分類: 即時加國

Shock, disbelief, and stock market crashes swept across the world like a tsunami after US President Donald Trump decided to impose trade tariffs on almost every country. Trump imposed a global 10 percent reciprocal tariff but added different levels of additional tariffs on most countries depending on their trade surpluses with the US. The word “reciprocal” describes something that is the same on both sides. It is reciprocal when country A allows visa-free entry to the citizens of country B and country B does the same for country A.

A reciprocal tariff means country A will charge the same tariff that country B charges country A. Trump’s 10 percent reciprocal tariff is not exactly reciprocal but meant as a starting point because he said most countries charge higher than a 10 percent tariff for US goods entering their countries. That’s why he imposed additional tariffs in addition to the 10 percent. Critics of Trump’s tariffs agree many countries have treated the US unfairly by charging higher tariffs than the US charges them. But they said Trump’s global trade war is like burning down the house to cook a steak.

The expression“burn down the house to cook a steak” means taking extreme measures to solve a problem that can be solved by less extreme ways. They say Trump should negotiate with other countries instead of starting a global trade war. Some economists warn the trade war could cause stagflation.The word “stagflation” describes an economic situation where a country has very slow growth, high unemployment, and increasing prices, known as inflation, all at the same time.

當美國總統唐納德．特朗普決定向差不多所有國家徵收關稅後，震驚、不信，以及股市暴跌像海嘯般席捲全球。特朗普徵收一個全球性的百分之十對等關稅（reciprocal tariff），但對大部分國家實施不同程度的額外關稅，視乎他們跟美國有多少貿易順差。Reciprocal一字是用來形容兩邊相互、對等的情況；當甲國容許乙國的公民可以免簽證入境，而乙國同樣實施這樣的寬限給甲國，這就是reciprocal。

A reciprocal tariff是指甲國向乙國徵收的關稅與乙國向甲國所徵收的是一樣的。特朗普的百分之十對等關稅（reciprocal tariff）並不完全對等（reciprocal），但標示着一個開始，因為他說大部分國家向美國入口貨品徵收高於百分之十的關稅，因此他在百分之十以外再徵收額外關稅。批評特朗普關稅的人都同意，許多國家對待美國不公，向美國收取的關稅比美國向其徵收的為高；但他們說，特朗普的全球貿易戰就像為了煮一塊牛扒而燒掉整間屋（burning down the house to cook a steak）。

習語burning down the house to cook a steak是指用極端的措施去解決問題，但其實本可用不那麼偏激的手法去解決的。他們說，特朗普應該跟其他國家協商，而不是發動全球貿易戰。一些經濟學家警告指，貿易戰可能引致stagflation—stagflation是形容停滯型通脹，就是一個國家同時經歷非常緩慢的增長、失業率高企，以及物價飆升，亦即通脹（inflation）這樣的一個經濟狀態。

mickchug@gmail.com
Michael Chugani褚簡寧
中譯：七刻

 

 

人看人，著眼點不同。

一看便看人家頭髮的，可能職業是髮型師，也可能他自己正有脫髮、禿頂的煩惱。前者帶有批評或鑑賞，後者或暗自神傷（人家的頭髮為甚麼這麼濃密），或同病相憐（大家都快將是光頭一族了）。

一看便看人家肚腩的，可能正在節食和做運動keepfit，這是最難見成績的地方，也是最破壞體態之處。那些腹部肌肉結實扁平的，見別人擁有一個「啤酒肚」，會引以為慰，引以為傲。

一看便看人家手指的，並非修甲師傅，很可能是想了解對方的婚姻狀況或財富狀況，戒指戴在哪隻手指上，鑽石大不大？是真還是假？

一看便看異性胸部的男人，可能是個「鹹濕佬」，如果他跟著吞口水，證據更確鑿。

一看便看人家腳的，如果不是迷戀名牌鞋，便是「戀足狂」。至於因不敢正視對方而低頭看腳的「怕醜草」，已接近絕跡了。

一看便看人家眼睛的，可能很坦誠，因為他也同時把眼睛給你看。也可能他自信又進取，他想了解你更多，而且想把他心中所想告訴你。你敢迎接他的目光嗎？

神隱八年的金城武終於露面，穿着無印亞麻系列休閒衫，成為首位無印之友。

金城武與無印，根本就是天作之合。同樣低調自然，令人舒服。他們有相同的風格和生活哲學。

五十一歲的金城武，仍有一頭濃髮，但面容確實有了一點點中年的味道。很多人盛讚男神凍齡，相信是出自粉絲的偏愛。與三十歲、四十歲的金城武相比，歲月在他身上當然還是無可避免地留下了印記。只是，他沒有因為「老」而焦慮，他「老」得從容不逼，沒有「醫美」，沒有用非自然的手段去干預自然的增齡。

年齡比他大一歲的木村拓哉，同屬亞洲最受歡迎的男明星，同被譽為亞洲最帥的男人，最近則現身台灣。木村同樣「老」得自然，臉上同樣沒有「醫美」的痕跡。

金城武低調，過去八年，從未出現在媒體的鏡頭前。木村也低調，但一直在幕前工作，所以，他臉上每一條皺紋的出現，由顏值最高峰到一點點變成熟的過程，都在粉絲眼皮底下發生。金城武則是八年來第一次出現在鏡頭前，給人「山中修行」後重回塵世的衝擊感。無論木村還是金城武，都讓男人有壓力吧？若視這兩個人為偶像，誰還敢老呢？我卻覺得這兩個人最吸引我的地方是貼地、不浮誇。金城武把演員當成一份工作，工作以外的時間無意與外人分享。木村同樣把演員當成一份工作，工作以外，他跟普通人一樣享受家庭生活，享受做一個丈夫，享受做兩個女兒的父親，把明星的光環藏起來，在工作和生活之間找到最好的平衡。

迪士尼電影「新白雪公主」的女主角，其外在形象與童話原著大相徑庭，又大放厥詞，稱1937年卡通版王子公主的愛情橋段老套，王子的角色設定「有變態之嫌」，形同跟蹤狂——則她這齣真人版被評為「迪士尼史上最差」，一點也不冤枉。

1937年的卡通經典，是迪士尼奠定品牌的里程碑作品，白雪公主的形象設計，堪為當時之潮流先鋒。

首先白雪公主並非長髮飄飄，而是齊耳黑髮，即俗稱的Bob頭，是典型的1920年代的時尚。白雪公主初登場，並沒有穿華衣美服，而是衣裙半舊，裙擺還打了補丁，更像是「灰姑娘」。

這樣的形象設計，是刻意拉近美國觀眾與歐洲古典的距離：當時的美國觀眾經歷了大蕭條時代，年輕女性湧入城市打工，生活艱辛，白雪公主留短髮，裙子像工作服，而不是傳統的宮廷拖地長裙，看上去像一個同時代的人物，觀眾便容易產生認同感。

至於公主與王子相愛之過程，為免過於簡單生硬，當年也作了鋪墊：公主一邊做清潔一邊唱歌，歌聲動人吸引了王子，兩人初相遇，便已互生情愫，在這段童話愛情中，公主有其自由意志，絕非今日左膠所稱之「完全被動」，只等待王子定情一吻。

至於白雪公主最經典的藍黑條紋裙，抽取了歐洲十九世紀末女裝裙款的典型元素，加以簡化和「現代化」，方便人物活動，譬如她要在森林裏逃難，而且也考慮到畫師的工作難度，方便電影製作。

這些細節，都顯示當年迪士尼的製作人對現代女性形象有細緻的思考，公主的美麗、善良、純真是整個童話的核心，因此獵人不忍加害，小矮人伸出援手，王子一見傾心。

童話是理想化的文學表達，童話的讀者是兒童，兒童暫不需要了解人性之複雜或陰暗面，而需要知道真善美的存在。如果這一切叫做「老套」，如果王子的癡心守護叫做「跟蹤狂」，則這一代不值得擁有童話。

前新聞工作者
多媒體社會評論人
陶傑

粥、粉、麵、飯，國人四大類基本食品，以粥居首。

每次回港，早餐都是往附近粥店吃粥。座無虛設，一片鬧忙。鋪面一般不大，搭檯事屬必然。粥品眾多，以牛肉

粥、及第粥、皮蛋瘦肉粥較多人吃。但不少久居異鄉的朋友最懷念的卻是白粥油炸鬼。

我在溫哥華常用電壓力鍋Instant pot煲粥，大約一小時可煲好一鍋靚粥。像圖中這煲，材料是絲苗米一嘜半，隨意加了碎豬肉、菜心、紅蘿蔔、花生、紅棗、瑤柱。

吃的時候可伴以醬瓜或肉鬆。

寫本文時記得先父寫過一篇《食粥樂─四時食粥謠》，在他的遺物中尋得原稿。記得是參加一家米行的徵文比賽的得獎作品。

原稿以鋼筆寫在他私人專用稿紙上，一筆不苟，殊屬珍貴。詩中「桃花粥」「蓬萊米」都是有根據的。

其中第四季冬，寫的是香港生活實況：

冬風吹大帽（山名），山頭凝冰雪，寒流滾滾來，衣被冷如鐵。一甌香白粥，頓覺週身熱。溫暖在人間，萬家共怡悅！

先父離世已32年，再不能跟他一同吃粥了。

 

昨天談到來生的緣分，事屬渺茫，但無礙想像。

一部《紅樓夢》就是絳珠仙草和神瑛使者的來生情緣。

緣分應是上天注定，因此不論他們身處何方，一在天涯，一在海角，總有種種機緣讓他們越走越近，像是兩塊吸力強大的磁石，相吸到一塊為止。甚至是不同膚色不同語言的異國情鴛。

或許多情的月下老人，接下此美差，為他們赤繩繫足。

當他們終於見了面，就會像賈寶玉初會林黛玉，先是黛玉大吃一驚，心裡暗想：「好生奇怪，好像在那裡見過，何等眼熟！」後來寶玉也對大家說：「這個妹妹我曾見過的。」

你和朋友們不乏一見鍾情的故事，誰知道不是夙世情緣的再現呢？

當情人相約來生情緣再續時，會擔心無法相認，乃有暗語之約，即是現在我們頻密使用的password。

阿濃不肯放過這有趣的想像，在《情深物語》中有一篇《來生密碼》。

故事說在一次地震災難中，妻子約定了一個來生相認的密碼，當時是1956年5月6日5時6分，妻說：「我們立誓一心一意永遠相愛。相認密碼就定為56565611。」妻子死難，丈夫獲救，他沉浸在傷痛中，四年後才重開畫班。學畫的都是有藝術氣質的年青人，說說笑笑，不感寂寞。20年後班上來了一個女生，很有天分，對老師有自然的親近。她繪畫時喜歡輕聲哼歌，經常是蔡琴那首《恰似你的溫柔》。喜歡這首歌的同學不少，常引起大家合唱。

一年後女生考進杭州美專，退學去了。

這年的5月6日，畫家在妻子的靈前獻上鮮花，拿起笛子，隨意吹起《恰似你的溫柔》來。忽然發現「恰似你的溫柔」這句的簡譜竟是565656ii。

《SAD MOVIES》這首歌，短短幾句歌詞， 描述出六十年代美國的戲院風情，電影放映前，先播新聞片，中途加插卡通片， 還道出負心漢另結新歡，少女傷心流淚， 歌詞是一篇經典的作文示範，年青人從中可學到寫文章的要訣。以下中英對照，供大家細味。

He said he had to work so I went to the show alone （他說要加班，我獨自看戲。） 美國那時的show是指電影。

They turned down the lights and turned the projector on（燈光收暗，亮起投映）。

And just as the news of the world started to begin, I saw my darling and my best friend walk in!（當播放新聞片時， 我看見情郎和我的閨中好友進場!）

Though I was sitting there they didn’t see, and so they sat right down in front of me （我坐在當眼之處，他們視而不見，還坐正在我前面那一行）。

When he kisses her lips I almost die （他吻她時，我氣得要死）。

And in the middle of the color cartoon, I started to cry（中場播映卡通片時，我淚如雨下）。

So I got up and slowly walked on home （我霍然離座回家）。

And mama saw the tears and said what’s wrong?（媽問我何故淚流滿面？）

I just said sad movies make me cry….. （我只好騙她說，是電影哀傷使我哭而已）。

歌詞的醋雨酸風，寫得賺人熱淚， 尤以那句「看見愛郎與新歡攜手Walk in」，無忌胸膛似被重重打了一拳，痛入心窩。

【星島綜合報道】溫哥華副警察局長威爾遜(Fiona Wilson)即將出任維多利亞警察局長職位，成為該市首位女性警長。

威爾遜在一份新聞稿中表示：「我堅定地致力於以透明、誠信和同情心為維多利亞和埃斯奎莫爾特社區 (Victoria and Esquimalt) 提供服務。」

威爾遜將於 8 月 15 日上任，接替將於 8 月 31 日退休的首長德爾馬納克 (Del Manak)。

威爾遜自 1999 年起在溫哥華警察局工作。她於 2021 年晉升為副局長。

警察局主席海耶斯 (Micayla Hayes) 表示：「威爾遜副局長在眾多候選人中脫穎而出，她對維多利亞警察局宣誓成員和文職專業人員的支持以及加強維多利亞和埃斯奎莫爾特社區信任和安全的遠見給我們留下了深刻的印象。

在她的整個職業生涯中，她表現出了卓越的領導能力和指導複雜的、以社區為中心的警務舉措的能力。」

在她 26 年的警隊生涯中，威爾遜曾在市中心東區巡邏，擔任性犯罪調查員，並在調查部門、法院和拘留服務部門擔任領導職務。

 

威爾遜被認為是接替溫哥華警察局長帕爾默(Adam Palmer)的熱門人選，後者將於 4 月底卸任。他的繼任者尚未公佈。

帕爾默在 2 月的新聞發布會上表示，該部門不需要走很遠就能找到新的最高警官。他稱在目前 3 位副警察局長之一就會是局長。

12 月，威爾森宣布對 2 名中央薩尼奇警察提出性侵指控，引起警察工會的憤怒，但一個性侵犯支持組織對威爾遜表示支持。

v01

 

【星島綜合報道】4月30日截止報稅，對一些加拿大人來說，報稅通常意味著退稅，但對某些人來說，納稅時節可能意味著意外的或超出預期的財務支出。

如果您是這種情況，並且手頭上沒有現金來支付賬單，稅務專家建議您不要驚慌。

渥太華會計師格蘭特 (Marlene L. Grant) 表示，即使您無法支付賬單，也需要按時提交納稅申報表，否則最終您將支付更多稅款。

格蘭特說：「你需要提交申請，因為你不想因為延遲提交而遭受延遲付款的罰款問題。」

加拿大稅務局收取的逾期申報罰款是您 2024 年欠款餘額的 5%，另外，在截止日期後申報的每個整月還將額外收取 1%，最多為 12 個月。

如果2021 年、2022 年或 2023 年已延遲申報而遭加拿大稅務局催繳，則處罰會更嚴厲。在這種情況下，2024 年的逾期申報罰款將為欠款餘額的 10%，再加上逾期申報的每個整月的額外 2%，最多為 20 個月。

延遲申報除了有罰款外，稅務局還將對 2024 年未付的欠款收取利息，從欠款到期的次日起計算。

格蘭特說，如果你能以低於稅務局收取的利率借錢，這可能是一個選擇，但如果你無法獲得所需的現金，她建議客戶先支付他們力所能及的金額，然後再聯繫加拿大稅務局進行付款安排。

「一定要遵守付款協議，因為如果不遵守，他們就有權利回來跟你說，『就這樣吧，我們現在就把錢拿走。』」她說。

今年的報稅截止日期是 4 月 30 日，而自僱人士或配偶或同居伴侶為自僱人士的報稅截止日期為今年 6 月 16 日，因為 6 月 15 日是星期日。

然而，如果你欠錢，無論你是否自僱，繳稅的截止日期都是 4 月 30 日。

格蘭特說，這意味著，如果你符合延遲申報截止日期的條件並且欠款，加拿大稅務局將在 4 月 30 日之後對餘額收取利息，直到付清賬單為止，但除非你錯過了 6 月份的截止日期，否則你不會面臨延遲申報罰款。

雇主將從員工的正常工資中扣除所得稅，但扣除額不見得滿足應繳稅款，且對於自由工作者或合約工來說，平時每個月並未繳稅，導致報稅時還要繳更多稅。

稅務顧問 Sunny Widerman 表示，如果您有未付稅款，加拿大稅務局可能會將聯邦付款（例如 GST/HST 抵免額）用於償還您的債務。

無論你做什麼，Widerman 提醒千萬不要忽視稅務局，也不要奢望他們會忘記你。如果他們聯絡您，回覆很重要。「他們比人們想像的要靈活得多，但他們最討厭的就是沉默。」

加通社資料圖片

v01

恩愛夫妻或患難戀人，每有來生再相愛的約定。

唐人陳鴻的《長恨歌傳》有一段敘述：

秋七月，牽牛織女相見之夕，秦人風俗，是夜張錦繡，陳飲食，樹瓜華，焚香於庭，號為乞巧。宮掖間尤尚之。時夜殆半，休侍衛於東西廂，獨侍上。上憑肩而立，因仰天感牛女事，密相誓心，願世世為夫婦。言畢，執手各嗚咽。此獨君王知之耳。」因自悲曰：「由此一念，義不復居此。復墮下界，且結後緣。或為天，或為人，決再相見，好合如舊。」因言：「太上皇亦不久人間，幸惟自安，無自苦耳。」使者還奏太上皇，皇心嗟悼久之。

貴妃與明皇曾於七夕密誓：願世世為夫婦。誓畢執手嗚咽，為何嗚咽？是愛的感動，也是明知不可能的傷感。

但她身處仙山後，仍有且結後緣，決再相見，好合如舊的盼望。

元稹妻喪，作《遣悲懷》三首，其三有「他生緣會更難期」之句。他不是一個愛作夢的人。

傳說中人死後要經過一道又叫忘川的奈河，河上有橋，橋畔有「海關人員」孟婆駐守，亡魂過橋先要喝一碗孟婆茶，喝後前事盡忘。因此任你作過怎樣的誓言，到時要相認是一個難題。

於是有情人想起了Password，大家約定一個，到時就可打開記憶之門。下篇再談。

打敗自己的偶像是甚麼感覺？那要問文錫了。

不久前剛結束的邁阿密網球男子單打決賽中，祖高域連輸兩盤，與他職業生涯中的第一百個冠軍失諸交臂。擊敗他的，是年紀幾乎只有他一半的捷克新星文錫。

這場比賽打得異常辛苦，因為下雨，比賽延遲了五個小時，對接近三十八歲「高齡」的祖高域來說，體力透支很大。邁阿密酷熱的天氣也有一定的影響，祖高域在比賽中，甚至一度被自己滴濕地下的汗水滑倒，整個人俯伏在地面。事實上，兩盤比賽均在六比六平之後，靠Tie Break搶七分決勝負，祖高域也算不上真正的輸。

比賽結束後，最感人的畫面出現了：兩個選手緊緊擁抱，網球場上最強的對手，往往也是最好的朋友，因為彼此之間互相明白，他們像了解自己一樣了解對手，知道大家為達到目標付出了甚麼。互相尊重，互相欣賞，這就是真正的體育精神。

同樣來自東歐小國，文錫自小就視祖高域為偶像，他多次在訪問中提及，因為祖高域，他才開始打網球。因為祖高域，他才走到今天。在自己的職業生涯中，第一次獲得巡迴賽冠軍，擊敗的對手是自己的偶像，文錫坦言是人生中最美妙的一日。並盛讚祖高域的偉大。祖高域在領獎致詞時不否認有點傷心，但大方表示文錫打得比較好，「祝賀文錫和他的家人，他打得十分出色，之後一定陸續有來。」一路走來，曾經年少躁底的祖高域，也已經成長為大師級運動員了。

運動場上見證人性最美好的一面，這比比賽本身更精彩。

第二題是《為不完美添色彩》，題目已經舉了三個例，並且寫出了主旨：世事無完美，能為事物或心境增添新的色彩，則事事皆美。

文章只能依循這個方向去說一個或多個故事。

我試舉幾個：

一個很有潛質的運動員，本來很有機會參加奧運，不幸在一次練習中嚴重受傷，使他情緒大受打擊。萬念俱灰，自暴自棄。幸而他的女友一直不離不棄，鼓勵他克服困難，繼續鍛煉，終於成為殘奧選手，奪得獎牌。

一個家庭有三個孩子，最小的一個有輕度弱智，成為家庭的遺憾。兩個姐姐讀書的成績都很好，考進了有名的大學，先後嫁人出國，有自己的家庭，每年最多回來兩次。最小的兒子，讀到中三就轉讀工業學院，成為水喉匠。他沒有結婚，一直跟父母同住。父母年紀漸老，身體漸差，好在有小兒子悉心照顧，一家人生活得親密快活。

一個精神有少許問題，一隻腳有點瘸的中年阿伯，名字叫曾灶財，他有個癖好叫塗鴉。每天拿著黑油到處寫，牆壁、天橋底、電箱、石柱都是他書寫的地方。他曾因此被控告，也被人罵。後來一位藝評家肯定了他的書藝，漸漸有人購買他的作品做商業用途（包括時裝），他的作品在藝術品拍賣中也有價。塗鴉中他自稱九龍皇帝，雖已逝世，「九龍皇帝曾灶財」的名氣仍大。

至於第三題，應是議論文，是「量力而為」和「踏出舒適圈」兩種生活態度的對決，當然以後者的積極向上求突破更能投出題者和評卷員的認可，但大家的立論定必大同小異，要取高分就要看文字的功力，和舉例是否有吸引力來定奪了。

TikTok出了一款「胖胖濾鏡」，幾乎一上架就下架，原因是得罪了很多網民，濾鏡被質疑是對肥人的「身體霸凌」。

「胖胖濾鏡」的功能跟其他改變外貌的濾鏡一樣，讓人在使用前和使用後判若兩人，或變靚，或變醜，或變老，或變成皮膚吹彈欲破的嫩男嫩女，甚至變成動物或外星人……

「胖胖濾鏡」則是讓人瞬間變胖。一些體形瘦弱，甚至從來未曾胖過的人，使用「胖胖濾鏡」，看到自己「肥胖後」的形象，覺得有趣，興奮地在網絡分享濾鏡使用前、使用後的對比照。這些對比照激怒了很多人，他們認為，這是對肥人的公開羞辱，甚至是對肥人的「身體霸凌」。

有人質問：「這不就是把胖拿來開玩笑？」是的，這的確是把肥胖拿來開玩笑，正如有些Apps，把瘦小拿來開玩笑，把醜樣拿來開玩笑，把瘦弱、衰老這種人類無法控制的生理現象拿來開玩笑……

問題是，一個年輕人，如果用濾鏡把自己「變老」，並自嘲自己變老變醜的模樣，不會有任何老人覺得是一種羞辱。

又或者，一個肥人用濾鏡把自己「變瘦」，再自嘲自己變瘦的樣子很醜，同樣不會有人把這視作「身體霸凌」。

為甚麼偏偏只有「胖胖濾鏡」，把瘦人變作肥人，就觸動了某些人的敏感神經，而且，這些人的人數還不在少數？

平權者認為所有的身體都一律平等地美麗，不論高矮肥瘦，但現實生活中，把肥人變瘦的濾鏡無罪，把瘦人變肥的濾鏡卻不能在網絡生存。

這個現象很有趣，值得社會學家深入研究。

There is a joke that if you put ten economists in a room, you will get 11 opinions. Economists often disagree. US President Donald Trump’s global trade war has caused different opinions among economists. Trump, who has an economics college degree, insists his trade tariffs will create jobs, reduce the US trade deficit, and enrich Americans. But most economists warn Trump’s tariffs will increase inflation, cause job losses, and slow economic growth. It is common for US presidents to have their own economic philosophy, even those who are not economists.

Bill Clinton, who was president during the 1990s, has a law degree but used his economic philosophy of Clintonomics to create one of America’s best economies in recent times. His Clintonomics philosophy created jobs, promoted free trade, established a free trade zone between the US, Mexico, and Canada, and turned the US deficit into the first surplus since 1969. The late Ronald Reagan, who had an economics college degree, implemented a different economic philosophy called Reaganomics when he was president in the 1980s. Reaganomics was also known as trickle-down economics. The main aim of Reaganomics was to cut income and capital gains taxes.

Reagan believed that cutting tax for corporations and the rich increases wealth at the top which would trickle down to lower income levels. But it caused a wider wealth gap between the rich and poor instead. Critics say Trump’s desire to cut taxes, especially for the rich, would further widen the wealth gap. Rising egg prices in the US have created a new term called “eggonomics”. Trump had promised to lower egg prices, but critics say he cares more about enriching the wealthy than eggonomics.

＊＊＊＊＊＊

有一個笑話是這樣的：如果你放10個經濟學家進一間房內，你會得到11個意見。經濟學家之間常有分歧。美國總統當勞．特朗普的全球貿易戰已經引發經濟學家之間的不同意見。有一個經濟學學士學位的特朗普，堅持他所設立的關稅將會創造就業機會、減低美國的貿易逆差，以及令美國人富有起來。但大部分的經濟學家都警告指，特朗普的關稅會加劇通貨膨脹、導致失業及緩慢的經濟增長。美國總統們即使並非經濟學家，亦很常有他們自己一套經濟哲學。

於1990年代擔任總統的比爾．克林頓，擁有一個法律學位，卻運用他的Clintonomics「克林頓經濟學」，創造了美國近代其中一個最輝煌的經濟時代。他的克林頓經濟（Clintonomics）哲學創造了就業機會、促進自由貿易，於美國、墨西哥與加拿大之間創立北美自由貿易區，並將美國自1969年以來的赤字首次轉盈。已故的朗奴．列根，也有一個經濟學學士學位，卻在1980年代在任總統期間，實行不同的經濟哲學，被稱為Reaganomics。列根經濟學（Reaganomics）也被稱為下滲經濟學（trickle-down economics）。列根經濟學（Reaganomics）主要的目的是削減個人入息稅和資本增值稅。

列根相信，為企業和有錢人減稅，可以增加上層人士的財富，最終得以「下滲」惠及低收入階層。可是，這卻反而導致貧富之間財富差距更大。批評者說，特朗普減稅的想法，尤其是減有錢人的稅，會進一步拉闊貧富懸殊。美國雞蛋價格的飆升，已創造了一個新字“eggonomics”。特朗普承諾會減低雞蛋的價錢，但批評者說，相比起雞蛋經濟學（eggonomics），他更關心如何增加有錢人的財富。

mickchug@gmail.com
Michael Chugani褚簡寧
中譯：七刻

題目共三題，擇其一。

（1）試以「藏在泥土中的寶物」為題，寫作文章一篇。

（2）在白布鞋的污跡上繪畫花朵，活化破舊建築為時尚藝術館，在緊湊的旅程上遇上暴風雨可享受片刻悠閒。世事無完美，能為事物或心境增添新的色彩，則事事皆美。

試以「為不完美添色彩」為題，寫作文章一篇。

（3）有容：「行事要量力而為，否則沒有好結果。」

修端：「要踏出舒適圈，才可以突破能力的界限。」

試寫作文章一篇，談談你對以上觀點的看法。

 

一定有不少人請Ai試作，不知會出現多少樣本。我無意跟Ai比賽，畢竟會吃力不討好，而且是幼稚的表現。

我只想談談看到題目後的想法。

《藏在泥土中的寶物》，如實寫可以談談新聞中常提及的稀土，但這需要科學知識和對時事的認知，我想很少同學能應付。曾經參觀過兵馬俑的同學可以寫一篇記敘文，在「寶物」如何是寶這一點上要有所論述。傳聞中的稀世奇珍王羲之書寫的《蘭亭序》隨唐太宗殉葬，如果夠想像力不妨寫一篇出土的新聞報道。又或寫一個時間囊出土的故事，其中有物件，對某人來說是寶物，應該很動人。

善於寫故事的人不妨寫一對青梅竹馬的朋友，少年時曾在一棵樹下埋藏了他們友誼的紀念品和各自的願望，約定10年後的某年某月某日，把它掘出來。那日子終於到了，他們找到了那棵長大了很多的樹，也掘出了那裝載了物件的盒子，他們一同讀出了當年的願望，比對當前的處境，會是一個怎樣的反應？應該有很多很多的可能。

去飲茶，隔籬枱坐着四個目測四十歲出頭的香港女性，不到一個小時的午餐時間，我已經大致了解她們跟丈夫的關係、她們丈夫的職業、她們移民到加拿大的時間、她們住的房子的價格……不是我八卦，是她們逼我聽她們的私事。

加拿大酒樓的環境不算差，枱與枱之間的間隔遠比香港的食肆大，顧客目測大約有一半為亞洲面孔，但都安安靜靜，只有兩枱香港客聊天似吵架。另一張枱跟我們相距頗遠，音量卻也不弱。

我很多年前就發現香港人的音量特別高，我的耳朵當然不能測分貝，但是，我在任何國家任何公眾場合，絕大多數時候，如果聽到有人像吵架似地說話，那八九不離十是香港人在說廣東話。

這幾乎像謎一樣，多年來我一直百思不解，明明香港地小人多，明明在香港，人與人之間的物理距離非常近，明明很多人從小就在幾百呎家居中長大，成員之間彼此能聽到呼吸聲。又不是住在空曠的農場，跟三百米外的人打招呼需要用吃奶的力量去發聲。香港人說話的聲音應該比其他地方的人小才對。

陶才子分析是源於走難基因，父母在兵荒馬亂中呼兒喚女，從此習慣了大聲說話。也有人認為，香港人自小在車多人多的地方長大，外出跟人摩肩接踵，不提高音量，自己都聽不到自己的聲音，故此說話音量比任何國家的人都高。還有人分析是受潮流文化影響，部分人喜歡強調「大聲不代表無禮貌」，所以，從來沒有意識到自己在公眾地方製造噪音是一種擾人行為。

詩人胡燕青譯Deepseek為「深尋」，獲得它的讚美。胡燕青又要求它寫一首不押韻的反戰新詩，題目是《彈殼與蒲公英》，須有畫面和好意象。深尋回答：

《彈殼與蒲公英》

鋼盔凹陷處，

積著昨夜的月光。

有人用刺刀尖端，

挑起一抹未成熟的朝陽。

戰壕邊緣，

蒲公英忽然學會飄散，

比降落傘更輕，

比遺言更慢。

當砲彈的餘音沉入地層，

它們在鐵鏽上著陸，

用柔軟的根鬚，

測量鋼鐵的體溫。

（後來整片原野都白了，像一封沒寫完的停戰協議）

(完)

胡燕青的評分是：

詩人們，要俾心機呀。我會評此作品A+。

 

臉書朋友寶儀隨即要求深尋再用同題寫一首押韻的，深尋回答：

《彈殼與蒲公英》

鋼鐵在土壤裡發芽，

長成歪斜的十字架。

鴿子飛過時，

砲管正開出絳紅的花。

孩子們數著彈殼，

像數著早落的乳牙。

蒲公英突然散開——

整個天空在找自己的家。

 

我覺得押韻這首意象更豐富，寫得更巧妙含蓄。

我不禁說：「90%的詩人可以休矣！」

要知道它還有比七步成詩更快的速度。

一位Jeffrey的臉友回應說：99.9%。

我又覺得誇張了些。

詩人陳德錦鋪文說：

敬告詩友：唔好再以AI找詩學詩示範詩……好邪門啊！會入詩魔詩鬼詩幻之窟！

這樣的警告其實是對AI作詩能力的抬舉，它擁有的超能力已非我們所能匹敵。詩魔洛夫，詩鬼李賀的水平，已經被追及。

這件AI寫新詩的故事，有機會成為詩壇的掌故。

【星島綜合報道】2 名房東向卑詩省最高法院提起訴訟，請求撤銷他們因驅逐房客並出售房產而被處以的 30,000 元罰款，但最終敗訴。

Daily Hive 報道，Tajinder Lalli 和 Salveen Lalli 是一對夫婦，他們曾在卑詩省的素里出租房屋，每月收租金 2,450 元。這棟出租屋在他們擁有並居住的另一處房產隔壁。

2022年11月，房東發出驅逐租客通知，表示他們將在 2 個月後入住該出租單位。但租戶隨後向租屋處提出異議，稱他們的舊房東未能按照驅逐令搬入。

房東辯稱他們需要清理和裝修該房屋，然後必須賣掉該房產來購買另一套他們看中的房子。

房東說，在準備入住之前的出租房屋時，他們的房地產經紀人向他們展示了一份「夢想之家」的清單。

在驅逐房客的 6 個月內，他們最終賣掉了之前的出租房屋，並購買了夢想中的房子。

他們試圖辯稱這是一個可以減輕處罰的情節，但租屋處和法官都不同意。

最初的租屋處仲裁員寫道：「我發現購買和居住夢想家園的決定是在房東的控制範圍內，並且不屬於特殊情況。」

由於房東 6 個月內沒有入住他們原來的住所，租屋處判決租戶可獲得近 30,000 元的賠償。房東請求最高法院審查該決定，但法官認為最初的裁決沒有理由不合理或不公平。

省最高法院維持了 30,000 元的罰款，並要求房東支付前房客向省法院提起訴訟的額外法律費用。

圖：REW

v01

加拿大的餐廳侍應越來越少，點餐用QR Code，送餐稍「原始」，絕大多數餐廳仍由侍應送上，部分改由機械人送餐。送錯食物，或有特殊要求，想找侍應溝通，變得日漸困難。

超巿的自助收銀機越來越多，若有辦法令超巿失竊現象大量減少，相信自助收銀終將取代人手收銀。

當電腦運用範圍越來越廣泛，被電腦搶走工作機會的，豈止是低技術工種？醫生、麻醉師、翻譯、精算師、機師……等專業人士一樣有被取代的危機，甚至因為他們收費高昂，被取代的風險更高。

十多年前，語言天才還令人羨慕妒嫉恨，現在？很多人連二十六個英文字母都不認識，拿着一部手機就敢在世界各地獨自遊走。日後翻譯軟件更精準，還有多少人願意花時間苦學外語？一個耳塞就勝十年苦讀。其他領域的知識獲取亦然。當然這些知識都不屬於使用者，但不妨礙他們有需要時隨時取用。

AI能取代醫生嗎？可能性頗大。AI分析各類病徵，再作數據整合，比人類更精準。用AI取代外科醫生也不是全無裨益，至少AI不會有情緒波動，不受體力及年齡限制，而且從第一天開始工作就擁有了「經驗」。

問題是，如果所有的事情都可以交給AI做，那麼人類還有出路嗎？

　早在2016年宮崎駿和AI工程師對話，就直言對AI畫畫技術感到厭惡，認為是對人性的侮辱。當他得知工程師想設計像人類一樣繪畫的機器時，說：「我感到我們走到了時代的盡頭。我們人類已經失去對自己的信念。」

迪士尼真人版「新白雪公主」在最大的影評網站IMDb得分創新低，主要歸咎於女主角的改編。

白雪公主的人選，到底算不算美貌，連官方自己都沒有信心，電影裏借魔鏡之口，稱白雪公主「可能」外表不夠美貌，但勝在「心靈美麗」。只這一條線索的改編，已經破壞了全部劇情的邏輯——既然白雪公主「可能」不美，則王后為何要心生妒忌，務必除之而後快？從古至今，何曾聽說過「心靈美」（譬如德蘭修女）引人妒忌？

然而，新白雪公主的心靈美又表現在哪裏？白雪公主逃到小矮人家中，非但沒有像原著那樣，幫小矮人打掃房子，卻反客為主，對小矮人發號施令，叫他們自己打掃房子。按原著設定，7個小矮人是礦工，工作極為辛苦，家中凌亂不堪。他們外出工作，是白雪公主擅自闖了進來避難，主動為他們打掃，才獲得了小矮人的信任和同情。

這段劇情十分重要，正是白雪公主以自己的行動和善意，第一時間化解了小矮人的防範和敵意。但這一版「新白雪公主」顯然認為打掃房間是低下的工作，是貶低了白雪公主的女性價值。然而，勤快打掃，保持整潔，即使在中國儒家經典之中，也被視為美德，而有所謂「一屋不掃，何以掃天下」之說。白雪公主是一個美麗的女子，初入陌生人的住所，居然也安之若素，可謂全無常識。

原著的白雪公主中了魔法，昏迷不醒，小矮人為之哀慟嚎哭，驚動了王子，王子見之生愛慕與憐惜，才以親吻破除魔法，邏輯十分清晰：如果白雪公主不美麗善良，小矮人不會對她如此不捨，王子也不會情不自禁。新白雪公主表面上鼓吹心靈美，但心靈美在哪裏？也缺乏足夠證據，劇中這一對男女的愛情，何來動人的童話魅力？觀眾只有滿頭問號。

前新聞工作者
多媒體社會評論人
陶傑