分類: 省市

【星島綜合報道】來自香港的華裔作家莊謙泓（Kevin Chong）憑小說《余本森的雙重生活》（The Double life of Benson Yu），入圍今年的吉勒文學獎（Giller Prize）決選，成為最後5強之一。

主辦機構於此前先後公布了進入初選的12部作品及進入決選的5部作品，最終得獎者將於明天（13日）晚上揭曉。

莊謙泓1975年生於香港，1977年隨家人移民加拿大，現為卑詩大學（UBC）副教授，教授創作研究及創意寫作課程。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，這部小說是莊獻給他外婆的作品，因為他和弟弟跟外婆很親近，兒時父母回了香港，他們就由外婆照料。外婆在2019年11月逝世，翌年3月來了新冠疫情，他被迫留在家中，於是開始寫作這部小說。

他說，書中主角的外婆很有他自己外婆的影子，許多細節都取材自她。書中12歲的主角和外婆住在溫哥華華埠，莊謙泓說，他12歲那年夏天，也曾在外婆於華埠的家中住上了一段日子，留下深刻印象。外婆很獨立，獨個兒在那裡住了20多年。莊表示，很多時走在華埠的街道上，都會看見一些衣著裝扮與外婆相像的長者。

他表示，這部小說的寫作過程帶給他很多撫慰，由於時值疫情，他被迫待在家中，外婆剛去世，自己又正在轉換工作，創作此書正好分散了他的注意力，緩解在日常生活中受到的困擾。

吉勒文學獎是全國獎金最高的文學獎，得獎者可獲10萬元獎金，其餘4名入圍者可各得1萬元。

圖：主辦機構提供

V20

【星島綜合報道】卑詩水電公司（BC Hydro）表示，在本省南部的風暴中失去電力供應的數千用戶，已差不多全部獲恢復供電。

從周五晚上的風暴開始，約有23.5萬名用戶受停電影響。截至周日下午約12時20分，該公司表示，維修人員已成功為其中的99%用戶恢復電力供應。

卑詩水電表示，維修人員更換了數十根電線，以及在風暴中損壞的電線桿和其他設備。風暴使陽光海岸、低陸平原以及溫哥華島的部分用戶，一度陷入黑暗中。

該公司在周日發聲明稱，除了遭受嚴重破壞地區的一小部分用戶外，預計所有地區可在今天內完全恢復供電。

同日較早前，該公司的停電地圖顯示，列治文東區有超過2,200名居民受到停電的影響，範圍廣及界限路（Boundary Road）以西、海旁道（Marine Way）以南、西敏公路（Westminster Highway）以北及維京道（Viking Way）以東之間。

與此同時，位於橋港路（Bridgeport Road）附近的第6路（No. 6 Road）3100街區的數名用戶，也因受到風暴影響而停電。

上述地區於同日稍後時間已恢復電力供應。

圖: BC Hydro

V20

【星島綜合報道】 經營來往溫哥華市中心至那乃磨（Nanaimo）渡輪服務的Hullo渡輪公司宣布，受風暴影響，本周六（11日）和周日（12日）的服務暫停。

渡輪公司發聲明表示，11月11 日至12 日的所有航班均被取消，原因是斯圖奇號 （Sthuqi’）小輪因天氣遭受到輕微損壞，而另一艘小輪斯普赫爾斯號（Spuhels ）原定的保修工作日程，「在時間上出現了極其不合時宜的問題」。

聲明中稱： 「不幸的是，昨天的強風導致斯圖奇號受到輕微損壞，而斯普赫爾斯號被預約安排了在下周需到乾船塢進行保修工作。 」

該公司表示，受航班被取消影響的已購票乘客，將會按原來的付款方式獲得退款。如在5個工作天後仍未收到退款，可電郵 support@hullo.com 聯絡客戶服務部。

今年8月中開始營運的Hullo渡輪，為連接溫哥華島與大溫地區之間的交通，提供了更多選擇，目前該公司旗下有兩艘渡輪投入服務。

圖： Hullo Ferries

V20

【星島綜合報道】一個醫護團體入稟指控，卑詩省府推出新法案，禁止在遊樂場、海灘、巴士站、商戶及住宅等公眾地方使用非法藥物，侵犯了毒品使用者的憲法權利。

較早前，省府展開了一項為期三年的試行計劃，將管有少量非法毒品的行為非刑事化。當局在受壓下於上月提出了一項修訂法案，禁止在各種公共及康樂場所附近使用毒品，以鼓勵使用防止濫毒場所。

減少危害護士協會（Harm Reduction Nurses Association）向卑詩最高法院入稟，要求廢除作出有關限制的法例。

該會在訴訟中指控省府於周三（8日）獲批的《限制公眾消費非法物質法案》（Restricting Public Consumption of Illegal Substances Act），侵犯了多項受憲法保障的權利，包括保護生命、自由及安全、保護免受殘酷及不尋常的懲罰，以及免受歧視。

根據法院的另一份通告，樞軸法律協會（Pivot Legal Society）也提出了司法申請，就本省的《憲法問題法》（Constitutional Question Act），對該新法案的合法性提出質疑。

減少危害護士協會在卑詩省有76名會員，其中一些自己使用毒品，或有親密的家人或朋友使用。根據訴訟文件內容，他們表示曾與一些經歷過因警方行動、流離失所、被沒收和監禁而產生的「系統性壓迫構成的危害」的人士一起工作。

文件稱在今年頭8個月，本省有1,645人因使用過量毒品喪生，那些無家可歸、依靠社會援助以及有原住民背景的人士，受到毒品危機的影響超乎比例，特別嚴重。

省府解釋，新例限制在遊樂場、嬉水池、滑板公園、運動場、海灘、公園和其他區域非法使用毒品，主要是為了減少有人在家庭和兒童聚集的地方非法使用毒品。

協會在訴訟書稱，有衛生及原住民社區團體公開反對該法案，因為擔心它將使毒品使用者面臨「極端風險」，尤其是在本省「嚴重缺乏安全、合法的使用場所」的情況下。

協會要求法院裁定，該新法案超出了省政府的權力範疇。

協會指稱，該法案使得在非刑事化試點計劃下被非刑事化的行為，衍生了新的刑事罪行。由於該法案禁止人們逗留在這些區域，因此，即使對方不再吸毒或從未在那些地點使用毒品，當警方有理由相信某人最近曾使用非法毒品，便足以提出檢控。

圖：加通社

V20

【星島綜合報道】有研究近日發現，西溫一處溪流最少數十條三文魚（或稱鮭魚）死亡，經調查後發現，原因可能來自車輛輪胎上的一種化學物質「6PPD-醌」（6PPD-quinone）。

西溫溪流守護者協會（West Vancouver Streamkeeper Society）前會長巴克（John Barker）與一批義工和中學生，上月底在兄弟溪（Brothers Creek）附近，發現超過40條銀鮭（Coho）的屍體，在產卵初期的季節，這遠較正常死亡率為高。

巴克形容，情況使人震驚，協會在20多年來的觀察中，從未見過如此現象。

他表示，聯邦漁業及海洋部的官員認為，這看來是城市徑流死亡綜合症，罪魁禍首很可能是「6PPD-醌」。

該種化合物質源於噴灑在車輛輪胎上的添加劑，用以延長輪胎壽命並防止其破裂。當這種物質落在道路上積聚時，就會分解成更多的有毒成分，下雨時會被沖入雨水系統，最後進入有魚的小溪。

對水生物種而言，「6PPD-醌」被認為是迄今為止已發現的第二大有毒化學物質，每公升水中只要含一微克（即百萬分之一克），就足以殺死銀鮭，而一條輪胎上，就大約有這個劑量的10億倍。

銀鮭在接觸這種物質後，就會表現出迷失方向、失去平衡、胡亂打圈等跡象，而且無法復元，看來死得相當突然。

然而，奇怪的是，其他品種的三文魚卻不容易受到影響，粉紅鮭和大馬哈鮭魚更像是完全不受影響，至少在短期內是這樣。

太平洋科學企業中心（Pacific Science Enterprise Centre）實驗室的科學家布朗（Tanya Brown）指出，數據顯示在降雨期間，大溫地區及附近的「6PPD-醌」濃度增加了90倍。

她正在進行研究，希望能夠識別有大量「6PPD-醌」進入魚類棲息溪流的一些熱點，以協助當局制定適當的措施。

圖：West Vancouver Streamkeeper Society

V20

【星島綜合報道】溫哥華市政府將於下周禁止在其設備上使用微信應用程式。

據V.I.A報道，市府通訊副總監麥肯齊（Angela MacKenzie）表示，對可使用技術（Technology Acceptable Use）政策的審查已經結束，市府將跟進聯邦政府的做法，停止在移動裝置上使用微信和Kaspersky應用程式，該規定將於下周起生效。」

麥肯齊表示，「我們的分析顯示，約40部設備安裝了微信，Kaspersky應用程式的安裝數量為零。」市府的此項決定，距離聯邦庫務委員會主席阿南德(Anita Anand)於10月30日以私隱和安全的擔憂為由，下令刪除上述中國社交媒體、訊息傳遞和支付應用程式以及俄羅斯防毒程式，已過去兩周多的時間。

這並不是溫哥華市府第一次在網絡安全問題上跟隨聯邦政府的腳步。

阿南德的前任福捷（Mona Fortier）於2月27日宣布禁止TikTok視訊應用程式後，溫哥華市政府也花了兩周多的時間才採取同樣的措施。市府統計，在其2,700部設備中，有132部iPhone包含TikTok。

當時，儘管省新民主黨公民服務廳長畢麗莎（Lisa Beare）很快也效仿了聯邦政府的做法。但溫市技術主管Tadhg Healy最終於3月14日才宣布刪除TikTok，並阻止其後下載的決定。

圖：Getty Images

V6

【星島綜合報道】卑詩證監會 (B.C. Securities Commission，簡稱BCSC) 宣布，如向其舉報投資詐騙和其他嚴重不當行為，將可獲得高至25萬元的賞金。

證監會在周二 (7日) 發出公告，解釋這項新計劃的內容，以及發放賞金的準則。

計劃的賞金數額由1,000元至25萬元不等，將根據資訊舉報有多快、資訊對執法成果的貢獻程度，以及不當行為的嚴重性等因素來決定。

證監會主席兼行政總裁Brenda Leong表示：「你提供的資訊越有價值，我們給你的報酬就越多。」

舉報者只會在其線報導致採取執法行動之後才會獲發賞金，這包括了聆訊後頒下的停牌令 (halt-trade order)、和解協議或制裁。

如果某人提供的資訊導致當局多次執法行動，其總賞金的上限為50萬元。

證監會已經創設了一個專門網站，讓公眾提交訊息。舉報者可以匿名方式提供線報。然而，他們需要證明自己的身份，才能領取賞金。而舉報自己的人將不符合領賞資格。

此外，只有在2023年11月7日之後提交的資訊才能領賞，但舉報的不當行為可發生在該日期之前或之後。

(資料圖片)

V20

【星島綜合報道】對於加拿大人來說，11及12月是全年最高消費的月份，在高通脹的環境下，尤其捉襟見肘。

然而，卑詩省民在今年餘下的日子中，仍可望拿得政府的一些補助或退款，以解燃眉之急。

關於何者符合申領資格，以及可以領取到多少，那就因人而異了。

不少省民將會收取到今年最後兩期的「卑詩家庭福利金」（BC Family Benefit），金額於今年夏季被永久性提高了。

有登記領取「加拿大兒童福利金」（Canada Child Benefit）的家庭，也會自動被評估是否能獲得「卑詩家庭福利金」，資格及金額將根據收入和子女數目而定。

省財政廳公布，此項福利將於11月20日及12月20日，發放到受惠者的銀行帳戶，並將每月發放一次，直至明年6月為止。

申領者每年可以獲得的最高金額分別是：
第一名子女1,750元
第二名子女1,100元
此後每名子女額外加900元
最高金額只適用於在2022年課稅年度，經調整後家庭淨收入低於27,354元的人士。

家庭淨收入在27,354元至87,533元之間的省民，將收到數目較小的金額：
第一名子女775元
第二名子女750元
此後每名子女額外加725元

此外，聯邦政府也有福利金發放，符合領取「加拿大兒童福利金」資格的人士，將於11月20日收到政府提供的一筆免稅款項，用於補助撫養子女的開支。有關款項是經由加拿大稅務局（CRA）每月發放一次。

凡本國居民並為18歲以下兒童的主要照顧及撫養者，具備此項福利金申領資格。具體金額可利用這個政府網頁的運算器計算。

此外，根據聯邦政府的說法，許多國民會在年底前的幾個月內，發現他們實際收到的薪金有所增加。

那是因為打工仔全年向加拿大退休金計劃（Canada Pension Plan）和就業保險金（EI）作出的供款，到了年中某個時候，便會達到全年的供款額上限。然而，何時達到上限，亦視乎個人收入而有所不同。一般而言，大部分人會在7月至12月份之間到達，於本年內往後的日子，獲發的薪金就不用被扣除有關的供款。

圖: iryna-tysiak-unsplash

V20

【星島綜合報道】本拿比將會建立登山纜車線，讓市民從天車轉乘，來往位處高地的西門菲沙大學（SFU）校園。

大溫運輸聯網（TransLink）正就有關計劃建立營運方案，展開新一輪公眾諮詢。

運聯特別就對往返本拿比山的行程、環境影響及設計組件（例如纜車車廂、塔樓和車站）的看法，諮詢公眾意見。

民眾可到運聯網站填交調查問卷，就纜車的營運方案提供意見，截止日期為今年11月19日。

擬議的纜車線將連接本那比山頂上的巴士轉車總站與生產路-大學（Production Way-University）的天車站。運聯稱，這條呈直線的路線在2020年進行的上一輪公眾諮詢中，獲得85%的公眾支持，因而被選中。

運聯預計，纜車將會每天接載超過2.5萬人次乘客到山上，為SFU大學師生及校園區的居民服務。

有關提案已獲得本拿比市府及SFU學生會的支持，後者估計該校有88%的學生使用公共交通工具前往校園。

本拿比山纜車提案是運聯市長委員會十年計劃的一部分，該計劃還包括連接卑詩大學（UBC）與百老匯站及雙區巴士服務等建議。整體耗資至少2.1億元，但預算尚未落實。

有關計劃仍有待通過營運方案及融資方案的發展階段，以及獲得市長委員會簽署批准，方可展開建造工程。

圖：TransLink

V20

【星島綜合報道】有房地產觀察家分析，卑詩省上月提出限制將投資物業用作Airbnb民宿或放在其他短期租賃平台上經營的新法例，可能已經促使維多利亞市的放售樓盤數量增加。

一項分析顯示，在10月份最後的兩星期內，維多利亞市中心的二十多幢大樓，至少有22名業主將住宅單位掛牌放售。

這一轉變可能顯示，購買房屋用以出租給旅客住宿的投資者，現正試圖趕在規定他們要向政府登記的新法例生效前，退出有關業務。省府上月中提出了《短期租賃住宿法案》（Short-Term Rental Accommodations Act），如果按目前形式獲通過，將於明年5月正式生效。

該法案將禁止業主將其主要住宅以外的物業，用作經營Airbnb或短期租賃，只有少數情況可獲豁免。這將使許多投資性質的物業，不能經營短期租賃。省府表示，新例將有助於緩解長期的住房短缺問題，估計將使省內2.8萬個在Airbnb等平台上經營的短期租賃單位中的8,000個，回流到常規的樓房市場。

在維市長期研究房地產市場的分析家斯帕爾特霍爾茨（Leo Spalteholz）指出，上述二十多幢大樓在10月份的首兩周內，即新法案提出前，僅有9個單位放售，顯示市況發生轉變是與新法案有關，因為在當地一些不容許經營短租的樓宇中，並沒有發生同樣的變化。

然而，卑詩多層式住宅業主協會 (Condominium Home Owners Association of B.C.) 常務理事喬文圖（Tony Gioventu）認為，該法案的真正成效可能需要一至兩年才能顯現出來，但其影響將會十分重大。

圖：Reid-Naaykens@unsplash

V20

【星島綜合報道】 2021年9月26日凌晨約1時46分，兩名同為18歲的卑詩大學 (UBC) 學生史密斯 (Evan Smith) 及塞爾伍德 (Emily Selwood)，在校園附近的西北海旁大道 (NW Marine Drive) 的行人路上步行，被一輛SUV從後撞倒，雙雙不治。

案件今天 (6日) 在列治文的省級法院進行量刑聆訊，檢控官表示，殺死了兩名UBC學生的醉駕司機，應被判囚3年，並被禁止駕駛5年。

控方指UBC的國際留學生戈爾納 (Tim Goerner) 事發前的晚上曾經喝酒，其後以100至120公里的時速，在限速40公里的地段內駕駛。

汽車剷上行人路，從後撞到史密斯及塞爾伍德，並撞上路壆及燈柱，然後衝上半空及翻側，撞上一輛停泊在路旁的車輛。

被撞倒的一對學生當場喪生，戈爾納上月承認危險駕駛導致他人死亡罪。

他今早穿著深灰色西裝上庭，史密斯的母親在宣讀其中一份受害者的受影響陳詞時，哭著訴說：「你搶走了我的寶貝兒子，我的小男孩。」

戈爾納低頭飲泣。

塞爾伍德父親在庭上憶述警員找上家門將女兒死訊告知時的經歷，並描述如何試圖接受噩耗的亂局，以及它如何摧毀了他和家人以往對生活充滿希望和樂觀的態度。

他說：「我們家庭的生態系統已經支離破碎。多得戈爾納，現在這一切都不可能了。」

圖：CTV圖：RCMP

V20

【星島綜合報道】天氣預報顯示，儘管溫哥華地區在周一（6日）可能會有陣雨，但預計本周大部分時間都不乏陽光。

據天氣網絡（The Weather Network）報道，本周部分時間可能間中有雲，但氣溫將維持在10度左右。

然而，本周大部分時間會有風，因此外出時最好穿上風衣。

當臨近周末時，預料雨水可能會再次降臨，周五或有少量驟雨 ，但相信周六和周日的降雨量，將會分別低於20及10毫米。

圖：BikeFixation@reddit

V20

【星島綜合報道】聯邦衛生部指列治文市一家日式藥妝店銷售未經授權的保健品，其中包括含有鴉片類藥物的產品，市政府正在考慮吊銷其營業執照30天。

據《列治文新聞》(Richmond News) 報道，列治文市議會將於下周二（14 日）召開特別會議，考慮暫時吊銷名古屋貿易有限公司（Nagoya Trading Ltd. ）的執照。該公司在西敏公路（Westminster Highway）近第三路（No. 3 Road），以店名「東京生活館」營運。

衛生部曾於今年9月，對該店出售的9款未經授權的產品發出警告。其中一款據稱用以緩解感冒症狀的產品，含有類似可待因（codeine）的成份，這是一種鴉片類藥物。

衛生部此前曾先後在2019年2月及2021年3月，向該店發出過警告，當時查獲了未經授權的保健品及藥物。

此外，當局亦在2021年7月在本拿比鐵道鎮購物廣場（Metropolis at Metrotown）的分店，查獲未經授權的藥品，兩家門店屬於同一持有人。

列治文市府在提交給市議會的報告中稱，因為此前未有被告知該店被查獲有未經授權產品，所以未有向其採取停牌的行動。

圖：Google Maps

V20

【星島綜合報道】大溫的北岸救援隊（North Shore Rescue）警告，登山人士不應倚賴谷歌地圖（Google Maps）或類似的應用程式，作為在荒野地帶的導航工具。

昨天（4日）下午，一名從甘迺迪瀑布（Kennedy Falls）攀上北溫的弗洛姆山（Mount Fromme）的登山者，在懸崖上被困，救援隊需出動直升機拯救。

北岸救援隊搜救經理巴內特（Dave Barnett）表示，由於能見度低，救援隊未能從空中發現待救者確實位置，於是從直升機吊下兩名救援人員，他們徒步走到該名登山者的身旁，該處的地形非常陡峭難行。

該名登山者只受了輕傷和受驚，直升機在雲霧稍散後，將其接載到安全地方。

昨午約3時15分，一名男子撥打911報警求救，稱自己沿著谷歌地圖建議的一條不存在的小路前行，結果迷路及被困。

拯救行動能成功完成，除有賴救援隊的專業技能，也因為好運氣。迷路男子在手機電池快要耗盡前成功打出求救電話，並告知其所在地點。

這已是近月來，弗洛姆山第三次發生登山者迷路需救援隊拯救的事件。

2021年，一名徒步登山者被發現在該山上身亡。

北岸救援隊警告登山人士，在荒野地帶不要使用谷歌地圖或類似的應用程式導航。

巴內特相信，經常有人在弗羅姆山迷路，是因為他們依循了谷歌地圖上的指示，使用走了一條實際上並不存在的小徑。

救援隊指，該地區沒有任何小徑，而且非常陡峭，到處都是懸崖，顯然很危險。

巴內特表示，已聯繫谷歌改正錯誤，但尚未收到回覆。搜救隊敦促登山者不要在荒野中使用這類城市地圖程式，最好使用優質的紙本地圖和指南針，如要使用手機應用程式，也應選用一些專為戶外活動設計的程式，例如 CalTopo 或 Gaia等。

救援隊提醒登山者，應帶上已充電的備用電池，因為地圖程式會很快耗盡手機電池，尤其是在寒冷的環境下。

圖: North Shore Rescue

V20