標籤: 加拿大

一名加拿大電子遊戲實況主(video game streamer)在上周四的直播中竟然狠地一甩，將貓扔在她身後，被指控虐待動物。隨後她對外道歉。

CTV報道，上周四發布的視頻片段中，正在打遊戲的莫葛倫(Natalia Mogollon)，突然一把抓起她的貓咪Milo往後一扔。

原始視頻的瀏覽次數百萬次，還有一些轉載的視頻也各有數十萬觀看次數。

In today’s clown news, @AlinityTwitch throwing her cat on stream. Nothing justifies tossing an animal like this, but even so, she wasn’t even in a gunfight. Makes you really question what Twitch looks for in partners. #Alinity pic.twitter.com/4jtH2lMSNZ

— Lance Faltinsky (@lancefaltinsky) 2019年7月19日

成千上萬的評論在網路上出現，批評、威脅莫葛倫的呼聲不斷。還有動物維權組織站出來呼籲大家抵制她。

沙省的愛護動物組織SPCA表示，他們已提出「已有關於此殘忍事件的正式投訴，目前正在調查中。」

Natalia Mogollon在網路遊戲世界中的名字是Alinity，她上周五在社交媒體上道歉並解釋了她的行為：「嘿，大家，我理解這種擔憂，我很抱歉判斷失誤，不應該對Milo沮喪發飆，但我把牠放在我椅子後面的地板上。我沒那麼強壯的。」

她又說：「我並不假裝是完美的，我會一直努力做得更好。」

但這不是她疑似虐待動物的唯一案例，有其他視頻顯示，Alinity會踢她的狗；另一個片段中，她喝了一大杯伏特加，然後將它吐到貓的嘴裏。

圖：CTV

v01

專門出品一系列英雄電影系列的漫威影業(Marvel Studio)宣布，首位華人超級英雄電影《Shang Chi》（上氣）男主角由加拿大華裔演員劉思慕 （Simu Liu）擔任，另外，反派“滿大人”確認由香港影帝梁朝偉出演。

劉思慕（Simu Liu）曾主演加拿大劇集《金氏便利店》、美國處境喜劇《初來報到》等。

30歲的劉思慕於1989年在哈爾濱出生，5歲時到加拿大，在安省密西沙加長大。他畢業於西方大學 (Western University) 商學院，一開始在一家會計師事務所工作，不到一年被解僱後，他選擇做演員，開啟新的職業道路。

(梁朝偉將演出大反派角色。)

他於2012年開始在電視連續劇《Nikita》中擔任角色。從那以後，他參與Fresh Off The Boat，Orphan Black，Slasher和Bad Blood等作品。 2017年，他憑藉在電視劇《Blood and Water》的角色獲得加拿大銀幕獎和ACTRA獎提名。2018年他因主演《金氏便利店》獲得ACTRA表演獎。

他說：「我的父母25年前從中國移民到加拿大，一切僅為孩子建立生活的希望和夢想而努力。我努力就是為了讓他們感到驕傲。我想說的是 – 我真的很高興我不是醫生！」

《上氣》的漫畫於1973年創刊，是以武打明星李小龍為藍本，男主角是出生於中國湖南的反派傅滿洲的兒子，從小與世隔絕的他，不斷接受武術訓練，練出一身絕世武術，精通長棍、雙截棍與劍，後來知道父親是個壞蛋後，決定挺身對抗並加入復仇者聯盟，雖沒有什麼超能力卻非常懂得運用氣功。

《瘋狂亞洲富豪》美籍中韓混血女星奧卡菲娜（Awkwafina）也會在片中尬一角，《上氣》將由日裔美籍導演德斯汀克雷頓（Destin Cretton）執導。預計將在 2021 年 2 月 12 日上映。

(加拿大華裔演員劉思慕擊敗彭于晏、吳彥祖，將演出《上氣》（Shang-Chi）男主角。)

加拿大華人最近在好萊塢電影界屢有斬獲。29歲的加拿大華裔導演石之予（Domee Shi）執導的動畫短片《包寶寶》（Bao），以具有中國文化象徵的「包子」詮釋母親的愛，奪下今年奧斯卡金像獎最佳動畫短片。這是皮克斯（Pixar Animation Studios）首部由女性執導的動畫短片，也是首部華人執導的動畫片。

網上圖片

v01

未來一周加拿大商業界需要關注的5件事：

1. 批發貿易數據
加拿大統計局周一公佈5月批發貿易數據。在2018年底和2019年年初呈現疲軟之後，加拿大經濟近幾個月出現了增強的跡象。

2. 國鐵財報
加拿大國家鐵路公司(Canadian National Railway)周二發布第二季度財報。加國最大的鐵路公司表示，6月載運超過230萬噸穀物後，該公司在加拿大西部穀物的運輸數量有望續創新高。

3. 羅渣士收益
羅渣士電訊公司(Rogers Communications Inc.)將於周二召開電話會議，討論第二季度業績。上個月，羅渣士宣布一項全新的36個月手機融資選項，以及24個月分期付款選項。這引起監管機構CRTC的關注，因為根據手機業務守則規定，電訊商須將服務合同限制在24個月內，所以CRTC提出十幾個問題詢問各電信商，羅渣士表示，有信心其3年的融資選項可以通過檢驗。

4. 森科能源業績
森科能源(Suncor Energy Inc.)將於周四召開電話會議，討論第二季度業績。行政總裁利特(Mark Little)最近在卡加利舉行的能源會議上表示，儘管油價上漲，但公司更注重股票回購，而不是增加支出。

5. 喬治韋斯頓的計劃
食品加工和經銷公司喬治韋斯頓有限公司(George Weston Ltd.)周五將討論第二季度業績。高管們在5月告訴股東，該公司的轉型計劃最近一年已經獲得穩定，並在其冷凍部門贏得了新業務，主要是甜甜圈和派餅。

圖：星報

v01

加拿大正陷入與中國的緊張關係中，看在日本駐加拿大大使石兼公博（Kimihiro Ishikane）眼裏，這種情況很熟悉，因為2012年就與中國交惡的日本，直到2018年關係才明顯改善。他提醒加拿大政府，與中國談判過程會很漫長，除了耐心外，還要堅持原則。

石兼公博接受CBC訪問時提到，中國不必擔心換政府，所以它有時間可以慢慢磨，如果不能從現在聯邦自由黨政府得到它想要的東西，它會等待下一屆加拿大政府再來談。「如果他們認為選舉後情況會發生變化，他們會等待。」

自2012年開始，中國和日本為了釣魚島及其附屬島嶼(日本稱尖閣諸島)的管轄權鬧僵了，中國凍結和日本的外交往來。當年日本遭遇的經歷與加拿大面臨的模式很類似：拘留公民、貿易中斷和外交沉默待遇。

去年12月起因為逮捕中國華為公司財務長孟晚舟後，中國採取一系列報復加拿大的行動，包括兩名加拿大人被中國拘捕。總理杜魯多面臨10月大選將至，備感壓力，積極推動盟國支持，希望爭取中國儘早釋放兩人。

但石兼公博表示，這些舉措似乎沒有產生結果，中國反而會認為，一切等到聯邦大選完再說。「如果他們認為再等幾年可以獲得更好的交易，他們就永遠不會跟你交流，所以加拿大需要非常堅定其原則。」

石兼公博說，當年日本領導人花了甚至長達7年的時間才讓日中關係回到正軌。
他回憶，2012年關係鬧僵後兩年 – 2014年在北京的APEC峰會上，日本首相安倍晉三與中國國家主席習近平才有首次面對面會晤機會，但兩人心中芥蒂很深。「兩位領導人握著手卻向不同的方向看。那是一幅非常有趣的畫面。」

(2014年，習近平和安倍的尷尬握手。)

接下來兩人又歷經兩年後才再度會面，也才看到破冰契機。2018年兩國領導人互訪，外界紛紛以「中日關係暖化」來形容。

加拿大與日本的不同之處在於尋求盟友的公開支持，包括美、英、德、法國和澳大利亞等一些國家都發表了支持聲明，但地理位置接近中國的日本和新西蘭沒有公開站在加拿大一邊。

石兼公博說，日本與中國長達6、7年的外交冷淡期中，日本就是堅持原則，謹慎而默默地進行檯面下談判，持續不斷。

他說，對於日本，釣魚台爭端中不能妥協的原則是國家主權和航行自由，而加拿大的關鍵原則是尊重法治，道理是一樣的。「我們需要堅守原則問題，你不能放棄這個觀點，否則你知道，他們可以等。」

當年中國雖然不承認和釣魚台爭議有關，但也拘留了日本公民，也切斷了貿易往來。爭議最嚴重的時候，中國甚至禁止向日本出口稀土，短期內是嚴重影響日本工業，但最終迫使日本企業尋找多樣化材料來源。他說：「這花了很長很長時間，但必須有極度耐心。」

他期待加拿大度過這個關卡，一切會好轉。

圖：CBC

v01

北美股市結束了兩天的下跌，周四各類股指均小漲作收。

投資機構First Avenue Investment Counsel Inc.行政總裁帕修坦（Kash Pashootan）表示，雖然目前美國企業公布的第二季度業績普遍優於分析師的預測，但如果進一步深入挖掘，發現這些公司都提到潛在的挑戰，例如較低利率的環境對銀行造成的影響。他說：「儘管我們已經看到了一些不錯的收益，但對未來收益數字的預期相當低。」

他表示，這種信息的混合或令人失望的結果增加了降息的可能性，這促使股票市場走高。

多倫多S＆P / TSX綜合指數收盤上漲10.02點至16,494.23點。

道瓊斯工業平均指數上漲3.12點，收於27,222.97點。標準普爾500指數上漲10.69點至2,995.11點。納斯達克綜合指數上漲22.04點至8,207.24點。

多指上漲主要是因為材料板塊的強勢抵消了醫療保健和能源板塊的下滑。

隨著市場預期利率走低，對黃金等利率敏感的商品就會上漲。8月黃金合約上漲4.80美元至每盎司1,428.10美元，為2013年5月以來最高水位。

由於幾家大麻生產商股價下跌，醫療保健類股下跌2.1％，Aurora Cannabis Inc股價下跌6.5％。

9月原油合約下跌1.50美元至55.42美元，為一個月以來的最低水平，導致能源類股下跌1.7％。

加元兌美元平均匯率為76.52美仙，而周三為76.61美仙。

網上圖片

v01

一百多年前，卑詩省維多利亞波林家族(Pauline Family)在橡樹灣(Oak Bay)蒼鷺街（Heron Street）的家庭住宅Tod House前拍了全家福照片，如今家族後代號召散居在世界各地的成員們回歸，重回老宅齊聚。

這個想法來自於麗琪(Gillian Leitch)，她是Frederick和Mary Pauline的玄孫女(great-great-granddaughter) ，Frederick和Mary Pauline是19世紀80年代與家人一起從英格蘭來到維多利亞的夫婦。原始照片拍攝於1890年或1891年，當年共有25個家庭成員一起拍照。

本周末約有60名波林家族後裔從英格蘭、美國亞利桑那州和加拿大其他省份等聚在這個老宅前，許多成員從未見過面。

麗琪說，她等這一天很久了。當她在高中研究家族歷史時，她就對歷史和族譜產生高度興趣，通過她的研究，她發現了高曾祖母瑪麗波琳(Mary Pauline)和英國君主之間的聯繫。

弗來德克波林(Frederick Arthur Pauline)經商退休後成為了政治家，在1916年至1924年於Saanich選區擔任自由黨省議員，他在1922年至1924年還擔任省議會議長。

1924年輸掉選舉後，他成為了卑詩省在英國倫敦的代表。在卑詩省和亞省交界處的波林山(Mount Pauline)就是以他的名字做為紀念。

麗琪組織家族成員們去參觀省議會，以了解弗來德克波林的政治遺產，並參觀橡樹灣檔案館和羅斯灣公墓，他們的許多祖先都被埋葬在那裡。周六大家會在老宅Tod House拍大合照。

圖：Royal BC Museum

v01

根據加拿大另類政策中心(CCPA)的一份新報告，賺取最低工資者，儘管每周工作40小時，還是不可能在大溫哥華任何一個地區租得起一房的公寓。

CCPA依照加拿大按揭和房屋公司(CMHC)計算30％以內的稅前收入用於租金為標準，制定出所謂的「租金工資」(rental wage)，就是單一收入者在全國36個大都市區的795個社區中租上一房或兩房公寓，所需要的時薪標準。

租金工資互動地圖，看看你能租得起哪裡？

不出所料，溫哥華市平均租金工資最高，時薪35.43元，才能租上一套兩房公寓。但卑詩省最低時薪為12.65元，等於每小時有23元的差距。即使租一房公寓，也要時薪26.72元才能負擔。

安省最低時薪14元，如果要多倫多租一房，需時薪27.74元；租兩房需時薪33.7元。
CCPA溫哥華高級經濟學家李馬克(Marc Lee)說：「溫哥華難以負擔不是新聞，但這樣的數據還是令人不知所措。」

不只是溫哥華市， 每周工作40小時的最低時薪者在整個大溫哥華地區都不可能租得起一房公寓。即使在楓樹嶺也要時薪17.93元、素里Newton社區時薪18.01元、三角洲的Ladner社區18.73元才可以租上一房公寓。低薪者要不是選擇租獨立屋的地下套間，要不就只能每周超時工作了。

若想在列治文市租一房公寓，時薪要22.5元，租兩房要32.04元以上。在本拿比租一房的時薪要20.44元，兩房要28.12元以上。

大溫哥華哪一區的租金最高呢？答案是北福溪（North False Creek），若你每小時賺60.93元，就能在該區租上兩房公寓，這也是全國最高的租金工資。

圖：星報

v01

儘管黃金期貨價格觸及6年來新高，但工業和能源板塊疲軟導致加拿大主要股指周三走低。

8月黃金合約上漲12.10美元至每盎司1,423.30美元，貴金屬推動材料板塊上漲2.2％。

多倫多S&P/TSX綜合指數收盤下跌18.21點至16,484.21點。

由於公司的忠誠計劃引發法律爭議，Aimia Inc.連續第二天下跌，跌幅5.5％。周二因財報報喜而股價強勢表態的太平洋鐵路公司，周三股價也回檔。

原油價格繼續下跌，使主要能源板塊下跌1.3％，Encana Corp.下跌近4％。8月原油合約下跌84美仙至每桶56.78美元。

道明財富(TD Wealth)的副總裁兼投資顧問克里(Michael Currie)表示，有幾個因素導致原油價格下跌，包括：美國原油庫存減少幅度大於預期；熱帶風暴巴里的嚴重程度低於預期；美伊情勢緩和、中東地緣政治問題取得突破。

道瓊斯工業平均指數下跌115.78點，收於27,219.85點。標準普爾500指數下跌19.62點至2,984.42點。納斯達克綜合指數下跌37.59點至8,185.21點。

美國總統特朗普再次威脅要對中國進口產品再徵收3,250億美元的關稅，這使美元持續疲軟，加元兌美元平均匯率為76.61美仙。

另一方面，加拿大加拿大6月份通貨膨脹率從5月份的2.4％降至2％。克里表示：「數據很健康，似乎代表沒有任何經濟衰退的情況。」

網上圖片

v01

一名法輪功學員表示，渥太華龍舟節的行政總裁命令他脫掉印有「法輪大法」的T恤衫，因為龍舟節是中國大使館贊助的活動。

渥太華太陽報報道，加拿大北電網路公司退休員工史密斯(Gerry Smith)說，渥太華龍舟節的行政總裁布羅曼(John Brooman)還威脅他們這群在公園修練法輪功的學員要自動離開，如果不離開將遭到驅離。

一年一度的渥太華龍舟節是6月20日至23日在渥太華Mooney’s Bay Park公園舉行。 這個活動乃連鎖餐飲Tim Hortons冠名贊助，但中國駐加拿大大使館名列「金贊助」。

中國政府長年打壓法輪功組織。

史密斯在寫給布羅曼的一封信中提到：「如果是中國大使館，我不會感到驚訝，但這是加拿大…加拿大人不應該受中國大使館的指示。」

布羅曼說，他與史密斯進行了良好的溝通，強調他不希望活動政治化。「布羅曼是一個非常善良的人，我絕不想冒犯他。如果他覺得受到歧視，我很驚訝，準備直接向他道歉。 與此同時，我重申我告訴布里曼的話，我們恭敬地要求任何組織不要將我們的活動作為宣傳平台。」

但史密斯說，他6月22日與布魯曼接觸時根本無關宣傳。當時，他和其他法輪功學員正在Mooney’s Bay Park運動練功，他們是在龍舟區活動的圍欄外。

但他朋友的兒子說餓了，所以史密斯獨自帶他進入龍舟活動場地中，在食物攤位買了一個素食漢堡。

他們坐在野餐桌旁，一名自稱為布魯曼的男子過來要求他要脫掉他的T卹。史密斯說他吃了一驚。在接下來的討論中，史密斯為法輪功辯護，布羅曼則提到他兩次訪問中國，龍舟節是友好的文化活動，中國大使館是贊助商。

接著布羅曼又對他說：「我知道你們的夥伴就在公園，我可以打電話讓他們被移走。」

法輪功發言人伍倫莎克(Grace Wollensack)表示，這不是單一孤立的事件。例如，2008年渥太華鬱金香節在最後一刻排除了法輪功樂隊參加表演，並提到中國大使館有贊助活動。一名前渥太華市長2010年在與中國官員進行貿易訪問後，就拒絕簽署一項紀念法輪功組織的公告。她說：「他們正出賣加拿大價值觀和原則。中國大使館正在侵蝕我們社會的自由。」

圖：渥太華太陽報

v01

(保守黨原來製作的廣告中的一個畫面上有兩名加拿大人的照片和名字。 圖：CBC)

聯邦保守黨上周播放了一段以遭中國拘捕的兩名加拿大人的視頻廣告來攻擊總理杜魯多的施政，但其中一個拘捕者的家人向保守黨抱怨，希望能刪除他的名字和照片。保守黨現在已收回這個視頻重新剪輯。

CBC報道，保守黨的競選廣告要表達自由黨整體外交政策失誤的紀錄，其中提到康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)遭中國拘捕，稱杜魯多「沒有努力談判讓中國釋放兩名被囚禁的加拿大人，他們被關押在不人道的條件下。」

該視頻包含在一封募款電子郵件中。其中寫道：「如果你喜歡這個視頻，請考慮捐款，幫助我們播放這個視頻，讓更多加拿大人看到。

保守黨通訊主管漢恩(Cory Hann)表示，該黨正在重新編輯視頻。「其中一個家庭要求他們兒子的照片和名字不要被使用，我們尊重家人意見，所以我們重新製作了沒有任何照片或名字的視頻。我們認為重要的是要關注這個問題，仍有加拿大公民在中國被扣為人質，希望政府採取行動讓他們獲釋。」

一位消息人士告訴CBC，是康明凱的家人提出抱怨。

CBC詢問康明凱的妹妹波莎(Ariana Botha)關於保守黨募款活動中使用她哥哥的照片時，她回答說「不再是問題」，意指照片已遭刪除。當被問及她的家人是否要求刪除照片時，她說：「對不起，沒有評論。」

v01

一枚2010年溫哥華冬季奧運會的金牌被拿出來拍賣，拍賣公司預計最終拍出的金額將超過5萬美元。

這枚獨一無二的獎牌放在波士頓的RR拍賣公司上。截至周二下午，最高出價為20,000美元，約合26,100加元。

拍品介紹上寫著：「2010年溫哥華奧運會的獎牌是所有奧運獎牌中最美麗和最具創意的，其中包括加拿大原住民藝術和獨特的起伏造型，這是奧運獎牌設計上的首創風格。」

「這枚獎牌有防止失去光澤、刻痕和划痕的設計，亦是奧運歷史上最重的獎牌之一。每個獎牌出爐前都被打磨9次，歷經30個精細的製作過程。」

拍賣公司沒有說明這是哪位奧運選手獲得的獎牌，僅提到是「自由式男子滑雪項目」。

加拿大皇家造幣廠為2010年奧運會打了615枚金牌、銀牌和銅牌，每枚重量在500到576克之間。

獎牌設計出自藝術家杭特(Corinne Hunt)和建築師阿貝爾(Omer Arbel)之手。

圖：RR Auction

v01

(左：保守黨黨領謝爾。  右：自由黨黨領杜魯多。)

根據Angus Reid最新民調顯示，聯邦保守黨領先聯邦自由黨8個百分點，但似乎自由黨有急起直追的態勢，未來3個月是否能拉近甚至超越保守黨值得關注。

今年初發生SNC-Lavalin醜聞後，自由黨支持度明顯下降，從2月的31%跌至4月的25%，但如今慢慢向上，7月已有30%的支持度。至於聯邦保守黨的支持度似乎一直保持穩定，都在37%~38%上下。

安省仍然是關鍵戰場，聯邦保守黨和自由黨的支持度不相上下。如果現在舉行選舉，36％的民眾表示他們會支持保守黨，34％選擇自由黨，17%投給新民主黨。

自由黨在卑詩省的民意支持率有所提升，但保守黨在卑詩省還是贏了12個百分點。
民調並發現，環境和氣候變化被三分之一的加拿大人（33％）選為最重要的問題，遠遠超過醫療保健（22％）。

三分之一的加拿大人（32％）認同杜魯多擔任總理的表現，61％的人不認同。有39%的民眾認為聯邦保守黨黨領謝爾（Andrew Scheer）會是個好總理，51％的人質疑他的表現。

圖：星報 

v01

周二北美股市全線下跌，加拿大主要股指挫敗主要是受油價影響，國際石油價格因中東地緣政治風險緩解而下跌。

8月原油合約下跌1.96美元至每桶57美元。多倫多S&P/TSX綜合指數收盤下跌8.40點至16,502.42點。11個主要板塊中有7個板塊當天下跌，其中能源板塊領跌，跌幅1.6％，赫斯基能源公司和加拿大自然資源公司分別下跌2.6％和1.9％。

投資組合管理公司(Portfolio Management Corp)董事總經理查普拉(Anish Chopra)表示，因為美國總統特朗普表示與伊朗的關係已改善，中東地區的緊張局勢緩解，肯定對油價有影響。

工業股價攀升1.4％，因為加拿大太平洋鐵路公司股價創下歷史新高。該公司第二季度收入創新高，其淨收入增長超過三分之二，達到7.24億元，超過了分析師的預期。
8月黃金合約下跌2.30美元至每盎司1,411.20美元。

加元兌美元平均匯率為76.62美仙，周一平均匯率為76.69美仙。

道瓊斯工業平均指數下跌23.53點，收於27,335.63點。標準普爾500指數下跌10.26點至3,004.04。納斯達克綜合指數下跌35.39點至8,222.80點。

美股走弱，乃是受到特朗普表示和中國的談判還有很長一段路；加上6月份美國零售銷售數據強於預期，促使市場質疑預期降息的規模和時間。

查普拉表示：「我認為市場現在達成了一些共識，認為降息規模將是25個基點，而不是幾周前揣測可能會高達50個基點。」

圖：星報

v01

(首次登月的三英雄。左起：杭思朗、哥連斯、艾德寧。)

今年是人類登月50周年。阿波羅50周年慶祝活動7月16日在甘迺迪航天中心舉行，當年登月的三位英雄之一 – 88歲的哥連斯親自出席。艾德寧也受邀，但沒有解釋為何缺席了，至於杭思朗則在2012年已去世。

1969年7月16日早上9點32分，載著三位宇航員 – 杭思朗(Neil Armstrong)、艾德寧(Edwin Aldrin)和哥連斯(Michael Collins)的阿波羅11號太空船發射啟航，4天之後 – 準確的登陸時間是1969年7月20日下午4時17分43秒（休斯頓時間），人類首度踏上月球。杭思朗成為第一個登上月球的人；20分鐘後，艾德寧也登上月球。杭思朗的聲音通過電視傳到了世界的各個角落，並寫入歷史：「對一個人來說，這是一小步，但對人類來說，這是一次飛躍。」

(宇航員和加拿大臂。)

人類登月開啟了許多年輕學子渴望登上太空的夢想。加拿大年輕一代也開始追逐並致力於航天事業。

1974年，美國國家航空航天局(NASA)尋求加拿大專業技術，開發機械臂，即著名的Canadarm。 這標誌著加拿大和美國在人類太空飛行中密切合作的開始。

加拿大機械臂早在1981年的STS-2任務中就正式登場。同年，由美國航天飛機攜帶的一套由加拿大斯巴宇航公司研制的第一代加拿大機械臂(Canadarm 1)發射升空，這是世界上第一個實用的空間機械臂。加拿大機械臂總長度15.2米、直徑0.38米，自重410公斤，該機械臂最初具備部署釋放或抓取332.5公斤載荷的能力。

美國航天飛機曾在執行的50多次太空飛行任務中使用了加拿大臂，通過航天飛機上的航天員操作，該機械臂實現了對哈勃太空望遠鏡的維修、配件更換和升級、國際空間站建造等大量的空間在軌服務任務，是迄今為止世界上最先進的太空機器人系統。

(首位進入太空的加拿大宇航員 – 嘉諾。)

加拿大宇航員亦參加NASA太空任務。 現任聯邦運輸部長的嘉諾(Marc Garneau)在1984年成為第一個加拿大進入太空的宇航員。至今共有9名太空人員進入太空執行任務，最近一次是聖雅克(David Saint-Jacques)，去年底他抵達國際太空站，今年4月首度進行他生平的太空行走任務，標誌著他成為12年來首位太空行走的加拿大宇航員。

(宇航員聖雅克。)

目前僅有4名加拿大人曾在太空行走過，加拿大太空行走紀錄保持者是退休宇航員威廉姆斯（Dave Williams），他在2007年的一次任務中，3次走出太空站，總計時近18個小時。其他兩位執行這項壯舉的宇航員是2006年的麥克萊恩(Steve MacLean)和2001年的哈德菲爾德(Chris Hadfield)。

(聖雅克今年從太空中拍攝加拿大城市的照片。)

隨著美國將展開新一輪探月計畫，加拿大也不缺席。今年2月總理杜魯多宣布，加拿大將加入美國探月計畫，預計最遲於2026年在月球軌道上部署綽號「Gateway」的小型太空站。加拿大在未來24年內會耗資20.5億元推行太空計畫，其中一項重點是協助發展應用於太空的人工智能科技。

此外，加拿大會協助研發最新一代加拿大機械臂「Canadarm3」的自動機械系統，將來負責維修及保養那個小型太空站。

網上圖片

v01

10月即將舉行聯邦大選，現任執政的聯邦自由黨4年前的競選承諾是否已經達標了呢？CTV盤點了杜魯多政府承諾跳票之處。

未能平衡預算

2015年杜魯多打出「赤字救經濟」的口號，預計讓聯邦出現100億元的溫和赤字，用擴大基礎建設和各種投資來提振經濟。當時並承諾會在4年內平衡預算。不過赤字年年擴大，2019年聯邦預算顯示會有198億元的赤字，未來4年都不可能平衡預算，預計2023年 – 2024財年的赤字會降至98億元。

雖然赤字不斷擴大令人憂慮，但加拿大失業率來到史上新低，有經濟學家也提到目前的債務與國民生產總值比率(debt to GDP ratio)仍在令人放心的水平。

選舉改革跳票

選舉制度改革是杜魯多在2015年競選中最主要的承諾。當時他信誓旦旦說2015年將是加拿大歷史上最後一次採用「簡單多數決」制度，選舉制度將改為「比例代表制」。

不過2017年初杜魯多的口風完全改變，他在新民主部長的任命書上寫道「選舉制度改革不在閣下的任務之內。」任命書續稱，「加拿大人沒有明顯偏好哪一套新的選舉制度，更遑論達成共識了。既然沒有明顯偏好或清晰的意見，全民公投就不符合加拿大人的利益。」

聯邦保守黨本來就不支持選舉改革，但新民主黨和綠黨批評杜魯多是騙子，背叛了對選民的承諾。

原住民關係仍顛簸

杜魯多在2015年作出的另一大承諾是將與原住民社區建立新的「民族與國家」關係，同時承諾讓原住民有更高的自治權。

承諾包括：對原住民兒童福利採行新政策；執行原住民真相和解委員會的建議；對失踪和被謀殺的原住民婦女和女孩進行全國調查聆訊；為原住民住房、健康、清潔飲用水和教育等基礎設施提供充足的資金。

這些承諾中的大部分已經採取行動，或者正在進行中，但不少人批評，這些行動是以零敲碎打的方式進行，並沒有因此讓政府和社區建立更好的關係。

爭議很大的橫山輸油管擴建項目也讓杜魯多政府陷入與原住民社區的兩難中。有原住民團體強烈反對該輸油管，但也有原住民團體表態支持，甚至考慮從聯邦政府手中買下輸油管項目。

醜聞陰影

杜魯多政府在2015年的競選宣言中嚴詞批評保守黨政府隱密、一言堂式的作風，導致浪費公帑和違反政策的醜聞不斷，強調他將建立更公開透明的政府。
但過去一系列事件讓外界感到杜魯多政府作風似乎和過去的保守黨政府「半斤八兩」。

例如杜魯多和家人都接受了富商阿加汗(Aga Khan)的招待，到巴拿馬私人島嶼度假。2017年聯邦操守專員認定杜魯多觸犯聯邦利益衝突法，成為加拿大史上第一個違反此法的總理。杜魯多隨後向公眾致歉。

2018年杜魯多的印度訪問烏煙瘴氣。先是他內閣中的錫克部長被印度當局認為是支持錫克教分裂的立場。接著在晚宴上，杜魯多政府居然邀請了一名曾經參與暗殺印度內閣閣員而且被定罪的一名錫克教恐怖份子，十分尷尬。

2019年發生的SNC-Lavalin醜聞，更讓外界看到杜魯多辦公室成員和親信握有的龐大權力，質疑杜魯多政府有行政干預司法之嫌。

圖：CTV & 加通社

v01

本周美國上市公司將陸續公布第二季財報，金融市場密切關注，周一投資人明顯謹慎，開盤時北美各類指數走高，但後來均回吐，最終均以小漲作收。

多倫多S&P/TSX收升22.70點至16,510.82點。

道瓊斯工業平均指數上漲27.13點，收於27,359.16點。標準普爾500指數收盤上漲0.53點至3,014.30點。納斯達克綜合指數上漲14.04點，收於8,258.19點。

花旗集團周一公布第二季財報，獲利和營收雙雙高於分析師預期，公司股價盤前呈現上漲，但開盤後跌幅一度超過1%。

摩根大通、摩根士丹利、美國銀行和高盛等其他美國大銀行，也將在本周稍晚公布財報。分析指出，投資者密切關注銀行報告是否存在信貸環境惡化的跡象。

據FactSet數據，分析師預估標普500企業第二季獲利下滑3%。

中國6月份經濟增長率僅6.2％，是26年來的最低水平，顯示全球經濟放緩。

AGF投資管理公司經理阿奇博德(Mike Archibald)表示，市場正企圖搞清楚接下來的發展意味著甚麼。他說：「投資者應該將注意力集中在具有良好增長的股票和行業上，這就是為什麼周一科技股走勢積極的原因。」

電子商務公司Shopify 漲4.6％，引領科技股漲近2％。

因遭衛生部調查的大麻公司CannTrust Holdings上周股價腰斬，周一終於上漲19.16％。

8月黃金合約上漲1.30美元至每盎司1,413.50美元。

8月原油合約下跌63美仙至每桶59.58美元。

加元兌美元匯率平均為76.69美仙，幾乎與上周五平盤。

隨著美聯儲即將降息，加拿大央行卻可能在未來3到6個月保持利率不動，阿奇博爾德認為加元還有機會上揚。他說：「如果想買美元，下個季度應可以拿到更好的價格。」

圖：加通社

v01

不只是人類會奴役他人，螞蟻竟然也有奴隸體系！研究人員在紐賓士域省一個保護區內發現了一種罕見的螞蟻，這種螞蟻以奴役另一種物種而聞名。

研究螞蟻的貴湖大學博士候選人費爾韋瑟(Aaron Fairweather)和一位同事在肯尼迪湖保護區(Kennedy Lakes Protected Natural Area)的白樺樹枝上發現了所謂的“奴隸製造”的螞蟻物種Harpagoxenus canadensis。

起初，他們發現有兩種物種在一個巢穴中。「我們有點驚訝，真的不知道發生了什麼，所以我們把它們帶回實驗室並查看文獻。」

他們發現Harpagoxenus這種螞蟻很罕見，因為不會主動築巢的牠們，要靠另一種被奴役的螞蟻物種Leptothorax canadensis來建立巢穴。當Leptothorax蟻種在白樺樹枝上建立巢穴後，Harpagoxenus就將巢穴當成自己的殖民地，他會消滅Leptothorax 的女王，奴役牠們的工蟻，讓牠們做所有的工作來餵養自己。

很早就有文獻來記錄螞蟻的奴役世界。例如有文獻提過有一種奴用蟻(Protomognathus americanus ants)能夠突襲另一種體型稍小叫做切胸蟻(Temnothorax)的螞蟻種類。牠們將切胸蟻俘虜到自己的巢穴，強迫牠們照顧自己的幼年螞蟻。但切胸蟻懂得發起奴隸起義，切胸蟻囚犯會留心尋找機會殺死那些強迫牠們照顧幼蟻的奴用蟻。

還有一些奴用蟻會蓄養蚜蟲（aphids）和粉蚧（mealy bugs）。一般來說，螞蟻會在一株作物上聚集起好幾群這樣的昆蟲，驅使牠們四處遊走，確保牠們在作物的每個角落都留下痕跡，以產生最多的植物汁液，讓自己獲得食物。而螞蟻保護它們，不受天敵和雨水的侵擾。為了防止這些昆蟲逃跑，螞蟻會剪掉牠們的翅膀，甚至不惜給它們注射藥劑。

除了人類以外，螞蟻是唯一一種被發現懂得奴役能力的生物。

儘管奴役螞蟻聽起來並不友好，但費爾韋瑟表示，牠們的存在是一個健康生態系統的指標。他並補充說，這凸顯了保護肯尼迪湖區的重要性。該物種也在魁北克省、緬因州南部和明尼蘇達州被發現。

圖：星報

 v01

未來一周加拿大商業界需要注意的5件事：

1. 房市報告
加拿大房地產協會(Canadian Real Estate Association) 周一公佈6月份的房屋銷售數據。上個月，該協會上調對2019年房屋銷售預測，因為5月份的銷售額同比去年增長6.7％，是自2016年以來的最大同比增幅。

2. 太鐵財報
加拿大太平洋鐵路公司(CP Rail)將於周二公布第二季度財報。儘管寒冷的氣溫和大雪造成運輸量下降，但總部位於卡加利的鐵路公司在冬天的季度利潤仍然增長25%，因此5月份宣布季度股息增加27.5％。

3. 通貨膨脹數據
加拿大統計局將於周三公佈6月份的消費者物價指數。上個月，該機構報告稱，5月份的消費物價指數較去年同期上漲2.4％，是自去年10月以來的最高漲幅。

4. 康德摩根業績
加拿大康德摩根有限公司(Kinder Margan Canada)將於周三召開電話會議，討論其第二季度業績。這家總部位於卡加利的公司於2017年中期從美國母公司剝離出來，2018年把橫山輸油管項目(Tans Montain Pipeline)賣給了加拿大政府，後來又考慮通過轉賣或與另一家公司進行戰略組合來處理旗下資產。

5. West Fraser收益
總部位於溫哥華的木材公司West Fraser Timber 周四將發布第二季度業績。該公司和競爭對手Western Forest Products、Interfor、Canfor和Tolko 最近均宣布臨時縮減生產以應對充滿挑戰的市場。

圖：星報

v01

加拿大政府曾經對同性戀者進行大規模的掃除清洗行動，受害者幾十年來飽受身心折磨，如今在一宗集體訴訟案件中，加拿大政府決定對718人做出經濟賠償。

領導這次集體訴訟的律師艾略特(Doug Elliott)表示，這些人的生活幾乎被摧毀，他甚至不得不哄騙一些符合條件的人士來加入訴訟和申請賠償的行列，因為這些受害者曾經被當局調查，甚至遭到解僱，所以非常不信任政府，他們認為所謂的補償程序是一種精心設計的詭計，會用來再次懲罰他們。

最終只有718人參與訴訟並獲得補償，比他預期中少。

補償總金額介於5000萬元至1.1億元之間，合格者每人預計將獲得5,000元至17.5萬元不等的賠償金，取決於他們受害的嚴重程度。

聯邦政府在2017年11月曾在國會對LGBTQ社區成員遭受長達數十年的歧視而道歉，並做出一系列的和解措施。

從50年代到90年代的政策下，聯邦機構包括加拿大軍隊、皇家騎警和公共服務部門都對同性戀成員進行了調查、制裁，有時甚至被解僱，因為他們被認為不適任。

在當時冷峻的環境下，同性戀者不僅被歧視，甚至因此受到勒索。總理杜魯多在國會道歉時說：「這種想法是有偏見和有缺陷的。」

這些人受到迫害，失去了工作，卻也無法向家人解釋情況。因為遭受心理挫傷，他們可能犯下毒癮或無家可歸。

718名索賠人包括在軍隊服役的628人，78名公務員和12名加拿大皇家騎警。其中女性比例較高，反映出相當多的男性死於愛滋病，他們不如女性長壽。年紀最大的的索賠人現年92歲，他在60年代初被空軍逐出門。

和解還包括數百美元的紀念措施，包括將在渥太華建造一個國家紀念碑、在溫尼辟的加拿大人權博物館舉辦展覽等。

網上圖片 

v01

過去幾年加拿大不斷地鼓勵並驕傲地擁有越來越多女性出現在政壇，但直到上周全國省長會議落幕，才令外界大吃一驚，原來目前全國10個省加3個地區的首長竟全部都是男性！

(2013年全國省和地區首長會議合影。)

但回顧2013年，情況截然不同。當時13位首長中有6位女性，幾乎占了一半，堪稱是政壇性別平等象徵的重要一年。

(2014年，左：卑詩省長簡蕙芝。右：安省省長韋恩。)

可惜好景維繫不常，到了2014年，就只剩下安省省長韋恩(Kathleen Wynne)和卑詩省省長簡蕙芝(Christy Clark)還擔任省長職務，因為2014年4月亞省省長雷德福(Alison Redford)和紐芬蘭拉不拉多省省長鄧德代爾(Kathy Dunderdale)陸續辭職，魁北克省長馬華(Pauline Marois)則未獲連任。

(2016年全國省和地區首長會議合影。)

2015年10月聯邦大選中，聯邦自由黨勝利，總理杜魯多領導下倡議性別平權，因此2016年的內閣閣員中男女比例相當，這是歷史上第一次在執政政府內看到女性地位抬頭。此外，2016年亞省新民主黨黨領諾特利(Rachel Notley)則贏得大選，讓當年的全國省與地區首長會議中，有了韋恩、諾特利和簡蕙芝三位女性面孔。

(2017年全國省和地區首長會議合影。)

遺憾的是，2017年卑詩省長簡蕙芝競選失敗，2018年安省省長韋恩也失去執政權。因此2018年全國首長中，僅剩下諾特利成為「萬綠叢中一點紅」。

(2018年全國省和地區首長會議合影。)

2019年4月，諾特利卻不幸敗給康尼(Jason Kenney)，亞省又回到男性掌權的時代。

政治學家巴舍夫金（Sylvia Bashevkin）曾在《星報》發表文章中提到：女性在加拿大政壇上總是在危機中挺身而出、力挽狂瀾，這可以追溯到加拿大歷史上第一位女省長莊斯頓(Rita Johnston)，她在1991年卑詩省社信黨快瀕臨滅亡時肩負起了領導重任，但很快卻又退位。梳理整個政治史會發現，加拿大女性在政壇執政的頻率遠不如男性，而且執政的時間也比較短。巴舍夫金表示：「她們要處理政黨內、媒體評論、公眾的挑剔抱怨，而且某些情況下，她們更容易被不留情地趕下台。」

(2019年全國省和地區首長會議合影。)

星報專欄作家赫本(Bob Hupburn)說：「政壇是否有厭女症？」他認為：「公眾對女性政治領袖的要求標準高於男性，她們一旦犯錯就會付出更高的代價。」

多倫多的自由黨策略專家古奇(Tiffany Gooch)則仍積極鼓勵並支持女性參政，期望新一代女性領導者發揮積極作用，不會以同樣的方式受到限制。

圖：星報

v01

大麻產業正夯。根據大麻研究公司Brightfield Group發布的一份報告，預計到2021年，大麻產業的價值將達到50億元。從2018年10月中旬大麻合法化後到2018年底僅兩個多月，加國的大麻銷售總量約2.1億元。

DailyHive報道，因為產值潛力驚人，所以大麻公司急需人才。一個正常增長的公司平均一年會聘僱6名新員工，相比之下，像HEXO Corp這樣的加拿大大麻生產商卻可以最多每星期招募30人。如果你正在尋找工作，可以認真考慮一下大麻行業，以下7類工作職別特別搶手。

1. 銷售員(Budtender)
各種行業都有銷售員，大麻銷售員就是要向客戶解釋各類產品差異，例如THC（四氫大麻酚）和CBD（大麻二酚）的濃度，提供的產品是漂白亞麻纖維卷抑或是印度大麻等。當然，這個角色還需要好的溝通技巧。

2. 實驗室技術員(Lab technician)
隨著新產品和技術的發展，大麻實驗室工作將繼續發展，因此，對實驗室技術人員的需求很高，其職責涵蓋從產品純度測試和樣品製作到測試新的提取和分離技術等活動。如果你有生物、化學方面的學位，不妨好好考慮擔任這個角色。

3. 種植大師(Master grower)
加拿大的精釀啤酒廠場多年來一直蓬勃發展，你可能常聽到「釀酒大師」這個稱號，而在大麻產業中，種植大師也擔任類似的高級別角色，只是他們精心培育的重點非啤酒，而是健康大麻植物的生長和生產罷了。所以如果你是研究植物、生物的科學家或園藝家，那麼成為一名種植大師會是職業生涯不錯的選擇。

4. 品管經理(QA Manager)
幾乎所有大型公司都有一個品管部門，以確保產品符合測試標準，大麻生產者也是如此，這就是為什麼這些職位需求很大的原因。其工作要評量產品外，也要調查任何投訴以及培訓員工等。如果你有化學科學背景，並且您喜歡監控並瞭解行業政策，那麼品管經理的職位可能非常適合你。

5. 萃取大師(Master extractor)
其工作乃負責運行和操作大麻實驗室。實驗室的核心人物要負責確保實驗室保持高標準的清潔度，並監督從提取到清潔設施的所​​有事項。這個職位的許多人都擁有博士學位。

6. 培養員(Cultivation associate)
為了使大麻植物達到嚴格的生長標準，需要聘僱一名種植助理。這個人負責種植室的保養和衛生。他們協助處理從清潔到修剪大麻植物，移植和處理大麻產品等各種事務。如果你了解溫室栽培技術和商業園藝背景， 你可以申請這個角色。

7. 店經理(Store manager)
隨著越來越多的零售店在加拿大開業，大麻店經理職位的需求也在增加。 如果你有零售業或藥房管理經驗，可以考慮轉換一下跑道。

圖：星報

v01

尼亞加拉警隊表示，周二清晨大約4時，接報一名男子跌入尼亞加拉瀑布；該名男子最終獲救，沒有生命危險。

警方指出，據稱該名男子爬出瀑布旁的護土牆，再跳入河水內，之後被水沖落加拿大馬蹄瀑布下。

根據尼亞加拉公園（Niagara Parks）的資料顯示，瀑布上方的急流最高時速達每小時40公里，估計每分鐘有16.8萬立方米水流落瀑布，而瀑布的高度約57米。

警方在瀑布底部進行搜尋時，發現該名男子坐在靠近瀑布旅遊景點觀景台下方水邊的岩石上。

救護人員救出該名男子後送往醫院，身體有受傷，但沒有生命危險。

警方表示，由於隱私關係，故不會公布該名男子的名字。

警方指出，危機外展與支援小組（COAST）會為處於危機中的人士提供服務，並對精神健康問題表示關注，電話1-866-550-5205；而Pathstone Mental Health則為兒童及青少年提供24小時危機支援服務，電話1-800-263-4944。

（網上圖片） T02

根據一項有關貧窮兒童的研究發現，加拿大原住民的兒童，平均47％生活於貧窮線之內，較全國貧窮兒童的平均比率18％，高1.5倍。

加拿大統計局介定的低收入，以2016年為標準，4人家庭的總收入不高於44,266元。

加拿大另類政策中心（Canadian Centre for Policy Alternatives）高級經濟分析員兼研究報告共同撰寫員David Macdonald表示，雖然加拿大是富裕國家，但原住民的貧窮兒童數量十分多，最嚴重的是，這情況自2005年至今一直未有改善。

研究員是根據2006年至2016年人口普查數據作研究基礎，追踪原住民兒童的貧窮及非貧窮率，他們主要是因紐族（Inuit）及美蒂斯（Metis）等原住民。

研究指出，過去10年，原住民兒童的平均貧窮率雖由52％，下跌至47％，低比率仍然十分高；而居住在魁省的原住民兒童貧窮率最低，為29％，沙省及緬省的原住民兒童貧窮率則最高，達65％。

另外，研究亦發現，有大約35％新移民兒童生活於貧窮線之下，無身份原住民（Non-status First Nations）兒童為32％，因紐族為25％，美蒂斯及種族化兒童各佔22％；相比之下，只有12％的非原住民、非種族及非新移民兒童生活在貧困線之下。

Macdonald表示，魁省Eeyou Istchee區的兒童貧窮率只有15％，這與當地人口密度較低有關。

自1996年以來，聯邦政府對原住民的補助資金一直不足，這與聯邦政府沒有根據需求及人口增長而作出調整有關。

Upstream執行董事Trish Hennessy表示，收入與原住民的地位，一直影響原住民的生活，而原住民兒童生活在貧窮線之下，將影響其生活及發展機會。

研究報告表示，原住民兒童一直面對住屋不足及缺水，以及教育與保健服務不足的問題，故報告呼籲聯邦政府增加對原住民社區的資助。

（圖片：星報） T02

帶領多倫多猛龍拿下總冠軍的主教練納斯(Nick Nurse)接下了加拿大男子國家籃球隊的教鞭，他執掌下的加拿大男子籃球隊，將於下個月在本國迎戰尼日利亞隊，這是為8月FIBA世界盃籃球錦標賽的暖身友誼賽。

這兩場比賽訂在8月7日多倫多的馬特米體育中心(Mattamy Athletic Centre)和8月9日溫尼辟的貝爾體育館(Bell MTS Place)舉行。

FIBA世界盃籃球賽將於8月31日在中國舉行。51歲的納斯之任務就是要讓加拿大國家隊能在FIBA美洲區代表隊中獲得前兩名的成績，唯有如此才能直接進入2020年的東京奧運。

(加拿大男子國家籃球隊希望能獲得奧運比賽資格。)

今年的FIBA是陣容最大的一屆，從過去24個參賽國擴大為32個參賽國。加拿大早前在美洲區資格賽中從36個隊伍中脫穎而出得以進入此屆世界盃比賽。另外還有阿根廷、巴西、多米尼加、波多黎各、美國、委內瑞拉等國家隊都進入世界盃美洲區代表行列中。

8月在加拿大和尼日利亞舉行兩場表演賽後，國家隊將飛到澳大利亞、新西蘭和美國繼續進行另外5場友誼賽。

網上圖片

v01

(左起：相林、李美寶、賴建平、盛雪、李一平。)

全球關注香港反送中運動，溫哥華中國人權關注組星期天舉辦「兩岸三地政治局勢、民主前途與海外華人的作用」研討會，剛從香港參與七一大遊行的「民主戰車運動」發起的人相林親眼目睹香港年輕人發起這一波反送中抗議活動，感到非常振奮。他認為中國的革命運動未來在年輕一代的帶領下，一定會掀起翻天覆地的成功。

相林是旅居日本的中國民運人士，1987年從中國山東青島到日本留學，就讀日本東海大學攻讀哲學思想史碩士學位，因反對中共六四屠殺，而走上了海外流亡之路。去年10月他發起「民主戰車」，過去幾個月來這些張貼著反對中國暴行標語的汽車遊行活動走遍了世界許多大城市，本周溫哥華街頭也將看到「民主戰車」。

相林6月28日從日本飛抵達香港聲援香港反送中抗議活動。雖然有人批評抗議者佔領立法會是違法激進行為，但相林表示，違法的始作俑者是中共當局和香港特區政府，香港抗議者要攻擊的不是「人」，是「制度」。相林說，整個遊行抗議活動，他沒有看到亂，看到的是希望，年輕香港人已經知道如何運用「去中心化」來進行社會運動，如何透過網路科技讓群眾民意能迅速集結並傳播出去，這些是催化未來中國民主革命非常重要的基石。

現場參與研討會活動的大約近百人，演講嘉賓除了來自日本的相林外，還有來自安省的民主人士盛雪和賴建平。

盛雪表示，香港人反對的不是單純的《逃犯條例》，反對的是中國政府長期打壓民意、以獨裁控制香港的模式。香港人已認清所謂的一國兩制根本是虛幻的，如今要爭的不是一個法令而已，要爭的是港人治港的根本原則。

溫哥華支聯會主席李美寶也到場分享香港人的心情，呼籲兩岸三地海外華人共同支持香港這場運動。

來自安省密西沙加的律師賴建平表示，孟晚舟事件讓加拿大社會看清中國政府的真面目，他並批評現任杜魯多政府的對華政策錯誤，因為對中國示好沒有用，只會讓自己陷於更糟糕的處境中。

圖：本報記者

v01