Sing Tao Real Time News

【星島綜合報道】從溫哥華市中心東端遷出，超過100名的無家可歸者，即將搬到溫西「超時尚」的繁華社區。

卑詩省政府已在溫哥華西12街1450號購買了一座擁有115個單位的長者公寓，專供市中心東端的無家或瀕臨無家可歸者使用。

該大樓「距離超時尚的南古蘭湖（South Granville）購物區僅幾步之遙，那裏匯集了高端時尚精品店、家居用品店、咖啡館和餐館」。

卑詩省房屋廳長柯議倫（Ravi Kahlon）於周二（11日）表示：「我們正在採取行動，為居住在溫哥華市中心東端的人們尋找住所。」購入西12街（West 12th）公寓後，將增加115個單位，有助於打破無家可歸者遊走於東喜士定街(East Hastings)和螃蟹公園(Crab Park)的惡性循環。

這幢12層高的混凝土建築，設有帶獨立浴室的單身套房、幾個休息區、一個中央餐廳和員工辦公空間，以及位於底層的商業廚房。

省府通過卑詩房屋局（BC Housing）為該項目提供4,050萬元，並計劃花費1,000萬元進行翻新。包括全天候人員配置在內的持續運營成本估算尚未公布。租金將由卑詩住房津貼支付，該津貼將於今年7月增加至每月500元。

圖：Colliers

V6

靜脈潰瘍（Venous Ulcer）是一種常見的下肢慢性潰瘍，通常是由於下肢靜脈血液循環不良引起。靜脈潰瘍是一種難以治癒的疾病，通常需要長時間的治療和護理。靜脈潰瘍通常發生在下肢內側或外側，其症狀包括皮膚痕癢、疼痛、水腫、色素沉澱和皮膚破損。

靜脈潰瘍風險因素
靜脈曲張是靜脈血管壁薄弱，瓣膜功能障礙，静脈回流不暢所導致的疾病，容易引起靜脈潰瘍。

高齡：随著年齡的增加，人體血管系統彈性減弱，血液循環暢，静脈曲張和靜脈潰瘍的風險增加。
高血壓：高血壓患者血管壁彈性降低，血液循環暢，容易導致靜脈曲張和靜脈潰瘍的發生。
肥胖：肥胖會增加下肢静脈内壓力，導致靜脈曲張和靜脈潰瘍的發生。
糖尿病：糖尿病患者由於糖代謝障礙，容易患上微循環障礙，從而影響下肢血液循環，增加靜脈曲張和靜脈潰瘍的風險。
長時間站立或坐著：長時間站立或坐着會導致下肢静脈回流不暢，加重静脈曲張和靜脈潰瘍的症状。

【同場加映】4大舒服坐姿 易損關節脊椎

靜脈潰瘍治療方法
靜脈潰瘍的治療方法包括物理治療、藥物治療和手術治療。物理治療包括壓力襪和其他壓力繃帶，這些可以幫助促進下肢血液循環。藥物治療包括使用口服藥物如達夫隆(DAFLON)，這些藥物有助於改善血液流動，減少靜脈滲漏和裂，防止血液凝固，還可以作為抗氧化劑促進癒合﹔這可以緩解靜脈曲張的症狀，如炎症和疼痛。手術治療包括手術修復和靜脈曲張切除手術，這些手術可以幫助改善下肢血液循環並減輕靜脈潰瘍的症狀。

預防靜脈潰瘍方法
預防靜脈潰瘍的最佳方法是採取健康的生活方式，包括定期鍛煉、保持健康的體重和飲食習慣、避免長時間站立或坐著，並定期檢查下肢的血液循環情況。對於已經患有靜脈潰瘍的患者，需要接受定期的醫療檢查和治療，並注意日常的護理和保健措施，包括保持足部清潔和乾燥、避免皮膚破損和感染、定期更換壓力繃帶和壓力襪等。

靜脈潰瘍是一種常見的下肢慢性潰瘍，需要長期的治療和護理。採取健康的生活方式和定期接受醫療檢查和治療是預防和治療靜脈潰瘍的最佳方法。

撰文：香港都會大學護理及健康學院高級講師 曾曉婷

延伸閱讀：盤腿坐3大傷害 可致椎間盤突出
物理治療師SunGuts曾發文表示，盤腿坐有機會對身體造成負擔，其中以腰、膝蓋最嚴重。盤腿坐長遠可致腰酸背痛或雙腳無力，容易造成3大傷害：

延伸閱讀：腰酸背痛或玩手機姿勢所致
物理治療師SunGuts曾在其在YouTube頻道表示，有3種錯誤姿勢是一般人常犯的，亦是都市人長期腰酸背痛的原因之一：

T03

【星島綜合報道】卑詩省北部的一群直升機滑雪者，周二下午遭遇雪崩意外，造成一人死亡，3人受傷。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，Last Frontier Heliskiing一位發言人表示，卑詩省斯圖爾特（Stewart）以北約150公里偏遠的Bell 2 Lodge，有5人在雪崩中遇難。

卑詩法醫服務處(BC Coroners Service)證實正在調查這宗死亡事件。

卑詩緊急醫療服務(BC Emergency Health Services，簡稱BCEHS)表示，在周二下午3時37分接到雪崩通知後，一名患者已經由空中救護車送往醫院。

卑詩省到目前為止，雪崩已經導致14人死亡，是特別糟糕的一年。

圖：資料圖片

V6

香港每10個人就有1人患糖尿病，年齡小於35歲的患者亦大有人在。有醫生引述研究指，除了吃得太甜，常吃1類食物患糖尿病風險高40%，更可能引發4大疾病，甚至誘發胃癌。醫生指出，若這類食物吃太多，身體會出現3大明顯症狀，可自測飲食方面是否超標。

常吃1類食物 患糖尿病風險高40%
外科醫生江坤俊在「健康2.0」節目《江P醫件事》中表示，除了過度肥胖人士、常吃甜食，吃得太鹹也有機會導致糖尿病。他引述研究指，長期飲食過鹹，罹患糖尿病的風險高40%。

【同場加映】糖尿病5大高風險人士

為何吃太鹹/高鈉飲食可致糖尿病？
江坤俊醫生解釋指，長期維持高鈉飲食，導致患糖尿病風險大增，主要有以下2大原因：

鹽會刺激飢餓素的分泌，所以吃得太鹹會令人感到飢餓，導致食量增加。
鹽會抑制胰島素的分泌，並會增加胰島素的阻抗性，導致體內胰島素變得不太敏感，引發高血糖。
吃太鹹/高鈉飲食 還可引發4大疾病
江坤俊醫生指出，除了糖尿病，攝取過多鹽對身體帶來4大壞處：

1. 高鈉飲食增加腎臟負擔
食鹽是一種名為「氯化鈉」的化合物（含有40%鈉、60%氯），鈉離子由腎臟代謝，若攝取過多鈉，就會腎臟負擔。
2. 高鈉飲食增加尿道結石形成的風險
鈉和鈣會一起排出體外，當鈉質排得多，鈣質也排得多，繼而增加尿液中鈣離子的濃度，形成結石的機會亦隨之增加。
3. 高鈉飲食引發心血管疾病
鈉會吸水，當攝取太多鈉，血管裡面的水分過多，血壓亦會升高。長期如此，會增加患心血管疾病風險。
4. 高鈉飲食導致胃發炎
鈉會刺激胃黏膜，飲食過鹹會導致胃發炎，並會增加患胃癌風險。

3症狀判斷飲食是否過鹹/高鈉
江坤俊醫生指出，吃太鹹除了引發高血壓，也會增加患糖尿病風險。若吃得過鹹，身體會出現以下症狀，可由此自測日常飲食是否攝取太多鈉。

判斷飲食是否過鹹/高鈉方法，高鈉飲食有機會導致以下3大問題：

水腫：若血管水分過多，就會滲到血管外，導致身體水腫。

頻尿：鈉離子會從腎臟排出。若吃太鹹，腎臟會不斷代謝鈉離子，那就會有很多水分從尿液排出，出現頻尿。

口乾舌燥：由於吃得太鹹，血液中的鈉含量過高，導致經常想喝水，但無論喝多少，也有口乾舌燥的感覺。

江醫生奉勸大眾飲食勿過鹹，並要小心隱藏的鹽分。部份加工食品，其實添加了很多鹽分，例如：火腿等加工肉類、加工過的麵包、加工過的麵食。為防糖尿病，宜盡量飲食清淡，小心隱藏的鹽分。

【同場加映】 加工肉類鈉含量：

糖尿病症狀+1日3餐餐單+預防方法
10個港人1個患糖尿
根據香港醫管局資料，目前香港約有70萬名糖尿病者，即佔總人口的1成，每10名港人便有1名患者，數目明顯正急劇上升。當中年齡小於35歲的人，有2%已患上糖尿病。而年齡大於65歲的人當中，更有超過20%的人患上糖尿病。

糖尿病8大症狀
部份糖尿病者在患病初期或會出現以下8大徵狀：

醫管局指，糖尿病是一種代謝失調的慢性疾病。當身體胰島素分泌不足或人體無法利用所產生的胰島素時，血糖便會上升。血糖過高可引致脂肪及蛋白質代謝紊亂，長遠而言，更會引起多個身體系統及器官破壞，包括：心血管、視網膜、神經、腎臟等。

糖尿病患者1日3餐建議餐單
衞生署指出，很多人認為糖尿病人的飲食與正常人的飲食截然不同，或將之錯誤理解為完全乏味而痛苦的「戒口」或「節食」。事實上，糖尿病人的飲食是一種健康的飲食習慣，並不沉悶乏味，而且美味無窮，充滿變化。

以下為適何糖尿病患者的一星期（一日三餐）餐單：

衞生署指出，糖尿病人的飲食講求適當分配日常正餐、湯水、水果及小食中的醣質（又稱碳水化合物）攝取量。醣質攝取量會影響血糖的水平，如能適當分配一天的醣質攝取量，便可有效控制血糖水平。醣質除了見於砂糖與蜜糖外，亦見於穀物類、根莖類蔬菜和乾豆的澱粉質、水果的果糖和牛奶的乳糖。

衞生署建議糖尿病患者應遵從以下的飲食原則：

依照「健康飲食金字塔」的建議比例進食。
均衡飲食，定時定量，以「少食多餐」為原則，有助穩定血糖。
避免在同一餐中吃得過飽或過少。如有需要，可在兩餐之間加入一至兩件健康小食。
注意營養均衡，多吃高纖維食物，例如蔬菜、水果、全麥麵包、糙米。
選用健康的烹調方法，如蒸、煮、烚。
減少進食高脂肪的食物，例如肥肉、油炸食物、全脂奶、蛋糕、椰漿。
避免進食高糖分的食物。愛吃甜食的人士可使用代糖調味。減少以生粉「打芡」，並避免用芡汁拌飯。
選用含低脂肪的食物，並採用低脂烹調方法。
減少進食加工及醃製的食物。
留意營養資料標籤中的脂肪、鈉（或鹽）和糖的含量，選擇低脂、低鈉和低糖食物。

如何預防糖尿病？
醫管局指，肥胖是一個引致糖尿病的主要風險因素，因此預防肥胖有助減低患糖尿病的風險。當局建議以下方法預防：

T03

痛風患者近年持續上升，天氣潮濕容易發作，吃番茄可以減痛？註冊中醫師馬琦傑指，春天潮濕天氣不少人痛風復發，而且趨向年輕化，愈來愈多人40歲前就發作，最年輕痛風患者僅10歲！馬醫師解釋痛風成因，並教5大飲食宜忌，列出有助紓緩減痛的食物，以及必戒的食物。

痛風患者最年輕僅10歲
何謂痛風？根據衞生署資料，痛風是由持續高尿酸血症（即血液中含過多尿酸）所引致，在西方已發展國家，痛風是最常見的炎症性關節炎。在本港，痛風個案亦很常見，註冊中醫師馬琦傑在其Facebook專頁發文指，有一名10歲體型偏胖的小童患有痛風，他有吃肥肉、喝甜飲料的習慣，而且更有家族痛風史。馬醫師指出，年輕痛風患者出現的原因，與遺傳因子、生活、飲食作息密切相關。

痛風成因症狀 潮濕天氣易發作
註冊中醫師馬琦傑指，春夏潮濕天氣易令痛風患者病情反覆。以濕為主的天氣會令患者脾胃受困，當人體內分泌失調就更容易發生濕重困脾情況，從而令尿酸難以排出身體，因而出現痛風。他解釋，體內尿酸是像膽固醇一樣的化學物質，尿酸的上限是6.8毫克/dl，一旦超過此數值，尿酸就會堆積在溫度較低的關節位置，長時間後就會形成結晶，而出現痛風。所以，亦可以解釋為何疼痛由小關節開始，並會多有對稱性。

馬醫師指，從中醫學角度，痛風屬「痹證」的範疇，病因源於濕邪痰濁，使氣血經絡受阻，而出現關節疼痛腫脹的症狀。中醫為患者逐步調整體質消痰祛濕、活血祛瘀、清熱解毒、補肝養腎，以治療和控制病情。

痛風5大飲食宜忌 吃番茄可減少發作
飲食習慣是引致痛風其中一大原因。馬琦傑醫師指，如果想避免痛風出現，可以參考以下的5個飲食宜忌，以減低發作風險。

痛風飲食 止痛5大方法
痛風飲食 止痛方法1：

避免進食高膽固醇食物，例如動物內臟和海產等。
避免增尿酸的高嘌呤的食物，例如黃豆、菠菜、椰菜花、蘑菇等。
痛風飲食 止痛方法2：

避免喝酒，因為當血液中的酒精濃度超於 200毫克/dl，就會阻礙腎臟將尿酸排出，令尿酸增加在體內增加。
痛風飲食 止痛方法3：

建議選擇進食有助減少尿酸積聚的食物，例如海帶、西蘭花和番茄。
痛風飲食 止痛方法4：

當沒有尿酸時，可進食有助新陳代謝的食物，例如紅麴、薏仁、紫山藥、茯苓、芡實等。

痛風飲食 止痛方法5：

飲用除痹降酸茶，適合濕濁痰阻的痛風患者飲用
材料（成人份量）：金錢草1兩、貓鬚草1兩、金狗脊5錢。
做法：水500ml煮30分鐘即可，嚴重患者可早晚服用。

馬醫師補充指，飲食方面，如果戒冰、戒甜、戒奶、戒酒、戒肥肉等，則更有效減低痛風發作風險。如果病情嚴重，宜盡早求診中醫。

內容獲「中醫爸B – 馬琦傑醫師」授權轉載

痛風成因：9大風險因素
根據衛生署資料，有9大風險因素可影響血液中的尿酸水平和誘發痛風，而且和遺傳、生活模式、飲食相關：

痛風成因：不可改變的風險因素
年齡增長
痛風通常於成年後才出現。年紀越大，患上痛風的可能性就越高 。

男性
痛風通常被認為是男性的疾病。最常見於年齡介乎 40 至 60 歲之間的男士，但較少見於停經前的婦女身上（這由於女性荷爾蒙會促進尿酸從尿液中排出體外）。於 65 歲以下的人口中，男士的痛風患病率較女性的高四倍。65 歲後，差距會縮減至三比一 。

痛風家族史
與一般人口相比，有任何一位直系親屬患有痛風的人士患上痛風的風險約高一倍 。種族 — 有些種族的痛風患病率，例如台灣原住民、在新西蘭居住的毛利人和太平洋島民、或非洲裔美國人，較其他種族群組的高愈兩倍。
痛風成因：可改變的風險因素
飲酒
啤酒和酒精飲品的嘌呤含量高。酒精的脫水作用會影響腎臟功能，使尿酸難以排出。與不飲酒或間中飲酒的人士相比，每日飲 <1 杯（或 <12.5 克乙醇）、每日飲 >1 杯至 <3 杯（或 >12.6 克至 <37.4 克乙醇）和每日飲 >3 杯或以上（或 >37.5 克乙醇）的人士，患上痛風的風險會分別增加 16%、58% 和 164% 。

果糖含量高的飲料
果糖在體內代謝後，會釋出普林和助長尿酸產生。研究指果糖攝取會增加痛風風險62% 。汽水含大量果糖糖漿。與每月飲用 <1 份（12 安士或約 355 毫升）加糖汽水的人士相比，每日飲用 1 份加糖汽水的男士和女士患上痛風的風險分別增加 45% 和 74%。

進食過多紅肉、內臟或海產
這些都是嘌呤含量高的食物。與每月進食 <1 份（112 至 168 克）牛肉、豬肉或羊肉的男士相比，每星期進食 >2 份的男士患上痛風的風險會高 50%。與每月進食 <1 份肉色深的魚（例如三文魚、鯖魚和沙甸魚）或其他魚類的男士相比，每星期進食 >1 份的男士的痛風風險會分別高 32% 和 55%。而進食蝦、龍蝦或扇貝的相應風險，則高 30% 。

過重和肥胖
體內過多脂肪（尤其中央肥胖）會增加痛風風險，這可能是由於尿酸生產的增加和胰島素抵抗的提升導致腎臟減少排出尿酸。與體重指標20的人士相比，體重指標 25、30 和 35 的人士患上痛風的風險分別高 78%、167% 和 262%。

服用某些藥物
例如某些利尿劑和抗高血壓藥，會影響腎臟功能，從而妨礙尿酸排出體外。與沒有服用利尿劑的人士相比，服用利尿劑人士的痛風風險約為 2.5 倍。

痛風飲食指南：避免吃含有嘌呤的食物
衛生署資料亦有列出，分別高中低三類會增加血中尿酸的含有嘌呤的食物，以供痛風人士參考。

痛風飲食指南：嘌呤含量高的食物
（每份 100 克中含有 >200 毫克嘌呤及應盡量避免進食）

 

嘌呤含量高食物1：動物的內臟，包括腦、肝、腎、心臟、胰
嘌呤含量高食物2：油膩的魚，例如鯡魚、鯖魚、沙丁魚、吞拿魚、鱒魚
嘌呤含量高食物3：海產，特別是魚卵、青口、扇貝、蠔、蝦米
嘌呤含量高食物4：野味，例如兔、鹿肉
嘌呤含量高食物5：肉和酵母的提取物，例如肉汁

痛風飲食指南：嘌呤含量中等的食物
（每份 100 克中含有 75 至 200毫克嘌呤及應限制或按營養師的膳食指示進食）

 

嘌呤含量中等食物1：肉類，包括牛肉、豬肉、羊肉
嘌呤含量中等食物2：家禽、例如雞、鴨
嘌呤含量中等食物3：乾豆，例如烘烤的豆、腰豆、黃豆（豆腐）、小扁豆
嘌呤含量中等食物4：菇，例如冬菇
嘌呤含量中等食物5：某些蔬菜，例如蘆筍、椰菜花、菠菜
嘌呤含量中等食物6：全榖類食物、包括麩皮、燕麥、全麥麵包

痛風飲食指南：嘌呤含量低的食物
（微量）

T03

越來越多人關心膝蓋的保養，有人擔心爬山、爬樓梯、跑步會傷害膝蓋，台大醫院復健部主任陳文翔表示，其實這些動作非但不傷膝蓋，甚至可減緩有退化性關節炎患者的疼痛，研究證實，不運動導致的肌少症、骨質疏鬆、肥胖等問題，才真的會傷害膝關節。

陳文翔在《名醫觀點》YouTube表示，隨著健康觀普及，現代人開始注重運動，但年紀漸長後常擔心爬山、跑步或日常上下樓梯會傷害膝蓋，事實上，非常多的科學證據顯示，上述動作都不會傷害膝關節。

【同場加映】雙腳難抬起 恐患足下垂

他說明，很多醫學研究顯示，馬拉松不會增加退化性關節炎的危險性，登山對膝關節的影響在於下肢肌力的強度，「只要循序漸進的訓練下肢肌力，反而可減緩退化性關節炎患者的疼痛，尤其是訓練股四頭肌、大腿後肌、小腿肌肉，強健的肌力有助於保養膝關節，因而越爬山越有利於膝關節。」

他並提醒，若平常沒訓練下肢肌肉，突然爬難度較高的山時，輕則膝關節附近的肌肉、肌腱、韌帶受傷，重則造成軟骨磨損、導致退化，所以建議民眾平常要鍛鍊肌肉耐力，肌肉支撐力越強，越能減少膝關節的負荷。

本文獲「中時新聞網」授權轉載

延伸閱讀：扭傷處理方法 前十字韌帶斷裂症狀+處理方法
根據香港醫管局資料，前十字韌帶的功能，主要為限制脛骨向前位移，其次限制膝內翻及外翻彎曲，也同時限制脛骨內旋轉。前十字韌帶斷裂時，膝關節不能維持急停及扭轉時之穩定，容易失足（軟腳）。受傷機轉主要為碰撞性運動 （Contact Sport），但是也常發生於非碰撞性之減速運動，如外旋轉外翻、內旋轉內翻、過度背曲等機轉時。

 

延伸閱讀：運動後要喝運動飲品？ 運動補水3階段
運動後補充水分，應該要喝清水還是喝運動飲品？台灣家庭醫學科醫生安欣瑜在其Facebook專頁表示，她回應指只有進行中等至劇烈運動，而運動時間超過1小時，才需要飲用運動飲品，其餘一般情況下只需要喝清水就足夠。運動補水分為3個階段：

延伸閱讀：腰痠背痛或因錯誤睡姿引起
台灣外科醫生江坤俊曾指出，錯誤睡姿是導致腰痠背痛的主因之一，並提醒大眾睡覺時特別留意頸椎及腰椎。容易影響頸椎及腰椎的睡姿有3種：

T03