Sing Tao Real Time News

【星島綜合報道】列治文市議會對史蒂夫斯頓公路（Steveston Hwy.）沿線，一條長期規劃的多用途道路踩了剎車，否決為單車道增加預算。

據CityNews報道，市議會被要求增加249萬元以解決該項目的預算短缺問題，但該動議被以5比4的投票結果否決。早在2012年，這條路就被納入了城市規劃文件，當時它被納入了官方社區規劃中。

列市還在2019年和2020年批准了該項目的預算，當時估計須耗資900萬元。

但列治文市並非獨自承擔該項目，運輸聯網(TransLink)從卑詩交通基礎設施撥款（B.C. Active Transportation Infrastructure Grant），出資500萬元，為該項目預計1,150萬元總成本解決了近一半資金來源。

根據運聯「交通2050」大計，這條路是運聯單車路線網絡的一部分。

投票反對該項目的議員擔心道路安全，稱這條路將導致史蒂夫斯頓公路上的車道變窄。

市議員希德(Kash Heed)並非完全反對，只是認為時機不對，其他議員則表示該項目需要更多諮詢，並警告說該項目過於倉促。

市長馬保定（Malcolm Brodie）則有不同看法，他表示，這座城市需要著眼於未來的建設。

他說：「我們是在為未來做計劃——而不是為了今天和明天——我們正在計劃未來的路。」

HUB Cycling總裁傑夫·利(Jeff Leigh)說，騎車經過列治文的人會特意避開史蒂夫斯頓公路。

多年來，傑夫·利一直參與多用途途徑的磋商，他希望議員們回去研究之前批准的內容。他認為是因為有新議員加入，傑夫·利希望市府職員能夠解決市議會的擔憂，並最終推進道路建設。

圖：列治文市政府

傷牙食物｜食橙易爛牙？4類食物最傷牙恐致牙裂醫生教4招保護

吃橙會破壞牙齒健康導致爛牙？有牙科醫生表示，有些食物會破壞牙齒琺瑯質，令牙齒暴露並失去保護，變得敏感，甚至令牙齒受損或牙裂。醫生又列出4類最傷牙齒的食物，並提出4大保護牙齒建議。

食橙會爛牙？ 4類食物恐致牙裂
牙科醫生劉馥萱在Facebook專頁發文表示，正常健康的牙齒受琺瑯質保護，因此可避免牙齒敏感。一旦牙齒表面的琺瑯質被破壞，令牙齒本質暴露，內部神經就容易受外物接觸及刺激，導致牙齒敏感、痠痛、變黃，甚至牙齒受損或牙裂。

劉馥萱醫生又列出容易引致牙齒敏感的4類食物。

第1類食物：橙
柑橘類水果一般較酸，而酸性食物容易破壞琺瑯質，造成牙齒敏感，因此吃完後應盡快漱口。
第2類食物：碳酸飲品
汽水和酒精等碳酸飲品，都會損害牙齒琺瑯質，令口腔處於酸性狀態，導致牙齒被酸侵蝕。
第3類食物：冰塊、雪條
冰凍的食物容易令牙齒敏感，尤其是直接咬冰塊、雪條等，都會損害牙齒健康。
第4類食物：骨頭、甘蔗
啃咬骨頭、吃甘蔗等比較硬的食物時，容易傷害牙齒表面，甚至令讓牙齒受損，造成牙裂。

4招預防牙齒敏感
劉馥萱醫生表示，牙齒敏感並非不能預防，她又列出4招預防牙齒敏感的方法：

預防牙齒敏感4大方法
挑選軟毛牙刷，避免刷牙時刷壞琺瑯質。
使用含氟、抗敏感牙膏，可改善牙齒不適。
避免食用引起牙敏感的食物，例如碳酸飲品、黏牙的糖果。
飯後可以先漱口，但不要立刻刷牙，應該相隔至少20分鐘再刷牙。
內容獲「長輩好朋友劉馥萱牙醫師台中南區假牙推薦根管治療專業」授權轉載

延伸閱讀：蛀牙症狀及預防方法
根據衞生署資料，蛀牙、牙周病常見症狀如下：

1. 蛀牙症狀＋各階段治療方法

預防蛀牙3大建議
衞生署建議預防蛀牙方法如下：

延伸閱讀：正確刷牙方法
根據仁安醫院資料，正確的刷牙方法如下：

延伸閱讀：牙齒不好4大恐怖下場
台灣牙科醫生劉馥萱及內科醫生傅裕翔於Facebook專頁上表示，牙齒健健康康，是控制慢性病的重要因素。她提醒長者，若只注意血糖、血壓，但害怕看牙醫，忽略牙齒健康，這很可能會誘發慢性病。以下為牙齒不好的4大恐怖下場：

T03

高速路上以時速209公里行駛卑詩18歲摩托車手被逮

【星島綜合報道】卑詩省芝里華克(Chilliwack)一名18歲的摩托車騎手，上周末在內陸梅里特(Merritt)的高貴哈拉公路（Coquihalla Highway）以時速209公里行駛，相當於兩倍限速。

據CityNews報道，卑诗公路巡警(B.C. Highway Patrol，BCHP）在周三（24日）發布的新聞稿中表示，周日（21日）晚上7時左右，看到一名摩托車手在梅里特附近的朱麗葉大橋（Juliet Bridge）北行車道，在限速每小時100公里的區域內，以時速199公里的速度行駛。

BCHP補充說，這輛摩托車與此前未能截停的超速摩托車描述相符。

這名摩托車手最終被發現以時速209公里行駛，然後駛出5號公路，最後停在梅里特伏特街（Voght Street）的交叉路口，當他試圖掉頭擺脫一名梅里特皇家騎警（RCMP）後不久被拘，面臨超速指控。

BCHP甘碌發言人米肖（J.R. Michaud）表示：「摩托車安全性怎麼強調都不為過」，他指，摩托車不像大型車輛，在發生碰撞時有金屬外殼保護，該騎手以這種方式騎車是「完全無視公眾安全」。

米肖慶幸，BCHP能夠與梅里特皇家騎警合作，在沒有造成人員傷亡的情況下安全結束這一事件。

目前這輛摩托車已被扣押，這名青少年車主來自芝里華克，並持有Novice摩托車駕照，他還攜帶了一張假駕照。

他將於6月過堂。

圖：警方提供

【有片】二埠社區10輛泊車夜裏遭噴漆破壞警籲民眾協尋

【星島綜合報道】二埠警察局(NWPD)周三（24日）上午發布一段視頻，表示有10輛車遭人噴漆破壞，呼籲市民幫助辨認兩個嫌疑人。

據二埠警察局周三（24日）上午發布一段視頻，警方稱巡邏隊員周一（22日）上午11時30分左右，接到一名居民的電話，指停在街上的幾輛車一夜之間遭到噴漆破壞。

當警員趕往第四街夾第八街附近地區的現場時，發現有10輛車被噴上了橙藍兩種顏色的油漆。警員收集了證據，並開始在該地區尋找閉路電視錄像。

警方其後於周三發布了該事件的錄像視頻，希望它能幫助確定兩名在該地區被攝像機拍到的嫌疑人。

二埠警方發言人拉伊衛（Andrew Leaver）表示：「像這樣愚蠢的行為在二埠沒有立足之地」，他有信心會有市民認出這兩個人，並幫助警方找出他們。

警方呼籲知情者撥打604-525-5411。

圖：警方提供

美英德均在降加拿大家庭債務卻上衝超過GDP 最大問題是它！

【星島綜合報道】加拿大人的共同債務已經超過一個驚人的里程碑，現在債務甚至比整個國內生產總值（GDP）還要多，而導致債務增加的最大因素是房價和利率上漲。

加通社報道，加拿大按揭及房屋公司（CMHC）的一位頂級經濟學家，周二（23日）發布的最新分析指出，抵押貸款債務增加的最大因素是房價和利率上漲。

CMHC副首席經濟學家盧懷爾（Aled ab Iorwerth）表示，本國目前家庭債務價值超過了加拿大的整體經濟，佔GDP的107%，在G7國家中處於最高水平。

盧懷爾指出，目前，抵押貸款約佔加拿大家庭債務的四分之三，而本國家庭債務在2008年經濟衰退期間，佔加拿大整體經濟規模的80%，2010年上升至95%，並在2021年超過了總體規模。

他進一步說：「相比之下，美國的家庭債務則從2008年佔GDP的100%，到2021年下降至約75%。」

同一時期，英國和德國的家庭債務也在下降，意大利幾乎沒有變化。

他指，在美國家庭減少債務的同時，加拿大人的債務卻在增加，他警告，「除非我們解決住房市場的負擔能力問題，否則這種情況可能會繼續增加。」

盧懷爾認為，如此高的家庭債務水平將使加拿大經濟在全球發生任何危機時，更容易受到影響。他寫道，「當一個經濟體中的許多家庭負債累累時，情況可能會迅速惡化，例如2007年和2008年在美國發生的情況。」

盧懷爾擔憂，在債務水平高的經濟體中，廣泛的失業將加劇衰退。有「預警信號」表明，加拿大越來越多的消費者正陷入財務困境。

他指出，當發生嚴重的負面經濟事件時，高額債務造成的損害最大，並會導致廣泛的失業，因為許多抵押貸款持有人很難甚至不可能償還債務。

加拿大皇家銀行經濟研究部(RBC Economics)的另一份報告稱，迫在眉睫的經濟衰退和失業率上升的風險，正使更多加拿大人處於不穩定的境地，預計明年的貸款拖欠和破產將激增30%。

不過，盧懷爾也表示：「加拿大受到健全的制度框架和審慎的金融監管的保障。這確保了大多數加拿大借款人能夠承受目前的抵押貸款利率上升」。但是，在全球經濟嚴重下滑的情況下，加拿大的高家庭債務將成為一個弱點。

圖：加通社

小便起泡｜小便後起泡是糖尿病？1時間未散要小心！恐腎功能衰退

小便後出現許久不散的泡沫，千萬要小心！馬偕紀念醫院泌尿外科主治醫師李致樵表示，一般而言，小便有泡泡是正常的，多半會在10～20秒內消散，但如果超過1分鐘就要擔心恐是因糖尿病、紅斑性狼瘡，或是腎臟功能受損、尿道發炎、攝護腺肥大所致，務必就醫檢查是否為尿蛋白或糖份過量。

李致樵在臉書粉專發文指出，無論男女，小便時因為排尿水柱衝擊到水面上，本來就很容易因為物理現象產生暫時性的泡沫，正常來說泡沫會在10～20秒內慢慢消散。除此之外，劇烈運動後或是久站、攝取過多蛋白質食物、懷孕、泌尿道手術後及攝取水份太少等，都可能讓尿尿有異常多的泡沫產生，這屬於正常的生理現象，此時通常泡沫會在短時間內散去，不需要特別擔心。

【同場加映】觀察尿液可自測健康狀況

不過李致樵也提醒，如果有攝護腺肥大、腎臟功能受損、糖尿病、紅斑性狼瘡、尿道或膀胱發炎等疾病，小便時也可能會有泡沫，要特別留意。若泡沫超過1分鐘後仍久久未散，就需要到泌尿科或腎臟科驗尿，檢查尿液中的尿蛋白或糖份是否過量。

李致樵坦言，一般驗尿驗出1次蛋白尿不準，需要驗2～3次，若真的持續有蛋白尿，則可能要做進一步的檢查，包含24小時尿蛋白定量測試、抽血驗腎功能、腎臟超音波甚至腎臟切片。最後他也呼籲，小便有泡沫不一定是病，大部分都是暫時性的，不過即便如此也要謹慎以對，一旦發現不對勁就要前往醫院驗尿檢查。

本文獲「中時新聞網」授權轉載

延伸閱讀：10個港人1個患糖尿 5大高危人士
根據香港醫管局資料，目前本港約有70萬名糖尿病者，即佔總人口的1成，每10名港人便有1名患者。有5類人患糖尿病的風險較高：

如何預防糖尿病？

醫管局又指，肥胖是一個引致糖尿病的主要風險因素，因此預防肥胖有助減低患糖尿病的風險。當局建議以下方法預防：

糖尿病患者1日3餐建議餐單
根據衞生署資料，很多人認為糖尿病人的飲食與正常人的飲食截然不同，或將之錯誤理解為完全乏味而痛苦的「戒口」或「節食」。事實上，糖尿病人的飲食是一種健康的飲食習慣，並不沉悶乏味，而且美味無窮，充滿變化。

T03

無需成人陪伴大溫青少年現可獨自乘坐Uber

【星島綜合報道】從周二（23日）開始，大溫地區的青少年可以在沒有成人陪伴的情況下，單獨乘坐Uber。

據CTV報道，這家拼車巨頭現在允許13至17歲的未成年人，使用其父母或監護人的賬戶在多個城市預訂乘坐Uber的行程。

該公司表示，針對這些行程，Uber提供多項安全措施，包括司機必須獲得最高評級並同意對行程進行錄音；還需要使用PIN碼進行驗證，以確保青少年乘客不會「上錯車」，且行程的任何突然改變或結束都會通知給乘客和司機。

Uber的總經理、住在三聯市的範赫曼（Michael van Hemmen）說，由於他和妻子共用一輛車，因此可以從自己的生活中看到這項服務很有用的實例。他說，「很多時候，我的妻子帶著三個年幼的孩子出去參加他們的活動，而我不得不乘坐Uber去接我的兒子，然後再乘坐同一輛Uber回來。現在我就可以讓兒子自己叫一輛Uber回家了。」

在緊急情況下，父母和監護人可以直接從該應用程序的行程跟踪器屏撥打 911。

社交媒體教育家兼MediadedReality.com 的創始人米勒（Jesse Miller）認為，父母或監護人在為他們的孩子註冊之前，應該熟悉該應用程序以及乘坐Uber的體驗，甚至需要同他們一起乘幾次車，給他們解釋該應用程序的工作原理以及在他們使用Uber服務時應該打開哪些應用程序。

米勒又指，Uber公司確實會對司機進行審查，而卑詩省要求Uber司機持有 Class 4 駕照。如果卑詩省民知道Uber司機接受過與出租車司機類似的培訓，應該會給他們一些安慰，讓他們清楚Uber服務有另一層監督。

雖然Unber最近獲准在大溫以外的地區開展業務，但在卑詩省的其他地方，青少年仍不可單獨使用這種服務。

圖：加通社資料圖

V18

本拿比女童被殺案聆訊繼續法醫作供稱不能確定女童遇害地點

【星島綜合報道】卑詩最高法院周二（23日）繼續就本拿比13歲女童被殺案展開聆訊，對女童屍體進行屍檢的法醫病理學家表示，他不能確定女童是在其屍體被發現處遇害的。

據加通社報道，法醫莫林 (Jason Morin)在接受交叉盤問時告訴卑詩最高法院陪審團，遇害女童的頭部和膝蓋有多處相對較輕的傷。

被告阿里（Ibrahim Ali）的辯護律師林斯基 (Ben Lynskey) 向莫林詢問了女童生殖器以外其他部位受傷的性質，包括膝蓋上的擦傷以及皮膚上的污跡。他還詢問女童是否是在無關事件中被拖拽或跌倒後膝蓋著地。

莫林說，女孩的屍體在死後的「青紫」開始出現後沒有被移動，這些青紫包括血液淤積和皮膚變色。

莫林此前告訴陪審團，屍檢確定女童是在被勒後死亡的，導致她眼睛和臉上的血管破裂。周二他在接受盤問時再次表示，根據本案的事實和調查結果，他「確信」女童的死因是勒死。

莫林上周曾告訴陪審團，在女童的身體裡發現了精子。他在周二的盤問中說，如果一個人曾經站起來，那麼在其身體裡發現大量液體是「意外的」，不過莫林表示無法就具體細節提供任何專家意見。他說，「流體會像其他任何東西一樣，受到重力定律的約束。」

莫林還稱在屍檢時沒有測量液體量。

辯護律師林斯基稱，這意味著這位法醫完全是在猜測發現了多少液體，這對本案來說可能很重要。

V18

疫後復蘇加快國際遊客料提振卑詩旅遊業

【星島綜合報道】旅遊業內人士表示，隨著旅行限制的解除以及供應鏈和人員短缺問題的改善，卑詩省旅遊業的發展今年預計將再次受到國際遊客的推動。

據《環球郵報》（The Globe and Mail）報道，加拿大皇家大學（Royal Roads University）旅遊與醫院管理學院的項目負責人懷特（Brian White）認為，「“國際市場正在回歸，加拿大在這方面處於有利地位，因為它被認為是一個安全的旅行目的地，有很多有趣的事情可看、可做。」

懷特指，這是一件好事，因為國際旅行者往往會在一個旅行目的地花更多的錢和時間。

不過並非所有旅遊市場都在回歸。卑詩省旅遊局（Destination BC）在其今年早些時候發佈的展望報告中指出，到2026年，來自中國的遊客人數都不太可能恢復到疫情前的水平，原因是國際航班運力受限。

但卑詩省旅遊局亦表示，飛往卑詩省的航班預訂量總體上高於去年。該機構的研究與分析主管霍金斯（Erin Hodgins）指出，「儘管現在下結論還為時過早，但我們已經聽到一些不錯的跡象，在全省範圍內，我們都看到了航班預訂。」她說，2022年旅遊業主要依賴國內游，國內游客約佔卑詩省過夜遊客的80%。卑詩旅遊局預測，隨著更多國際旅客的到來，今年這一比例將下降到75%。

溫哥華熱門旅遊目的地卡比蘭奴吊橋公園 (Capilano Suspension Bridge Park) 的銷售與營銷副總裁卡夫卡（Sue Kaffka）親眼看到了這一趨勢。去年夏天，該公園的遊客主要來自加拿大和美國；今年，她已經觀察到更多的國際遊客，包括歐洲、澳洲的遊客在大量增加。

加拿大統計局本月早些時候在一份報告中指出，國際和加拿大旅客的航空入境人數在4月份顯著增加，但仍低於大流行前的水平。2023年4月的遊客數量，包括乘飛機前往加拿大的美國遊客，是2022年4月的一倍半。同期，駕車前往加拿大的美國人增加了一倍，且這一數字幾乎已經趕上了疫情前的水平。

圖：Getty Images

V18

Zellers將在全加範圍增開快閃店

【星島綜合報道】Hudson’s Bay表示，已籌集了2.4億元的額外流動資金，用於在全國范圍內擴大折扣零售商Zellers的門店數量。

Hudson’s Bay總裁黃朱迪施（Sophia Hwang-Judiesch）表示，「我們總是在說我們會聽取加拿大消費者的意見，他們會告訴我們在哪裡發展。開設這些快閃店之後，我們的擴張戰略將受到全國客戶的興趣和反饋的推動。」

目前Zellers的門店均開設在部分Hudson’s Bay門店內。Hudson’s Bay在周二（23日）發佈的一份聲明中表示，其計劃是首先在Hudson’s Bay店內推出一系列Zellers快閃精品店，之後打算在部分或所有相同地點開設更大門店。第一家快閃店將於6月份在Hudson’s Bay的皇后街（Queen Street）旗艦店推出，預計8月份還將開設多達20家快閃店。

目前尚不清楚有多少快閃店將位於卑詩省。Hudson’s Bay表示，快閃店將評測客戶的反應，然後公司將決定是否在該處開設一個更永久的分店。

Hudson’s Bay稱，快閃店在推出時的商品將有一些主要類別，包括基本服裝、家庭用品和家居裝飾、家具、小家電、玩具和寵物配件，商品種類之後將會增加。

在卑詩省，Zellers已在溫哥華市中心的Pacific Center、素里的Guildford Town Centre、阿伯斯福(Abbotsford )的7 Oaks購物中心和甘碌市（Kamloops）的Aberdeen Mall 重新開業。

圖：加通社資料圖

V18