標籤: 日本

【百日咳】遊日注意！繼流感之後，日本今年又爆發百日咳疫情，百日咳單周感染人數創7年新高，在東京更有一名1個月大嬰兒感染百日咳病逝。有專家警告，百日咳傳染力是流感的10倍。到底百日咳的症狀和傳播途徑是甚麼？一般人、兒童及孕婦又應該如何預防？

日本百日咳疫情創7年新高 出現死亡案例

綜合日媒報道，日本國立健康危機管理研究機構（JIHS）統計指出，在3月24至30日的一周內，日本全國確診百日咳人數達到578人，較前期增加100人以上，是自2018年有統計以來最多。在日本全國47個都道府縣中，以新潟縣的百日咳疫情最嚴重，有73人確診百日咳，其次是兵庫縣及沖繩縣，分別出現36宗和35宗確診百日咳病例。統計指，今年截至3月23日為止，日本一共有4100宗百日咳病例報告，首3個月的感染人數已超過去年一整年的4054人。

日本各地陸續有通報指出，因出現「抗藥性細菌」，導致過去被用來治療百日咳的抗生素失效。東京都日前亦出現了1宗1個月大嬰兒感染百日咳死亡的案例。

百日咳傳染力達流感10倍 恐咳至肋骨斷裂

日本關西醫科大學教授宮下修行向日媒表示，百日咳的傳染力相當驚人，流感病毒傳染比例約是1人傳給1-2人，但百日咳一次可傳染16人，是流感的10倍左右，與麻疹病毒傳染力相當。

宮下教授指百日咳初期症狀與一般感冒相似，一般會持續大約兩周。之後病情到了中期，可能開始出現激烈的痙攣性咳嗽，並且持續輕微發燒1至2周。到了後期，痙攣性咳嗽仍然會斷斷續續地持續2、3個月，甚至有可能出現咳至肋骨斷裂的極端情況。厚生勞動省警告，嬰幼兒若感染百日咳，最嚴重可能因呼吸困難而死亡，並呼籲民眾除了要接種疫苗預防及戴口罩，日常也應勤洗手及漱口，防止飛沫感染疾病。

感染百日咳會出現甚麼症狀？傳播途徑是甚麼？

根據香港衞生署資料，百日咳又名「雞咳」，是由百日咳博德氏桿菌所引致。患者初時可能沒有特別病徵，只會流鼻水、打噴嚏、輕微發燒和咳嗽。但咳嗽會日益嚴重和加劇，妨礙病人飲食和呼吸。細菌會令肺部受感染，嚴重者可導致抽搐及昏迷不醒。

百日咳可透過直接接觸病人的飛沫傳播。潛伏期由4至21天不等，通常為7至10天。抗生素能有效治療百日咳。如果兒童長時間發燒和咳嗽，且在咳嗽時出現嚴重的氣喘情況，應立即送院接受治療。

3招預防百日咳 如何清潔家居最有效?

衞生防護中心表示，要預防百日咳，主要有3大方法：

如何預防百日咳？

預防百日咳方法

1. 接種疫苗

接種百日咳疫苗可以有效預防百日咳。疫苗能為兒童提供有效的保護，曾接種的百日咳患者病情會較輕微。

孕婦無論過往曾否接種百日咳疫苗或感染該病，建議在每次懷孕的妊娠第二或三期期間任何時間，接種一劑無細胞型百日咳疫苗，在懷孕35周前接種為佳。疫苗在孕婦體內產生的抗體能透過胎盤傳送給胎兒，為嬰兒在接種百日咳疫苗前提供直接保護，以預防感染百日咳。

2. 保持良好的個人衞生

經常保持雙手清潔，尤其在觸摸口、鼻或眼之前；觸摸扶手或門把等公共設施後；或當手被呼吸道分泌物污染時，如咳嗽或打噴嚏後。

洗手時應以梘液和清水清潔雙手，搓手最少20秒，用水過清並用抹手紙或乾手機弄乾。如沒有洗手設施，或雙手沒有明顯污垢時，使用含70至80%的酒精搓手液潔淨雙手亦為有效方法。

打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩蓋口鼻，把用過的紙巾棄置於有蓋垃圾箱內，然後徹底清潔雙手。

如出現呼吸道感染病徵，應佩戴外科口罩，不應上班或上學，避免前往人多擠逼的地方，及盡早向醫生求診。

3. 保持良好的環境衞生

經常清潔和消毒常接觸的表面，如傢俬、玩具和共用物件。使用1比99稀釋家用漂白水（即把1份5.25%漂白水與99份清水混和）消毒，待15至30分鐘後，用水清洗並抹乾。金屬表面則可用70%火酒清潔消毒。

用吸水力強的即棄抹巾清理可見的污物，如呼吸道分泌物，然後用1比49稀釋家用漂白水（即把1份5.25%漂白水與49份清水混和）消毒被污染的地方及鄰近各處，待15至30分鐘後，用水清洗並抹乾。金屬表面則可用70%火酒清潔消毒。

資料來源：《FNN》、《読売新聞》

T10

【減肥飲食】金菇減肥法（えのきダイエット）在日本極具人氣，不必捱餓或斷食，就能夠每餐減肥「飽住瘦」。有營養師詳細解構金菇減肥法的好處，以及執行方法，到底怎樣吃金菇才最有效？

金菇減肥法日本大熱！不只減肥更降血糖

日本營養師麻生れいみ接受日媒《Women’s Health》訪問，全面解構「金菇減肥法」。她表示，金菇是一種低熱量且富含膳食纖維的菇菌，在日常飲食中多加入金菇，可以達到多重減肥效果。

吃金菇可如何減肥？

1. 脂肪燃燒促進

• 金菇含有亞油酸，能夠幫助燃燒脂肪，配合運動可令燒脂效果更理想。

2. 改善腸道環境

• 金菇含有豐富的膳食纖維，能增加腸道益菌數量，改善腸道環境，緩解便秘和排出廢物，因而有助減肥。

3. 增加飽足感

• 金菇富含膳食纖維，讓人不必吃太多也有飽腹感，從而幫助減少食量，也令人不容易覺得餓，有助避免暴飲暴食。

4. 穩定血糖水平

• 金針菇含有的膳食纖維可以減緩糖分吸收，避免餐後血糖急劇上升，同時可抑制胰島素過度分泌，以達到預防脂肪囤積的效果。

如何實行金菇減肥法？公開最佳食用份量/煮法/食物配搭

麻生れいみ詳細講解進行「金菇減肥法」的方法。原來在不同時間吃金菇，可以發揮不同的功效？只要搭配合適的食材，更可以進一步增強金菇的減肥和保健功效。

每天要吃多少金菇？

• 最理想是每天吃50至100g，吃太多會引起消化不良。

早餐/午餐/晚餐吃更好？

• 早餐：金菇含有殼聚醣，有效抑制腸道對脂肪的吸收，刺激腸道運動，幫助緩解便秘，令排便暢順。
• 午餐：有助抑制餐後血糖的上升，使脂肪不易囤積。特別是和碳水化合物一起吃時，有助減緩糖分吸收，增強減肥效果。
• 晚餐：更容易發揮蘑菇殼聚醣的燃脂效果。另外，金針菇熱量低且容易使人覺得飽，因此非常適合食慾高卻想控制晚餐份量的人。

如何將金菇融入日常飲食？

• 飯前吃：防止血糖急升，並抑制脂肪堆積。
• 替代部分碳水化合物：多吃金菇取代部分麵類或米飯份量，既可以吃飽，又能減少攝取卡路里。
• 備餐：非常忙碌、沒有時間經常煮飯的人，可以預先處理多日份量的金菇，並它們分成小份冷凍保存，每次只取出所需的份量。

金菇適合甚麼烹調方法？

• 炒：以油炒金菇可以增加脂溶性維他命的吸收率，例如維他命D，能夠促進鈣質吸收，幫助維持骨骼健康。
• 白烚：金菇含有水溶性成分，例如蘑菇殼聚醣和膳食纖維。因此如果煮湯或火鍋，這些成分會溶解在其中，並且被全部吸收，發揮調節腸道環境的作用。
• 冷凍：金菇經冷凍後，細胞壁會分解，增加亞油酸的吸收率，促進脂肪燃燒。冷凍金菇可以直接加入湯裡和用來炒菜。

配搭哪些食物的保健/減肥效果更好？

• 蛋白質：配搭雞胸肉、豆腐和納豆都非常適合。蘑菇殼聚醣與蛋白質的結合，既有效減脂，亦能保持肌肉量。
• 發酵食物：味噌、泡菜等發酵食物含有乳酸菌，配搭金針菇的膳食纖維，顯著改善腸道環境，促進排便。而增加腸道中的益菌數量，也能提高減肥效果。
• 橄欖油：金菇含有維他命D，與橄欖油一起食用可以提升這種脂溶性維他命的吸收率。橄欖油的抗氧化特性，亦有助防止細胞老化。

資料來源：《Ｗomen’s Health》

專家履歷：麻生れいみ

日本註冊營養師，東京醫科大學保健科學研究院醫學營養學碩士，著有多本營養、減肥、飲食相關的暢銷書。

T10

不少人都喜歡吃麥當勞薯條，但最近日本居酒屋連鎖店Yotteba刊登一個帶著性愛色彩、冒牌的麥當勞叔叔薯條廣告，還真有點令人倒胃口。

社交媒體流傳著這樣一張照片。

上身赤膊的小丑，貌似麥當勞叔叔，炸薯條從丁字褲中露了出來，整個薯條包裝都仿冒麥當勞，只是在拱門圖案上加上了「YOTTEBA」的字樣。這種故意混淆搞怪的方式卻讓許多網友笑不出來，不少人都說：「不想再吃薯條了。」

這個性感的羅納德造型來自紐約藝術家Wizard Skull。他在2015年設計了這個「崩壞」感的麥當勞叔叔形象，沒想到被Yotteba買下版權作為廣告用，產生了如此大的迴響。

連鎖速食餐廳與性感搭上線並不是第一次。今年母親節前夕，知名速食品牌肯德基（KFC）也製作一支母親節廣告影片，肯德基上校從老爺爺變成了肌肉型男，廣告中這位由電腦3D設計出的肯德基上校帶著一群年輕猛男扭腰擺臀跳熱舞，有別於以往母親節廣告溫馨的風格，另類的創意也引起了網友們熱議。

網上圖片

v01

加拿大正陷入與中國的緊張關係中，看在日本駐加拿大大使石兼公博（Kimihiro Ishikane）眼裏，這種情況很熟悉，因為2012年就與中國交惡的日本，直到2018年關係才明顯改善。他提醒加拿大政府，與中國談判過程會很漫長，除了耐心外，還要堅持原則。

石兼公博接受CBC訪問時提到，中國不必擔心換政府，所以它有時間可以慢慢磨，如果不能從現在聯邦自由黨政府得到它想要的東西，它會等待下一屆加拿大政府再來談。「如果他們認為選舉後情況會發生變化，他們會等待。」

自2012年開始，中國和日本為了釣魚島及其附屬島嶼(日本稱尖閣諸島)的管轄權鬧僵了，中國凍結和日本的外交往來。當年日本遭遇的經歷與加拿大面臨的模式很類似：拘留公民、貿易中斷和外交沉默待遇。

去年12月起因為逮捕中國華為公司財務長孟晚舟後，中國採取一系列報復加拿大的行動，包括兩名加拿大人被中國拘捕。總理杜魯多面臨10月大選將至，備感壓力，積極推動盟國支持，希望爭取中國儘早釋放兩人。

但石兼公博表示，這些舉措似乎沒有產生結果，中國反而會認為，一切等到聯邦大選完再說。「如果他們認為再等幾年可以獲得更好的交易，他們就永遠不會跟你交流，所以加拿大需要非常堅定其原則。」

石兼公博說，當年日本領導人花了甚至長達7年的時間才讓日中關係回到正軌。
他回憶，2012年關係鬧僵後兩年 – 2014年在北京的APEC峰會上，日本首相安倍晉三與中國國家主席習近平才有首次面對面會晤機會，但兩人心中芥蒂很深。「兩位領導人握著手卻向不同的方向看。那是一幅非常有趣的畫面。」

(2014年，習近平和安倍的尷尬握手。)

接下來兩人又歷經兩年後才再度會面，也才看到破冰契機。2018年兩國領導人互訪，外界紛紛以「中日關係暖化」來形容。

加拿大與日本的不同之處在於尋求盟友的公開支持，包括美、英、德、法國和澳大利亞等一些國家都發表了支持聲明，但地理位置接近中國的日本和新西蘭沒有公開站在加拿大一邊。

石兼公博說，日本與中國長達6、7年的外交冷淡期中，日本就是堅持原則，謹慎而默默地進行檯面下談判，持續不斷。

他說，對於日本，釣魚台爭端中不能妥協的原則是國家主權和航行自由，而加拿大的關鍵原則是尊重法治，道理是一樣的。「我們需要堅守原則問題，你不能放棄這個觀點，否則你知道，他們可以等。」

當年中國雖然不承認和釣魚台爭議有關，但也拘留了日本公民，也切斷了貿易往來。爭議最嚴重的時候，中國甚至禁止向日本出口稀土，短期內是嚴重影響日本工業，但最終迫使日本企業尋找多樣化材料來源。他說：「這花了很長很長時間，但必須有極度耐心。」

他期待加拿大度過這個關卡，一切會好轉。

圖：CBC

v01

        繼汽車、銅鋁產品質檢造假之後，“日本製造”再次曝出醜聞，這次出事的是方便麵“料包”。因涉嫌無證生產，福島縣一家食品工廠10月31日被警方搜查。該企業是日本杯麵料包中魚糜製品的最大製造商，在中國、韓國等地也設有工廠。預計醜聞將給日本杯麵銷售帶來影響。

　　這家名為營洋的食品公司位於福島縣磐城市，專門從事食品乾燥業務。其生產的魚板、肉丁、乾燥蛋花等產品廣泛應用於日本各大品牌速食杯麵中，市場佔有率接近百分之百。

　　據福島當地媒體報導，今年營洋旗下一家工廠進行設備整修，受此影響，該公司從7月中旬起，在沒有獲得有關部門食品安全許可證的情況下，擅自在工廠一角繼續開工。

　　磐城市保健所接到舉報後，對營洋工廠進行現場檢查，確認其無證經營屬實。檢查還發現，營洋在同一作業地點處理魚肉製品和其他肉製品，衛生狀況堪憂。

　　事實上，磐城市保健所曾多次要求營洋區分作業場所，提交食品安全認證申請，但營洋一直無動於衷，保健所於是向磐城市中央警察署發起刑事檢舉。

　　無證生產問題曝光後，營洋公司官網癱瘓。該公司高層表示，將配合警方搜查並公開調查結果。

來源：新華社

C08

   .    白石隆浩，這個27歲、梳著三七開髮型並在鄰居眼中“規規矩矩”的日本青年，近日成了日本的焦點。他涉嫌在兩個月內殺害9名日本人（8女1男）並分屍，這在犯罪率低的日本十分罕見。

　　案件10月31日曝光後，連日來也引發了日本媒體的廣泛討論和思考，其中一個話題就是日本的自殺網絡。白石此前曾向父親吐露“不知為何而活”，而那些遇害者也都具有自殺傾向。據報導，白石正是通過社交媒體引誘他們後實施犯罪的。

　　案件的另一個焦點在於，接連9個人被害，卻在事發兩個月後才“意外地”被警方發現。事實上，正如日本NHK在2010年製作的《無緣社會》這個節目所揭示的那樣，日本社會正在進入由孤立的個體所組成的“無緣社會”，更多的“孤獨死”也出現在人們的視野中。

　　殺人狂魔

       “9個人全是我殺的。”10月31日，當日本警視廳高尾警署搜查本部在白石隆浩位於神奈川縣座間市的一間公寓內發現了9具遭肢解的屍體後，白石向警方如是供述。

        據日本《朝日新聞》10月31日報導，白石表示，自己在過去的兩個月內，通過社交媒體將具有自殺企圖的人騙至其公寓內，“出於金錢及猥褻的目的”將9人全部殺害並肢解。 《聯合早報》11月2日援引《東京新聞》稱，嫌犯公寓裡的冷藏箱和工具箱里共發現了大約240塊人骨。

　    這樣一起駭人聽聞的謀殺事件，是在尋找一名失踪日本女性的過程中被發現的。居住於東京都八王子市的這名女性自10月21日起與家人失去聯絡。此前，該女子曾在推特上發文稱“正在尋找和我一起死的人”。

　　10月24日，女子的哥哥向高尾警署報案稱“聯繫不上妹妹”。警察後來在一自稱通過自殺網站結識白石的女性的幫助下，找到了嫌疑人白石。

     《日本經濟新聞》11月2日報導，當搜查人員向白石詢問失踪女性下落時，白石一開始裝糊塗，後來在搜查人員的百般追問下，他指著門口的玄關處的冷藏箱說“在這裡”，搜查人員打開後發現裡面竟是2個人的頭顱。

        隨後，白石還供述稱，自己對這些女性皆進行了性侵，而這9名受害者皆是在被勒死後肢解，同時，他曾從受害者身上取走了最高達50萬日元（約合人民幣2.9萬元）的財物。

　　“會打招呼的普通孩子”

　　事發之後，認識白石的人均表示震驚，他們紛紛表示，他們眼中認識的白石，無論如何都和“殺人分屍”的形象聯繫不上。

       “他也不是那種很陰沉的人，印像中也有笑容”，與白石在同一所小學的男子對《朝日新聞》表示，“他會和父母等人一起參加地區運動會，是感情很好的一家人”。

       而從小就認識白石且住在他老家附近的一名男子則稱：“（白石）是個乖巧、也能和鄰居和睦相處的孩子。”這名男子還聽說白石曾幫忙從事汽車零件設計工作的父親。

　　居住在事發公寓附近的一名83歲老嫗則表示，在多數情況下，可以在早上7點左右，看到白石騎著自行車去車站的身影。雖沒有相互打過招呼，但她回憶起白石，形容他是個梳著三七開髮型、規規矩矩的人。

　　《朝日新聞》還指出，據相識的人透露，幾年前，白石曾在東京新宿的歌舞伎町周邊，向過往女性搭話詢問是否去夜總會或風俗店（涉及陪酒或色情服務的場所）上班。一名47歲女性回憶稱：“以前經常在早上9點左右碰到他。總一張剛剛睡醒的臉，是個平常會打招呼的普通孩子”。

        多家日媒報導稱，今年2月，曾在職業介紹所短暫工作過的白石，就由於將女性介紹去色情場所工作而違反職業安定法，被判處1年零2個月的有期徒刑，緩刑3年。也就是說，在過去兩個月，白石在安靜的公寓內實行謀殺期間，還是犯罪服刑人員。

　　網絡自殺與“無緣社會”

　　為什麼一個看起來規規矩矩的普通人，會成為連環謀殺的兇手？為什麼多名受害者被殺害多日，卻不被親友察覺？日媒稱，網絡自殺為此類謀殺孕育了土壤，而一個日漸疏離的“無緣”社會則進一步促使日本社會自殺率居高不下。

　　據日本警方透露，白石在交代作案細節時稱，“最開始分屍用了3天，但從第二具開始只用1天就能完成”。他還表示，被殺害者都是企圖自殺者，他通過社交媒體，以共同自殺為名，引誘他們之後行凶。

　　根據世衛組織2015年統計，日本自殺率排全球第18位，其中，男性自殺率排第20位，女性排第8位。 《紐約時報》11月1日則報導稱，日本在最發達國家的自殺率中排名第三，位於韓國和匈牙利之後。為此，日本政府曾採取措施防止自殺，也監測在網上傳播的自殺信息。

        但日本經濟新聞網1日報導稱，據調查人員透露，自殺網站在網絡論壇開始流行的2000年前後出現，有自殺傾向的人越來越多地通過自殺網站徵集或者交換自殺手段等信息，但由於發表“想自殺”等信息本身並不屬於犯罪行為，日本警方很難發現或監管網站及其運營者，此類自殺事件難以得到監管。

       另一方面，正如日本NHK在2010年製作的《無緣社會》節目所揭示的那樣，日本社會正在進入由孤立的個體所組成的“無緣社會”，更多的“孤獨死”也出現在人們的視野中。

       《聯合早報》1日援引《讀賣新聞》的推測稱，日本全國有4.7萬個“孤獨死”案例，並強調孤獨死最容易發生在與社會隔離、沒和家人或友人經常保持聯繫的人身上。

　　在此案中，據認識白石的居民稱，白石一家共有4人，包括他的父母和妹妹。但是，母親和妹妹在幾年前就分開生活了。就在幾個月前，白石還和自己的父親表示，“不知為何而活”。而他殺害的第一名女性，也正是想自殺卻找不到同伴而與白石聯繫的受害者。

　　而另一個讓警方困惑的是：兩個月以來，白石幾乎是每一周殺一人，鄰居卻沒聽見或看見什麼，雖然有鄰居曾投訴嗅到臭味。

來源：澎湃新聞

C08

        日本城市開發商森大廈株式會社創立的研究機構森紀念財團城市戰略研究所10月12日發布2017年“全球城市實力指數”（GPCI）報告，東京、新加坡、首爾、香港和悉尼等亞太地區五大城市躋身全球十大城市。

        年度GPCI報告於2008年首次發布，該份報告對全球44座大都市進行平價和排名，以這些城市的‘磁力’依據，即吸引世界各地有創造力的人士和企業的綜合實力。城市的評分以六類指標為基礎：經濟、研發、文化互動、宜居性、環境和方便度。

　　東京繼去年首次超過巴黎躋身三甲之後，今年在“文化互動”和“方便度”兩項指標的得分進一步提高，拉近了與第二名紐約之間的差距。新加坡是亞洲整體品質均衡度最高的城市，除“宜居性”之外的所有其他指標得分均位列前十強之內。值得一提的是，新加坡憑藉其豐富的自然環境和一流的空氣質量躋身“環境”指標第三名。首爾連續第六年總體得分位列第六，由於擁有大量的專利申請並彙聚了大批研究人員，在“研發”指標上表現強勁。雖然香港總體排名從第七滑到第九，但“方便度”指標排名仍然極高，悉尼在“宜居性”高分支持下七年來首次躋身總體排名十強之內。

        北京和上海兩座中國大城市的“經濟”指標排名繼續表現搶眼，憑藉其人口規模和GDP水平及世界500強企業運營落戶數量分列經濟領域第三和第五位。上海在“方便度”指標上的排名同樣位列第三，因有大量國內和國際航班從上海出發或抵達。

　　在此報告中其他亞洲城市排名分別是大阪第26位、吉隆坡第31位、曼谷第33位、台北第36位、福岡第37位、雅加達第41位、孟買第42位。

        森紀念財團執行董事市川宏雄評價稱：“新加坡是亞洲其他新興城市的榜樣。多數亞洲城市近年來經濟快速發展，在經濟和方便度指標上表現不俗，但它們還需提升軟吸引力才能成為真正的磁力城市。”

　　森紀念財團董事兼森大廈株式會社代表取締役社長？慎吾評論道：“如今，全球化企業不僅僅看重城市的強大商業環境，還重視能提升生活品質的其他方面，如高品質住宅、多元文化和零售設施、無壓力的交通網絡和豐富的自然環境等。全球化城市要進一步繁榮壯大，必須在積極發揮自身優勢的同時克服現有不足；這將有助於增強整體磁力，吸引全球的人才和投資。”

來源：中國經濟網

C08

為期8天的國慶長假將接近尾聲。今年國慶期間約有創紀錄的600多萬中國人出國旅遊，而在中國人的海外人氣榜上，日本從去年的第三位升至今年的第二位。日本各地隨處可見中國遊客的身影。日媒稱，雖然“爆買”漸漸趨於平靜，但是訪日中國遊客總覺得好不容易來一趟不往行李箱裡裝點東西心裡空落落的，以往“爆買”都出現在家電領域，但如今中國遊客喜愛的商品已發生了變化。日本記者從日本某旅遊諮詢公司負責人手中獲取了“人氣店清單”，並探訪了其中一家傘專賣店。據稱，該店的折疊傘非常受中國遊客的喜愛。

據日本NHK新聞報導，在這份“人氣店清單”中，可以看到有鰻魚店、美容店和冰激凌店等，不過，其中一家傘專賣店特別引人注目。這家店位於日本東京銀座6丁目，是一家始於明治時期的老店，名叫“銀座TAKAGEN”。一聽到“傘”，似乎無論如何都跟“爆買”沾不上邊，不過，這家傘專賣店卻意外地受到中國遊客的歡迎。走進店內，映入眼簾的是排列緊湊的陳列櫥以及琳瑯滿目的商品，店內循環播放著舒緩的音樂。

不久，來了3個中國人，他們是一家三口，似乎對店內陳列的折疊傘頗感興趣。經過店內員工的中文講解，父親選擇了一把黑傘，母親挑了一把粉色花格傘，而女兒看上了一把橘色並帶有粉色花紋點綴的“俏皮”折疊傘，總共花費約3000日元（約合人民幣170元）。
3人對折疊傘嘖嘖稱讚，紛紛表示，“傘結實而且耐用”、“價格適中”。

折疊傘銷量激增
店內員工稱，折疊傘受中國遊客追捧的情況大約是從去年開始。由於今年折疊傘的銷售數量比去年增加了20%，而且質量好、價格高的折疊傘也非常熱銷，所以今年的銷售額是去年的10倍。特別是隨著中國國慶節假期的到來，有時候1天最多能賣50把，我們不得不追加訂單。
為什麼折疊傘賣得那麼好？很多人都百思不得其解。這家店的店長高橋源一郎表示，“雖然很多人都說赴日中國遊客爆買現像已經漸趨平靜，但是傘的銷售量卻呈飛躍式增長。不論是輕便結實且設計美觀的價格便宜的傘，還是用絲綢等布料製作的高品質且價格昂貴的傘，都賣得相當好。”
不過這並不只是該店獨有的現象，日本傘製造商“World Party”的社長中村俊也表示，“折疊傘在大賣場和機場等地方銷量也很好。公司前年的銷售額是32億日元，但去年達到38億日元，增加了6億日元。 考慮到國內市場停滯不前的狀況，銷售增長的理由只能認為是入境游客所帶來的。”

折疊傘人氣爆棚的秘密
“World Party”公司一直以來強調傘的“設計性”，把傘當作一種“時尚商品”。最近，頗具人氣的是配有漂亮傘袋的折疊傘。這種折疊傘的主要目標人群是日本的年輕女性，它旨在喚醒年輕女性“享受生活”的意識，讓她們在雨天也能愉快地上下班。雖然這種折疊傘的製作地在中國，但是當地大部分都是廉價且設計簡單的傘，很少有像日本一樣功能豐富且設計精緻的傘，所以日本的折疊傘人氣很高。
“World Party”的社長中村俊也表示，“以前並沒有把中國女性作為主要目標對象，不過隨著國內市場的日漸縮小，今後將更加重視中國市場。”

重視中國遊客
到了傍晚，店裡的客人越來越多。中國遊客絡繹不絕地進入店內，大家都在專心挑選喜歡的傘，也有人用手機照下來發給國內的朋友來徵詢意見。日本的折疊傘雖然輕便結實但是折疊方法較為複雜，所以店外張貼著中文標語“打開的傘請交給店員”。
以往“爆買”都發生在家電領域，最近，這種給平淡生活增添樂趣的商品逐步匯集了人氣。今後，吸引入境游客的商戰將愈演愈烈。

來源：海外網

C08

　     日本NHK電視台報導稱，朝鮮發射的導彈墜入北海道襟裳岬以東2200公里的太平洋海域，日本政府通過“全國瞬時警報系統”向日本東北部12縣發出了警報。韓國通過韓聯社宣布，韓軍向半島東部海域發射一枚“玄武-2”彈道導彈。
         不過，有日本媒體在報導中提到，日本民眾對朝鮮頻繁發射導彈“已經習慣了”，今晨這次並未引發騷亂。
　　電視台貌似也沒受影響，繼續播著膠原蛋白的飲品廣告……
　　一向愛小題大做的日本，為何能如此淡定？
　　原來，日本推出了防災防核掩護體——“保命8口”！
         這個大傢伙重340公斤，高2米，寬2米，縱深6米，最多能進8個人，妥妥的保命全家！
        還具備以下功能：
         不光具有防核掩護體的功能，還能當作氧氣膠囊！
　　能在1.3氣壓的房間中過10個小時。
　　不會被散落在空氣中的放射能污染。
　　裝有大氣污染濃度測量儀，可在濃度降低的時候儘早避難。
　　價格也不便宜呢，840萬日元！ （約合近50萬元人民幣）！
　　請注意，以上價格不含郵費！
　　運送價格，需要另外估算。 （OS。 土豪專用款啊。。。）
　　然鵝，有錢也不一定能買到！
　　現在關於“保命8口”的訂單和諮詢蜂擁而來！
　　商家特意寫明，因為現在有很多訂單，不一定能按時交貨哦！

來源：環球網

        據日本廣播協會15日報導，朝鮮當天疑似發射導彈，從日本北海道上空飛過。

　　另據央視報導：據韓聯社報導，朝鮮今天早晨在平壤順安附近向東發射了疑似彈道導彈。此飛行物越過日本海落入太平洋，韓美聯合參謀本部正在分析中。