險過程分享給其他平治越野車友。

圖：平治

T10

科技/有片| Garmin單車頭燈配備雷達偵測路況啟動攝錄調整亮度

[星島綜合報道] Garmin最新推出一款實用的單車安全配件 —— Varia Vue 頭燈，內建一個可自動偵測道路事件並錄影的 4K 相機。

這款售價 550 美元的裝置配備 600 流明頭燈，擁有五種可調模式（包括適合白天與夜間的閃爍模式），燈光束設計能避免照射至視線水平以上，減少對迎面來車或行人的影響。在與 Garmin Edge 單車電腦配對後，頭燈亦可根據速度與周圍光線條件自動調整亮度。

內建相機可拍攝 4K 或 1080p 影片，選擇 1080p 可延長單次錄影時間。相機可連續錄影，或透過與 Garmin 單雷達配對，在偵測到異常時自動啟動。使用者需自備 microSD 卡（最大支援 512GB）。Vue 內藏麥克風與影像穩定功能，能確保拍攝畫面更清晰；而作為行車記錄儀，錄影會自動保留事件發生前、中、後的畫面。

這款裝置重量 200 克（約 7 盎司），具備 IP67 防水等級，可承受雨淋。它透過 Type-C 充電，並附有前置支架。錄影可直接按 Vue 裝置上的按鈕啟動，但進一步的設定則需透過單車電腦或手機操作。若同時開啟相機與燈光，電池續航約 7 小時；若只使用相機則可延長至 9 小時。

透過手機 App，用戶可在影片中加入 GPS、時間與日期、速度等資料疊加，並透過 Wi-Fi 下載內容至手機。此外，用戶亦可選擇付費使用 Garmin 的 Vault 雲端儲存服務（每月 10 美元或每年 100 美元），將影片上傳保存。

Vue 是一款適合熱愛騎行者的高階配件，但價格不算便宜。相比之下，Cycliq 推出的 Fly12 Sport 前置相機亦有類似功能與設計，售價僅 319 美元。Garmin 這款的優勢在於它能與自家後方攝影機與單車電腦整合，頭燈亮度亦稍高（600 流明對 400 流明），並支援雲端儲存。

若你有意添購，建議觀看 DC Rainmaker 在 YouTube 上的詳細評測，深入分析影片畫質與影像穩定效果。

圖片：Garmin

T10

科技/有片|：靈巧機械夾捲尺變手指摘水果免力度過猛抓爛

[星島綜合報道] 鋼製捲尺是一種有趣的材料，它在拉直時足夠堅硬，可以保持形狀；但在受壓時又足夠柔軟，可以彎曲。科學家巧妙地利用這種雙重特性，設計出一款新型機械夾爪，用於處理易碎物品。

這款機械附肢名為「GRIP-tape」，由加州大學聖地亞哥分校的副教授Nick Gravish及其團隊研發。「GRIP」是「Grasping and Rolling In-Plane」（平面抓取與捲動）的縮寫。它以兩個有黏性且具彈性的三角形「手指」，夾住不同形狀和大小的物體。

每根「手指」由兩條捲尺疊在一起，並以膠帶黏合成一條雙層帶狀結構，指尖處形成彎曲或皺折狀。每個手指兩端分別安裝有一個馬達線輪，能根據需要將捲尺卷入或釋放。

透過調整四個線輪（每指兩個）相對轉動的方向，這些「手指」可以延長或縮短，旋轉夾住的物體，甚至像輸送帶一樣將物體拉入或推出。整個夾爪也可以左右搖擺和上下傾斜，並可在機械手腕上旋轉。

研究人員希望，隨著這項技術進一步發展，未來可應用於農業領域，例如採摘水果與蔬菜而不會造成損傷。事實上，加州大學洛杉磯分校（UCLA）的EEWOC（延伸臂增強型輪式攀爬球）機械人，已經採用了基於捲尺的磁性手臂來攀爬金屬結構。

Gravish表示：「我們喜歡尋找非傳統、出人意表的機械人機構。捲尺是一種很好的結構，因為它兼具柔軟性與剛性。」

圖片：UC San Diego

T10

科技| 伸縮狗帶防毛孩突然暴衝全球首款能量回收自充電

[星島綜合報道]伸縮狗帶的問題在於，當它處於解鎖狀態、處於鬆弛時，你的狗隨時可能暴衝，造成各種混亂。如果你正在和人聊天、低頭看手機，或只是稍微分心一下，就很容易被牠嚇個措手不及。

Hello.it 狗帶承諾要解決這個問題。它配備一個電子緊急剎車裝置，當偵測到狗狗開始衝刺或猛然一拉時，能在毫秒內鎖住狗帶。身為曾無數次經歷狗狗看到對街傲嬌貓咪就暴衝的飼主，對這項「人狗共存科技」的突破應該感到超級興奮。

更理想的是，這條狗帶是靠狗帶來回拉動時的動能自動充電的。它採用所謂的「雙向往復動能回收系統」，為其 1,800 mAh 電池儲電，確保每次外出都能隨時啟動剎停功能。

這條電子狗帶還有其他幾個貼心設計：手柄上配有 LED 燈，並在扣住狗狗頸圈的夾子附近裝有燈模組，可照亮最遠達 11 呎（3.3 公尺）的路面。

你還可以加購一款聲控止吠裝置，小巧可掛在狗狗頸圈上，當牠吠叫時會輕微震動，吸引牠的注意力、打斷吠叫。

你也可以透過將手柄旋轉 90 度來鎖住狗帶，或是按下按鈕即可。狗帶從一個防止打結的出繩槽延伸而出，不容易在裝置內部纏繞。唯一稍嫌可惜的是，它沒有配備許多平價伸縮狗帶常見的拾便袋收納器。

Hello.it 狗帶長度可達 11.5 呎（3.5 公尺），總部設於香港的公司表示，聚酯纖維繩索可承重最高達 77 磅（35 公斤）。

這項產品目前正在 Kickstarter 上集資中，基本款 SE 型號預計零售價約為 129 美元，但若選擇支持計劃，早鳥價最低只需 79 美元。若選購包含頸圈燈模組與可連接止吠裝置的 T1 型號，只需再加 10 美元。止吠裝置也可單獨購買，售價為 20 美元。如果這項計劃一切順利，Hello.it 預計於今年 6 月起出貨，並不另收運費。

圖片：Hello.it

T10

科技/有片| 全球首個互動3D全息屏幕觸摸穿透式操作超乎想像

[星島綜合報道]還記得《鐵甲奇俠2》裡，Tony Stark 重新發現一種新元素時，雙手操作虛擬 3D 全息影像，把圖像移來移去、捏合、滑動、彈開、拋擲的那一幕嗎？2010 年時已經超酷了。那麼 2025 年呢？

雖然最新發展仍未完全達到那個程度，依然相當創新：一隊西班牙工程師團隊創造了全球首個能夠進行實體互動的 3D 全息影像。

全息影像一般是透過「掃描式體積顯示器」製成，也就是每秒近三千次地將影像投影在一個名為「擴散器」的剛性震動表面上，營造出三維物體的視覺效果，觀眾不需要戴上特別的眼鏡或頭戴裝置。由於擴散器震動得非常快，肉眼幾乎看不見。但問題是，一旦你嘗試觸碰這個全息影像，你可能會割傷手指，甚至損壞整部機器。

納瓦拉公立大學（Public University of Navarra）的 Elodie Bouzbib 博士與其團隊，提出了一個簡單的解決方案：彈性擴散條。

雖然聽起來好像很簡單，但團隊其實試驗了無數版本、材料和條狀物，從投影幕材料到矽膠都有，包括測試它們的彈性、回彈力（即拉伸後能否回復原狀），以及它們的光學特性。最後，他們選用了所謂的「橡皮筋」作為最合適的材料來建立這套名為 FlexiVol 的系統，但並未具體說明是哪一種橡皮筋。

用戶可以使用與手機觸控螢幕相同的手勢，例如滑動、點選、捏合、旋轉等，來有效地控制和操作這些透過彈性擴散器顯示的全息物件。

傳統與全息影像或 3D 空間互動的方法，是使用「3D 滑鼠」，這種裝置看起來更像你會在太空總署控制中心看到的設備，而非日常使用的滑鼠。雖然精確度極高，但不熟練時操作速度不快。

為了驗證 FlexiVol 的概念，研究團隊進行了三項使用測試，邀請 18 位參與者分別用 3D 滑鼠及 FlexiVol 完成三個任務：

1. 選擇物件

2. 描邊物件

3. 對接物件（將一個物件放入另一個物件中）

在選擇物件的測試中，用手指點選小球的速度明顯比使用 3D 滑鼠快得多。描邊測試方面，兩者速度相若，但比對兩種方法的描邊路徑後發現，FlexiVol 使用者的描繪更加精準。而在對接測試中，FlexiVol 的表現更是壓倒性勝出，因為「用手抓住並放進去」的方式比滑鼠直覺得多。

雖然樣本只有 18 人，但有 94% 的用戶表示他們對完成時間更有信心，67% 表示對準確性更有信心。他們指出，這種「穿透式操作」比滑鼠更準確、更自然，也更少令人感到挫折。

Bouzbib 博士表示，她計劃未來透過聚焦超聲波或導電線材來模擬觸覺回饋。

圖片：Public University of Navarra

T10

科技/有片| Samsung智能助理Ballie今夏登場會投影能提供衣服穿搭建議

[星島綜合報道]Ballie 去年未如期現身之後，Samsung 再次承諾，這款可愛的智能助理機械人將於今年北半球夏季正式推出市面。

這款小巧的機械人最初於 2019 年首次亮相，2020 年在 CES 展上大放異彩，之後便沉寂無聲，直到去年的展會才再次登場。最初的 Ballie 只是四處滾動，僅能控制智能家居設備。

新版 Ballie 配備 1080p 投影機，能夠在你家中任何運動的地方播放健身影片、在你翻找冰箱時顯示推薦食譜，還能在有訪客時串流門鈴攝影機的畫面。以下是 2024 年的實際展示：

現在，Samsung 表示 Ballie 變得更加智能，這要歸功於其雲端整合的 Google Gemini AI。這使得 Ballie 擁有多模態能力，也就是說它能接收語音與音訊指令、利用攝影鏡頭蒐集視覺資訊，並透過感測器理解周圍發生的狀況。

Samsung 表示，Ballie 將能幫你檢視衣服是否合身、提供穿搭建議，還會根據自然語言指令提供提升身心健康的小貼士。它也能自動調節照明與設定提醒事項。

公司計劃在今年夏季於美國與南韓率先推出，但尚未公布售價。由於美國總統特朗普近期在關稅問題上反覆不定，售價可能還需幾個月才能確定。

如果你想要更多能「親手幫忙」的機械人助手，則還需再等等。Figure 公司的仿人機械人預計將於今年開始在家庭中進行 alpha 測試。挪威初創公司 1X 也在今年 2 月展示了其 Neo Gamma 機械人執行家務的畫面，並計劃在 2025 年底前於「數百至數千戶家庭」中開始試用。

你可以到 Samsung 官網註冊通知，一有 Ballie 發售消息就會第一時間收到。

圖片：Samsung

T10

科技/有片| 貓奴恩物：智能貓砂機適合飼養大型品種貓咪

[星島綜合報道]自動貓砂機早在十年前就已經問世，能大大減少貓奴鏟屎的次數。而來自荷蘭的 Petlux 最新推出的型號，專為體型較大的貓種或多貓家庭設計，具備幾項值得一試的亮點。

這款 Petlux V3 是市面上體積最大的自動貓砂機之一，擁有寬敞的 100 公升滾筒，直徑達 19 吋（48 公分）。據官方說法，這空間足夠容納像是緬因貓、布偶貓和挪威森林貓這類大型品種，讓牠們能輕鬆刨砂並掩蓋排泄物。

其廢棄物儲存箱最多可容納 24 磅（11 公斤）排泄物，即多隻貓使用後才需清理一次。Petlux 預估清理頻率約為每 7 至 10 天一次，視貓咪數量與體型而定。

V3 採用全防水無縫設計，不需額外鋪墊來防止液體滲漏。大多數結團型貓砂皆可使用，包括膨潤土、玉米砂或活性碳砂，但不建議使用凝膠砂或木屑砂。

如同其他高階機種，V3 可搭配手機應用程式操作，設定清潔周期、查看貓咪上一次如廁時間，甚至能追蹤體重變化。

另外，它配備的除臭濾網可持續使用約兩個月才需更換。至於廢棄貓砂的收集方式，使用者可選擇不鏽鋼托盤或可分解紙盒，毋須再使用塑膠袋。

V3 的建議零售價為 710 美元（約1007加元），但會先透過 Kickstarter 群眾募資平台以 408 美元（約578加元）起售，顏色可選霧面黑或白色。

雖然這價格比起市面上好評的 300 美元 BCHARYA（70 公升）貴上不少，但比開放式設計、同樣廣受好評的 Neakasa M1（售價 480 美元）還便宜。若 Kickstarter 募資順利，預計 8 月開始出貨。

圖片：Petlux

T10

超級SUV四驅車Range Rover Sport P635 SV首輛抵港│史上最強635ps馬力 4.1秒加速破百車價HK$3,538,000起

英國越野路華(Land Rover)香港代理最近引入了全線2025年新款Range Rover Sport豪華運動型SUV四驅車系列，當中包括入門P360 Dynamic SE(HK$1,498,000起)，以及圖中所見最頂級P635 SV Edition Two高性能版本(HK$3,538,000起)，後者被譽為是品牌史上最強SUV車型，馬力高達635ps，0至100km/h加速只4.1秒。

Range Rover Sport P635 SV超級SUV四驅車開售│暫時全港一輛專店公開首展

暫時全港唯一Range Rover Sport P635 SV超級SUV四驅車，現於品牌銅鑼灣告士打道信和廣場專店公開展出。

Range Rover Sport P635 SV Edition Two首批限定版售價HK$3,538,000起，圖中全港唯一現貨展示車連額外配件落地價為HK$3,788,000起。

Range Rover Sport P635 SV首輛來港現貨新車，額外配上連稅超過20萬元的全碳䃸維23吋輪圈

Range Rover Sport P635 SV超級SUV四驅車搭載一台4.4公升V8雙Turbo引擎(源自寶馬)，馬力635ps，扭力800Nm。

Range Rover Sport P635 SV引擎艙蓋及裝冚均以碳纖維製造。

Range Rover Sport P635 SV超級SUV四驅車車廂陳設非常豪華，原車配有13.7吋數碼錶板及13.1吋中控觸屏。

Range Rover Sport P635 SV配有四出式尾喉凸顯超級SUV身份。

全新改良版Range Rover Sport P635 SV重點是搭載一台4.4公升V8雙Turbo引擎(源自寶馬)，替代了以往的JLR集團5公升V8機械增壓機器，馬力由舊款575ps激增至635ps，扭力800Nm。新引擎同時加有48V MHEV輕混能系統，配合8速ZF自動波箱及四驅，0至100km/h加速4.1秒，極速290km/h。今次SV版另一賣點，是引用了全球首創六方位6D Dynamic Air Suspension主控式空氣懸掛系統，據講可令車身時刻保持平穩，即使循跡離心力達到1.1g，車子也能維持在完全水平，沒有傾側或俯仰。原車同時配有Brembo特製8活塞前煞車鉗，顧客可額外選配碳陶瓷煞車碟。首輛來港的現貨新車額外配上連稅超過20萬元的全碳䃸維23吋輪圈，以及一系列光面外露式碳纖維車身飾件，值得留意是SV版整個引擎艙蓋也是用碳纖維製造。

Range Rover Sport P635 SV超級SUV四驅車開售│專用內外碳纖維配件包裝奢華車價353.8萬元起

Range Rover Sport P635 SV售價HK$3,538,000起，圖中全港唯一現貨展示車連額外配件落地價為HK$3,788,000起。

Range Rover Sport P635 SV超級SUV四驅車配有13.1吋觸控屏幕。

Range Rover Sport P635 SV超級SUV四驅車座椅以雙色皮革包裹，前座背部加上碳纖維飾板。

Range Rover Sport P635 SV軚盤特設SV駕駛模式快捷鍵。

Range Rover Sport P635 SV提供6個行車模式選擇。

Range Rover Sport P635 SV啟動SV模式後，轉波撥片水晶頂部也會亮起紅色

Range Rover Sport P635 SV超級SUV四驅車引用了全球首創六方位6D Dynamic Air Suspension主控式空氣懸掛系統。

全新Range Rover Sport P635 SV Edition Two限定版車廂陳設非常豪華，而且加入一系列SV專用跑車化配件，例如前排改用兩張碳纖維桶形雙色真皮座椅；軚盤特設SV駕駛模式快捷鍵，按動後會變成紅色、轉波撥片水晶頂部也會亮起紅色，儀錶板也同時轉為賽車化中間大型轉數錶連波檔位置顯示。車子同時有另外5個行車模式選擇，包括Off-road越野攀爬功能，涉水深度達900mm。P635 SV Edition Two首批限定版售價HK$3,538,000起，圖中全港唯一現貨展示車連額外配件落地價為HK$3,788,000起。值得一提是品牌另一款配用相同P635高性能引擎的Land Rover Defender 110 Octa超級版本，代理已表示不會引入香港，主要因為車身高度超過2米，所以未能符合香港私家車2米高度上限的登記出牌資格。

Range Rover Sport P635 SV Edition Two規格

引擎：4.4公升V8雙Turbo+48V MHEV輕混能系統
馬力/扭力：635ps/800Nm
0至100km/h：4.1秒
尺碼：4,970 x 2,025 x 1,814mm
售價：HK$3,538,000起
查詢：JLR HK/+852 2821 7147

T10

科技/有片| Kawasaki四足機械氫能馬結合AI視覺電動關節氫燃料移動方案

[星島綜合報道] Kawasaki重工業近日公開一款具未來感的個人移動裝置概念——氫能驅動的可騎乘四足機械人馬「CORLEO」。這台結合人工智能與環保能源的機械載具，展現了下一代地形適應型載具的無限潛力。雖目前仍為原型機，但其設計已描繪出2050年個人交通的新藍圖。

CORLEO搭載一台150cc的氫燃料發電機，能將氫氣轉化為動力並排出純淨水。相較傳統燃油引擎，其排放物無污染，且安靜高效。設計構想中，這些水分可經由車體底部排出，有望成為戶外活動時的即用水源。

它由電動執行器驅動，具備良好的扭矩控制與動作流暢度。其後腿設計有額外關節，用以吸收衝擊與增強越野能力。足部為分趾結構，附有防滑橡膠底面，強化各類地形上的抓地性能。

CORLEO內建AI視覺系統，可分析前方地面特徵、評估著地點並自動選擇安全步伐，實現如跳躍、轉向等複雜行動。控制方式亦不依賴傳統操控桿，而是由騎士的身體語言（如傾斜與施力）傳達指令，AI會即時判讀並調整路線。

夜間行駛時，機體會在前方地面投射箭頭，顯示其即將採取的行動，增加乘坐者對移動動作的預判與安全感。

騎乘結構設計採用浮動式座椅，能因應四足運動自動微調，提升乘坐穩定性。座椅支援雙人搭乘，搭配可調馬鐙與握把，符合不同使用者體型需求。前方設有簡潔擋風板與彩色液晶儀表板，提供基本資訊顯示。

儘管目前展示的為初期原型，僅能完成站立與簡單擺動動作，但Kawasaki已明確表示，CORLEO屬於2050年個人移動載具藍圖的一環，重點在於整合能源科技、智能控制與人機互動。

CORLEO不只是奇想，而是Kawasaki對未來人類移動方式的具體構想。結合氫能、機械四足運動與AI智能判斷，未來的騎士或許不再需要馬鞭，而是一個微微前傾的指令，就能騎著機械人馬奔馳山林。

圖片：Kawasaki

T10

殿堂級豪華車全新勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II香港發表│內外更新升級長陣版率先發售車價788萬港元起

勞斯萊斯(Rolls-Royce)香港代理日前(4月2日)在大嶼山遊艇會向傳媒展示最新2025年款Ghost Extended Series II長陣版，車價落實為HK$7,880,000起，現場展出的示範車加有大量附加配件，落地價高達HK$10,231,000。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II香港登場│長陣版率先開售逾4萬種顏色選擇

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II香港登場，品牌經理Benson Sun向傳媒講解新車重點。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II香港登場，代理特別在大嶼山遊艇會舉行傳媒預覽會。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II香港登場，前後對開式車門設有電動開關功能。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II香港登場，尾燈引用了同廠Spectre的立體LED光條格式。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II香港登場，代理特別在大嶼山遊艇會舉行傳媒預覽會。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II香港登場，頭燈改為尖角造型，而且更扁闊。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II香港登場，鬼面罩應用新一代扁闊及發光「萬神殿」設計。

2025年款Ghost Extended Series II長陣版外形雖然沒有驚天巨變，不過很多細節及線條都經過修改，例如內尖角頭燈造型、鬼面罩應用新一代扁闊及發光「萬神殿」設計，尾燈引用了同廠Spectre的立體LED光條格式。廠方指新車有多達4萬4千種車身顏色可供選配，展示車配上名為Twilight Purple紫色外漆及人手繪上的Seashell米白色腰線。22吋輪圈也有全拋光或半拋光兩種不同款式可供選擇。車廂錶板引用了如Cullinan Series II的橫跨左右玻璃畫廊理念，行針時鐘內藏歡慶如神像，當然還有最新軟件作業系統，支援Whisper手機應用程式。長陣版軸距延長了170mm，換來更闊落後排腳位空間。座椅也內置冷暖通風及按摩功能，後排也可選配影音娛樂獨立觸控屏幕組合。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II香港登場│6.75公升V12引擎配搭四驅及四輪轉向

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II，長陣版軸距延長了170mm，換來更闊落後排腳位空間。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II，車廂錶板引用了如Cullinan Series II的橫跨左右玻璃畫廊設計。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II行針時鐘內藏歡慶如神像。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II引用了同廠Spectre的數碼錶板格式。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II，座椅內置冷暖通風及按摩功能，後排也可選配影音娛樂獨立觸控屏幕組合。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II 6.75公升V12引擎經過強化更新，輸出571ps馬力和850Nm扭力

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II左右車門內置雨傘。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II歡慶女神像可電動升降隱藏。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II，尾燈引用了同廠Spectre的立體LED光條格式。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II，22吋輪圈也有全拋光或半拋光兩種不同款式可供選擇。

勞斯萊斯Rolls-Royce Ghost Extended Series II標準售價HK$7,880,000起，現場展示車加上額外配件後落地價高達HK$10,231,000。

6.75公升V12引擎經過強化更新，輸出571ps馬力和850Nm扭力，配合8速ZF自動波箱、四驅和四輪轉向功能。新一代Planar主控空氣懸掛系統可利用鏡頭閱讀前方路況，預設懸掛軟硬，帶來更高程度Magic Carpet Ride體驗，新車前懸掛上方增設減震器，進一步加強吸震舒適效果。波箱也可通過GPS預先知道所行走道路即將而來的大小彎角，從而採用相應的波段行車。Ghost Extended Series II標準售價HK$7,880,000起，現場展示車加上額外配件後落地價高達HK$10,231,000，新車稍後會於灣仔胡忠大廈地下專店公開首展。

Rolls-Royce Ghost Extended Series II規格

引擎：6.75公升V12雙Turbo
馬力/扭力：571ps/850Nm
傳動：8速ZF自動波，四驅
0至100km/h：4.9秒
尺碼：5,627 x 1,948 x 1,552mm
售價：HK$7,880,000起
查詢：+852 2870 1692

T10

全新四驅SUV寶馬BMW X3 20 xDrive試駕｜2公升Turbo引擎搭載48V輕混能系統總馬力208ps 油耗6.9L/100km 極致操控勝一籌

電動車日趨普及化，但傳統燃油車仍不乏捧場客。雙管齊下的寶馬（BMW），年初引進導入48V輕混能技術的全新第四代X3（G45）。率先登場汽油SUV是入門20系列，備後驅與xDrive四驅標準版及M Sport Edition共四款型號，而今次首試的X3 20 xDrive售價$549,000起。另現時預訂全線新車兼享早鳥優惠，可免費升級至價值兩萬元的Iconic Package，首批第三季交付。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：剛強大器型態帶XM影子

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：代理安排首試是四驅X3 20 xDrive，售價HK$549,000起。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：新X3體積尺碼略為擴大至4,755 x 1,920 x 1,660mm，比上代延長34mm和擴闊29mm，高度下調25mm，行車風阻低至0.27Cd。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：車頭半密封式雙腎形面罩由兩個八角形組成，內附直、斜交錯紋理，帶有同門XM影子。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：T型LED新尾燈結合突出輪拱與隱藏式排氣喉，造型奪目吸引。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：四驅X3 20 xDrive配備19吋多幅合金輪圈。

2003年面世的X3是BMW X家族中最賣座成員，經歴22載演進，運動型多功能SUV的全球累積銷量已突破370萬輛，而產自美國斯巴頓堡（Spartanburg）工廠的第四代車型，將為車系發展開啟新篇章。全新X3體積尺碼略為擴大至4,755 x 1,920 x 1,660mm，比上代延長34mm和擴闊29mm，高度則下調25mm，2,865mm軸距維持不變。革新造型帶有同門XM影子，尤其車頭部份，半密封式雙腎形面罩由兩個八角形組成，內附直、斜交錯紋理，襯托雙L形LED頭燈組、銳利骨線、T型LED新尾燈、19吋多幅合金輪圈、突出輪拱與隱藏式排氣喉，鋁飾行李頂架及高置尾翼，彰顯剛強大器運動美學。至於預購免費升級的Iconic Package，包括有BMW Iconic Glow發光鬼面罩、動感迎賓燈及BMW Interaction Bar連氣氛燈。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：革新設計破悶局預載iDrive OS 9資訊娛樂系統

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：豪華車廂設計燃然一新。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：最吸睛是由12.3吋數碼儀錶和14.9吋觸控中央顯示屏組成的一體化彩色曲面屏幕。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：兩側三角形冷氣風口連車門把手充滿電玩味，一改以往沉悶。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：BMW Interaction Bar連氣氛燈氛圍可於中控台及車門滲透，營造濃厚包覆感與前衛格調。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：全車座椅由Veganza純素皮革包裹。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：車廂軸距維持2,865mm，空間寬敞乘坐舒適。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：行李箱容量增加20升至570升，將4/2/4分離式後座椅背摺疊可擴大至1,700升。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：配備電動尾門，提存物件更便利。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：平底多功能皮軚環是全新設計。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：軚環附設手動+/-轉檔撥片。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：標準設備還有手機無線充電與多組USB連接埠、全景式天窗、恆溫冷氣連後座風口、以及後泊車鏡頭和輔助泊車系統。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：試車額外選配了Harman Kardon音響系統。

車廂設計燃然一新，最吸睛是由12.3吋數碼儀錶和14.9吋觸控中央顯示屏組成的一體化彩色曲面屏幕，兩側三角形冷氣風口連車門把手也充滿電玩味，而BMW Interaction Bar連氣氛燈氛圍可於中控台及車門滲透，營造濃厚包覆感與前衛格調。座椅由Veganza純素皮革包裹，運動化前座附電控功能，駕駛席設記憶系統和手動伸縮腿墊。充裕空間配合全景式天幕頂，駕乘感開揚舒適。行李箱容量增加20升至570升，將4/2/4分離式後座椅背摺疊可擴大至1,700升。車內預載最新iDrive OS 9資訊娛樂系統連QuickSelect操作介面，標準配置還有電動尾門、新款平底多功能皮軚環、恆溫冷氣連後座風口、手機無線充電、多組USB連接埠等。安全方面，BMW Driving Assistant系統涵蓋煞車功能的防撞輔助、閃避轉向輔助、車道偏離警示連轉向介入、以及後方防追撞警示等。Parking Assistant則包括前後泊車感應及自動泊車輔助、後泊鏡頭連50米倒車輔助。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：48V輕混能系統加持揮灑自如隨心操控

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：全線新X3劃一搭載內置48V輕混能系統的2公升直四Turbo引擎。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：匹配8速Steptronic自動波箱，擁有190ps馬力和310Nm扭力，而系統總馬力達208ps。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：0-100km/h加速可於8.5秒完成，極速215km/h。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：提供三種駕駛模式選擇。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：使用Sport運動模式，可換來更急勁加速反應。

全新寶馬BMW X3 20 xDrive四驅車試駕：轉向系統也有一般和運動兩級設定。

不管是後驅或xDrive四驅車型，全線新X3劃一搭載2公升直四Turbo引擎與8速Steptronic自動波箱，馬力190ps，扭力310Nm。內置48V輕混能系統還可額外給力，令總馬力與扭力提升至208ps和330Nm，0-100km/h加速8.5秒，極速215km/h，而X3 20 xDrive的綜合耗油量介乎7.6-6.9L/100km。現今純電動SUV的馬力動輒超過200匹，X3 20 xDrive這方面的優勢雖不算突出，不過表現仍是力量充沛，起步與加速反應俱剛勁。反觀操控層面，BMW絕對技勝一籌，受惠紥實車架與智能四驅，其揮灑自如與隨心所欲愉悅體驗，豈會令馬迷失望。情況如同聆聽音樂，串流播放近年大流行，方便易用且音色愈來愈好。不過，從發燒友角度出發，始終未能取代傳統黑膠唱片，正正就是數碼味硬生與立體空氣聽感之分野。所以即使X3 20 xDrive取價近55萬元，依然憑高質素駕控感受，以及汽油混能車方便使用優點取悅用家芳心。

BMW X3 20 xDrive規格

引擎：2公升直四Turbo + 48V Mild-Hybrid
馬力 / 扭力：190ps / 310Nm
傳動：8速Steptronic自動、四驅
尺碼：4,755 x 1,920 x 1,660mm
售價：HK$549,000起
查詢：BMW HK / +852 3129 9000

T10

Canon PowerShot V1｜首款1.4吋感光一體化輕便數碼相機內置散熱風扇4K拍片不受溫度限制

一體化輕便相機潮流回歸，日本廠商不約而同推出新作搶攻市場，除了APS-C、中片幅機款，亦有首次用上1.4吋CMOS感光元件的Canon PowerShot V1，感光面積足足是1吋CMOS的2倍，配合3.1倍超廣角變焦鏡頭，可以整天拿着街拍以外，由於內置散熱風扇，亦能滿足Vlogger長時間戶外拍4K片需求。

即睇Canon PowerShot V1首款1.4吋感光一體化輕便相機

PowerShot V1外形有點昔日PowerShot G系列的影子，機身重量僅426g。

1.4吋2,230萬像素CMOS面積是傳統1吋感光元件的2倍。

機頂設有大型錄影掣，以及具備降噪功能的立體聲收音咪。

機背裝有3吋觸控LCD螢幕及一系列快捷功能鍵。

LCD芒可以多角度翻揭，包括向外180度自拍取景。

機身內部裝有散熱風扇，並在左側加入出風口及入風口。

模式轉盤底部加入相片、影片模式的快速切換掣。

USB-C、HDMI、收音咪及耳機等接駁介面置於手柄外側。

PowerShot V1可攝錄無裁切5.7K超取樣的4K/30p影片。

PowerShot V1支援自動偵測人、動物追蹤對焦。

426g輕便機身

近年所見的PowerShot相機如V10及Zoom，影拍功能偏向實驗性質，外形設計也別樹一格。來到PowerShot V1一切回復正常，賣相是PowerShot G系列那種輕便相機風格，一體化機身重量僅426g，配合深度剛好的手柄，握手感不俗，不論橫度或直度，單手也可輕鬆拿穩。而為方便拍友隨時由影相切換到拍片，模式轉盤加入了全新相片/影片模式掣，拇指撥動一下即可在兩者之間快速轉換。

1.4吋CMOS感光面積大增

說是V系列旗艦，全因PowerShot V1首度用上新開發的1.4吋2,230萬像CMOS感光元件，感光面積相當於傳統1吋Senor的2倍，接近M43的大小，不過比例是3:2。1.4吋CMOS不只帶來更高畫質，感光度更可達1SO 32,000（可擴展至ISO 51,200），配合DIGIC X數碼影像處理器，電子快門下連拍做到每張約30張，機械快門為每秒15張。

3.1倍超廣角變焦鏡

PowerShot V1裝有固定式3.1倍超廣角變焦鏡頭，焦距相當於16-50mm，拍片時則是17-52mm，除了對焦速度快，還支援自動偵測人、動物追蹤對焦。為迎合近年拍友鍾情個性化色彩風格，此機內置14種色彩濾鏡，加上可拍出玩具相機、魚眼、模型等效果的創意濾鏡，一影一拍都有更大創作空間。

內置散熱風扇長時間4K拍片

主打拍片的PowerShot V1可錄製無裁切及5.7K超取樣的4K/30p以及4K/60p影片（裁切），並支援10bit Canon Log 3格式。為照顧不同拍友需要，同時提供產品示範近攝短片、美肌短片等模式，若然邊走邊拍，更可利用主體追蹤IS功能，持續追蹤主體位置並保持在畫面中央或指定位置。就算長時間拍4K片也不用擔心，事關機身內置了散熱風扇，並可選擇高、中、低3種轉速，多得散熱效率提升可確保相機穩定性，避免機身過熱而罷工的情況出現。

T10

iOS 18.4推送更新｜Apple Intelligence支援中文1方法可用 2項新功能即時追加

Apple 4月1日向iPhone用戶推送iOS 18.4更新，其中Apple Intelligence功能擴展至更多語言及地區，包括中文，但目前僅限簡體中文，本地果粉慣用的繁體中文仍要再等等。

即睇iOS 18.4推送更新Apple Intelligence支援中文

Apple Intelligence終於支援中文，但目前僅適用於簡體中文。

iPhone 16系列及iPhone 15 Pro系列用戶可將語言切換至簡體中文，Siri語音改成普通話即可一試Apple Intelligence中文應用。

「書寫工具」可為文件內容校對、重寫和撮寫內容。

實試「書寫工具」可在簡體中文中應用。

經Safari瀏覽網頁可生成內容摘要。

iPhone 15 Pro及iPhone 15 Pro Max可將動作按鈕設有視覺智能快捷鍵。

視覺智能會經Google進行搜尋並提供資訊。

影像樂園新加入「素描」風格選項。

用戶可自行篩選哪些訊息屬「優先通知」。

隨着iOS 18.4、iPadOS 18.4及macOS Sequoia 15.4日前(4月1日）推出，Apple Intelligence功能支援更多新語言，包括法文、德文、意大利文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文、日文、韓文、簡體中文，以及新加坡和印度的當地英文版本，適用於全球大部分地區。

若iPhone 16系列、iPhone 15 Pro系列用戶心急想試Apple Intelligence中文功能，可將語言切換成簡體中文，Siri語言換成普通話，即可體驗「書寫工具」校對、重寫和撮寫內容，又或打開「Visual Intelligence」視覺智能，經Google搜尋鏡頭前的物品資訊，不過Genmoji創作表情符號及Image Playground影像樂園仍得轉換至英文方可玩到。

新功能方面，iOS 18.4帶來2個新應用，分別是「優先通知」，用戶可自行篩選哪些具時效性的訊息優先通知；另影像樂園加入「素描」風格，可創作高度細緻的學院派風格。

T10

科技| Switch 2六月開賣售629.99加元大升價或受特朗普關稅政策影響

[星島綜合報道]任天堂（Nintendo）備受期待的新一代遊戲主機Switch 2 終於亮相，將於6月5日正式開售，售價629.99加元，定價遠高於前代Switch。市場分析普遍認為，此定價反映出美國總統特朗普重推對外關稅後，遊戲產業供應鏈或面臨衝擊，任天堂此舉有意作出緩衝。

遊戲市場專家、Kantan Games創辦人Serkan Toto指出：「定價反映任天堂正在預留空間，以應對關稅可能帶來的供應鏈衝擊。」

據悉，任天堂已從位於越南的工廠出貨數十萬部Switch 2至美國，盼藉此降低對中國製造的依賴。此舉早在特朗普首任總統時期已開始部署，顯示任天堂對供應鏈轉型的長遠規劃。

Switch 2的推出被視為任天堂的重要里程碑。作為全球少數仍專注於自家遊戲主機的遊戲公司，任天堂除依賴硬件銷售外，更仰賴《Mario》、《Zelda》等經典IP作長線經營。首代Switch自2017年推出以來，累計銷量突破1.5億部，開創了家用與手提主機二合一的全新玩法，對業界影響深遠。

任天堂在周三舉行長達一小時的網上發佈會「Direct」，率先展示全新作品《Mario Kart World》。該作將打破傳統賽道限制，讓玩家自由探索賽道之外的世界，令粉絲相當期待。

會上亦公布Switch 2的技術規格及大量第三方遊戲陣容，其中包括前作未能支援的《Elden Ring》，更壓軸揭曉全新3D《Donkey Kong》作品。

分析師Atul Goyal（Jefferies）早已預測主機售價將接近今次公布的水平，並預期即使短期內任天堂股價或有波動，實際銷售將因累積需求爆發而帶動股價回升。

不過，與外界預期一樣，Switch 2雖有多項升級，包括7.9吋LCD螢幕、256GB內置儲存空間，以及新增聊天及視像功能，但整體仍屬漸進式改良，未見「革命性」突破。

Serkan Toto指出：「新機效能更強，但整體屬漸進式升級，缺乏上一代初登場時帶來的驚喜與魔力。任天堂今次雖未令人失望，但亦未能在硬件或遊戲陣容上交出震撼彈。」

除了主機本身的價格，如連同新作《Mario Kart World》的同綑裝是699.99加元。

T10

WhatsApp貼圖功能重要更新！建立自訂貼圖集+分享全套Sticker 附使用教學

WhatsApp新功能2025｜WhatsApp貼圖｜WhatsApp最近推出全新iOS版本25.9.72，其中貼圖功能有重要更新，加入「貼圖集管理與分享」功能，除了可以一次過與朋友分享全套貼圖，亦可自行建立及整理貼圖集，日後傳送訊息時尋找貼圖更方便！

WhatsApp貼圖功能重要升級！建立自訂貼圖集

WhatsApp貼圖功能重要升級！建立自訂貼圖集(Pixels)

WhatsApp自訂貼圖集步驟1. 點擊貼圖區的「鉛筆」圖示

WhatsApp自訂貼圖集步驟2. 選擇貼圖，點擊「…」圖示，選擇「新增至貼圖集」

WhatsApp自訂貼圖集步驟3.點擊「新增」，自訂貼圖集名稱或選擇加入已有貼圖集

WhatsApp自訂貼圖集完成！

WhatsApp自訂貼圖集可以重新命名，或移除貼圖

ＷhatsApp的貼圖功能向來深受歡迎，也是不少用戶常在對話之間使用，不過一直缺乏整理功能，收到喜愛的貼圖後只能儲存在同一個貼圖集，翻找起來不太方便。WhatsApp推出全新iOS版本25.9.72，同時更新整理貼圖功能，用戶可以自行整理貼圖集，可以將不同類型的貼圖分類存放，日後想找心水貼圖更快捷！

ＷhatsApp自訂貼圖集步驟：

點擊貼圖區的「鉛筆」圖示
選擇貼圖，點擊「…」圖示，選擇「新增至貼圖集」
點擊「新增」，自訂貼圖集名稱或選擇加入已有貼圖集

此外，用戶亦可以移動貼圖位置，將常用的貼圖「置頂」，或移除不常用的貼圖。

ＷhatsApp貼圖置頂或移除步驟：

按住貼圖。
接著採取以下任一動作：
點按移至最上方，將貼圖移動至最近使用的最上方。
點按刪除，移除貼圖。

WhatsApp新功能！簡單2步分享全套貼圖

WhatsApp分享全套貼圖步驟1. 點擊貼圖區，選擇任意貼圖集

WhatsApp分享全套貼圖步驟2. 點擊「…」圖示，按「傳送」

以往WhatsApp只限分享單一貼圖，想與朋友分享全套貼圖，只能逐個貼圖傳送，頗花時間。不過，WhatsApp推出全新貼圖功能，只需兩個步驟，即可一次過發送全套貼圖集！

WhatsApp分享全套貼圖步驟：

點擊貼圖區，選擇任意貼圖集
點擊「…」圖示，按「傳送」

WhatsApp動態功能加入背景音樂

WhatsApp動態功能加入背景音樂

除了貼圖功能，WhatsApp在「動態」功能加入「音樂」選項，用戶建立新動態時，點選「音樂」圖示，即可配合新動態選擇背景音樂。

來源：WhatsApp

T10

Aston Martin超跑級賽車模擬器｜AMR-C01-R售價夠買一輛全新寶馬520i？

喜歡玩賽車遊戲的Game迷，當然希望砌出一套賽車模擬器，軚盤、座椅、腳踏缺一不可，只是Aston Martin剛推出的AMR-C01-R，雖配備49吋曲芒及NVIDIA RTX 5090顯示卡，售價58,750英鎊（約591,364港元）也太貴了吧？在香港足夠購入一輛全新寶馬520i（售$559,900起），不過能坐進這個超跑級座艙賽車的車手，才不需要在模擬器與真車之間選擇！

即睇Aston Martin賽車模擬器AMR-C01-R貴過全新寶馬520i？

Aston Martin早於2020年已跟Curv合作推出賽車模擬器AMR-C01。

AMR-C01-R流線形外殼用上全碳纖維物料。

座艙前方裝有Aston Martin鬼面罩及車章。

螢幕用上Samsung製的49吋曲面超闊顯示器，擁有240Hz更新率。

軚盤設計跟足F1賽車有齊撥片、雙離合，並有多個轉旋Dial及按鈕。

座艙右方加入一排功能控制面板。

座椅參考了Aston Martin Valkyrie作出調整。

這台Aston Martin AMR-C01-R是車廠與Curv Racing Simulators再度聯手的賽車模擬器，兩者早於2020年已合作推出過AMR-C01。整個座艙外殼用上碳纖維製造，重量有所降低，前方繼續裝有Aston Martin鬼面罩及車章標誌，最大改動是座椅位置，官方表示參考超跑Valkyrie而作出調整。此外，AMR-C01-R加入了一排功能控制面板，至於設計跟足F1賽車的軚盤，不但帶來撥片及雙離合器，還設LCD螢幕、9個旋轉Dial、12個按鈕，操控簡直與真實賽車無異。

要帶來逼真模擬畫面效果，還須其他硬件配合，AMR-C01-R裝上來自Samsung的49吋曲面超闊顯示器，擁有1000R曲率、240Hz更新率及1ms反應時間，並對應HDR10+格式。效能方面，處理器用上Intel第14代Core，內置記憶體由16GB提升至32GB，SSD容量為2TB，顯示卡則是炙手可熱的NVIDIA RTX 5090，對電腦玩家來說當然是夢寐以求的配置，但考慮到模擬器的售價，才不是最大主要成本，由於AMR-C01-R也是限量生產50台，不知會否像AMR-C0一樣迅速售罄？

T10

混能新超跑保時捷Porsche 911 Targa4 GTS (992.2)香港發表│捷成汽車慶祝代理保時捷70周年

保時捷(Porsche)新改良版911(992.2)上周五(3月28日)晚在香港發表，捷成汽車同時慶祝成立130周年，以及代理保時捷70周年，同時宣布灣仔皇后大道東3萬呎多層旗艦店舉行大型派對！

新版保時捷Porsche 911 (992.2)香港發表│灣仔3層旗艦店大派對

新版保時捷Porsche 911 (992.2)香港發表，保時捷中國總裁及首席執行官Alexander Pollich(右四)，以及捷成集團董事總經理Alfons Mensdorff-Pouilly(左三)，率領旗下高層代表出席派對。

新版保時捷Porsche 911 (992.2)香港發表，同場展出1955年首輛在港登記的356 Cabriolet，以及拉上賽車花的最新款911 Carrera T。

(左起)保時捷中國總裁及首席執行官Alexander Pollich，以及捷成集團董事總經理Alfons Mensdorff-Pouilly，慶祝品牌在港銷售70周年。

保時捷中國領導團隊專程從上海來港，聯同捷成集團高層代表一同出席派對。

新版保時捷Porsche 911 (992.2)香港發表，同場展出1955年首輛在港登記的356 Cabriolet。

保時捷Porsche 911 Carrera T拉上Team Jebsen賽車花。

新版保時捷Porsche 911 (992.2)香港發表，現場設有歷代911時光隊道。

新任保時捷中國總裁及CEO Alexander Pollich專程從上海來港出席發布會。

保時捷同場展出全新Macan Turbo Electric純電動SUV。

新版保時捷Porsche 911 (992.2)香港發表，同場展出1955年首輛在港登記的356 Cabriolet，以及拉上賽車花的最新款911 Carrera T。

保時捷Porsche慶祝在香港銷售70周年，圖為廠方2015年為香港市場特別炮製的991 GTS Hong Kong 60th Anniversary特別版。

保時捷Porsche 3月28日(五)在灣仔全新3層高旗艦店舉行大型活動，發表新改良版911(992.2型)，主角是911 Targa 4 GTS混能版，車價358萬港元起。

保時捷3月28日(五)晚上在灣仔全新3層高旗艦店舉行大型活動，首先宣布3萬呎新店正式開幕；第二是發表新改良版911(992.2型)，包括應用全新T-Hybrid系統的混能版911 Targa 4 GTS，以及入門版911 Carrera；另外，代理捷成汽車同時慶祝成立130周年，以及自1955年起在香港代理保時捷70周年。現場同時展出香港首輛登記的356 Cabriolet、Jebsen 60th Anniversary特別版991 GTS，以及最新款純電動Macan EV及新版Taycan等。新任保時捷中國總裁及CEO Alexander Pollich專程從上海來港，聯同捷成集團高層代表一同出席派對。

新版保時捷Porsche 911 (992.2)香港發表│首輛混能版911 Targa 4 GTS名花有主

保時捷Porsche 3月28日(五)在灣仔全新3層高旗艦店舉行大型活動，發表新改良版911(992.2型)，主角是911 Targa 4 GTS混能版，車價358萬港元起。

保時捷Porsche 3月28日(五)在香港發表新改良版911(992.2型)，同場展出入門版911 Carrera，售價248萬港元起。

發布會主角是兩輛新款911(992.2)，包括混能版911 Targa 4 GTS (HK$3,358,000起)，以及入門版Carrera (HK$2,486,000起)，當中前者已名花有主，今次難得車主慷慨借出愛車公諸同好。911 Targa 4 GTS賣點為一套全新研發Turbo-Hybrid高性能混能系統，包括一台專用新開發3.6公升水平六缸單Turbo引擎(本身輸出485ps馬力及570Nm扭力)，配搭電馬達輔助推動渦輪增壓器，增壓和排氣扇葉之間加入整合式馬達，可額外產生15ps(11kW)電能動力。車子另外再有一個電馬達整合於8速PDK雙離合器波箱之內，額外提供150Nm扭力及40kW動力，最後是一個跟傳統12V電池尺碼相若的1.9kWh鋰電(400V)，新車綜合輸出馬力541ps、扭力610Nm，配上Sport Chrono套件下，0至100km/h加速僅3.1秒。GTS混能版外觀最特別是前泵把兩邊垂直格柵專用設計，另外原車配有Centre-lock單鎖芯輕量輪圈，以及一系列GTS跑車專用配件等。

911 Targa 4 GTS規格

引擎：3.6公升平六Turbo+1.9kWh鋰電及馬達
馬力/扭力：541ps/610Nm
傳動：8速PDK半自動波，四驅
0至100km/h：3.1秒
售價：HK$3,358,000起
查詢：+852 2926 2911

T10